Статья 59Регламент № 650/2012 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Глава V. НОТАРИАЛЬНЫЕ АКТЫ И СУДЕБНЫЕ РЕШЕНИЯ О РАСПОРЯЖЕНИИ ИМУЩЕСТВОМ

Признание нотариальных актов

1. Нотариальный акт, учрежденный в одном из государств-членов Европейского Союза, обладает той же доказательственной силой на территории другого государства-члена Европейского Союза, что и в государстве своего создания, или же максимально приближенную юридическую силу при условии, что это не вступает в явное противоречие с публичным порядком (ordre public) данного государства-члена Европейского Союза.

Лицо, желающее воспользоваться нотариальным актом на территории другого государства-члена Европейского Союза, может обратиться в орган, занимавшийся выдачей оригинала нотариального акта, с просьбой о заполнении формы, соответствующей рекомендательной процедуре, описанной в статье 81 (2), содержащей описание доказательственной силы, которой нотариальный акт обладает на территории того государства-члена Европейского Союза, где он был выдан.

2. Любое оспаривание достоверности нотариального акта должно проходить в судах того государства-члена Европейского Союза, где он был выдан, и решение должно приниматься по законам того государства. Оспариваемый нотариальный акт не имеет доказательственной силы на территории другого государства-члена Европейского Союза до тех пор, пока идет рассмотрение спора в компетентном суде.

3. Любое оспаривание правовых действий или правоотношений, описанных в нотариальном акте, должно проходить в судах, имеющих соответствующую юрисдикцию согласно настоящему Регламенту, а решения по нему должны приниматься согласно применимому праву, как следует из главы III. Оспариваемый нотариальный акт не имеет доказательственной силы на территории другого государства-члена Европейского Союза кроме того, в котором он был выдан, до тех пор, пока идет рассмотрение спора в компетентном суде.

4. Если исход разбирательства в суде одного из государств-членов Европейского Союза зависит от сопутствующего вопроса, связанного с правовыми действиями или правоотношениями, изложенными в нотариальном акте касательно наследования, то решение данного вопроса входит в юрисдикцию этого суда.