---
title: "Регламент N 609/2013 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "609/2013"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-6092013"
---

## Регламент N 609/2013 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

"О пищевых продуктах, предназначенных для младенцев и детей раннего возраста, пищевых продуктах для особых медицинских целей, для полной замены рациона в целях контроля веса и об отмене Директивы 92/52/ЕЭС Совета ЕС, Директив 96/8/ЕС, 1999/21/ЕС, 2006/125/ЕС и 2006/141/ЕС Европейской комиссии, Директивы 2009/39/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС и Регламентов (ЕС) 41/2009 и 953/2009 Европейской комиссии" [рус., англ.]

(Вместе с "Перечнем Союза...")

(Принят в г. Страсбурге 12.06.2013)

> [!IMPORTANT]
> Документ вступил в силу 19 июля 2013 года (официальный сайт законодательства Европейского Союза http://eur-lex.europa.eu/ по состоянию на 23.03.2017). Россия не участвует.
> В соответствии со [статьей 22](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-22#p100260) данный документ вступил в силу на двадцатый день после его опубликования в Официальном журнале Европейского Союза и подлежит [применению](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-22#p100261) с 20 июля 2016 года, за исключением отдельных положений.


<div align="right">

<a id="p100001"></a>[неофициальный перевод] <*>

</div>


<a id="p100002"></a>**ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ**

<a id="p100003"></a>**РЕГЛАМЕНТ (ЕС) N 609/2013**
**ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА ЕС**
**О ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТАХ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ МЛАДЕНЦЕВ**
**И ДЕТЕЙ РАННЕГО ВОЗРАСТА, ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТАХ ДЛЯ ОСОБЫХ**
**МЕДИЦИНСКИХ ЦЕЛЕЙ, ДЛЯ ПОЛНОЙ ЗАМЕНЫ РАЦИОНА В ЦЕЛЯХ**
**КОНТРОЛЯ ВЕСА И ОБ ОТМЕНЕ ДИРЕКТИВЫ 92/52/ЕЭС СОВЕТА ЕС,**
ДИРЕКТИВ <sub>96</sub>/8/ЕС, 1999/21/ЕС, 2006/125/ЕС И 2006/141/ЕС
**ЕВРОПЕЙСКОЙ КОМИССИИ, ДИРЕКТИВЫ 2009/39/ЕС ЕВРОПЕЙСКОГО**
**ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА ЕС И РЕГЛАМЕНТОВ (ЕС) 41/2009**
И 953/2009 ЕВРОПЕЙСКОЙ КОМИССИИ <**>

<a id="p100004"></a>(Страсбург, 12 июня 2013 года)

<div align="center">

<a id="p100005"></a>(Действие Регламента распространяется<br>
на Европейское экономическое пространство)

</div>



<a id="p100006"></a>

---

<a id="p100007"></a><*> Перевод Сидоровой Н.А.
<a id="p100008"></a><**> Regulation (EU) 609/2013 of the European Parliament and the Council of 12 June 2013 on food intended for infants and young children, food for special medical purposes, and total diet replacement for weight control and repealing Council Directive 92/52/EEC, Commission Directives 96/8/EC, 1999/21/EC, 2006/125/EC and 2006/141/EC, Directive 2009/39/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Regulations (EC) No 41/2009 and (EC) No 953/2009 (Text with EEA relevance). Опубликован в Официальном журнале (далее - ОЖ) N L 181, 29.6.2013, стр. 35.

<a id="p100009"></a>Европейский парламент и Совет Европейского Союза,
<a id="p100010"></a>руководствуясь [Договором](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-1) о функционировании Европейского Союза, и, в частности, [статьей 114](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-114#p100757) Договора,
<a id="p100011"></a>на основании предложения Европейской комиссии,
<a id="p100012"></a>после передачи проекта законодательного акта национальным парламентам,
<a id="p100013"></a>руководствуясь Заключением Европейского комитета по экономическим и социальным вопросам <*>,

<a id="p100014"></a>

---

<a id="p100015"></a><*> ОЖ N C 24, 28.1.2012, стр. 119.

<a id="p100016"></a>руководствуясь Заключением Европейского парламента,
<a id="p100017"></a>действуя в соответствии с обычной законодательной процедурой <*>,

<a id="p100018"></a>

---

<a id="p100019"></a><*> Позиция Европейского парламента от 14 июня 2012 г. (еще не опубликована в ОЖ) и Позиция Совета ЕС в первом чтении от 22 апреля 2013 г. (еще не опубликована в ОЖ). Позиция Европейского парламента от 11 июня 2013 г. (еще не опубликована в ОЖ).

<a id="p100020"></a>принимая во внимание следующие обстоятельства:
1) <a id="p100021"></a>[Статья 114](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-114#p100757) Договора о функционировании Европейского Союза (TFEU) предусматривает, что для мер, имеющих своей целью установление и функционирование внутреннего рынка, которые касаются, inter alia, здоровья, безопасности и защиты потребителей, Европейская комиссия берет за основу высокий уровень защиты, принимая во внимание любые новые разработки, основанные на научных фактах.
2) <a id="p100022"></a>Свободное обращение безопасных и полезных пищевых продуктов представляет собой важный аспект внутреннего рынка и вносит значительный вклад в здоровье и благосостояние граждан, их социальные и экономические интересы.
3) <a id="p100023"></a>Законодательство Союза в части, касающейся пищевых продуктов, предназначается, inter alia, для обеспечения того, чтобы ни один пищевой продукт не мог быть размещен на рынке в случае, если он является небезопасным. И в связи с этим любые вещества, которые рассматриваются в качестве вредных для здоровья соответствующих групп населения или непригодных для потребления людьми, подлежат исключению из состава категорий пищевых продуктов, подпадающих под действие настоящего Регламента.
4) <a id="p100024"></a>[Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-200939es/statya-1) 2009/39/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС от 6 мая 2009 г. о продуктах для специального питания <*> устанавливает общие правила о составе и приготовлении пищевых продуктов, которые предназначены для удовлетворения конкретных потребностей в питательных веществах лиц, для которых они предназначены. Большинство положений, сформулированных в указанной [Директиве](https://bukva.ai/docs/direktiva-200939es/statya-1), появились в 1977 г., и они нуждаются в пересмотре.

<a id="p100025"></a>

---

<a id="p100026"></a><*> ОЖ N L 124, 20.5.2009, стр. 21.

5) <a id="p100027"></a>[Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-200939es/statya-1) 2009/39/ЕС устанавливает общее определение "продуктов для специального питания" и общие требования маркировки, в том числе требование о том, что на указанные пищевые продукты необходимо наносить маркировку с указанием их пригодности для специальных целей, которые были заявлены.
6) <a id="p100028"></a>Общие требования к составу и маркировке, установленные в [Директиве](https://bukva.ai/docs/direktiva-200939es/statya-1) 2009/39/ЕС, дополняются рядом подзаконных актов Союза, которые применяются к особым категориям пищевых продуктов. В указанном аспекте гармонизированные правила сформулированы в Директивах [96/8/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-968es/statya-1) Европейской комиссии от 26 февраля 1996 г. о пищевых продуктах, предназначенных для использования в низкокалорийных диетах для снижения веса <1>, и 1999/21/ЕС от 25 марта 1999 г. о диетических продуктах для специальных медицинских целей <2>. Аналогичным образом [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-2006125es/statya-1) 2006/125/ЕС <3> Европейской комиссии устанавливает ряд гармонизированных правил в отношении пищевых продуктов и детского питания для младенцев и детей раннего возраста на злаковой основе. Директива Европейской комиссии 2006/141/ЕС <4> устанавливает гармонизированные правила в отношении молочных смесей для питания младенцев и последующих смесях для питания детей раннего возраста, и Регламент (ЕС) Европейской комиссии 41/2009 <5> устанавливает гармонизированные правила, касающиеся состава и маркировки продуктов, предназначенных для лиц, не переносящих глютен.

<a id="p100029"></a>

---

<a id="p100030"></a><1> ОЖ N L 55, 6.3.1996, стр. 22.
<a id="p100031"></a><2> ОЖ N L 91, 7.4.1999, стр. 29.
<a id="p100032"></a><3> ОЖ N L 339, 6.12.2006, стр. 16.
<a id="p100033"></a><4> ОЖ N L 401, 30.12.2006, стр. 1.
<a id="p100034"></a><5> ОЖ N L 16, 21.1.2009, стр. 3.

