---
title: "Регламент N 617/2008 Комиссии Европейских сообществ"
number: "617/2008"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-6172008"
---

## Регламент N 617/2008 Комиссии Европейских сообществ

"Об установлении подробных правил по имплементации Регламента (ЕС) 1234/2007 в отношении рыночных стандартов для инкубационных яиц и птенцов домашней птицы из фермерских хозяйств" [рус., англ.]

(Вместе с "Кодами...", "Маркировкой...", "Структурой и использованием инкубаторов", "Корреляционной таблицей")

(Принят в г. Брюсселе 27.06.2008)

(с изм. и доп. от 21.02.2013)

> [!IMPORTANT]
> Данная редакция документа вступила в силу 7 января 2013 года (официальный сайт законодательства Европейского Союза http://eur-lex.europa.eu/ по состоянию на 22.10.2020). Россия не участвует.
> Первоначальная редакция данного документа вступила в силу 7 мая 2008 года (официальный сайт законодательства Европейского Союза http://eur-lex.europa.eu/ по состоянию на 22.10.2020). Россия не участвует.


<div align="right">

<a id="p100001"></a>[неофициальный перевод] <*>

</div>


<div align="center">

<a id="p100002"></a>**КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ**

<a id="p100003"></a>**РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 617/2008**<br>
**ЕВРОПЕЙСКОЙ КОМИССИИ ОТ 27 ИЮНЯ 2008 Г. ОБ УСТАНОВЛЕНИИ**<br>
**ПОДРОБНЫХ ПРАВИЛ ПО ИМПЛЕМЕНТАЦИИ РЕГЛАМЕНТА (ЕС) 1234/2007**<br>
**В ОТНОШЕНИИ РЫНОЧНЫХ СТАНДАРТОВ ДЛЯ ИНКУБАЦИОННЫХ ЯИЦ**<br>
**И ПТЕНЦОВ ДОМАШНЕЙ ПТИЦЫ ИЗ ФЕРМЕРСКИХ ХОЗЯЙСТВ <1>**

<a id="p100004"></a>**(Брюссель, 27 июня 2008 года)**

<a id="p100005"></a>(Текст в редакции: Регламента (ЕС) 557/2010 Европейской<br>
Комиссии от 24 июня 2010 г. <2>, Регламента (ЕС) 939/2011<br>
Европейской Комиссии от 23 сентября 2011 г. <3>,<br>
Регламента (ЕС) 519/2013 Европейской Комиссии<br>
от 21 февраля 2013 г. <4>)

</div>



<a id="p100006"></a>

---

<a id="p100007"></a><*> Перевод Сухановой Е.В.
<a id="p100008"></a><1> Commission Regulation (EC) No 617/2008 of 27 June 2008 laying down detailed rules for implementing Regulation (EC) 1234/2007 as regards marketing standards for eggs for hatching and farmyard poultry chicks. (Опубликован в Официальном Журнале (далее - ОЖ) N L 168, 28.6.2008, стр. 5).
<a id="p100009"></a><2> ОЖ N L 159, 25.6.2010, стр. 13.
<a id="p100010"></a><3> ОЖ N L 248, 24.9.2011, стр. 1.
<a id="p100011"></a><4> ОЖ N L 158, 10.6.2013, стр. 74.

<a id="p100012"></a>Комиссия Европейских Сообществ,
<a id="p100013"></a>Руководствуясь [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-12342007/statya-1) (ЕС) 1234/2007 Совета ЕС от 22 октября 2007 г. об учреждении общей организации сельскохозяйственного сектора и о специальных положениях относительно некоторых продуктов (Единый Регламент общей организации рынка сельскохозяйственной продукции) <5>, и, в частности, [Статьей 121(f)](https://bukva.ai/docs/reglament-12342007/statya-121#p102144) в связи со [Статьей 4](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-4#p100066) данного Регламента,

<a id="p100014"></a>

---

<a id="p100015"></a><5> ОЖ N L 299, 16.1.2007, стр. 1. Текст в редакции Регламента (ЕС) 510/2008 Европейской Комиссии (ОЖ N L 149, 7.6.2008, стр. 61).

<a id="p100016"></a>Принимая во внимание следующие обстоятельства:
<a id="p100017"></a>(1) Первого июля 2008 г. [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-12342007/statya-1) (ЕС) 1234/2007 отменен Регламент (ЕЭС) 2782/75 Совета ЕС от 29 октября 1975 г. о производстве и размещении на рынке инкубационных яиц и птенцов домашней птицы из фермерских хозяйств <6>.

<a id="p100018"></a>

---

<a id="p100019"></a><6> ОЖ N L 282, 1.11.1975, стр. 100. Текст в редакции Регламента (ЕС) 1791/2006 (ОЖ N L 363, 20.12.2006, стр. 1).

<a id="p100020"></a>(2) Некоторые положения и обязанности, установленные в Регламенте (ЕЭС) 2782/75, не были включены в [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-12342007/statya-1) (ЕС) 1234/2007.
<a id="p100021"></a>(3) Некоторые положения и обязанности должны быть приняты в рамках Регламента, устанавливающего подробные правила по имплементации [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-12342007/statya-1) (ЕС) 1234/2007, в целях обеспечения целостности и нормального функционирования общей организации рынка, и в частности, рыночных стандартов.
<a id="p100022"></a>(4) [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-12342007/statya-1) (ЕС) 1234/2007 устанавливает основные требования, которым должны соответствовать инкубационные яйца и птенцы домашней птицы из фермерских хозяйств, для их размещения на рынке. В целях ясности необходимо установить новые подробные правила по имплементации указанных требований. Следовательно, Регламент (ЕЭС) 1868/77 Европейской Комиссии <7>, который устанавливает подробные правила по применению Регламента (ЕЭС) 2782/75, должен быть отменен и заменен новым Регламентом.

<a id="p100023"></a>

---

<a id="p100024"></a><7> ОЖ N L 209, 17.8.1977, стр. 1. Текст в редакции Регламента (ЕС) 1792/2006 (ОЖ N L 362, 20.12.2006, стр. 1).

<a id="p100025"></a>(5) [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-12342007/statya-1) (ЕС) 1234/2007 устанавливает определенные правила для производства и продажи инкубационных яиц и птенцов домашней птицы из фермерских хозяйств. Для имплементации указанных правил требуются правила применения, направленные, inter alia, на предотвращение продажи яиц, удаленных из инкубатора без специального отличительного знака, на определение вида маркировки, наносимой на яйца, на упаковку инкубационных яиц и птенцов, а также на обеспечение передачи необходимой информации.
<a id="p100026"></a>(6) Каждому предприятию должен быть присвоен регистрационный номер, основанный на коде, разработанном в каждом государстве-члене ЕС, чтобы определить, какую деятельность ведет каждое предприятие.
<a id="p100027"></a>(7) Соответствующая система сбора данных о торговле птенцами и инкубационными яйцами и об их производстве в пределах Сообщества должна функционировать должным образом в целях осуществления краткосрочной оценки затрат на производство. Каждое государство-член ЕС устанавливает санкции за нарушения указанных положений.
<a id="p100028"></a>(8) Меры, предусмотренные в настоящем Регламенте, соответствуют заключению Комитета по общей организации сельскохозяйственных рынков,

<div align="center">

<a id="p100029"></a>**приняла настоящий Регламент:**

</div>

## Статья 1

### <a id="p100030"></a>Статья 1


<div align="center">

<a id="p100031"></a>**Определения**

</div>


<a id="p100032"></a>Для целей настоящего Регламента:
1. <a id="p100033"></a>"инкубационные яйца" означают яйца домашней птицы, включенные в разделы 0407 00 11 и 0407 00 19 Комбинированной номенклатуры, предназначенные для производства птенцов, классифицированные по виду, категории и типу и идентифицированные в соответствии с настоящим Регламентом, произведенные в Сообществе или импортированные из третьих стран;
2. <a id="p100034"></a>"птенцы" означают живую фермерскую домашнюю птицу, вес которой не превышает 185 граммов, произведенную в Сообществе или импортированную из третьих стран и включенную в разделы 0105 11 и 0105 19 Комбинированной номенклатуры, следующих категорий:
<a id="p100035"></a>(a) птенцы для использования: птенцы одного из следующих типов:
<a id="p100036"></a>(i) птенцы для мяса (бройлеры): птенцы, предназначенные для откорма и убоя до достижения ими половой зрелости;
<a id="p100037"></a>(ii) птенцы для яиц: птенцы, предназначенные для выращивания в целях производства пищевых яиц;
<a id="p100038"></a>(iii) птенцы смешанного использования: птенцы, предназначенные для производства яиц или мяса;
<a id="p100039"></a>(b) птенцы для размножения: птенцы, предназначенные для производства цыплят для использования;
<a id="p100040"></a>(c) птенцы для воспроизводства: птенцы, предназначенные для производства цыплят для размножения;
3. <a id="p100041"></a>"предприятие" означает предприятие или часть предприятия для следующих видов деятельности:
<a id="p100042"></a>(a) предприятие по воспроизводству: предприятие по производству инкубационных яиц, предназначенных для производства птенцов для воспроизводства, птенцов для размножения и птенцов для использования;
<a id="p100043"></a>(b) предприятие по выращиванию: предприятие по производству инкубационных яиц, предназначенных для производства птенцов для использования;
<a id="p100044"></a>(c) инкубатор: предприятие по инкубации, вылупливанию инкубационных яиц и поставке птенцов;
4. <a id="p100045"></a>"мощность" означает максимальное количество инкубационных яиц, которые могут быть одновременно размещены в инкубаторах, за исключением наседок.

<div align="center">

## Статья 2

### <a id="p100046"></a>Статья 2<8>


<a id="p100047"></a>**Регистрация предприятий**

</div>



<a id="p100048"></a>

---

<a id="p100049"></a><8> Часть пунктов Статьи удалена актами, вносящими изменения - прим. перевод.

1. <a id="p100050"></a>Каждое предприятие регистрируется по его запросу компетентным агентством, назначенным государством-членом ЕС, и ему присваивается отличительный номер.
<a id="p100051"></a>Отличительный номер может быть изъят у предприятий, которые не соответствуют положениям настоящего Регламента.
2. <a id="p100052"></a>Все заявки на регистрацию одного из предприятий, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-2#p100050), должны быть направлены в компетентный орган государства-члена ЕС, на чьей территории расположено предприятие. Данный орган присваивает регистрируемому предприятию отличительный номер, состоящий из одного из кодов, указанных в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-13#p100129), а также из идентификационного номера, присвоенного таким образом, чтобы было возможно определить вид деятельности, которым занимается предприятие.

