---
title: "Регламент N 73/2009 Совета Европейского Союза"
number: "73/2009"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-732009/statya-143"
---

# Статья 143. Глава 2. ПЕРЕХОДНЫЕ И ФИНАЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

### <a id="p101413"></a>Статья 143. Глава 2. **ПЕРЕХОДНЫЕ И ФИНАЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ**

<a id="p101411"></a>
<a id="p101412"></a>

<a id="p101414"></a>Изменения Регламента (ЕС) 1290/2005


<a id="p101415"></a>В Регламент (ЕС) 1290/2005 вносятся следующие изменения:
1. <a id="p101416"></a>Статью 12 (2) изложить в следующей редакции:
<a id="p101417"></a>"2. Европейская комиссия устанавливает суммы, которые согласно [статьям 9](https://bukva.ai/docs/reglament-732009/statya-9#p100167), [10 (4)](https://bukva.ai/docs/reglament-732009/statya-10#p100183), [134](https://bukva.ai/docs/reglament-732009/statya-134#p101352), [135](https://bukva.ai/docs/reglament-732009/statya-135#p101355) и [136](https://bukva.ai/docs/reglament-732009/statya-136#p101360) Регламента (ЕС) 73/2009 Совета ЕС от 19 января 2009 г. об учреждении общих правил для схем прямой поддержки фермеров в рамках общей сельскохозяйственной политики и об учреждении некоторых схем поддержки для фермеров [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-732009/statya-143#p101419), статье 4 (1) Регламента (ЕС) 378/2007 Совета ЕС от 27 марта 2007 г. устанавливающего общие правила для добровольного понижения прямых платежей, предусмотренных Регламентом (ЕС) 1782/2003 [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-732009/statya-143#p101420) и статье 23 (2) Регламента (ЕС) 479/2008 Совета ЕС от 29 апреля 2008 г. об общей организации рынка винной продукции [<***>](https://bukva.ai/docs/reglament-732009/statya-143#p101421), предоставляются Европейскому фонду развития сельских районов (EAFRD).

<a id="p101418"></a>

---

<a id="p101419"></a><*> ОЖ N L 30, 31.1.2009, стр. 16.
<a id="p101420"></a><**> ОЖ N L 95, 5.4.2007, стр. 1.
<a id="p101421"></a><***> ОЖ N L 148, 6.6.2008, стр. 1.".

2. <a id="p101422"></a>Статью 18 (3) изложить в следующей редакции:
<a id="p101423"></a>"3. Национальные пределы прямых выплат, указанные в [статье 8 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-732009/statya-8#p100162) Регламента (ЕС) 73/2009, исправленные посредством корректировок, изложенных в [статье 11 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-732009/statya-11#p100186) этого Регламента, считаются финансовыми пределами в евро.".