7) <a id="p100035"></a>Кроме того, гармонизированные правила устанавливаются в Директиве 92/52/ЕЭС Совета ЕС от 18 июня 1992 г. о молочных смесях для питания младенцев и последующих смесях для питания детей раннего возраста, предназначенных для экспорта в третьи страны <*>, и в Регламенте (ЕС) Европейской комиссии 953/2009 от 13 октября 2009 г. о веществах, которые добавляются в особых диетологических целях в пищевые продукты для специального питания <**>.

<a id="p100036"></a>

---

<a id="p100037"></a><*> ОЖ N L 179, 1.7.1992, стр. 129.
<a id="p100038"></a><**> ОЖ N L 269, 14.10.2009, стр. 9.

8) <a id="p100039"></a>[Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-200939es/statya-1) 2009/39/ЕС требует осуществления на национальном уровне процедуры общего уведомления для пищевых продуктов, представленных субъектами хозяйственной деятельности в сфере производства пищевых продуктов, подпадающих под определение "продукты для специального питания", в отношении которых не было сформулировано никаких специальных положений в законодательстве Союза, до их размещения на рынке Союза в целях обеспечения эффективного мониторинга указанных пищевых продуктов государствами-членами ЕС.
9) <a id="p100040"></a>Представленный в Европейский парламент и Совет ЕС отчет Европейской комиссии от 27 июня 2008 г. о реализации указанной процедуры уведомления свидетельствует о том, что трудности могут возникнуть при применении определения "продукты для специального питания", которое оказалось открытым для различных интерпретаций национальными органами власти. В связи с этим можно сделать вывод о том, что пересмотр [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-200939es/statya-1) 2009/39/ЕС является необходимым в целях обеспечения наиболее эффективной и гармонизированной имплементации правовых актов Союза.
10) <a id="p100041"></a>Отчет по исследованию от 29 апреля 2009 г., подготовленный компанией Agra CEAS Consulting, касающийся пересмотра [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-200939es/statya-1) 2009/39/ЕС, подтверждает результаты отчета Европейской комиссии от 27 июня 2008 г. о реализации процедуры уведомления и определяет, что увеличивающееся число пищевых продуктов, как правило, реализуется и маркируется как пищевые продукты для специального питания, благодаря широкому определению, сформулированному в указанной [Директиве](https://bukva.ai/docs/direktiva-200939es/statya-1). Также отчет по исследованию акцентирует внимание на том факте, что пищевые продукты, подпадающие под сферу действия указанной [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-200939es/statya-1), существенно различаются между государствами-членами ЕС; одни и те же пищевые продукты могут одновременно реализовываться в различных государствах-членах ЕС как продукты для специального питания и/или как продукты, предназначенные для обычного потребления, в том числе пищевые добавки, адресованные населению в целом или определенным подгруппам населения, таким как беременные женщины, женщины в постменопаузе, пожилые люди, дети, подростки, лица с переменной активностью и др. Данное положение дел подрывает функционирование внутреннего рынка, создает правовую неопределенность для компетентных органов власти, субъектов хозяйственной деятельности в сфере производства пищевых продуктов, в частности, малых и средних предприятий (SMEs), а также для потребителей, в то время как риски злоупотребления в организации сбыта и нарушение правил конкуренции не могут быть исключены. В связи с этим существует необходимость устранения различий в интерпретации определений путем упрощения нормативно-правовой базы.
11) <a id="p100042"></a>Представляется, что другие недавно принятые правовые акты Союза являются более адаптированными к изменяющемуся и инновационному рынку продовольственных товаров, чем [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-200939es/statya-1) 2009/39/ЕС. Особую актуальность и важность в данном аспекте имеют: [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-200246es/statya-1) 2002/46/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС от 10 июня 2002 г. о сближении законодательства государств-членов ЕС в отношении пищевых добавок <*>, [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-19242006/statya-1) (ЕС) 1924/2006 Европейского парламента и Совета ЕС от 20 декабря 2006 г. о заявлениях о пищевой ценности и полезности для здоровья, указываемых на пищевых продуктах <**>, и [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-19252006/statya-1) (ЕС) 1925/2006 Европейского парламента и Совета ЕС от 20 декабря 2006 г. о добавлении витаминов, минералов и других веществ в продукты питания <***>. Кроме того, положения указанных правовых актов Союза надлежащим образом регулируют ряд категорий пищевых продуктов, подпадающих под действие [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-200939es/statya-1) 2009/39/ЕС, с меньшим административным барьером и большей прозрачностью в части, касающейся сферы действия и задач.

<a id="p100043"></a>

---

<a id="p100044"></a><*> ОЖ N L 183, 12.7.2002, стр. 51.
<a id="p100045"></a><**> ОЖ N L 404, 30.12.2006, стр. 9.
<a id="p100046"></a><***> ОЖ N L 404, 30.12.2006, стр. 26.

12) <a id="p100047"></a>Кроме того, практика свидетельствует о том, что некоторые правила, включенные в [Директиву](https://bukva.ai/docs/direktiva-200939es/statya-1) 2009/39/ЕС или принятые в соответствии с указанной [Директивой](https://bukva.ai/docs/direktiva-200939es/statya-1), больше не являются эффективными при обеспечении функционирования внутреннего рынка.
13) <a id="p100048"></a>В связи с этим концепция "продукты для специального питания" подлежит отмене, и [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-200939es/statya-1) 2009/39/ЕС подлежит замене настоящим актом. В целях упрощения настоящего акта и обеспечения последовательности его применения государствами-членами ЕС настоящий акт принимает форму Регламента.
14) <a id="p100049"></a>[Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-1782002/statya-1) (ЕС) 178/2002 Европейского парламента и Совета ЕС от 28 января 2002 г. об установлении общих принципов и требований пищевого законодательства, учреждении Европейского органа по безопасности пищевых продуктов и установлении процедур по вопросам безопасности пищевых продуктов <*> устанавливает общие принципы и определения пищевого законодательства Союза. Некоторые определения, установленные в указанном [Регламенте](https://bukva.ai/docs/reglament-1782002/statya-1), также подлежат применению в контексте настоящего Регламента.

<a id="p100050"></a>

---

<a id="p100051"></a><*> ОЖ N L 31, 1.2.2002, стр. 1.

