Статья 54Регламент № 650/2012 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Временные, в том числе защитные, меры

1. В тех случаях, когда решение подлежит обязательному признанию в соответствии с настоящей главой, ничто не может помешать заявителю воспользоваться временными, в том числе защитными, мерами в рамках закона государства-члена Европейского Союза, в котором решение подлежит исполнению; при этом подтверждение исполнимости согласно статье 48 не требуется.

2. Подтверждение исполнимости несет в себе, в силу закона, право прибегнуть к любым защитным мерам.

3. До истечения периода, отведенного для приема апелляций на решение о подтверждении исполнимости, в соответствии со статьей 50 (5), и до тех пор, пор не завершится рассмотрение любой подобной апелляции, не могут приниматься никакие меры, направленные на исполнение решения, кроме защитных мер по отношению к имуществу стороны, против которой направлено требование исполнения решения.