<div align="center">

## Статья 3

### <a id="p100053"></a>Статья 3


<a id="p100054"></a>**Маркировка инкубационных яиц и их упаковки**

</div>


1. <a id="p100055"></a>Инкубационные яйца, используемые для производства птенцов, должны быть маркированы индивидуально.
2. <a id="p100056"></a>Индивидуальная маркировка инкубационных яиц, используемых для производства птенцов, наносится на предприятии производителя, где на яйца наносится отличительный номер. Буквы и цифры наносятся несмываемой краской линиями 1 мм шириной 2 мм высотой.
3. <a id="p100057"></a>Государства-члены ЕС могут авторизовать путем частичного отступления нанесение маркировки инкубационных яиц иначе, чем указано в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-3#p100056), при условии, что она выполнена в черном цвете несмываемой краской, четко видна и ее площадь составляет как минимум 10 мм2. Такая маркировка наносится до помещения в инкубаторий либо на предприятии производителя, либо в инкубаторе. Государства-члены ЕС, осуществляющие указанное полномочие, информируют об этом другие государства-члены ЕС и Европейскую Комиссию, а также доводят до их сведения соответствующие положения.
4. <a id="p100058"></a>Инкубационные яйца должны перевозиться в идеально чистых упаковках, содержащих инкубационные яйца только одного вида, категории и типа домашней птицы, происходящие из одного предприятия и имеющие одну из маркировок, указанных в [Приложении II](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-13#p100187).
5. <a id="p100059"></a>В целях соблюдения действующих положений в некоторых импортирующих третьих странах инкубационные яйца, предназначенные для экспорта, и их упаковка могут содержать иные элементы, чем предусмотрены в настоящем Регламенте, при условии что они не сходны до степени смешения с последними, а также с предусмотренными в [Статье 121(d)](https://bukva.ai/docs/reglament-12342007/statya-121#p102128) Регламента (ЕС) 1234/2007 и в имплементационных Регламентах.
6. <a id="p100060"></a>На упаковках или контейнерах любого типа, в которых данные яйца перевозятся, должен быть указан отличительный номер предприятия производителя.
7. <a id="p100061"></a>Только инкубационные яйца, маркированные в соответствии с настоящей Статьей, могут быть предметом перевозки или торговли между государствами-членами ЕС.
8. <a id="p100062"></a>Инкубационные яйца из третьих стран могут импортироваться при условии указания на них, шрифтом как минимум 3 мм высотой, наименования страны происхождения и напечатанных слов: " $\text{а}$ couver", "valenje", "broedei", "rugeaeg", "Bruteier", " $\pi\rho o\varsigma$ $\epsilon\kappa\kappa\text{у}\lambda\alpha\psi\iota\upsilon$ ", "para incubar", "hatching", "cova", "para incubação ", "haudottavaksi", " för kläckning ", $"líhnutí"$ , "haue", $"inkubâcija"$ , "perinimas", $"keltetésre"$ , "tifqis", "do wylêgu ", "valjenje", "liahnutie", "за люпене", "incubare". В упаковке должны содержаться инкубационные яйца только одного вида, категории и типа домашней птицы из одной страны происхождения и отправителя, а также на ней должно указываться как минимум следующее:
<a id="p100063"></a>(a) информация, указываемая на яйцах;
<a id="p100064"></a>(b) вид домашней птицы, от которой происходят яйца;
<a id="p100065"></a>(c) наименование или фирменное наименование производителя, его адрес.

## Статья 4

### <a id="p100066"></a>Статья 4


<a id="p100067"></a>Маркировка упаковок с птенцами

1. <a id="p100068"></a>Птенцы должны быть упакованы по виду, типу и категории домашней птицы.
2. <a id="p100069"></a>В ящиках должны содержаться птенцы только из одного инкубатора, и на них должен быть указан как минимум отличительный номер инкубатора.
3. <a id="p100070"></a>Птенцы, происходящие из третьих стран, могут импортироваться только партиями, составленными в соответствии с [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-4#p100068). В ящиках должны содержаться птенцы только из одной страны происхождения и отправления, и на них должны быть указаны как минимум следующие элементы:
<a id="p100071"></a>(a) наименование страны происхождения;
<a id="p100072"></a>(b) вид домашней птицы, к которым относятся птенцы;
<a id="p100073"></a>(c) наименование отправителя или фирменное наименование и адрес.
<a id="p100074"></a>Маркировка на упаковку должна наноситься несмываемой черной краской, буквами или цифрами как минимум 20 мм в высоту и 10 мм в ширину, линиями толщиной 1 мм.

## Статья 5

### <a id="p100075"></a>Статья 5


<a id="p100076"></a>Сопроводительные документы

1. <a id="p100077"></a>Сопроводительный документ должен быть составлен в отношении каждой партии отправляемых инкубационных яиц или птенцов и должен содержать как минимум следующие элементы:
<a id="p100078"></a>(a) наименование или фирменное наименование и адрес предприятия и его отличительный номер;
<a id="p100079"></a>(b) количество инкубационных яиц или птенцов в соответствии с видом, категорией и типом домашней птицы;
<a id="p100080"></a>(c) дату отправки;
<a id="p100081"></a>(d) наименование и адрес получателя.
2. <a id="p100082"></a>В отношении партий инкубационных яиц и птенцов, импортируемых из третьих стран, отличительный номер предприятия должен заменяться наименованием страны происхождения.

## Статья 6

### <a id="p100083"></a>Статья 6


<a id="p100084"></a>Документирование

<a id="p100085"></a>Каждый инкубатор должен документировать сведения по виду, категории (стадо для использования, для размножения или для воспроизводства) и типу (птенцы для мяса, для яиц и смешанного использования) о нижеследующем:
<a id="p100086"></a>(a) дате, когда яйца помещаются в инкубатор, количестве инкубированных яиц, отличительном номере предприятия, в котором производятся инкубационные яйца;
<a id="p100087"></a>(b) дате вылупления и количестве вылупившихся птенцов, которые будут фактически использоваться;
<a id="p100088"></a>(c) количестве инкубационных яиц, удаленных из инкубатора, и данные покупателя.

## Статья 7

### <a id="p100089"></a>Статья 7


<a id="p100090"></a>Использование яиц, удаленных из инкубатора

<a id="p100091"></a>Инкубированные яйца, удаленные из инкубатора, должны использоваться для иных целей, чем потребление человеком. Они могут использоваться в качестве технических яиц в значении второго параграфа, пункта (h) Статьи 1 Регламента (ЕС) 589/2008 <9>.

<a id="p100092"></a>

---

<a id="p100093"></a><9> ОЖ N L 163, 24.6.2008, стр. 6.

## Статья 8

### <a id="p100094"></a>Статья 8


<a id="p100095"></a>Обмен информацией

1. <a id="p100096"></a>Каждый инкубатор ежемесячно сообщает компетентному агентству государства-члена ЕС по видам, категории и типу количество инкубационных яиц, помещенных в инкубатор, и количество вылупившихся птенцов, которые фактически будут использоваться.
2. <a id="p100097"></a>Статистические данные по стадам птиц для размножения и для воспроизводства запрашиваются по необходимости у предприятий, кроме указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-8#p100096), в соответствии с правилами и условиями, принятыми в соответствии с процедурой, установленной в [Статье 195(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-12342007/statya-195#p103197) Регламента (ЕС) 1234/2007.
3. <a id="p100098"></a>Государства-члены ЕС по мере получения и анализа данных, указанных в [параграфах 1](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-8#p100096) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-8#p100097), сообщают Европейской Комиссии краткий месячный отчет на основе данных за предыдущий месяц.
<a id="p100099"></a>Также в отчете, представленном государствами-членами ЕС, указывается количество птенцов, импортированных и экспортированных в течение того же месяца, по виду, категории и типу домашней птицы.
4. <a id="p100100"></a>Стандартная форма краткого отчета, указанного в [параграфе 3](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-8#p100098), содержится в Приложении III. Указанный краткий отчет должен направляться государствами-членами ЕС в Европейскую Комиссию ежемесячно, не позднее четырех недель по окончании отчетного месяца.
5. <a id="p100101"></a>Государства-члены ЕС могут использовать стандартную [форму](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-13#p100235) для краткого отчета (Часть I), содержащегося в Приложении III, для сбора информации по инкубаторам, указанной в [параграфах 1](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-8#p100096) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-8#p100097).
6. <a id="p100102"></a>Государства-члены ЕС могут установить в отношении птенцов требование о составлении нескольких копий сопроводительного документа, указанного в [Статье 5](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-5#p100075). В данном случае одна копия документа отправляется в компетентное агентство, указанное в [Статье 9](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-9#p100104), в момент импорта или экспорта или во время торговли на территории Сообщества.
7. <a id="p100103"></a>Государства-члены ЕС, использующие процедуру, указанную в [параграфе 6](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-8#p100102), должны проинформировать об этом другие государства-члены ЕС и Европейскую Комиссию.

## Статья 9

### <a id="p100104"></a>Статья 9


<a id="p100105"></a>Агентства по контролю

<a id="p100106"></a>Соблюдение положений настоящего Регламента проверяют агентства, назначенные каждым государством-членом ЕС.

## Статья 10

### <a id="p100107"></a>Статья 10


<a id="p100108"></a>Санкции

<a id="p100109"></a>Государства-члены ЕС принимают необходимые меры по наложению санкций за нарушение Регламентов по производству и продаже инкубационных яиц и птенцов домашней птицы из фермерских хозяйств.

## Статья 11

### <a id="p100110"></a>Статья 11


<a id="p100111"></a>Отчетность

<a id="p100112"></a>До 30 января каждого года государства-члены ЕС должны отправлять Европейской Комиссии статистику по структуре и деятельности инкубаторов с использованием стандартной формы, указанной в [Приложении IV](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-13#p100394).




<a id="p100114"></a>Имплементация положений об обязательных уведомлениях

<a id="p100115"></a>Уведомления Европейской Комиссии, указанные в [Статье 3(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-3#p100057) и [Статье 8(7)](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-8#p100103) настоящего Регламента, совершаются в соответствии с Регламентом (ЕС) 792/2009 Европейской Комиссии <10>.

<a id="p100116"></a>

---

<a id="p100117"></a><10> ОЖ N L 228, 1.9.2009, стр. 3.

