---
title: "Регламент N 73/2009 Совета Европейского Союза"
number: "73/2009"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-732009/statya-43"
---

# Статья 43

### <a id="p100411"></a>Статья 43

<a id="p100412"></a>Передача компенсационных выплат


1. <a id="p100413"></a>Компенсационные выплаты могут быть переданы только фермеру, учрежденному в этом же государстве-члене ЕС, за исключением случая передачи по фактическому или ожидаемому наследованию.
<a id="p100414"></a>Но даже в случае фактического или ожидаемого наследования компенсационные выплаты могут использоваться только в том государстве-члене ЕС, в котором было установлено право на выплаты.
<a id="p100415"></a>Государство-член ЕС может принять решение о том, что компенсационные выплаты могут быть переданы или использованы только в одном и том же регионе.
2. <a id="p100416"></a>Компенсационные выплаты могут быть переданы посредством продажи или любой другой определенной передачи с землей или без земли. Напротив, аренда или подобные виды сделок разрешаются, только если передаваемые компенсационные выплаты сопровождаются передачей равного количества отвечающих установленным требованиям гектаров.
3. <a id="p100417"></a>Если права на компенсационные выплаты продаются с землей или без земли, государства-члены ЕС могут, действуя в соответствии с общими принципами законодательства Сообщества, принять решение о том, что проданная часть прав на выплаты возвращается в национальный резерв или что их стоимость сокращается в пользу национального резерва в соответствии с критериями, определяемыми Европейской комиссией согласно процедуре, указанной в [статье 141 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-732009/statya-141#p101385).