15) <a id="p100052"></a>Ограниченное число категорий пищевых продуктов представляет собой частичный или единственный источник питания для некоторых групп населения. Указанные категории пищевых продуктов являются крайне необходимыми для регулирования некоторых условий и/или являются важными для удовлетворения потребности в питательных веществах некоторых четко определенных уязвимых групп населения. Указанные категории пищевых продуктов включают в себя молочные смеси для питания младенцев, последующие молочные смеси для питания детей раннего возраста, продукты на злаковой основе и детское питание, а также продукты для особых медицинских целей. Практика свидетельствует о том, что положения, указанные в Директивах 1999/21/ЕС, [2006/125/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-2006125es/statya-1) и 2006/141/ЕС, обеспечивают свободное обращение указанных категорий пищевых продуктов в установленном порядке, в то же время обеспечивая высокий уровень защиты здоровья населения. В связи с этим представляется целесообразным, что настоящий Регламент акцентирует внимание на общих композиционных и информационных требованиях для указанных категорий пищевых продуктов, учитывая положения Директив 1999/21/ЕС, [2006/125/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-2006125es/statya-1) и 2006/141/ЕС.
16) <a id="p100053"></a>Кроме того, в свете увеличения числа людей с проблемами, связанными с излишним весом или ожирением, все большее количество пищевых продуктов подлежит размещению на рынке в качестве полной замены рациона для контроля веса. В настоящий момент в отношении указанных пищевых продуктов, представленных на рынке, должно быть сделано различие между продуктами, используемыми в низкокалорийных диетах, которые содержат 3360 кДж (800 ккал) - 5040 кДж (1200 ккал), и продуктами, используемыми в очень низкокалорийных диетах, которые обычно содержат менее 3360 кДж (800 ккал). Учитывая особенности рассматриваемых пищевых продуктов, представляется целесообразным разработать ряд специальных положений в части, касающейся указанных пищевых продуктов. Практика свидетельствует о том, что релевантные положения, установленные в [Директиве](https://bukva.ai/docs/direktiva-968es/statya-1) 96/8/ЕС, гарантируют свободное обращение пищевых продуктов, представленных в качестве полной замены рациона для контроля веса в соответствующем порядке, обеспечивая в то же время высокий уровень защиты здоровья населения. В этой связи представляется целесообразным, что настоящий Регламент акцентирует внимание на общих композиционных и информационных требованиях в отношении пищевых продуктов, предназначенных для полной замены рациона в целях контроля веса, в том числе пищевых продуктов с очень низкой калорийностью, учитывая соответствующие положения [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-968es/statya-1) 96/8/ЕС.
17) <a id="p100054"></a>Настоящий Регламент должен разработать, inter alia, определения молочных смесей для младенцев и последующих молочных смесей для детей раннего возраста, пищевых продуктов и детского питания на злаковой основе, пищевых продуктов для особых медицинских целей и полной замены рациона для контроля веса, учитывая соответствующие положения Директив [96/8/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-968es/statya-1), 1999/21/ЕС, [2006/125/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-2006125es/statya-1) и 2006/141/ЕС.
18) <a id="p100055"></a>[Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-1782002/statya-1) (ЕС) 178/2002 устанавливает принципы анализа степени риска в отношении пищевых продуктов, а также разрабатывает структуру и механизм для научной и технической оценки, которая осуществляется Европейским органом по безопасности пищевых продуктов (далее - "Орган"). В контексте настоящего Регламента с Органом необходимо консультироваться по всем вопросам, касающимся здоровья населения.
19) <a id="p100056"></a>Важно, чтобы ингредиенты, используемые при производстве пищевых продуктов, подпадающих под действие настоящего Регламента, соответствовали удовлетворению потребности в питательных веществах и были пригодны для людей, для которых указанные пищевые продукты предназначены, а также чтобы их соответствие пищевым потребностям было обосновано общедоступными научными данными. Указанное соответствие должно быть подтверждено посредством систематического пересмотра имеющихся научных данных.
20) <a id="p100057"></a>Предельно допустимые уровни содержания пестицидов, установленные в соответствующем законодательстве Союза, в частности, в [Регламенте](https://bukva.ai/docs/reglament-3962005/statya-1) (ЕС) 396/2005 Европейского парламента и Совета ЕС от 23 февраля 2005 г. о предельно допустимых уровнях содержания пестицидов в или на пищевых продуктах и кормах растительного и животного происхождения <*> должны применяться без ущерба действию специальных положений, установленных в настоящем Регламенте и делегированных актах, принятых в соответствии с настоящим Регламентом.

<a id="p100058"></a>

---

<a id="p100059"></a><*> ОЖ N L 70, 16.3.2005, стр. 1.

21) <a id="p100060"></a>Использование пестицидов может повлечь за собой содержание остаточного количества пестицидов в пищевых продуктах, подпадающих под действие настоящего Регламента. В этой связи указанное использование должно быть ограничено, насколько это возможно, принимая во внимание требования [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-11072009/statya-1) (ЕС) 1107/2009 Европейского парламента и Совета ЕС от 21 октября 2009 г. о размещении на рынке продукции для защиты растений <*>. Однако ограничение или запрет использования вовсе не гарантирует, что пищевые продукты, подпадающие под действие настоящего Регламента, включая пищевые продукты для младенцев и детей раннего возраста, не будут содержать пестициды, в силу того, что некоторые пестициды загрязняют окружающую среду и их остатки могут быть обнаружены в указанных пищевых продуктах. В этой связи предельно допустимые уровни содержания пестицидов в указанных пищевых продуктах должны быть установлены на минимальном допустимом уровне для защиты уязвимых групп населения, принимая во внимание надлежащую сельскохозяйственную практику, а также другие источники воздействия, такие как загрязнение окружающей среды.

<a id="p100061"></a>

---

<a id="p100062"></a><*> ОЖ N L 309, 24.11.2009, стр. 1.

22) <a id="p100063"></a>Ограничение или запрет некоторых пестицидов, эквивалентных равнозначным пестицидам, установленным в настоящее время в [приложениях](https://bukva.ai/docs/direktiva-2006125es/statya-11#p100370) к Директивам 2006/125/ЕС и 2006/141/ЕС, должны быть приняты во внимание в делегированных актах, принятых в соответствии с настоящим Регламентом. Указанные ограничения и запреты подлежат регулярному обновлению, особое внимание следует уделить пестицидам, содержащим активные вещества, антидоты или синергисты, классифицируемые в соответствии с [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-12722008) (ЕС) 1272/2008 Европейского парламента и Совета ЕС от 16 декабря 2008 г. о классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей <*> в качестве мутагена категории 1A или 1B, канцерогена категории 1A или 1B, токсичного вещества для репродукции категории 1A или 1B или признанного обладающим свойствами разрушения желез внутренней секреции, которые могут оказать неблагоприятное влияние на человека.

<a id="p100064"></a>

---

<a id="p100065"></a><*> ОЖ N L 353, 31.12.2008, стр. 1.

23) <a id="p100066"></a>Вещества, подпадающие под сферу действия [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-25897/statya-1) (ЕС) 258/97 Европейского парламента и Совета ЕС от 27 января 1997 г. о новых пищевых продуктах и новых пищевых ингредиентах <*>, не должны добавляться в пищевые продукты, подпадающие под действие настоящего Регламента, если указанные вещества не удовлетворяют условиям размещения на рынке, предусмотренным в [Регламенте](https://bukva.ai/docs/reglament-25897/statya-1) (ЕС) 258/97, в дополнение к условиям, установленным в настоящем Регламенте и делегированных актах, принятых в соответствии с настоящим Регламентом. В тех случаях, когда существует значительное изменение в способе производства вещества, которое было использовано в соответствии с настоящим Регламентом, или изменение размера частиц вещества, например, посредством использования нанотехнологий, указанное вещество должно рассматриваться отдельно от вещества, которое использовалось в соответствии с настоящим Регламентом, и подлежит переоценке в соответствии с [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-25897/statya-1) (ЕС) 258/97 и впоследствии в соответствии с настоящим Регламентом.

<a id="p100067"></a>

---

<a id="p100068"></a><*> ОЖ N L 43, 14.2.1997, стр. 1.

24) <a id="p100069"></a>[Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-1) (ЕС) 1169/2011 Европейского парламента и Совета ЕС от 25 октября 2011 г. о предоставлении потребителям информации о пищевых продуктах <*> устанавливает общие требования к маркировке. Указанные требования к маркировке по общему правилу должны применяться к категориям пищевых продуктов, подпадающих под действие настоящего Регламента. Однако настоящий Регламент при необходимости должен также предусматривать дополнительные требования к [Регламенту](https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-1) (ЕС) 1169/2011 или отступления от указанного [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-1) в целях достижения специальных задач настоящего Регламента.

<a id="p100070"></a>

---

<a id="p100071"></a><*> ОЖ N L 304, 22.11.2011, стр. 18.