## Статья 12

### <a id="p100113"></a>Статья 11a

### <a id="p100118"></a>Статья 12


<a id="p100119"></a>Отмена

<a id="p100120"></a>Регламент (ЕЭС) 1868/77 утрачивает силу с 1 июля 2008 г.
<a id="p100121"></a>Ссылки на утративший силу Регламент и Регламент (ЕЭС) 2782/75 считаются ссылками на настоящий Регламент и читаются в соответствии с корреляционной таблицей в [Приложении V](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-13#p100479).

## Статья 13

### <a id="p100122"></a>Статья 13


<a id="p100123"></a>Вступление в силу

<a id="p100124"></a>Настоящий Регламент вступает в силу на седьмой день после его опубликования в Официальном Журнале Европейского Союза и применяется с 1 июля 2008 г.
<a id="p100125"></a>Настоящий Регламент является обязательным в полном объеме и подлежит прямому применению во всех государствах-членах ЕС.

<a id="p100126"></a>Совершено в Брюсселе, 27 июня 2008 г.

<a id="p100127"></a>За Европейскую Комиссию
Член Комиссии
Mariann FISCHER BOEL





<a id="p100128"></a>Приложение I

<a id="p100129"></a>КОДЫ, УКАЗАННЫЕ В [СТАТЬЕ 2(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-2#p100052)


| <a id="p100130"></a>BE | <a id="p100131"></a>Бельгия |
| --- | --- |
| <a id="p100132"></a>BG | <a id="p100133"></a>Болгария |
| <a id="p100134"></a>CZ | <a id="p100135"></a>Чешская Республика |
| <a id="p100136"></a>DK | <a id="p100137"></a>Дания |
| <a id="p100138"></a>DE | <a id="p100139"></a>Федеративная Республика Германия |
| <a id="p100140"></a>EE | <a id="p100141"></a>Эстония |
| <a id="p100142"></a>IE | <a id="p100143"></a>Ирландия |
| <a id="p100144"></a>EL | <a id="p100145"></a>Греция |
| <a id="p100146"></a>ES | <a id="p100147"></a>Испания |
| <a id="p100148"></a>FR | <a id="p100149"></a>Франция |
| <a id="p100150"></a>HR | <a id="p100151"></a>Хорватия |
| <a id="p100152"></a>IT | <a id="p100153"></a>Италия |
| <a id="p100154"></a>CY | <a id="p100155"></a>Кипр |
| <a id="p100156"></a>LV | <a id="p100157"></a>Латвия |
| <a id="p100158"></a>LT | <a id="p100159"></a>Литва |
| <a id="p100160"></a>LU | <a id="p100161"></a>Люксембург |
| <a id="p100162"></a>HU | <a id="p100163"></a>Венгрия |
| <a id="p100164"></a>MT | <a id="p100165"></a>Мальта |
| <a id="p100166"></a>NL | <a id="p100167"></a>Нидерланды |
| <a id="p100168"></a>AT | <a id="p100169"></a>Австрия |
| <a id="p100170"></a>PL | <a id="p100171"></a>Польша |
| <a id="p100172"></a>PT | <a id="p100173"></a>Португалия |
| <a id="p100174"></a>RO | <a id="p100175"></a>Румыния |
| <a id="p100176"></a>SI | <a id="p100177"></a>Словения |
| <a id="p100178"></a>SK | <a id="p100179"></a>Словакия |
| <a id="p100180"></a>FI | <a id="p100181"></a>Финляндия |
| <a id="p100182"></a>SE | <a id="p100183"></a>Швеция |
| <a id="p100184"></a>UK | <a id="p100185"></a>Соединенное Королевство |






<a id="p100186"></a>**Приложение II**

<div align="center">

<a id="p100187"></a>**МАРКИРОВКА, УКАЗАННАЯ В [СТАТЬЕ 3(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-3#p100058)**

</div>



| <a id="p100188"></a>на болгарском языке: | <a id="p100189"></a>яйца за люпене |
| --- | --- |
| <a id="p100190"></a>на испанском: | <a id="p100191"></a>huevos para incubar |
| <a id="p100192"></a>на чешском | <a id="p100193"></a>násadová vejce |
| <a id="p100194"></a>на датском | <a id="p100195"></a>Rugeæg |
| <a id="p100196"></a>на немецком | <a id="p100197"></a>Bruteier |
| <a id="p100198"></a>на эстонском | <a id="p100199"></a>Haudemunad |
| <a id="p100200"></a>на греческом | <a id="p100201"></a>$\epsilon\kappa\kappa\text{у}\lambda\alpha\psi\iota\upsilon$ $\pi\rho o\varsigma$ $\alpha\upsilon\gamma\text{б}$ |
| <a id="p100202"></a>на английском | <a id="p100203"></a>eggs for hatching |
| <a id="p100204"></a>на французском | <a id="p100205"></a>oeufs $\text{а}$ couver |
| <a id="p100206"></a>на хорватском | <a id="p100207"></a>jaja za valenje |
| <a id="p100208"></a>на итальянском | <a id="p100209"></a>uova da cova |
| <a id="p100210"></a>на латвийском | <a id="p100211"></a>inkubçjamas olas |
| <a id="p100212"></a>на литовском | <a id="p100213"></a>perinti skirti kiaušiniai |
| <a id="p100214"></a>на венгерском | <a id="p100215"></a>keltetõtojás |
| <a id="p100216"></a>на мальтийском | <a id="p100217"></a>bajd tat-tifqis |
| <a id="p100218"></a>на голландском | <a id="p100219"></a>broedeieren |
| <a id="p100220"></a>на польском | <a id="p100221"></a>jaja wylêgowe |
| <a id="p100222"></a>на португальском | <a id="p100223"></a>ovos para incubação |
| <a id="p100224"></a>на румынском | <a id="p100225"></a>ouã puse la incubat |
| <a id="p100226"></a>на словацком | <a id="p100227"></a>násadové vajcia |
| <a id="p100228"></a>на словенском | <a id="p100229"></a>valilna jajca |
| <a id="p100230"></a>на финском | <a id="p100231"></a>munia haudottavaksi |
| <a id="p100232"></a>на шведском | <a id="p100233"></a>kläckägg |









<div align="right">

<a id="p100235"></a>МЕСЯЧНЫЙ КРАТКИЙ ОТЧЕТ ПО ПРОИЗВОДСТВУ И ПРОДАЖЕ

</div>

<div align="center">

**ИНКУБАЦИОННЫХ ЯИЦ И ПТЕНЦОВ ДОМАШНЕЙ ПТИЦЫ**

</div>

<div align="right">

**ИЗ ФЕРМЕРСКИХ ХОЗЯЙСТВ <*>**

</div>


<div align="center">

<a id="p100236"></a>**ЧАСТЬ I**

</div>



<a id="p100237"></a>

---

<a id="p100238"></a>**<*> Отчет передается государствами-членами ЕС в электронной форме или загружается при помощи электронных средств связи в едином пункте ввода данных Евростата в соответствии с техническими спецификациями, установленными Европейской Комиссией (Евростат).**

<div align="center">

<a id="p100239"></a>**Страна: Год: 1 000 единиц**

</div>



<table>
<colgroup><col width="10%"><col width="6%"><col width="11%"><col width="8%"><col width="5%"><col width="6%"><col width="4%"><col width="6%"><col width="4%"><col width="5%"><col width="5%"><col width="5%"><col width="7%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"></colgroup>
<tr><td colspan="4"><a id="p100240"></a>Описание</td><td><a id="p100241"></a>Январь</td><td><a id="p100242"></a>Февраль</td><td><a id="p100243"></a>Март</td><td><a id="p100244"></a>Апрель</td><td><a id="p100245"></a>Май</td><td><a id="p100246"></a>Июнь</td><td><a id="p100247"></a>Июль</td><td><a id="p100248"></a>Август</td><td><a id="p100249"></a>Сентябрь</td><td><a id="p100250"></a>Октябрь</td><td><a id="p100251"></a>Ноябрь</td><td><a id="p100252"></a>Декабрь</td></tr>
<tr><td rowspan="9"><a id="p100253"></a>A. Инкубационные яйца, помещенные в инкубатор</td><td rowspan="5"><a id="p100254"></a>Петухи, куры, цыплята</td><td><a id="p100255"></a>Для разведения и для размножения</td><td><a id="p100256"></a>несушки</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100257"></a>Для использования</td><td><a id="p100258"></a>несушки</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100259"></a>Для разведения и для размножения</td><td><a id="p100260"></a>мясо</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100261"></a>Для использования</td><td><a id="p100262"></a>мясо</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100263"></a>смешанное</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100264"></a>Утки</td><td rowspan="4"><a id="p100265"></a>Для использования</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100266"></a>Гуси</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100267"></a>Индейки</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100268"></a>Цесарки</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p100269"></a>B. Использование птенцов</td><td rowspan="5"><a id="p100270"></a>Петухи, куры, цыплята</td><td><a id="p100271"></a>Самки для размножения и воспроизводства</td><td><a id="p100272"></a>несушки</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100273"></a>Самки, разводимые для несения</td><td><a id="p100274"></a>несушки</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100275"></a>Самки для размножения и воспроизводства</td><td><a id="p100276"></a>мясо</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100277"></a>Самцы и самки для откорма</td><td><a id="p100278"></a>мясо</td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p100279"></a>смешанное</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100280"></a>Утки</td><td rowspan="4"><a id="p100281"></a>Самцы и самки для откорма</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100282"></a>Гуси</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100283"></a>Индейки</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100284"></a>Цесарки</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100285"></a>Петухи, куры и цыплята</td><td><a id="p100286"></a>Петушки для определения пола</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>


<div align="center">

<a id="p100287"></a>**ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ ПТЕНЦАМИ ДОМАШНЕЙ ПТИЦЫ**<br>
**ИЗ ФЕРМЕРСКИХ ХОЗЯЙСТВ**

