Статья 1Регламент № 649/2012 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Настоящий Регламент преследует следующие цели:

(a) имплементация Роттердамской Конвенции о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химикатов и пестицидов в международной торговле (далее — «Конвенция»);

(b) помощь в обеспечении общей ответственности и совместных усилий в области международной перевозки опасных химикатов в целях охраны здоровья человека и окружающей среды от потенциального вредного воздействия;

(c) содействие экологически обоснованному использованию опасных химикатов.

Цели, изложенные в первом подпараграфе, должны достигаться путем содействия обмену информацией о характеристиках опасных химикатов, путем обеспечения процесса принятия решений в рамках Союза, касающихся их импорта и экспорта, и распространения решений среди Сторон Конвенции и других стран соответственно.

2. В дополнение к целям, изложенным в параграфе 1, настоящий Регламент обеспечивает применение положений Регламента (ЕС) 1272/2008 о классификации, маркировке и упаковке ко всем химикатам при их экспорте из государств-членов ЕС в другие страны-Стороны Конвенции или в третьи страны, если только такие положения не противоречат конкретным требованиям этих Сторон или других стран.