---
title: "Регламент N 648/2012 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "648/2012"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-6482012/statya-80"
---

# Статья 80

### <a id="p101186"></a>Статья 80


<a id="p101187"></a>Обеспечение сохранности и регистрация

1. <a id="p101188"></a>Торговый репозитарий обеспечивает конфиденциальность, целостность и защиту информации, полученной в соответствии со [Статьей 9](https://bukva.ai/docs/reglament-6482012/statya-9#p100352) настоящего Регламента.
2. <a id="p101189"></a>Торговый репозитарий может использовать данные, которые он получает в соответствии с настоящим Регламентом, в коммерческих целях только в том случае, если соответствующие контрагенты дали свое согласие.
3. <a id="p101190"></a>Торговый репозитарий незамедлительно регистрирует информацию, полученную в соответствии со [Статьей 9](https://bukva.ai/docs/reglament-6482012/statya-9#p100352) настоящего Регламента, и хранит ее как минимум в течение 10 лет после прекращения действия соответствующих контрактов. Он должен использовать своевременные и эффективные процедуры ведения учета для документирования изменений зарегистрированной информации.
4. <a id="p101191"></a>Торговый репозитарий должен рассчитывать позиции по классам деривативов и по юридическим лицам, представляющим отчетность, на основе сведений о деривативных контрактах, которые были переданы ему в соответствии со [Статьей 9](https://bukva.ai/docs/reglament-6482012/statya-9#p100352) настоящего Регламента.
5. <a id="p101192"></a>Торговый репозитарий позволяет сторонам контракта своевременно получать доступ и корректировать информацию по такому контракту.
<a id="p102698"></a>5a. По запросу торговый репозитарий предоставляет контрагентам, которые не обязаны представлять отчетность о своих внебиржевых деривативных контрактах в соответствии со [Статьей 9(1a)](https://bukva.ai/docs/reglament-6482012/statya-9#p100356) - (1d), а также контрагентам и CCP, которые делегировали свои обязательства по представлению отчетности в соответствии со [Статьей 9(1f)](https://bukva.ai/docs/reglament-6482012/statya-9#p102661) настоящего Регламента, доступ к информации, переданной от их имени.
6. <a id="p101193"></a>Торговый репозитарий принимает все разумные меры по предотвращению злоупотребления информацией, находящейся на хранении в его системах.
<a id="p101194"></a>Физическое лицо, имеющее тесную связь с торговым репозитарием, или юридическое лицо, которое имеет отношения материнской компании или дочерней компании с торговым репозитарием, не вправе использовать конфиденциальную информацию, зарегистрированную торговым репозитарием, в коммерческих целях.