</div>


<a id="p100288"></a>**ЧАСТЬ II**

<div align="center">

<a id="p100289"></a>**Страна: Год: 1 000 единиц**

</div>



<table>
<colgroup><col width="5%"><col width="11%"><col width="11%"><col width="8%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="4%"><col width="6%"><col width="4%"><col width="5%"><col width="5%"><col width="5%"><col width="7%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"></colgroup>
<tr><td colspan="4"><a id="p100290"></a>Торговля на территории Сообщества</td><td><a id="p100291"></a>Январь</td><td><a id="p100292"></a>Февраль</td><td><a id="p100293"></a>Март</td><td><a id="p100294"></a>Апрель</td><td><a id="p100295"></a>Май</td><td><a id="p100296"></a>Июнь</td><td><a id="p100297"></a>Июль</td><td><a id="p100298"></a>Август</td><td><a id="p100299"></a>Сентябрь</td><td><a id="p100300"></a>Октябрь</td><td><a id="p100301"></a>Ноябрь</td><td><a id="p100302"></a>Декабрь</td></tr>
<tr><td rowspan="9"><a id="p100303"></a>ИМПОРТ</td><td rowspan="5"><a id="p100304"></a>Петухи, куры, цыплята</td><td><a id="p100305"></a>Птенцы: самки для разведения и для размножения</td><td><a id="p100306"></a>несушки</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100307"></a>Птенцы: использование</td><td><a id="p100308"></a>несушки</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100309"></a>Птенцы: самки для разведения и для размножения</td><td><a id="p100310"></a>мясо</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100311"></a>Птенцы: использование</td><td><a id="p100312"></a>мясо</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100313"></a>смешанные</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100314"></a>Утки</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100315"></a>Гуси</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100316"></a>Индейки</td><td><a id="p100317"></a>Птенцы: использование</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100318"></a>Цесарки</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p100319"></a>ЭКСПОРТ</td><td rowspan="5"><a id="p100320"></a>Петухи, куры, цыплята</td><td><a id="p100321"></a>Птенцы: самки для размножения и воспроизводства</td><td><a id="p100322"></a>несушки</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100323"></a>Птенцы: использование</td><td><a id="p100324"></a>несушки</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100325"></a>Птенцы: самки для размножения и воспроизводства</td><td><a id="p100326"></a>мясо</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100327"></a>Птенцы: использование</td><td><a id="p100328"></a>мясо</td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td></tr>
<tr><td><a id="p100329"></a>смешанное</td></tr>
<tr><td rowspan="4"></td><td><a id="p100330"></a>Утки</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100331"></a>Гуси</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100332"></a>Индейки</td><td><a id="p100333"></a>Птенцы: использование</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100334"></a>Цесарки</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p100335"></a>Импорт из... и экспорт в третьи страны</td><td><a id="p100336"></a>Январь</td><td><a id="p100337"></a>Февраль</td><td><a id="p100338"></a>Март</td><td><a id="p100339"></a>Апрель</td><td><a id="p100340"></a>Май</td><td><a id="p100341"></a>Июнь</td><td><a id="p100342"></a>Июль</td><td><a id="p100343"></a>Август</td><td><a id="p100344"></a>Сентябрь</td><td><a id="p100345"></a>Октябрь</td><td><a id="p100346"></a>Ноябрь</td><td><a id="p100347"></a>Декабрь</td></tr>
<tr><td rowspan="7"><a id="p100348"></a>ИМПОРТ</td><td><a id="p100349"></a>Петухи, куры, цыплята</td><td><a id="p100350"></a>Птенцы: самки для размножения и воспроизводства</td><td><a id="p100351"></a>несушки</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100352"></a>Птенцы: использование</td><td><a id="p100353"></a>несушки</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100354"></a>Птенцы: самки для размножения и воспроизводства</td><td><a id="p100355"></a>мясо</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"><a id="p100356"></a>Птенцы: использование</td><td><a id="p100357"></a>мясо</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100358"></a>смешанное</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100359"></a>Утки</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100360"></a>Гуси</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100361"></a>Индейки</td><td><a id="p100362"></a>Птенцы: использование</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100363"></a>Цесарки</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p100364"></a>Импорт из... и экспорт в третьи страны</td><td><a id="p100365"></a>Январь</td><td><a id="p100366"></a>Февраль</td><td><a id="p100367"></a>Март</td><td><a id="p100368"></a>Апрель</td><td><a id="p100369"></a>Май</td><td><a id="p100370"></a>Июнь</td><td><a id="p100371"></a>Июль</td><td><a id="p100372"></a>Август</td><td><a id="p100373"></a>Сентябрь</td><td><a id="p100374"></a>Октябрь</td><td><a id="p100375"></a>Ноябрь</td><td><a id="p100376"></a>Декабрь</td></tr>
<tr><td rowspan="8"><a id="p100377"></a>ЭКСПОРТ</td><td><a id="p100378"></a>Петухи, куры, цыплята</td><td><a id="p100379"></a>Птенцы: самки для размножения и воспроизводства</td><td><a id="p100380"></a>несушки</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100381"></a>Птенцы: использование</td><td><a id="p100382"></a>несушки</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100383"></a>Птенцы: самки для размножения и воспроизводства</td><td><a id="p100384"></a>мясо</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"><a id="p100385"></a>Птенцы: использование</td><td><a id="p100386"></a>мясо</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100387"></a>смешанное</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100388"></a>Утки</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100389"></a>Гуси</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100390"></a>Индейки</td><td><a id="p100391"></a>Птенцы: использование</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100392"></a>Цесарки</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>






<a id="p100393"></a>Приложение IV

<a id="p100394"></a>СТРУКТУРА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНКУБАТОРОВ [<4>](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-13#p100477)

<a id="p100395"></a>В [таблице](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-13#p100398) содержатся сведения только в отношении тех инкубаторов, которые функционировали в предыдущем году.
<a id="p100396"></a>Инкубаторы, осуществляющие несколько видов деятельности, включаются в отношении каждого фактически производимого типа домашней птицы.

<div align="right">

<a id="p100397"></a>Страна: Регион [<1>](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-13#p100447): Год:

</div>



<table>
<colgroup><col width="17%"><col width="16%"><col width="12%"><col width="12%"><col width="13%"><col width="13%"><col width="17%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100398"></a>Категория размера<br>Мощность</td><td colspan="6"><a id="p100399"></a>Петухи, куры, цыплята</td></tr>
<tr><td><a id="p100400"></a>Количество</td><td colspan="2"><a id="p100401"></a>Мощность <a href="#p100475">&lt;2&gt;</a></td><td colspan="3"><a id="p100402"></a>Использование <a href="#p100476">&lt;3&gt;</a></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td><a id="p100403"></a>несушки</td><td><a id="p100404"></a>мясо</td><td><a id="p100405"></a>смешанное</td></tr>
<tr><td><a id="p100406"></a>1001 до 10000</td><td rowspan="7"></td><td colspan="2" rowspan="7"></td><td rowspan="7"></td><td rowspan="7"></td><td rowspan="7"></td></tr>
<tr><td><a id="p100407"></a>10001 до 20000</td></tr>
<tr><td><a id="p100408"></a>20001 до 50000</td></tr>
<tr><td><a id="p100409"></a>50001 до 100000</td></tr>
<tr><td><a id="p100410"></a>100001 до 200000</td></tr>
<tr><td><a id="p100411"></a>200001 до 500000</td></tr>
<tr><td><a id="p100412"></a>500001 или больше</td></tr>
<tr><td><a id="p100413"></a>Общее</td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"><a id="p100414"></a>Утки</td><td colspan="3"><a id="p100415"></a>Гуси</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100416"></a>Количество</td><td><a id="p100417"></a>Мощность <a href="#p100475">&lt;2&gt;</a></td><td><a id="p100418"></a>Использование <a href="#p100476">&lt;3&gt;</a></td><td><a id="p100419"></a>Количество</td><td><a id="p100420"></a>Мощность <a href="#p100475">&lt;2&gt;</a></td><td><a id="p100421"></a>Использование <a href="#p100476">&lt;3&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100422"></a>1001 до 10000</td><td rowspan="7"></td><td rowspan="7"></td><td rowspan="7"></td><td rowspan="7"></td><td rowspan="7"></td><td rowspan="7"></td></tr>
<tr><td><a id="p100423"></a>10001 до 20000</td></tr>
<tr><td><a id="p100424"></a>20001 до 50000</td></tr>
<tr><td><a id="p100425"></a>50001 до 100000</td></tr>
<tr><td><a id="p100426"></a>100001 до 200000</td></tr>
<tr><td><a id="p100427"></a>200001 до 500000</td></tr>
<tr><td><a id="p100428"></a>500001 или больше</td></tr>
<tr><td><a id="p100429"></a>Общее</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="3"><a id="p100430"></a>Индейки</td><td colspan="3"><a id="p100431"></a>Цесарки</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100432"></a>Количество</td><td><a id="p100433"></a>Мощность <a href="#p100475">&lt;2&gt;</a></td><td><a id="p100434"></a>Использование <a href="#p100476">&lt;3&gt;</a></td><td><a id="p100435"></a>Количество</td><td><a id="p100436"></a>Мощность <a href="#p100475">&lt;2&gt;</a></td><td><a id="p100437"></a>Использование <a href="#p100476">&lt;3&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100438"></a>1001 до 10000</td><td rowspan="7"></td><td rowspan="7"></td><td rowspan="7"></td><td rowspan="7"></td><td rowspan="7"></td><td rowspan="7"></td></tr>
<tr><td><a id="p100439"></a>10001 до 20000</td></tr>
<tr><td><a id="p100440"></a>20001 до 50000</td></tr>
<tr><td><a id="p100441"></a>50001 до 100000</td></tr>
<tr><td><a id="p100442"></a>100001 до 200000</td></tr>
<tr><td><a id="p100443"></a>200001 до 500000</td></tr>
<tr><td><a id="p100444"></a>500001 или больше</td></tr>
<tr><td><a id="p100445"></a>Общее</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>



<a id="p100446"></a>

---

<a id="p100447"></a><1> Бельгия: единый регион
<a id="p100448"></a>Болгария: только один регион
<a id="p100449"></a>Чешская республика: единый регион
<a id="p100450"></a>Дания: единый регион
<a id="p100451"></a>Германия: Bundeslander
<a id="p100452"></a>Эстония: единый регион
<a id="p100453"></a>Ирландия: единый регион
<a id="p100454"></a>Греция: только один регион
<a id="p100455"></a>Испания: 11 провинций
<a id="p100456"></a>Франция: программные регионы
<a id="p100457"></a>Хорватия: единый регион
<a id="p100458"></a>Италия: regioni
<a id="p100459"></a>Кипр: единый регион
<a id="p100460"></a>Латвия: только один регион
<a id="p100461"></a>Литва: единый регион
<a id="p100462"></a>Люксембург: единый регион
<a id="p100463"></a>Венгрия: единый регион
<a id="p100464"></a>Мальта: единый регион

<div align="right">

<a id="p100465"></a>Нидерланды: единый регион

</div>

<div align="center">

<a id="p100466"></a>**Австрия: только один регион**<br>
<a id="p100467"></a>Польша: единый регион<br>
<a id="p100468"></a>Португалия: единый регион<br>
<a id="p100469"></a>Румыния: единый регион<br>
<a id="p100470"></a>Словения: единый регион<br>
<a id="p100471"></a>Словакия: единый регион<br>
<a id="p100472"></a>Финляндия: единый регион<br>
<a id="p100473"></a>Швеция: единый регион<br>
<a id="p100474"></a>Соединенное Королевство: 11 административных регионов<br>
<a id="p100475"></a><2> В тысячах,<br>
<a id="p100476"></a><3> Яйца, помещенные в инкубатор в предыдущем году, в тысячах.<br>
<a id="p100477"></a><4> Отчет передается государствами-членами ЕС в электронной форме или загружается при помощи электронных средств связи в едином пункте ввода данных Евростата в соответствии с техническими спецификациями, установленными Европейской Комиссией (Евростат).

