Статья 25Регламент № 650/2012 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Соглашения о наследовании

1. Соглашение о наследовании касательно наследственных прав одного лица регулируется в вопросах его допустимости, действительности по существу и обязательного характера для сторон, включая условия для его расторжения, правом, которое, в соответствии с настоящим Регламентом, применялось бы к наследованию этого лица в том случае, если бы он умер в день заключения соглашения.

2. Соглашение о наследовании касательно наследственных прав нескольких лиц допустимо только в том случае, если оно допустимо в соответствии со всеми совокупностями правовых норм, которые, в соответствии с настоящим Регламентом, регулировали бы наследование всех упомянутых лиц, если бы они умерли в день заключения соглашения.

Соглашение о наследовании, допустимое в соответствии с первым подпунктом, регулируется в вопросах его допустимости, действительности по существу и обязательного характера для сторон, включая условия для его расторжения, правом, одним из тех, что упоминаются в первом подпункте, с которым оно наиболее тесно связано.

3. Несмотря на пункты 1 и 2, стороны могут выбрать право, которое будет регулировать их соглашение о наследовании в вопросах его допустимости, действительности по существу и обязательного характера для сторон, включая условия для его расторжения, право, которое лицо или одно из лиц, чье имущество затрагивается, могло бы выбрать в соответствии со статьей 22 на условиях, в ней изложенных.