Статья 14Регламент № 664/2009 Совета Европейского Союза

Истечение срока действия Регламента

1. Срок действия настоящего Регламента истекает через три года после утверждения Европейской комиссией отчета в порядке, предусмотренном статьей 13.

Трехлетний срок, указанный в первом подпараграфе, начинает исчисляться с первого дня месяца, следующего за месяцем, в течение которого либо Европейский парламент, либо Совет ЕС утвердят соответствующий отчет в зависимости от того, какой орган это сделает последним.

2. Независимо от истечения срока действия Регламента, в порядке, предусмотренном параграфом 1, все переговоры, в которые вступили государства-члены ЕС в период действия Регламента, должны быть проведены и завершены в соответствии с настоящим Регламентом.