</div>






<div align="center">

<a id="p100478"></a>Приложение V

<a id="p100479"></a>КОРРЕЛЯЦИОННАЯ ТАБЛИЦА

</div>



| <a id="p100480"></a>Регламент (ЕЭС) 2782/75 | <a id="p100481"></a>Регламент (ЕЭС) 1868/77 | <a id="p100482"></a>Настоящий Регламент |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100483"></a>Статья 1 | <a id="p100484"></a>- | <a id="p100485"></a>[Статья 1](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-1#p100030) |
| <a id="p100486"></a>Статья 3 | <a id="p100487"></a>- | <a id="p100488"></a>[Статья 2(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-2#p100050) |
| <a id="p100489"></a>- | <a id="p100490"></a>Статья 1(1) | <a id="p100491"></a>[Статья 2(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-2#p100052) и [Приложение I](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-13#p100129) |
| <a id="p100492"></a>- | <a id="p100493"></a>Статья 1(2) | <a id="p100494"></a>Статья 2(3) |
| <a id="p100495"></a>Статья 5(1) | <a id="p100496"></a>- | <a id="p100497"></a>[Статья 3(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-3#p100055) |
| <a id="p100498"></a>- | <a id="p100499"></a>Статья 2(1) | <a id="p100500"></a>[Статья 3(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-3#p100056) |
| <a id="p100501"></a>- | <a id="p100502"></a>Статья 2(2) первый подпараграф | <a id="p100503"></a>[Статья 3(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-3#p100057) |
| <a id="p100504"></a>- | <a id="p100505"></a>Статья 2(2) второй подпараграф | <a id="p100506"></a>[Статья 3(6)](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-3#p100060) |
| <a id="p100507"></a>- | <a id="p100508"></a>Статья 2(2) третий подпараграф | <a id="p100509"></a>[Статья 3(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-3#p100057) |
| <a id="p100510"></a>Статья 5(2) | <a id="p100511"></a>- | <a id="p100512"></a>[Статья 3(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-3#p100058) и [Приложение II](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-13#p100187) |
| <a id="p100513"></a>Статья 5(3) | <a id="p100514"></a>- | <a id="p100515"></a>[Статья 3(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-3#p100059) |
| <a id="p100516"></a>Статья 6 | <a id="p100517"></a>- | <a id="p100518"></a>[Статья 3(8)](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-3#p100062) |
| <a id="p100519"></a>- | <a id="p100520"></a>Статья 2(3) | <a id="p100521"></a>[Статья 3(7)](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-3#p100061) |
| <a id="p100522"></a>Статья 11 | <a id="p100523"></a>- | <a id="p100524"></a>[Статья 4(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-4#p100068) и [(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-4#p100069) |
| <a id="p100525"></a>Статья 12 | <a id="p100526"></a>- | <a id="p100527"></a>[Статья 4(3) первый подпараграф](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-4#p100071) |
| <a id="p100528"></a>- | <a id="p100529"></a>Статья 3 | <a id="p100530"></a>[Статья 4(3) второй подпараграф](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-4#p100072) |
| <a id="p100531"></a>Статья 13 | <a id="p100532"></a>- | <a id="p100533"></a>[Статья 5](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-5#p100075) |
| <a id="p100534"></a>Статья 7 | <a id="p100535"></a>- | <a id="p100536"></a>[Статья 6](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-6#p100083) |
| <a id="p100537"></a>Статья 8 | <a id="p100538"></a>- | <a id="p100539"></a>[Статья 7](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-7#p100089) |
| <a id="p100540"></a>Статья 9 | <a id="p100541"></a>- | <a id="p100542"></a>[Статья 8(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-8#p100096) и [(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-8#p100097) |
| <a id="p100543"></a>Статья 10(1) | <a id="p100544"></a>- | <a id="p100545"></a>[Статья 8(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-8#p100098) |
| <a id="p100546"></a>- | <a id="p100547"></a>Статья 4(1) | <a id="p100548"></a>[Статья 8(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-8#p100100) |
| <a id="p100549"></a>- | <a id="p100550"></a>Статья 4(2) | <a id="p100551"></a>[Статья 8(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-8#p100101) |
| <a id="p100552"></a>- | <a id="p100553"></a>Статья 4(3) | <a id="p100554"></a>[Статья 8(6)](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-8#p100102) |
| <a id="p100555"></a>- | <a id="p100556"></a>Статья 4(4) | <a id="p100557"></a>[Статья 8(7)](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-8#p100103) |
| <a id="p100558"></a>Статья 16 | <a id="p100559"></a>- | <a id="p100560"></a>[Статья 9](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-9#p100104) |
| <a id="p100561"></a>- | <a id="p100562"></a>Статья 5 | <a id="p100563"></a>[Статья 10](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-10#p100107) |
| <a id="p100564"></a>- | <a id="p100565"></a>Статья 6 | <a id="p100566"></a>[Статья 11](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-11#p100110) |
| <a id="p100567"></a>- | <a id="p100568"></a>Статья 7 | <a id="p100569"></a>[Статья 12, первый параграф](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-12#p100120) |
| <a id="p100570"></a>- | <a id="p100571"></a>Статья 8 | <a id="p100572"></a>[Статья 13](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-13#p100122) |
| <a id="p100573"></a>- | <a id="p100574"></a>Приложение I | <a id="p100575"></a>Приложение III |
| <a id="p100576"></a>- | <a id="p100577"></a>Приложение II | <a id="p100578"></a>[Приложение IV](https://bukva.ai/docs/reglament-6172008/statya-13#p100394) |






<a id="p100579"></a>COMMISSION REGULATION (EC) No. 617/2008
LAYING DOWN DETAILED RULES FOR IMPLEMENTING REGULATION (EC)
1234/2007 AS REGARDS MARKETING STANDARDS FOR EGGS FOR
HATCHING AND FARMYARD POULTRY CHICKS

<a id="p100580"></a>(Brussels, 27.VI.2008)

<a id="p100581"></a>(Amended by: Commission Regulation (EU) No 557/2010
of 24 June 2010, Commission Regulation (EU) No 939/2011
of 23 September 2011, Commission Regulation (EU) No 519/2013
of 21 February 2013)

<a id="p100582"></a>The Commission of the European Communities,
<a id="p100583"></a>Having regard to the Treaty establishing the European Community,
<a id="p100584"></a>Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) <*>, and in particular Article 121(f) in conjunction with Article 4 thereof,

<a id="p100585"></a>

---

<a id="p100586"></a><*> OJ L 299, 16.11.2007, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 510/2008 (OJ L 149, 7.6.2008, p. 61).

<a id="p100587"></a>Whereas:
<a id="p100588"></a>(1) As of 1 July 2008, Council Regulation (EEC) No 2782/75 of 29 October 1975 on the production and marketing of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks <*> is repealed by Regulation (EC) No 1234/2007.

<a id="p100589"></a>

---

<a id="p100590"></a><*> OJ L 282, 1.11.1975, p. 100. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1791/2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 1).

<a id="p100591"></a>(2) Certain provisions and obligations laid down in Regulation (EEC) No 2782/75 have not been incorporated in Regulation (EC) No 1234/2007.
<a id="p100592"></a>(3) Certain appropriate provisions and obligations should therefore be adopted within the framework of a Regulation laying down detailed rules for implementing Regulation (EC) No 1234/2007 in order to ensure the continuity and smooth running of the common organisation of the market, and in particular marketing standards.
<a id="p100593"></a>(4) Regulation (EC) No 1234/2007 lays down the basic requirements which eggs for hatching and farmyard poultry chicks must satisfy to be marketed in the Community. For the sake of clarity, new detailed rules for the implementation of those requirements should be laid down. Commission Regulation (EEC) No 1868/77 <*>, which lays down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 2782/75, should therefore be repealed and replaced by a new Regulation.

<a id="p100594"></a>

---

<a id="p100595"></a><*> OJ L 209, 17.8.1977, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1792/2006 (OJ L 362, 20.12.2006, p. 1).

<a id="p100596"></a>(5) Regulation (EC) No 1234/2007 laid down certain rules for the production and marketing of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks. The implementation of these rules requires rules of application aimed, inter alia, at preventing the marketing of eggs removed from the incubator unless they have a special distinguishing mark, at specifying the markings to be made on eggs and the packaging of eggs for hatching and chicks, and providing for communication of the necessary information.
<a id="p100597"></a>(6) Each establishment should be given a distinguishing registration number based on a code drawn up in each Member State so that it is possible to determine the activity in which the establishment is engaged.
<a id="p100598"></a>(7) The collection system for data concerning intra-Community trade in and production of chicks and eggs for hatching should be adequately maintained in order to establish short-term production estimates. It is for each Member State to lay down the penalties for infringements of these provisions.
<a id="p100599"></a>(8) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,
<a id="p100600"></a>Has adopted this Regulation:

<a id="p100601"></a>Article 1

<a id="p100602"></a>Definitions

<a id="p100603"></a>For the purposes of this Regulation:
1. <a id="p100604"></a>"eggs for hatching" means poultry eggs falling within subheadings 0407 00 11 and 0407 00 19 of the Combined Nomenclature intended for the production of chicks, classified according to species, category and type and identified in accordance with this Regulation, produced in the Community or imported from third countries;
2. <a id="p100605"></a>"chicks" means live farmyard poultry the weight of which does not exceed 185 grammes, either produced in the Community or imported from third countries and falling within subheadings 0105 11 and 0105 19 of the Combined Nomenclature, of the following categories:
<a id="p100606"></a>(a) utility chicks: chicks of one of the following types:
<a id="p100607"></a>(i) table type chicks: chicks intended to be fattened and slaughtered before reaching sexual maturity;
<a id="p100608"></a>(ii) laying chicks: chicks intended to be raised with a view to the production of eggs for consumption;
<a id="p100609"></a>(iii) dual-purpose chicks: chicks intended either for laying or for the table;
<a id="p100610"></a>(b) parent stock chicks: chicks intended for the production of utility chicks;
<a id="p100611"></a>(c) grandparent stock chicks: chicks intended for the production of parent stock chicks;
3. <a id="p100612"></a>"establishment" means the establishment or part of an establishment for each of the following sectors of activity:
<a id="p100613"></a>(a) pedigree breeding establishment: an establishment for the production of eggs for hatching intended for the production of grandparent stock, parent stock or utility chicks;
<a id="p100614"></a>(b) breeding establishment: an establishment for the production of eggs for hatching intended for the production of utility chicks;
<a id="p100615"></a>(c) hatchery: an establishment for incubating eggs, hatching and supplying chicks;
4. <a id="p100616"></a>"capacity" means the maximum number of eggs for hatching which may be placed simultaneously in incubators excluding hatchers.

