--- title: "Регламент N 648/2012 Европейского парламента и Совета Европейского Союза" number: "648/2012" issuer: "Европейский Союз" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-6482012/statya-31" --- # Статья 31 ### Статья 31 *Информация для компетентных органов* *1. CCP уведомляет свой компетентный орган о любых изменениях в его управлении и предоставляет компетентному органу всю информацию, необходимую для оценки соблюдения [Статьи 27(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-6482012/statya-27#p100623) и [второго подпараграфа Статьи 27(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-6482012/statya-27#p100625) настоящего Регламента.* *Если поведение члена совета может наносить ущерб разумному и рациональному управлению CCP, компетентный орган принимает соответствующие меры, которые могут включать в себя удаление этого члена из состава совета.* *2. Любые физические или юридические лица или такие лица, действующие согласованно ("предполагаемый приобретатель"), которые приняли решение о приобретении, прямо или косвенно, квалифицированной доли участия в CCP или о дальнейшем увеличении, прямо или косвенно, такой квалифицированной доли участия в CCP, в результате чего доля прав голоса или принадлежащего им капитала достигнет или превысит 10%, 20%, 30% или 50% или CCP станет их дочерней компанией ("предлагаемое приобретение"), должны перед этим письменно уведомить компетентный орган того CCP, в котором они намерены приобрести или увеличить квалифицированную долю участия, с указанием размера предполагаемой доли и соответствующей информации, как указано в [Статье 32(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-6482012/statya-32#p100683) настоящего Регламента.* *Любые физические или юридические лица, которые приняли решение об отчуждении, прямо или косвенно, квалифицированной доли участия в CCP ("предполагаемый продавец"), должны перед этим письменно уведомить об этом компетентный орган с указанием размера такой доли. Указанные лица должны аналогичным образом уведомить компетентный орган, если они приняли решение об уменьшении квалифицированной доли, в результате чего доля прав голоса или принадлежащего им капитала будет менее 10%, 20%, 30% или 50% или CCP перестанет быть дочерней компанией таких лиц.* *Компетентный орган должен незамедлительно и в любом случае в течение двух рабочих дней с момента получения уведомления, указанного в настоящем параграфе, и информации, указанной в [параграфе 3](https://bukva.ai/docs/reglament-6482012/statya-31#p100661) настоящей Статьи, письменно подтвердить предлагаемому приобретателю или продавцу получение такого уведомления и информации.* *Компетентному органу предоставлено максимально 60 рабочих дней с даты письменного подтверждения получения уведомления и всех документов, которые должны быть приложены к уведомлению в соответствии с перечнем, указанным в [Статье 32(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-6482012/statya-32#p100683) (период оценки), для проведения оценки, предусмотренной в [Статье 32(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-6482012/statya-32#p100674) настоящего Регламента (оценка).* *Компетентный орган сообщает предполагаемому приобретателю или продавцу дату истечения периода оценки в момент подтверждения получения.* *3. В течение периода оценки, но не позднее 50-го рабочего дня периода оценки, компетентный орган вправе при необходимости запросить любую дополнительную информацию, необходимую для завершения оценки. Такой запрос должен быть оформлен в письменном виде и содержать указание на требуемую дополнительную информацию.* *Течение периода оценки приостанавливается на срок между датой запроса информации компетентным органом и получением ответа от предлагаемого приобретателя. Перерыв не должен превышать 20 рабочих дней. Любые дальнейшие запросы компетентного органа в целях дополнения или пояснения информации могут быть направлены по его усмотрению, но не должны приводить к приостановлению течения периода оценки.* *4. Компетентный орган может продлить период приостановления, указанный во [втором подпараграфе параграфа 3](https://bukva.ai/docs/reglament-6482012/statya-31#p100662) настоящей Статьи, до 30 рабочих дней, если предлагаемый приобретатель или продавец:* *(a) расположен или подлежит регулированию за пределами Европейского Союза;* *(b) является физическим или юридическим лицом, не подлежащим надзору в соответствии с настоящим Регламентом или Директивой 73/239/ЕЭС, Директивой 92/49/ЕЭС Совета ЕС от 18 июня 1992 г. о координации законодательных, регламентарных и административных положений, относительно прямого страхования, иного чем страхование жизни [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-6482012/statya-31#p100667), или Директивами [2002/83/EC](https://bukva.ai/docs/direktiva-200283es/statya-1), [2003/41/EC](https://bukva.ai/docs/direktiva-200341es/statya-1), [2004/39/EC](https://bukva.ai/docs/direktiva-200439es/statya-1), 2005/68/EC, [2006/48/EC](https://bukva.ai/docs/direktiva-200648es/statya-1), [2009/65/EC](https://bukva.ai/docs/direktiva-200965es/statya-1) или 2011/61/ЕС.* --- *<*> ОЖ N L 228, 11.8.1992, стр. 1.* *5. Если компетентный орган по завершении оценки принимает решение о возражении против предлагаемого приобретения, он должен в течение двух рабочих дней, не выходя за пределы периода оценки, проинформировать предполагаемого приобретателя в письменном виде с указанием причин такого решения. Компетентный орган уведомляет коллегию, указанную в [Статье 18](https://bukva.ai/docs/reglament-6482012/statya-18#p100494) настоящего Регламента. В рамках национального законодательства соответствующее заявление о причинах решения может быть открыто для всеобщего доступа по запросу предполагаемого приобретателя. Однако государства-члены ЕС могут разрешить компетентному органу такое раскрытие информации при отсутствии запроса предполагаемого приобретателя.* *6. Если компетентный орган не выступает против предполагаемого приобретения в течение периода оценки, оно считается одобренным.* *7. Компетентный орган может установить максимальный срок для завершения предполагаемого приобретения и при необходимости продлить его.* *8. Государства-члены ЕС не должны предъявлять требования об уведомлении компетентного органа и об одобрении им прямых или косвенных приобретений прав голоса или капитала, правила которых являются более строгими, чем те, которые установлены в настоящем Регламенте.*