25) <a id="p100072"></a>Маркировка, представление на рынке и реклама пищевых продуктов, подпадающих под действие настоящего Регламента, не должны приписывать указанным продуктам свойства предотвращения, лечения или излечивания человеческих болезней либо подразумевать указанные свойства. Однако пищевые продукты для особых медицинских целей предназначены для диетологической терапии пациентов с ограниченными, ослабленными или нарушенными способностями, например, к приему обычной пищи по причине особого заболевания, расстройства или состояния здоровья. Ссылка на диетологическое лечение болезней, расстройств или патологий, для которых предназначены пищевые продукты, не должна рассматриваться в качестве указания на свойства предотвращения, лечения или излечивания человеческих болезней.
26) <a id="p100073"></a>В интересах защиты уязвимых групп потребителей требования маркировки должны обеспечивать точную идентификацию продукта для потребителя. В отношении молочных смесей для младенцев и последующих молочных смесей для детей раннего возраста вся письменная и графическая информация должны обеспечивать возможность четкого разграничения между различными смесями. Сложность при идентификации точного возраста младенца, изображенного на маркировке, может ввести в заблуждение потребителя и затрудняет идентификацию продукта. Указанный риск может быть предотвращен посредством соответствующих ограничений маркировки. Кроме того, принимая во внимание, что молочные смеси для младенцев представляют собой пищевые продукты, которые удовлетворяют потребности младенцев в питательных веществах с рождения до введения соответствующего дополнительного прикорма, надлежащая идентификация продукта является необходимой для защиты потребителей. В связи с этим соответствующие ограничения должны быть введены в отношении представления на рынке и рекламы молочных смесей для младенцев.
27) <a id="p100074"></a>Настоящий Регламент должен предусматривать критерии для разработки специальных требований к составу и предоставлению информации в отношении молочных смесей для младенцев и последующих молочных смесей для детей раннего возраста, пищевых продуктов и детского питания на злаковой основе, пищевых продуктов для особых медицинских целей и полной замены рациона для контроля веса, учитывая положения Директив [96/8/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-968es/statya-1), 1999/21/ЕС, [2006/125/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-2006125es/statya-1) и 2006/141/ЕС.
28) <a id="p100075"></a>[Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-19242006/statya-1) (ЕС) 1924/2006 устанавливает правила и условия использования заявлений о пищевой ценности и о полезности для здоровья, указываемых на пищевых продуктах. Указанные правила должны применяться как общее правило к категориям пищевых продуктов, подпадающих под действие настоящего Регламента, если иное не указано в настоящем Регламенте или делегированных актах, принятых в соответствии с настоящим Регламентом.
29) <a id="p100076"></a>В соответствии с рекомендациями Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) младенцы с низкой массой при рождении должны питаться грудным молоком матери. Тем не менее младенцы с низкой массой при рождении, а также недоношенные младенцы могут иметь особые потребности в питательных веществах, которые не могут быть удовлетворены с помощью грудного молока или стандартных молочных смесей для младенцев. В сущности потребности в питательных веществах младенцев с низкой массой при рождении или недоношенных младенцев могут зависеть от состояния здоровья указанных младенцев, в частности, от веса указанного младенца по сравнению со здоровым младенцем, а также от количества недель преждевременного рождения ребенка. Также необходимо принять решение, принятое в индивидуальном порядке, требует ли состояние здоровья младенца потребления пищевых продуктов для особых медицинских целей, разработанных для удовлетворения потребностей младенцев (детская смесь) в питательных веществах и приспособленных для диетологического лечения соответствующего особого состояния здоровья младенца под медицинским наблюдением.
30) <a id="p100077"></a>Директива 1999/21/ЕС требует, чтобы некоторые требования к составу молочных смесей для младенцев и последующих молочных смесей для детей раннего возраста, установленные в Директиве 2006/141/ЕС, применялись к пищевым продуктам для особых медицинских целей, предназначенных для младенцев, в зависимости от их возраста. Однако некоторые положения, в том числе положения, касающиеся маркировки, представления на рынке, рекламы, способов продвижения товара и торговой практики, установленных в Директиве 2006/141/ЕС, в настоящее время не применяются к указанным пищевым продуктам. Развитие рынка, сопровождающееся существенным увеличением объемов указанных пищевых продуктов, делает необходимым пересмотр таких требований к молочным смесям, предназначенным для младенцев, как требования о применении пестицидов в продуктах, предназначенных для производства указанных смесей, об остатках пестицидов, о маркировке, представлении на рынке, рекламе, способах продвижения товара и торговой практики, которые также должны применяться в соответствующих случаях, к пищевым продуктам для особых медицинских целей, разработанным для удовлетворения потребностей младенцев в питательных веществах.
31) <a id="p100078"></a>Появляется все большее количество молочных напитков и аналогичных продуктов на рынке Союза, которые продвигаются как пригодные для употребления в пищу детям раннего возраста. Указанные продукты, которые должны быть получены из протеина животного или растительного происхождения, такого как коровье молоко, козье молоко, соя или рис, часто реализуются как молочные смеси для детей раннего возраста или молочные смеси третьего уровня, или под аналогичным названием. В то время как указанные пищевые продукты в настоящее время подпадают под действие различных нормативно-правовых актов Союза, таких как Регламенты (ЕС) [178/2002](https://bukva.ai/docs/reglament-1782002/statya-1), (ЕС) [1924/2006](https://bukva.ai/docs/reglament-19242006/statya-1), (ЕС) [1925/2006](https://bukva.ai/docs/reglament-19252006/statya-1), а также [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-200939es/statya-1) 2009/39/ЕС, они не подпадают под действие действующих специальных мер, применяющихся к пищевым продуктам, предназначенным для младенцев и детей раннего возраста. Существуют различные точки зрения относительно того, удовлетворяют ли указанные продукты специальным потребностям групп населения, на которые они нацелены. Европейская комиссия после консультаций с Органом представляет в Европейский парламент и Совет ЕС отчет о необходимости, если это предусмотрено, специальных положений, касающихся состава, маркировки и других типов требований к указанным продуктам, в соответствующих случаях. В указанном отчете должны быть рассмотрены, inter alia, потребности детей раннего возраста в питательных веществах и роль указанных пищевых продуктов в питании детей с учетом особенностей потребления, пищевого рациона и уровней подверженности детей раннего возраста действию контаминантов и пестицидов. Также в указанном отчете должен быть рассмотрен состав указанных продуктов, а также то, имеют ли они питательную ценность по сравнению с обычным рационом питания для ребенка, который был отлучен от груди. Европейская комиссия может сопроводить указанный отчет законодательным предложением.
32) <a id="p100079"></a>[Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-200939es/statya-1) 2009/39/ЕС предусматривает, что специальные положения должны быть приняты в отношении следующих двух особых категорий пищевых продуктов, подпадающих под определение пищевых продуктов для специального питания: "пищевые продукты, предназначенные для восполнения затрат организма при интенсивных физических нагрузках, особенно для спортсменов" и "пищевые продукты для лиц, страдающих нарушениями углеводного обмена (диабетиков)". Что касается специальных положений в отношении пищевых продуктов для лиц, страдающих нарушениями углеводного обмена (диабетиков), в отчете Европейской комиссии Европейскому парламенту и Совету ЕС от 26 июня 2008 г. о пищевых продуктах для лиц, страдающих нарушениями углеводного обмена (диабетиков), делается вывод об отсутствии научной базы для установления специальных требований к составу указанных пищевых продуктов. В отношении пищевых продуктов, предназначенных для восполнения затрат организма при интенсивных физических нагрузках, особенно для спортсменов, не удалось достичь результативного заключения, касающегося разработки специальных положений в связи со значительно расходящимися взглядами государств-членов ЕС и заинтересованных лиц, касающихся сферы действия специального законодательства, количества подкатегорий, подлежащих включению, критериев установления требований к составу и потенциальному влиянию инноваций на разработку новых продуктов. Вследствие этого специальные положения не могут быть разработаны на данной стадии. Между тем на основе запросов, представленных субъектами хозяйственной деятельности в сфере производства пищевых продуктов, соответствующие заявления рассматривались для получения разрешений в соответствии с [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-19242006/statya-1) (ЕС) 1924/2006.