<a id="p100617"></a>Article 2

<a id="p100618"></a>Registration of establishments

1. <a id="p100619"></a>Every establishment shall be registered, at its request, by the competent agency appointed by the Member State and shall receive a distinguishing number.
<a id="p100620"></a>The distinguishing number may be withdrawn from establishments which do not comply with the provisions of this Regulation.
2. <a id="p100621"></a>All applications for registration of one of the establishments referred to in paragraph 1 shall be addressed to the competent authority of the Member State in whose territory the establishment is located. This authority shall allocate to the establishment being registered a distinguishing number comprising one of the codes listed in Annex I, together with an identifying number so allocated that it is possible to determine the activity in which the establishment is engaged.

<a id="p100622"></a>Article 3

<a id="p100623"></a>Marking of eggs for hatching and their packaging

1. <a id="p100624"></a>Eggs for hatching, used for chick production, shall be marked individually.
2. <a id="p100625"></a>The individual marking of eggs for hatching, used for chick production, shall be carried out at the producer establishment, which shall print its distinguishing number on the eggs. The letters and figures shall be indicated in indelible black ink at least 2 mm high and 1 mm wide.
3. <a id="p100626"></a>Member States may authorise, by derogation, the marking of eggs for hatching in a different manner from that presented in paragraph 2, provided that it is in black, indelible, clearly visible, and at least 10 mm2 in area. Such marking shall be carried out prior to insertion into the incubator, either at a producer establishment, or at a hatchery. Member States exercising this power shall inform the other Member States and the Commission thereof and shall communicate to them the provisions made to that end.
4. <a id="p100627"></a>Eggs for hatching shall be transported in perfectly clean packs, containing only eggs for hatching of the same species, category and type of poultry, originating in one establishment, and bearing one of the markings listed in Annex II.
5. <a id="p100628"></a>In order to comply with the provision in force in certain importer third countries, eggs for hatching intended for export and their packaging may bear particulars other than those provided for in this Regulation, provided that they are not likely to be confused with the latter and with those provided for in Article 121(d) of Regulation (EC) No 1234/2007 and its implementing Regulations.
6. <a id="p100629"></a>Packs or containers of any type in which these eggs are transported shall bear the distinguishing number of the producer establishment.
7. <a id="p100630"></a>Only eggs for hatching marked in accordance with this Article may be transported or traded between Member States.
8. <a id="p100631"></a>Eggs for hatching from third countries may be imported only if they bear, in type at least 3 mm high, the name of the country of origin and the printed words " $\text{а}$ couver", "valenje", "broedei", "rugeaeg", "Bruteier", " $\pi\rho o\varsigma$ $\epsilon\kappa\kappa\text{ό}\lambda\alpha\psi\iota\nu$ ", "para incubar", "hatching", "cova", "para incubaºão ", "haudottavaksi", " för kläckning ", " líhnutí ", "haue", " inkubâcija ", "perinimas", " keltetésre ", "tifqis", "do wylêgu ", "valjenje", "liahnutie", "за люпене", "incubare". Their packaging must contain only eggs for hatching of the same species, category and type of poultry from the same country of origin and sender, and must bear at least the following particulars:
<a id="p100632"></a>(a) the information shown on the eggs;
<a id="p100633"></a>(b) the species of poultry from which the eggs come;
<a id="p100634"></a>(c) the sender's name or business name and address.

<a id="p100635"></a>Article 4

<a id="p100636"></a>Marking of packs containing chicks

1. <a id="p100637"></a>The chicks shall be packed by species, type and category of poultry.
2. <a id="p100638"></a>The boxes shall contain only chicks from the same hatchery and shall show at least the distinguishing number of the hatchery.
3. <a id="p100639"></a>Chicks originating in third countries may be imported only if they are grouped in accordance with paragraph 1. The boxes must contain only chicks from the same country of origin and sender and shall bear at least the following particulars:
<a id="p100640"></a>(a) the name of the country of origin;
<a id="p100641"></a>(b) the species of poultry to which the chicks belong;
<a id="p100642"></a>(c) the sender's name or business name and address.
<a id="p100643"></a>The markings to be made on packaging shall be made in indelible black ink, in letters or figures at least 20 mm high and 10 mm wide, drawn 1 mm thick.

<a id="p100644"></a>Article 5

<a id="p100645"></a>Accompanying documents

1. <a id="p100646"></a>An accompanying document shall be drawn up in respect of each batch of eggs for hatching or chicks dispatched and shall bear at least the following particulars:
<a id="p100647"></a>(a) the name or business name and address of the establishment and its distinguishing number;
<a id="p100648"></a>(b) the number of eggs for hatching or chicks according to species, category and type of poultry;
<a id="p100649"></a>(c) the date of dispatch;
<a id="p100650"></a>(d) the name and address of the consignee.
2. <a id="p100651"></a>As regards batches of eggs for hatching and of chicks imported from third countries, the distinguishing number of the establishment must be replaced by the name of the country of origin.

<a id="p100652"></a>Article 6

<a id="p100653"></a>Records

<a id="p100654"></a>Each hatchery shall record, by species, category (parent, grandparent or utility stock) and type (table use, laying or dual purpose):
<a id="p100655"></a>(a) the date on which the eggs were placed in incubation, the number of incubated eggs and the distinguishing number of the establishment in which the eggs for hatching were produced;
<a id="p100656"></a>(b) the date of hatching and the number of hatched chicks intended for actual use;
<a id="p100657"></a>(c) the number of incubated eggs removed from the incubator and the identity of the buyer.

<a id="p100658"></a>Article 7

<a id="p100659"></a>Use of eggs removed from the incubator

<a id="p100660"></a>Incubated eggs removed from the incubator shall be used for purposes other than human consumption. They may be used as industrial eggs within the meaning of the second paragraph, point (h) of Article 1 of Regulation (EC) No 589/2008 <*>.

<a id="p100661"></a>

---

<a id="p100662"></a><*> OJ L 163, 24.6.2008, p. 6.

<a id="p100663"></a>Article 8

<a id="p100664"></a>Communications

1. <a id="p100665"></a>Each hatchery shall communicate monthly to the competent agency of the Member State, by species, category and type, the number of eggs for hatching placed in incubation and the number of chicks hatched intended for actual use.
2. <a id="p100666"></a>Statistical data on flocks of grandparent stock and parent stock birds shall be requested as required from establishments other than those referred to in paragraph 1, according to the rules and conditions adopted in accordance with the procedure laid down in Article 195(2) of Regulation (EC) No 1234/2007.
3. <a id="p100667"></a>The Member States shall, as soon as the data referred to in paragraphs 1 and 2 is received and analysed, communicate to the Commission a monthly summary based on the data for the previous month.
<a id="p100668"></a>In addition, the summary submitted by the Member States shall show the number of chicks imported and exported during the same month, according to species, category and type of poultry.
4. <a id="p100669"></a>The standard form for the summary referred to in paragraph 3 is contained in Annex III. This summary shall be forwarded by Member States to the Commission each calendar month not later than four weeks after the end of the month to which the figures refer.
5. <a id="p100670"></a>Member States may use the standard form for the summary (Part I) contained in Annex III to collect from the hatcheries the information referred to in paragraphs 1 and 2.
6. <a id="p100671"></a>Member States may specify that in respect of chicks several copies of the accompanying document referred to in Article 5 shall be drawn up. In this case, one copy of the document shall be sent to the competent agency referred to in Article 9 on importation or exportation or at the time of intra-Community trade.
7. <a id="p100672"></a>Member States who use the procedure referred to in paragraph 6 shall inform the other Member States and the Commission thereof.

<div align="center">

<a id="p100673"></a>**Article 9**

<a id="p100674"></a>**Inspection agencies**

</div>


<a id="p100675"></a>Agencies appointed by each Member State shall check that the provisions of this Regulation are observed.

<a id="p100676"></a>Article 10

<a id="p100677"></a>Penalties

<a id="p100678"></a>Member States shall take all necessary measures to impose penalties for any infringement of the Regulations on the production and marketing of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks.

<div align="center">

<a id="p100679"></a>**Article 11**

<a id="p100680"></a>**Reporting**

</div>


<a id="p100681"></a>Before 30 January each year Member States shall send to the Commission statistics on the structure and activity of hatcheries, using the standard form contained in Annex IV.

<a id="p100682"></a>Article 11a

<a id="p100683"></a>Implementation of the notification obligation

<a id="p100684"></a>The notifications to the Commission referred to in Article 3(3) and Article 8(7) of this Regulation shall be made in accordance with Commission Regulation (EC) No 792/2009 <*>.

<a id="p100685"></a>

---

<div align="center">

<a id="p100686"></a>**<*> OJ L 228, 1.9.2009, p. 3.**

</div>


<a id="p100687"></a>Article 12

<a id="p100688"></a>Repeal

<a id="p100689"></a>Regulation (EEC) No 1868/77 is hereby repealed with effect from 1 July 2008.
<a id="p100690"></a>References to the repealed Regulation and to Regulation (EEC) No 2782/75 shall be construed as references to this Regulation and should be read in accordance with the correlation table in Annex V.

<div align="center">

<a id="p100691"></a>**Article 13**

<a id="p100692"></a>Entry into force

</div>


<a id="p100693"></a>This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
<a id="p100694"></a>It shall apply with effect from 1 July 2008.
<a id="p100695"></a>This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.





<div align="center">

<a id="p100696"></a>**Annex I**

<a id="p100697"></a>**Codes referred to in Article 2(2)**

</div>



| <a id="p100698"></a>BE | <a id="p100699"></a>for Belgium |
| --- | --- |
| <a id="p100700"></a>BG | <a id="p100701"></a>for Bulgaria |
| <a id="p100702"></a>CZ | <a id="p100703"></a>for the Czech Republic |
| <a id="p100704"></a>DK | <a id="p100705"></a>for Denmark |
| <a id="p100706"></a>DE | <a id="p100707"></a>for the Federal Republic of Germany |
| <a id="p100708"></a>EE | <a id="p100709"></a>for Estonia |
| <a id="p100710"></a>IE | <a id="p100711"></a>for Ireland |
| <a id="p100712"></a>EL | <a id="p100713"></a>for Greece |
| <a id="p100714"></a>ES | <a id="p100715"></a>for Spain |
| <a id="p100716"></a>FR | <a id="p100717"></a>for France |
| <a id="p100718"></a>HR | <a id="p100719"></a>for Croatia |
| <a id="p100720"></a>IT | <a id="p100721"></a>for Italy |
| <a id="p100722"></a>CY | <a id="p100723"></a>for Cyprus |
| <a id="p100724"></a>LV | <a id="p100725"></a>for Latvia |
| <a id="p100726"></a>LT | <a id="p100727"></a>for Lithuania |
| <a id="p100728"></a>LU | <a id="p100729"></a>for Luxembourg |
| <a id="p100730"></a>HU | <a id="p100731"></a>for Hungary |
| <a id="p100732"></a>MT | <a id="p100733"></a>for Malta |
| <a id="p100734"></a>NL | <a id="p100735"></a>for the Netherlands |
| <a id="p100736"></a>AT | <a id="p100737"></a>for Austria |
| <a id="p100738"></a>PL | <a id="p100739"></a>for Poland |
| <a id="p100740"></a>PT | <a id="p100741"></a>for Portugal |
| <a id="p100742"></a>RO | <a id="p100743"></a>for Romania |
| <a id="p100744"></a>SI | <a id="p100745"></a>for Slovenia |
| <a id="p100746"></a>SK | <a id="p100747"></a>for Slovakia |
| <a id="p100748"></a>FI | <a id="p100749"></a>for Finland |
| <a id="p100750"></a>SE | <a id="p100751"></a>for Sweden |
| <a id="p100752"></a>UK | <a id="p100753"></a>for the United Kingdom |






<div align="center">

<a id="p100754"></a>Annex II

<a id="p100755"></a>Marking referred to in Article 3(4)

</div>



| <a id="p100756"></a>- In Bulgarian: | <a id="p100757"></a>яйца за люпене |
| --- | --- |
| <a id="p100758"></a>- in Spanish: | <a id="p100759"></a>huevos para incubar |
| <a id="p100760"></a>- in Czech: | <a id="p100761"></a>násadová vejce |
| <a id="p100762"></a>- in Danish: | <a id="p100763"></a>Rugeæg |
| <a id="p100764"></a>- in German: | <a id="p100765"></a>Bruteier |
| <a id="p100766"></a>- in Estonian: | <a id="p100767"></a>Haudemunad |
| <a id="p100768"></a>- in Greek: | <a id="p100769"></a>$\epsilon\kappa\kappa\text{ό}\lambda\alpha\psi\iota\nu$ $\pi\rho o\varsigma$ $\alpha\upsilon\gamma\text{ά}$ |
| <a id="p100770"></a>- in English: | <a id="p100771"></a>eggs for hatching |
| <a id="p100772"></a>- in French: | <a id="p100773"></a>œufs $\text{а}$ couver |
| <a id="p100774"></a>- in Croatian: | <a id="p100775"></a>jaja za valenje |
| <a id="p100776"></a>- in Italian: | <a id="p100777"></a>uova da cova |
| <a id="p100778"></a>- in Latvian: | <a id="p100779"></a>inkubçjamas olas |
| <a id="p100780"></a>- in Lithuanian: | <a id="p100781"></a>perinti skirti kiaušiniai |
| <a id="p100782"></a>- in Hungarian: | <a id="p100783"></a>keltetõtojás |
| <a id="p100784"></a>- in Maltese: | <a id="p100785"></a>bajd tat-tifqis |
| <a id="p100786"></a>- in Dutch: | <a id="p100787"></a>broedeieren |
| <a id="p100788"></a>- in Polish: | <a id="p100789"></a>jaja wylêgowe |
| <a id="p100790"></a>- in Portuguese: | <a id="p100791"></a>ovos para incubação |
| <a id="p100792"></a>- in Romanian: | <a id="p100793"></a>ouã puse la incubat |
| <a id="p100794"></a>- in Slovak: | <a id="p100795"></a>násadové vajcia |
| <a id="p100796"></a>- in Slovene: | <a id="p100797"></a>valilna jajca |
| <a id="p100798"></a>- in Finnish: | <a id="p100799"></a>munia haudottavaksi |
| <a id="p100800"></a>- in Swedish: | <a id="p100801"></a>kläckägg |






<div align="center">

<a id="p100802"></a>**Annex III**

<a id="p100803"></a>**MONTHLY SUMMARY OF PRODUCTION AND MARKETING OF EGGS**<br>
FOR HATCHING AND FARMYARD POULTRY CHICKS <*>

</div>



<a id="p100804"></a>

---

<a id="p100805"></a><*> To be transmitted by the Member States in electronic form or uploaded by electronic means to the single entry point for data at Eurostat, in conformity with the technical specifications provided by the Commission (Eurostat).

<div align="center">

<a id="p100806"></a>PART I

</div>



| <a id="p100807"></a>Country: | <a id="p100808"></a>Year: | <a id="p100809"></a>1 000 units |
| --- | --- | --- |



<table>
<colgroup><col width="8%"><col width="8%"><col width="8%"><col width="8%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"></colgroup>
<tr><td colspan="4"><a id="p100810"></a>Description</td><td><a id="p100811"></a>January</td><td><a id="p100812"></a>February</td><td><a id="p100813"></a>March</td><td><a id="p100814"></a>April</td><td><a id="p100815"></a>May</td><td><a id="p100816"></a>June</td><td><a id="p100817"></a>July</td><td><a id="p100818"></a>August</td><td><a id="p100819"></a>September</td><td><a id="p100820"></a>October</td><td><a id="p100821"></a>November</td><td><a id="p100822"></a>December</td></tr>
<tr><td rowspan="9"><a id="p100823"></a>A. Eggs for hatching placed in incubation</td><td rowspan="5"><a id="p100824"></a>Cocks, hens, chickens</td><td><a id="p100825"></a>Grandparent and parent</td><td><a id="p100826"></a>laying</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100827"></a>Utility</td><td><a id="p100828"></a>laying</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100829"></a>Grandparent and parent</td><td><a id="p100830"></a>meat</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100831"></a>Utility</td><td><a id="p100832"></a>meat</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100833"></a>mixed</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100834"></a>Ducks</td><td rowspan="4"><a id="p100835"></a>Utility</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100836"></a>Geese</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100837"></a>Turkeys</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100838"></a>Guinea fowl</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="10"><a id="p100839"></a>B. How chicks are used</td><td rowspan="5"><a id="p100840"></a>Cocks, hens, chickens</td><td><a id="p100841"></a>Grandparent and parent females</td><td><a id="p100842"></a>laying</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100843"></a>Females reared for laying</td><td><a id="p100844"></a>laying</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100845"></a>Grandparent and parent females</td><td><a id="p100846"></a>meat</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100847"></a>Males and females for fattening</td><td><a id="p100848"></a>meat</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100849"></a>mixed</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100850"></a>Ducks</td><td rowspan="4"><a id="p100851"></a>Males and females for fattening</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100852"></a>Geese</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100853"></a>Turkeys</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100854"></a>Guinea fowl</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100855"></a>Cocks, hens, chickens</td><td><a id="p100856"></a>Cockerels for sexing</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>


<div align="center">

<a id="p100857"></a>EXTERNAL TRADE IN FARMYARD POULTRY CHICKS

<a id="p100858"></a>PART II

</div>



| <a id="p100859"></a>Country: | <a id="p100860"></a>Year: | <a id="p100861"></a>1 000 units |
| --- | --- | --- |



<table>
<colgroup><col width="5%"><col width="10%"><col width="10%"><col width="8%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"></colgroup>
<tr><td colspan="4"><a id="p100862"></a>Intra-community trade</td><td><a id="p100863"></a>January</td><td><a id="p100864"></a>February</td><td><a id="p100865"></a>March</td><td><a id="p100866"></a>April</td><td><a id="p100867"></a>May</td><td><a id="p100868"></a>June</td><td><a id="p100869"></a>July</td><td><a id="p100870"></a>August</td><td><a id="p100871"></a>September</td><td><a id="p100872"></a>October</td><td><a id="p100873"></a>November</td><td><a id="p100874"></a>December</td></tr>
<tr><td rowspan="9"><a id="p100875"></a>IMPORTS</td><td rowspan="5"><a id="p100876"></a>Cocks, hens, chickens</td><td><a id="p100877"></a>Chicks: grandparent and parent females</td><td><a id="p100878"></a>laying</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100879"></a>Chicks: use</td><td><a id="p100880"></a>laying</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100881"></a>Chicks: grandparent and parent females</td><td><a id="p100882"></a>meat</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100883"></a>Chicks: use</td><td><a id="p100884"></a>meat</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100885"></a>mixed</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100886"></a>Ducks</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100887"></a>Geese</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100888"></a>Turkeys</td><td><a id="p100889"></a>Chicks: use</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100890"></a>Guinea fowl</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="9"><a id="p100891"></a>EXPORTS</td><td rowspan="5"><a id="p100892"></a>Cocks, hens, chickens</td><td><a id="p100893"></a>Chicks: grandparent and parent females</td><td><a id="p100894"></a>laying</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100895"></a>Chicks: use</td><td><a id="p100896"></a>laying</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100897"></a>Chicks: grandparent and parent females</td><td><a id="p100898"></a>meat</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100899"></a>Chicks: use</td><td><a id="p100900"></a>meat</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100901"></a>mixed</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100902"></a>Ducks</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100903"></a>Geese</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100904"></a>Turkeys</td><td><a id="p100905"></a>Chicks: use</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100906"></a>Guinea fowl</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="9"><a id="p100907"></a>IMPORTS</td><td rowspan="5"><a id="p100908"></a>Cocks, hens, chickens</td><td><a id="p100909"></a>Chicks: grandparent and parent females</td><td><a id="p100910"></a>laying</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100911"></a>Chicks: use</td><td><a id="p100912"></a>laying</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100913"></a>Chicks: grandparent and parent females</td><td><a id="p100914"></a>meat</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100915"></a>Chicks: use</td><td><a id="p100916"></a>meat</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100917"></a>mixed</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100918"></a>Ducks</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100919"></a>Geese</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100920"></a>Turkeys</td><td><a id="p100921"></a>Chicks: use</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100922"></a>Guinea fowl</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="9"><a id="p100923"></a>EXPORTS</td><td rowspan="5"><a id="p100924"></a>Cocks, hens, chickens</td><td><a id="p100925"></a>Chicks: grandparent and parent females</td><td><a id="p100926"></a>laying</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100927"></a>Chicks: use</td><td><a id="p100928"></a>laying</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100929"></a>Chicks: grandparent and parent females</td><td><a id="p100930"></a>meat</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100931"></a>Chicks: use</td><td><a id="p100932"></a>meat</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100933"></a>mixed</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100934"></a>Ducks</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100935"></a>Geese</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100936"></a>Turkeys</td><td><a id="p100937"></a>Chicks: use</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100938"></a>Guinea fowl</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>