33) <a id="p100080"></a>Однако существуют различные мнения по вопросу о необходимости разработки дополнительных правил для обеспечения надлежащей защиты потребителей пищевых продуктов, предназначенных для спортсменов, также называемых пищевыми продуктами, предназначенными для восполнения затрат организма при интенсивных физических нагрузках. В этой связи Европейской комиссии предлагается после консультации с Органом представить в Европейский парламент и Совет ЕС отчет о необходимости, если таковая имеется, разработки положений, касающихся пищевых продуктов, предназначенных для спортсменов. При проведении консультаций с Органом необходимо учитывать положения отчета Европейского комитета по пищевым продуктам от 28 февраля 2001 г. о составе и определении пищевых продуктов, предназначенных для восполнения затрат организма при интенсивных физических нагрузках, особенно для спортсменов. В своем отчете Европейская комиссия должна, в частности, оценить необходимость разработки положений для обеспечения защиты потребителей.
34) <a id="p100081"></a>Европейская комиссия должна иметь возможность принимать технические рекомендации, направленные на обеспечение выполнения требований настоящего Регламента субъектами хозяйственной деятельности в сфере производства пищевых продуктов, в частности, предприятиями малого и среднего бизнеса.
35) <a id="p100082"></a>Принимая во внимание сложившуюся на рынке ситуацию и Директивы [2006/125/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-2006125es/statya-1) и 2006/141/ЕС, а также Регламент (ЕС) 953/2009, представляется целесообразным разработать и включить в [Приложение](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-22#p100268) к настоящему Регламенту перечень веществ, принадлежащих к следующим категориям веществ: витамины, минералы, аминокислоты, карнитин и таурин, нуклеотиды, холин и инозитол. Среди веществ, относящихся к указанным категориям веществ, только те вещества, которые включены в перечень Союза, могут быть добавлены к категориям пищевых продуктов, подпадающих под действие настоящего Регламента. Если вещества включены в перечень Союза, необходимо определить, к какой категории пищевых продуктов, подпадающих под действие настоящего Регламента, указанные вещества могут быть добавлены.
36) <a id="p100083"></a>Включение веществ в перечень Союза не означает, что их добавление к одной или нескольким категориям пищевых продуктов, подпадающих под действие настоящего Регламента, является необходимым или желательным. Перечень Союза предназначен исключительно для того, чтобы отразить, что веществам, относящимся к некоторым категориям веществ, разрешается быть добавленными к одной или нескольким категориям пищевых продуктов, подпадающих под действие настоящего Регламента, поскольку специальные требования к составу предназначены для разработки состава каждой категории продукта, подпадающего под действие настоящего Регламента.
37) <a id="p100084"></a>Ряд веществ, которые могут быть добавлены к пищевым продуктам, подпадающим под действие настоящего Регламента, может быть добавлен для технологических целей в качестве пищевых добавок, красителей или подсластителей или для любых других целей, включая разрешенные энологические практики и процессы, предусмотренные соответствующими нормативно-правовыми актами Союза, применимыми к сфере производства пищевых продуктов. В данном контексте спецификации для указанных веществ принимаются на уровне Союза. Представляется целесообразным, что указанные спецификации должны быть применимы к веществам независимо от целей их использования в сфере производства пищевых продуктов, если иное не предусмотрено положениями настоящего Регламента.
38) <a id="p100085"></a>Для веществ, включенных в перечень Союза, для которых критерии чистоты еще не были приняты на уровне Союза и в целях обеспечения высокого уровня защиты здоровья населения, должен применяться общепринятый критерий чистоты, рекомендованный международными организациями или агентствами, включая, но, не ограничиваясь, Объединенным комитетом экспертов ФАО/ВОЗ по пищевым добавкам и контаминантам (JECFA) и Европейской фармакопеей. Государствам-членам ЕС должно быть разрешено сохранить в силе национальные правила, устанавливающие более строгий критерий чистоты, без ущерба действию правил, установленных в [Договоре](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-1) о функционировании Европейского Союза.
39) <a id="p100086"></a>С целью определения требований для категорий пищевых продуктов, подпадающих под действие настоящего Регламента, полномочия принимать акты в соответствии со [статьей 290](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-290#p101973) Договора о функционировании Европейского Союза должны быть делегированы Европейской комиссии в отношении установления специальных требований к составу и предоставлению информации в отношении категорий пищевых продуктов, подпадающих под действие настоящего Регламента, включая дополнительные требования маркировки или частичные отступления от [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-1) (ЕС) 1169/2011, а также в отношении выдачи разрешений на использование заявлений о [пищевой ценности](https://bukva.ai/docs/reglament-19242006/statya-29#p100359) и [полезности для здоровья](https://bukva.ai/docs/reglament-4322012/statya-2#p100064). Кроме того, с целью обеспечения потребителей возможностью быстро воспользоваться благами технического и научного прогресса, в частности, в отношении инновационных продуктов, и, следовательно, стимулирования инноваций, полномочия принимать акты в соответствии со [статьей 290](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-290#p101973) Договора о функционировании Европейского Союза также должны быть делегированы Европейской комиссии в отношении регулярного обновления указанных специальных требований, принимая во внимание все необходимые данные, в том числе данные, предоставленные заинтересованными сторонами. Кроме того, в целях учета технического прогресса, научных разработок или здоровья потребителя полномочия принимать акты в соответствии со [статьей 290](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-290#p101973) Договора о функционировании Европейского Союза должны быть делегированы Европейской комиссии в части, касающейся добавления категорий веществ, которые обладают диетологическим или физиологическим действием, подпадающих под перечень Союза, или в части, касающейся исключения указанных категорий из категорий веществ, включенных в перечень Союза. В тех же самых целях и в соответствии с дополнительными требованиями, установленными в настоящем Регламенте, полномочия принимать акты в соответствии со [статьей 290](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-290#p101973) Договора о функционировании Европейского Союза также должны быть делегированы Европейской комиссии в части, касающейся изменения перечня Союза путем добавления новых веществ, исключения веществ или добавления, исключения или изменения данных перечня Союза, касающихся того или иного вещества. Особую значимость имеет то, что Европейская комиссия проводит соответствующие консультации в процессе подготовительной работы, в том числе на уровне экспертов. Европейская комиссия при подготовке и разработке делегированных актов должна обеспечить единовременную, своевременную и необходимую передачу соответствующих документов в Европейский парламент и Совет ЕС.
40) <a id="p100087"></a>В целях обеспечения единых условий для имплементации настоящего Регламента, имплементационные полномочия должны быть переданы Европейской комиссии для принятия решения о том, подпадает ли пищевой продукт под сферу действия настоящего Регламента и к какой категории пищевых продуктов он принадлежит. Указанные полномочия должны осуществляться в соответствии с [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-1822011/statya-1) (ЕС) 182/2011 Европейского парламента и Совета ЕС от 16 февраля 2011 г., устанавливающим правила и общие принципы относительно механизмов контроля государствами-членами ЕС выполнения Европейской комиссией имплементационных полномочий <*>.

<a id="p100088"></a>

---

<a id="p100089"></a><*> ОЖ N L 55, 28.2.2011, стр. 13.

41) <a id="p100090"></a>В настоящее время правила об использовании фраз "не содержит глютен" и "очень низкое содержание глютена" определены в Регламенте (ЕС) 41/2009. Указанный Регламент гармонизирует информацию, которая предоставляется потребителям о содержании или пониженном содержании глютена в пищевых продуктах, и устанавливает специальные правила для пищевых продуктов, которые специально производятся, заготавливаются и/или обрабатываются в целях уменьшения содержания глютена в одном или нескольких ингредиентах, содержащих глютен, или замены указанных ингредиентов, содержащих глютен, и других пищевых продуктов, которые изготавливаются исключительно из ингредиентов, которые по своей природе не содержат глютен. [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-1) (ЕС) 1169/2011 устанавливает правила об информации, которая должна быть предоставлена в отношении всех пищевых продуктов, в том числе нерасфасованных пищевых продуктов о наличии ингредиентов, таких как ингредиенты, содержащие глютен, с научно доказанным аллергическим действием или непереносимостью, с целью предоставления потребителям, в частности, тем, которые страдают от пищевой аллергии или непереносимости, таким как люди, не переносящие глютен, сделать осознанный выбор, который будет для них безопасен. Во избежание двусмысленного толкования и противоречий правила об использовании фраз "без содержания глютена" и "очень низкое содержание глютена" также подлежат регулированию в соответствии с [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-1) (ЕС) 1169/2011. Правовые акты, подлежащие принятию в соответствии с [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-1) (ЕС) 1169/2011, которые направлены на перенос правил об использовании фраз "без содержания глютена" и "очень низкое содержание глютена", содержащихся в Регламенте (ЕС) 41/2009, должны обеспечивать по крайней мере такой же уровень защиты для людей, не переносящих глютен, как в настоящее время предусмотрено в Регламенте (ЕС) 41/2009. Указанный перенос правил должен быть завершен до начала применения настоящего Регламента. Кроме того, Европейская комиссия должна принять решение о том, как обеспечить лиц, которые не переносят глютен, надлежащей информацией о разнице между пищевыми продуктами, которые специально производятся, заготавливаются и/или обрабатываются в целях уменьшения уровня содержания глютена в одном или нескольких ингредиентах, содержащих глютен, или иными пищевыми продуктами, которые изготавливаются исключительно из ингредиентов, по своей природе не содержащих глютен.
42) <a id="p100091"></a>Правила о маркировке и составе, указывающие на содержание или пониженное содержание лактозы в пищевых продуктах в настоящее время не гармонизированы на уровне Союза. Однако эти указания являются важными для лиц, которые не переносят лактозу. [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-1) (ЕС) 1169/2011 устанавливает правила об информации, подлежащей предоставлению в отношении веществ с научно доказанным аллергическим действием или непереносимостью с целью предоставления потребителям, в частности тем, которые страдают от пищевой аллергии или непереносимости, таким как люди, не переносящие лактозу, сделать осознанный выбор, который будет для них безопасен. Во избежание двусмысленного толкования и противоречий правила об использовании фраз, указывающих на отсутствие или низкое содержание лактозы в пищевых продуктах, подлежат регулированию в соответствии с [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-1) (ЕС) 1169/2011 с учетом положений Научного заключения Органа от 10 сентября 2010 г. о пороговых уровнях лактозы при непереносимости лактозы и галактоземии.
43) <a id="p100092"></a>"Заменитель пищевого продукта для контроля веса", предназначенный для замены части дневного рациона, рассматривается в качестве пищевого продукта для специального питания и в настоящее время регулируется специальными правилами, предусмотренными [Директивой](https://bukva.ai/docs/direktiva-968es/statya-1) 96/8/ЕС. Однако все больше и больше пищевых продуктов, предназначенных для населения в целом, появляются на рынке с аналогичными заявлениями, которые представлены как заявление о полезности для здоровья для контроля веса. В целях устранения любых недоразумений в отношении указанной группы пищевых продуктов, реализуемых для контроля веса, и в интересах юридической определенности и последовательности правовых актов Союза, указанные заявления подлежат регулированию исключительно в рамках [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-19242006/statya-1) (ЕС) 1924/2006 и должны соответствовать требованиям, установленным в указанном [Регламенте](https://bukva.ai/docs/reglament-19242006/statya-1). Представляется необходимым, чтобы технические изменения, сделанные в соответствии с [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-19242006/statya-1) (ЕС) 1924/2006 в отношении заявлений о полезности для здоровья, касающихся контроля веса и сделанные в отношении продуктов, представленных как "заменитель пищевого продукта для контроля веса", а также в соответствии с условиями применения указанных заявлений, установленными [Директивой](https://bukva.ai/docs/direktiva-968es/statya-1) 96/8/ЕС, были завершены до начала применения настоящего Регламента.
44) <a id="p100093"></a>Настоящий Регламент не затрагивает обязательства в отношении основных прав и правовых принципов, в том числе свободу выражения мнения, закрепленных в [статье 11](https://bukva.ai/docs/hartiya-2007s-30301/statya-11#p100075), а также [статье 52](https://bukva.ai/docs/hartiya-2007s-30301/statya-52#p100246) Хартии Европейского Союза об основных правах и в других соответствующих положениях.
45) <a id="p100094"></a>Поскольку цели настоящего Регламента, а именно установление композиционных и информационных требований для некоторых категорий пищевых продуктов, разработка перечня веществ Союза, которые могут быть добавлены к некоторым категориям пищевых продуктов, и установление правил по обновлению перечня Союза, не могут быть достигнуты надлежащим образом государствами-членами ЕС и могут в силу масштаба и результатов предполагаемой деятельности быть эффективнее достигнуты на уровне Союза, Союз может принять меры в соответствии с принципом субсидиарности, как установлено в [статье 5](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-evropeyskom-soyuze-rus-angl/statya-5#p100099) Договора о Европейском Союзе. В соответствии с принципом пропорциональности, как установлено в данной [статье](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-evropeyskom-soyuze-rus-angl/statya-5#p100099), настоящий Регламент не выходит за пределы того, что необходимо для достижения указанных целей.
46) <a id="p100095"></a>Директива 92/52/ЕЭС предусматривает, что молочные смеси для младенцев и последующие молочные смеси для детей раннего возраста, экспортируемые или реэкспортируемые из Союза, должны соответствовать положениям законодательства Союза, если иное не предписано или не предусмотрено положениями, установленными страной-импортером. Указанный принцип уже был установлен для пищевых продуктов в [Регламенте](https://bukva.ai/docs/reglament-1782002/statya-1) (ЕС) 178/2002. В целях упрощения и правовой определенности Директива 92/52/ЕЭС подлежит отмене.
47) <a id="p100096"></a>Директивы [96/8/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-968es/statya-1), 1999/21/ЕС, [2006/125/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-2006125es/statya-1), 2006/141/ЕС, [2009/39/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-200939es/statya-1) и Регламенты (ЕС) 41/2009 и (ЕС) 953/2009 также подлежат отмене.
48) <a id="p100097"></a>Соответствующие меры переходного характера являются необходимыми для обеспечения возможности для субъектов хозяйственной деятельности в сфере производства пищевых продуктов адаптироваться к требованиям настоящего Регламента,
<a id="p100098"></a>приняли настоящий Регламент:

## Статья 1

### <a id="p100099"></a>ГЛАВА I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ



### <a id="p100100"></a>Статья 1

<a id="p100101"></a>Предмет


1. <a id="p100102"></a>Настоящий Регламент устанавливает композиционные и информационные требования для следующих категорий пищевых продуктов:
<a id="p100103"></a>a) молочные смеси для младенцев и последующие молочные смеси для детей раннего возраста;
<a id="p100104"></a>b) детское питание для младенцев и детей раннего возраста на злаковой основе;
<a id="p100105"></a>c) пищевые продукты для особых медицинских целей;
<a id="p100106"></a>d) полная замена рациона для контроля веса.
2. <a id="p100107"></a>Настоящий Регламент устанавливает перечень веществ Союза, который может быть дополнен одним или несколькими категориями пищевых продуктов, указанными в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-1#p100102) настоящей статьи и устанавливает правила, применимые к обновлению указанного перечня.

## Статья 2

### <a id="p100108"></a>Статья 2

<a id="p100109"></a>Определения


1. <a id="p100110"></a>В контексте настоящего Регламента применяются следующие определения:
<a id="p100111"></a>a) определения "пищевые продукты", "субъект хозяйственной деятельности в сфере производства пищевых продуктов", "розничная продажа" и "размещение на рынке" установлены соответственно в [статье 2](https://bukva.ai/docs/reglament-1782002/statya-2#p100126) и [пунктах (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-1782002/statya-3#p100151), [(7)](https://bukva.ai/docs/reglament-1782002/statya-3#p100155) и [(8) статьи 3](https://bukva.ai/docs/reglament-1782002/statya-3#p100156) Регламента (ЕС) 178/2002;
<a id="p100112"></a>b) определения "расфасованные пищевые продукты", "маркировка" и "искусственно созданный наноматериал" установлены соответственно в [пунктах "e"](https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-2#p100162), ["j"](https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-2#p100167), и "t" [статьи 2 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-2#p100157) Регламента (ЕС) 1169/2011;
<a id="p100113"></a>c) определения "заявление о пищевой ценности" и "заявление о полезности для здоровья" установлены соответственно в [пунктах (4)](https://bukva.ai/docs/reglament-19242006/statya-2#p100109) и [(5) статьи 2 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-19242006/statya-2#p100118) Регламента (ЕС) 1924/2006.
2. <a id="p100114"></a>Также применяются следующие определения:
<a id="p100115"></a>a) "младенец" - это ребенок в возрасте до 12 месяцев;
<a id="p100116"></a>b) "ребенок раннего возраста" - это ребенок в возрасте от одного до трех лет;
<a id="p100117"></a>c) "молочная смесь для младенцев" означает пищевой продукт, предназначенный для употребления в пищу младенцами в первые месяцы жизни и удовлетворяющий их потребности в питательных веществах до введения соответствующего дополнительного прикорма;
<a id="p100118"></a>d) "последующая молочная смесь для детей раннего возраста" означает пищевой продукт, предназначенный для употребления в пищу младенцами после введения соответствующего дополнительного прикорма и представляющий собой основную жидкую составляющую в постепенно становящемся разнообразным рационе указанных младенцев;
<a id="p100119"></a>e) "пищевые продукты на злаковой основе" означают пищевые продукты:
<a id="p100120"></a>i) предназначенные для удовлетворения особых потребностей младенцев в хорошем самочувствии в период их отлучения от груди, а также потребностей детей раннего возраста в хорошем самочувствии в качестве добавки к их рациону и/или их последовательной адаптации к обычной пище; и
<a id="p100121"></a>ii) принадлежащие к одной из следующих категорий:
- <a id="p100122"></a>простые злаки, которые восстанавливаются или подлежат восстановлению с помощью молока или иных соответствующих питательных жидкостей;
- <a id="p100123"></a>злаки с добавлением продуктов с высоким содержанием белка, которые восстанавливаются или подлежат восстановлению с помощью воды или иных безбелковых жидкостей;
- <a id="p100124"></a>макаронные изделия, которые подлежат использованию после приготовления в кипящей воде или иных соответствующих жидкостях;
- <a id="p100125"></a>сухарики и печенья, готовые к употреблению непосредственно либо после измельчения с добавлением воды, молока или иных подходящих жидкостей;
<a id="p100126"></a>f) "детское питание" означает пищевые продукты, предназначенные для удовлетворения особой потребности младенцев в хорошем самочувствии в период их отлучения от груди, а также потребности детей раннего возраста в хорошем самочувствии в качестве добавки к их рациону и/или для их последовательной адаптации к обычной пище, за исключением:
<a id="p100127"></a>i) пищевых продуктов на злаковой основе; и
<a id="p100128"></a>ii) молочных напитков и аналогичных продуктов, предназначенных для детей раннего возраста;
<a id="p100129"></a>g) "пищевые продукты для особых медицинских целей" означают пищевые продукты, специально обработанные или составленные особым образом и предназначенные для диетологической терапии пациентов, в том числе младенцев, подлежащие применению под медицинским наблюдением; указанные пищевые продукты предназначены для исключительного или частичного кормления пациентов с ограниченной, ослабленной или нарушенной способностью принимать, переваривать, усваивать, метаболизировать или выводить обычную пищу, некоторые питательные вещества, содержащиеся в ней, или метаболиты, а также пациентов с иными потребностями в питательных веществах, обусловленными медицинскими показаниями, диетологическая терапия которых не может быть достигнута только изменением обычного рациона питания;
<a id="p100130"></a>h) "полная замена рациона для контроля веса" означает пищевые продукты, специально составленные для применения в низкокалорийных диетах для снижения веса, которые при их использовании по инструкции субъекта хозяйственной деятельности в сфере производства пищевых продуктов заменяют повседневный рацион целиком.