<a id="p100939"></a>Annex IV

<a id="p100940"></a>STRUCTURE AND UTILISATION OF HATCHERIES <4>

<a id="p100941"></a>The table covers only those hatcheries which were operating
in the previous year Multiple activity hatcheries are to be
included under each type of poultry actually produced


| <a id="p100942"></a>Country: | <a id="p100943"></a>Region <1>: ......................................... | <a id="p100944"></a>Year: |
| --- | --- | --- |



<table>
<colgroup><col width="27%"><col width="8%"><col width="11%"><col width="5%"><col width="5%"><col width="11%"><col width="11%"><col width="11%"><col width="11%"></colgroup>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p100945"></a>Size category<br>Capacity</td><td colspan="7"><a id="p100946"></a>Cocks, hens, chickens</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100947"></a>Number</td><td colspan="2"><a id="p100948"></a>Capacity &lt;2&gt;</td><td colspan="3"><a id="p100949"></a>Use &lt;3&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p100950"></a>1 001 to 10 000</td><td></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td><a id="p100951"></a>laying</td><td><a id="p100952"></a>meat</td><td><a id="p100953"></a>mixed.</td></tr>
<tr><td><a id="p100954"></a>10 001 to 20 000<br>20 001 to 50 000<br>50 001 to 100 000<br>100 001 to 200 000<br>200 001 to 500 000<br>500 001 or more</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100955"></a>Total</td><td colspan="2"></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td colspan="4"><a id="p100956"></a>Ducks</td><td colspan="3"><a id="p100957"></a>Geese</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100958"></a>Number</td><td colspan="2"><a id="p100959"></a>Capacity &lt;2&gt;</td><td><a id="p100960"></a>Use &lt;3&gt;</td><td><a id="p100961"></a>Number</td><td><a id="p100962"></a>Capacity &lt;2&gt;</td><td><a id="p100963"></a>Use &lt;3&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p100964"></a>1 001 to 10 000<br>10 001 to 20 000<br>20 001 to 50 000<br>50 001 to 100 000<br>100 001 to 200 000<br>200 001 to 500 000<br>500 001 or more</td><td></td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100965"></a>Total</td><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>



<table>
<colgroup><col width="27%"><col width="8%"><col width="11%"><col width="11%"><col width="11%"><col width="11%"><col width="11%"><col width="11%"></colgroup>
<tr><td colspan="2" rowspan="2"><a id="p100966"></a>Size category<br>Capacity</td><td colspan="3"><a id="p100967"></a>Turkeys</td><td colspan="3"><a id="p100968"></a>Guinea fowl</td></tr>
<tr><td><a id="p100969"></a>Number</td><td><a id="p100970"></a>Capacity &lt;2&gt;</td><td><a id="p100971"></a>Use &lt;3&gt;</td><td><a id="p100972"></a>Number</td><td><a id="p100973"></a>Capacity &lt;2&gt;</td><td><a id="p100974"></a>Use &lt;3&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p100975"></a>1 001 to 10 000<br>10 001 to 20 000<br>20 001 to 50 000<br>50 001 to 100 000<br>100 001 to 200 000<br>200 001 to 500 000<br>500 001 or more</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100976"></a>Total</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>



<a id="p100977"></a>

---

<a id="p100978"></a><1> Belgium: single region
<a id="p100979"></a>Bulgaria: one region only
<a id="p100980"></a>Czech Republic: single region
<a id="p100981"></a>Denmark: single region
<a id="p100982"></a>Germany: Bundesländer 
<a id="p100983"></a>Estonia: single region
<a id="p100984"></a>Ireland: single region
<a id="p100985"></a>Greece: one region only
<a id="p100986"></a>Spain: eleven provinces
<a id="p100987"></a>France: programme regions
<a id="p100988"></a>Croatia: single region
<a id="p100989"></a>Italy: regioni
<a id="p100990"></a>Cyprus: single region
<a id="p100991"></a>Latvia: one region only
<a id="p100992"></a>Lithuania: single region
<a id="p100993"></a>Luxembourg: single region
<a id="p100994"></a>Hungary: single region
<a id="p100995"></a>Malta: single region
<a id="p100996"></a>Netherlands: single region
<a id="p100997"></a>Austria: one region only
<a id="p100998"></a>Poland: single region
<a id="p100999"></a>Portugal: single region
<a id="p101000"></a>Romania: single region
<a id="p101001"></a>Slovenia: single region
<a id="p101002"></a>Slovakia: single region
<a id="p101003"></a>Finland: single region
<a id="p101004"></a>Sweden: single region
<a id="p101005"></a>United Kingdom: 11 administrative regions
<a id="p101006"></a><2> In thousands.
<a id="p101007"></a><3> Eggs placed in incubation in the preceding year, in thousands.
<a id="p101008"></a><4> To be transmitted by the Member States in electronic form or uploaded by electronic means to the single entry point for data at Eurostat, in conformity with the technical specifications provided by the Commission (Eurostat).




<div align="right">

<a id="p101009"></a>Annex V

</div>


<div align="center">

<a id="p101010"></a>**CORRELATION TABLE**

</div>



| <a id="p101011"></a>Regulation (EEC) No 2782/75 | <a id="p101012"></a>Regulation (EEC) No 1868/77 | <a id="p101013"></a>This Regulation |
| --- | --- | --- |
| <a id="p101014"></a>Article 1 | <a id="p101015"></a>- | <a id="p101016"></a>Article 1 |
| <a id="p101017"></a>Article 3 | <a id="p101018"></a>- | <a id="p101019"></a>Article 2(1) |
| <a id="p101020"></a>- | <a id="p101021"></a>Article 1(1) | <a id="p101022"></a>Article 2(2) and Annex I |
| <a id="p101023"></a>- | <a id="p101024"></a>Article 1(2) | <a id="p101025"></a>Article 2(3) |
| <a id="p101026"></a>Article 5(1) | <a id="p101027"></a>- | <a id="p101028"></a>Article 3(1) |
| <a id="p101029"></a>- | <a id="p101030"></a>Article 2(1) | <a id="p101031"></a>Article 3(2) |
| <a id="p101032"></a>- | <a id="p101033"></a>Article 2(2) first subparagraph | <a id="p101034"></a>Article 3(3) |
| <a id="p101035"></a>- | <a id="p101036"></a>Article 2(2) second subparagraph | <a id="p101037"></a>Article 3(6) |
| <a id="p101038"></a>- | <a id="p101039"></a>Article 2(2) third subparagraph | <a id="p101040"></a>Article 3(3) |
| <a id="p101041"></a>Article 5(2) | <a id="p101042"></a>- | <a id="p101043"></a>Article 3(4) and Annex II |
| <a id="p101044"></a>Article 5(3) | <a id="p101045"></a>- | <a id="p101046"></a>Article 3(5) |
| <a id="p101047"></a>Article 6 | <a id="p101048"></a>- | <a id="p101049"></a>Article 3(8) |
| <a id="p101050"></a>- | <a id="p101051"></a>Article 2(3) | <a id="p101052"></a>Article 3(7) |
| <a id="p101053"></a>Article 11 | <a id="p101054"></a>- | <a id="p101055"></a>Article 4(1) and (2) |
| <a id="p101056"></a>Article 12 | <a id="p101057"></a>- | <a id="p101058"></a>Article 4(3) first subparagraph |
| <a id="p101059"></a>- | <a id="p101060"></a>Article 3 | <a id="p101061"></a>Article 4(3) second subparagraph |
| <a id="p101062"></a>Article 13 | <a id="p101063"></a>- | <a id="p101064"></a>Article 5 |
| <a id="p101065"></a>Article 7 | <a id="p101066"></a>- | <a id="p101067"></a>Article 6 |
| <a id="p101068"></a>Article 8 | <a id="p101069"></a>- | <a id="p101070"></a>Article 7 |
| <a id="p101071"></a>Article 9 | <a id="p101072"></a>- | <a id="p101073"></a>Article 8(1) and (2) |
| <a id="p101074"></a>Article 10(1) | <a id="p101075"></a>- | <a id="p101076"></a>Article 8(3) |
| <a id="p101077"></a>- | <a id="p101078"></a>Article 4(1) | <a id="p101079"></a>Article 8(4) |
| <a id="p101080"></a>- | <a id="p101081"></a>Article 4(2) | <a id="p101082"></a>Article 8(5) |
| <a id="p101083"></a>- | <a id="p101084"></a>Article 4(3) | <a id="p101085"></a>Article 8(6) |
| <a id="p101086"></a>- | <a id="p101087"></a>Article 4(4) | <a id="p101088"></a>Article 8(7) |
| <a id="p101089"></a>Article 16 | <a id="p101090"></a>- | <a id="p101091"></a>Article 9 |
| <a id="p101092"></a>- | <a id="p101093"></a>Article 5 | <a id="p101094"></a>Article 10 |
| <a id="p101095"></a>- | <a id="p101096"></a>Article 6 | <a id="p101097"></a>Article 11 |
| <a id="p101098"></a>- | <a id="p101099"></a>Article 7 | <a id="p101100"></a>Article 12, first paragraph |
| <a id="p101101"></a>- | <a id="p101102"></a>Article 8 | <a id="p101103"></a>Article 13 |
| <a id="p101104"></a>- | <a id="p101105"></a>Annex I | <a id="p101106"></a>Annex III |
| <a id="p101107"></a>- | <a id="p101108"></a>Annex II | <a id="p101109"></a>Annex IV |




<a id="p101110"></a>

---