## Статья 3

### <a id="p100131"></a>Статья 3

<a id="p100132"></a>Разъясняющие решения


<a id="p100133"></a>В целях обеспечения единообразной имплементации настоящего Регламента Европейская комиссия путем принятия имплементационных актов может принять решение о том:
<a id="p100134"></a>a) подпадают ли рассматриваемые пищевые продукты под сферу действия настоящего Регламента;
<a id="p100135"></a>b) к какой специальной категории пищевых продуктов, указанной в [статье 1 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-1#p100102) настоящего Регламента, принадлежат рассматриваемые пищевые продукты.
<a id="p100136"></a>Указанные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, указанной в [статье 17 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-17#p100232) настоящего Регламента.

## Статья 4

### <a id="p100137"></a>Статья 4

<a id="p100138"></a>Размещение на рынке


1. <a id="p100139"></a>Пищевые продукты, указанные в [статье 1 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-1#p100102) настоящего Регламента, могут быть размещены на рынке исключительно в том случае, если они соответствуют положениям настоящего Регламента.
2. <a id="p100140"></a>Пищевые продукты, указанные в [статье 1 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-1#p100102) настоящего Регламента, допускаются к розничной торговле исключительно в форме расфасованных пищевых продуктов.
3. <a id="p100141"></a>Государства-члены ЕС не могут ограничить или запретить размещение на рынке пищевых продуктов, которые соответствуют требованиям настоящего Регламента, по причинам, касающимся их состава, производства, представления на рынке или маркировки.

## Статья 5

### <a id="p100142"></a>Статья 5


<div align="center">

<a id="p100143"></a>Принцип принятия мер предосторожности

<a id="p100144"></a>В целях обеспечения высокого уровня защиты здоровья в отношении лиц, для которых предназначены пищевые продукты, указанные в [статье 1 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-1#p100102) настоящего Регламента, должен применяться принцип принятия мер предосторожности, как установлено в [статье 7](https://bukva.ai/docs/reglament-1782002/statya-7#p100186) Регламента (ЕС) 178/2002.

</div>

## Статья 6. ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ

### <a id="p100145"></a>ГЛАВА II. ТРЕБОВАНИЯ О СОСТАВЕ И ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ИНФОРМАЦИИ
## <a id="p100146"></a>Раздел 1

### <a id="p100148"></a>Статья 6. **ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ**

<a id="p100147"></a>

<a id="p100149"></a>Общие положения

1. <a id="p100150"></a>Пищевые продукты, указанные в [статье 1 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-1#p100102) настоящего Регламента, должны удовлетворять требованиям законодательства Союза, касающегося производства пищевых продуктов.<br> 2. <a id="p100151"></a>Требования, установленные в настоящем Регламенте, имеют преимущественную силу над любыми противоречивыми требованиями законодательства Союза, применимого в сфере производства пищевых продуктов.

## Статья 7

### <a id="p100152"></a>Статья 7


<a id="p100153"></a>Заключения Органа

<a id="p100154"></a>Орган должен представлять научно обоснованные заключения в соответствии со [статьями 22](https://bukva.ai/docs/reglament-1782002/statya-22#p100289) и [23](https://bukva.ai/docs/reglament-1782002/statya-23#p100304) Регламента (ЕС) 178/2002 в целях применения положений настоящего Регламента. Указанные заключения должны выступать в качестве научной основы для любых мер Союза, принятых в соответствии с настоящим Регламентом, которые могут оказывать влияние на здоровье населения.

## Статья 8

### <a id="p100155"></a>Статья 8


<a id="p100156"></a>Доступ к документам


<a id="p100157"></a>Европейская комиссия должна применять [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-10492001/statya-1) (ЕС) 1049/2001 Европейского парламента и Совета ЕС от 30 мая 2001 г. о доступе общественности к документам Европейского парламента, Совета ЕС и Европейской комиссии [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-8#p100159) к заявлениям на предоставление доступа к документам, подпадающим под действие настоящего Регламента.

<a id="p100158"></a>

---

<a id="p100159"></a><*> ОЖ N L 145, 31.5.2001, стр. 43.

## Статья 9

### <a id="p100160"></a>Статья 9

<a id="p100161"></a>Общие композиционные и информационные требования

1. <a id="p100162"></a>Состав пищевых продуктов, указанных в [статье 1 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-1#p100102) настоящего Регламента, должен быть таковым, чтобы удовлетворять потребности лиц, для которых они предназначены, в питательных веществах в соответствии с общепринятыми научными данными.<br> 2. <a id="p100163"></a>Пищевые продукты, указанные в [статье 1 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-1#p100102) настоящего Регламента, не должны содержать какие-либо вещества в количествах, которые могут создать угрозу безопасности здоровья лицам, для которых они предназначены.<br> <a id="p100164"></a>В отношении веществ, которые являются искусственно созданными наноматериалами, соответствие требованиям, указанным в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-9#p100163) настоящей статьи, должно подтверждаться на основе надлежащих методов проведения испытаний в соответствующих случаях.

3. <a id="p100165"></a>На основе общепринятых научных данных вещества, добавляемые к пищевым продуктам, указанным в [статье 1 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-1#p100102) настоящего Регламента, в контексте требований, предусмотренных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-9#p100162) настоящей статьи, должны быть биологически усваиваемыми организмом человека, должны обладать диетологическим или физиологическим действием и должны быть доступными для лиц, для которых пищевые продукты предназначены.
4. <a id="p100166"></a>Без ущерба действию [статьи 4 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-4#p100139) настоящего Регламента пищевые продукты, указанные в [статье 1 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-1#p100102) настоящего Регламента, могут содержать вещества, подпадающие под действие [статьи 1](https://bukva.ai/docs/reglament-25897/statya-1#p100047) Регламента (ЕС) 258/97, при условии, что указанные вещества отвечают условиям, предусмотренным настоящим Регламентом для размещения на рынке.
5. <a id="p100167"></a>Маркировка, представление на рынке и реклама пищевых продуктов, указанных в [статье 1 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-1#p100102) настоящего Регламента, должны предусматривать информацию для соответствующего применения указанных пищевых продуктов, а также не должны вводить в заблуждение или приписывать указанным продуктам свойства предотвращения, лечения или излечивания человеческих болезней или подразумевать указанные свойства.

## Статья 10. 6. Параграф 5 настоящей статьи не должен препятствовать распространению любой полезной информации или рекомендаций, предназначенных исключительно для лиц, имеющих соответствующую квалификацию в медицине, сфере питания, фармакологии или иных работников здравоохранения, ответственных за здоровье матери и ребенка.

### <a id="p100169"></a>Статья 10. 6. [Параграф 5](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-9#p100167) настоящей статьи не должен препятствовать распространению любой полезной информации или рекомендаций, предназначенных исключительно для лиц, имеющих соответствующую квалификацию в медицине, сфере питания, фармакологии или иных работников здравоохранения, ответственных за здоровье матери и ребенка.

<a id="p100168"></a>

<a id="p100170"></a>Дополнительные требования к молочным смесям для младенцев<br> и последующим молочным смесям для детей раннего возраста


1. <a id="p100171"></a>Маркировка, представление на рынке и реклама молочных смесей для младенцев, а также маркировка последующих молочных смесей для детей раннего возраста должны быть разработаны таким образом, чтобы не препятствовать грудному вскармливанию.
2. <a id="p100172"></a>Маркировка, представление на рынке и реклама молочных смесей для младенцев, а также маркировка последующих молочных смесей для детей раннего возраста не должны содержать изображения младенцев или иные изображения или текст, которые могут идеализировать использование указанных молочных смесей.
<a id="p100173"></a>Без ущерба действию [первого параграфа](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-10#p100172) настоящей статьи графическое представление для легкой идентификации молочных смесей для младенцев и последующих молочных смесей для детей раннего возраста, а также для иллюстрирования способов приготовления смесей должно быть разрешено.

<a id="p100174"></a>Раздел 2

## Статья 11. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

### <a id="p100176"></a>Статья 11. **СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ**

<a id="p100175"></a>

<a id="p100177"></a>Специальные композиционные и информационные требования


1. <a id="p100178"></a>В соответствии с общими требованиями, установленными в [статьях 6](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-6#p100148) и [9](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-9#p100160) настоящего Регламента, дополнительными требованиями, указанными в [статье 10](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-10#p100169) настоящего Регламента, а также принимая во внимание соответствующие технические и научные разработки, Европейская комиссия должна быть уполномочена принимать делегированные акты в соответствии со [статьей 18](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-18#p100234) настоящего Регламента в отношении следующего:
<a id="p100179"></a>a) специальных требований о составе, применимых к пищевым продуктам, указанным в [статье 1 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-1#p100102) настоящего Регламента, за исключением требований, установленных в [Приложении](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-22#p100268) к настоящему Регламенту;
<a id="p100180"></a>b) специальных требований к применению пестицидов в продуктах, предназначенных для производства пищевых продуктов, указанных в [статье 1 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-1#p100102) настоящего Регламента, а также требований к остаткам пестицидов в указанных пищевых продуктах. Специальные требования для категорий пищевых продуктов, указанных в [пунктах "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-1#p100103) и ["b" статьи 1 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-1#p100104) настоящего Регламента, и пищевых продуктов для особых медицинских целей, разработанных для удовлетворения потребностей младенцев и детей раннего возраста в питательных веществах, подлежат постоянному обновлению и должны включать в себя, inter alia, положения об ограничении применения пестицидов, насколько это возможно;
<a id="p100181"></a>c) специальных требований о маркировке, представлении на рынке и рекламе пищевых продуктов, указанных в [статье 1 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-1#p100102) настоящего Регламента, в том числе выдачи разрешений на использование заявлений о пищевой ценности и полезности для здоровья;
<a id="p100182"></a>d) уведомительных требований для размещения на рынке пищевых продуктов, указанных в [статье 1 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-1#p100102) настоящего Регламента, в целях обеспечения эффективного официального мониторинга указанных пищевых продуктов, на основе которых субъекты хозяйственной деятельности в сфере производства пищевых продуктов должны уведомлять компетентные органы государств-членов ЕС, если указанные пищевые продукты были размещены на рынке;
<a id="p100183"></a>e) требований, касающихся способов продвижения товара и торговой практики, относящихся к молочным смесям для младенцев;
<a id="p100184"></a>f) требований, касающихся информации, подлежащей предоставлению в отношении детского питания для младенцев и детей раннего возраста в целях обеспечения надлежащей информации о соответствующих особенностях кормления;
<a id="p100185"></a>g) специальных требований к пищевым продуктам для особых медицинских целей, разработанным для удовлетворения потребности младенцев в питательных веществах, в том числе требований к составу и требований о применении пестицидов в пищевых продуктах, предназначенных для производства указанных продуктов, требований об остатках пестицидов, о маркировке, представлении на рынке, рекламе и способах продвижения товара и торговой практики в соответствующих случаях.

## Статья 12. Указанные делегированные акты должны быть приняты к 20 июля 2015 г. 2. В соответствии с общими требованиями, установленными в статьях 6 и 9 настоящего Регламента, дополнительными требованиями, указанными в статье 10 настоящего Регламента, а также принимая во внимание соответствующие технические и научные разработки, в том числе данные, предоставленные заинтересованными сторонами в отношении инновационных продуктов, Европейская комиссия должна быть уполномочена принимать делегированные акты в соответствии со статьей 18 настоящего Регламента с целью обновления актов, указанных в параграфе 1 настоящей статьи. Если в случае возникновения риска здоровью того требует безотлагательная срочность, процедура, предусмотренная в статье 19 настоящего Регламента, должна применяться к делегированным актам в соответствии с настоящим параграфом.

### <a id="p100189"></a>Статья 12. Указанные делегированные акты должны быть приняты к 20 июля 2015 г. 2. В соответствии с общими требованиями, установленными в [статьях 6](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-6#p100148) и [9](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-9#p100160) настоящего Регламента, дополнительными требованиями, указанными в [статье 10](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-10#p100169) настоящего Регламента, а также принимая во внимание соответствующие технические и научные разработки, в том числе данные, предоставленные заинтересованными сторонами в отношении инновационных продуктов, Европейская комиссия должна быть уполномочена принимать делегированные акты в соответствии со [статьей 18](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-18#p100234) настоящего Регламента с целью обновления актов, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-11#p100178) настоящей статьи. Если в случае возникновения риска здоровью того требует безотлагательная срочность, процедура, предусмотренная в [статье 19](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-19#p100241) настоящего Регламента, должна применяться к делегированным актам в соответствии с настоящим параграфом.

<a id="p100186"></a>

<a id="p100190"></a>Молочные напитки и аналогичная продукция<br> для детей раннего возраста


<a id="p100191"></a>К 20 июля 2015 г. Европейская комиссия должна после проведения консультаций с Органом представить в Европейский парламент и Совет ЕС отчет о необходимости, если таковая имеется, специальных положений в отношении молочных напитков и аналогичной продукции, предназначенных для детей раннего возраста, касающихся требований к составу и маркировке, а также в соответствующих случаях других типов требований. Европейская комиссия должна рассмотреть в отчете, inter alia, потребности детей раннего возраста в питательных веществах, роль указанных пищевых продуктов в рационе ребенка раннего возраста, а также то, имеют ли указанные пищевые продукты какую-либо питательную ценность по сравнению с обычным рационом ребенка раннего возраста, который был отлучен от груди. Данный отчет при необходимости может сопровождаться соответствующим законодательным предложением.

## Статья 13

### <a id="p100192"></a>Статья 13


<a id="p100193"></a>Пищевые продукты, предназначенные для спортсменов

<a id="p100194"></a>К 20 июля 2015 г. Европейская комиссия должна после проведения консультаций с Органом представить в Европейский парламент и Совет ЕС отчет о необходимости, если таковая имеется, специальных положений в отношении пищевых продуктов, предназначенных для спортсменов. Указанный отчет при необходимости может сопровождаться соответствующим законодательным предложением.

## Статья 14

### <a id="p100195"></a>Статья 14

<a id="p100196"></a>Техническое руководство

<a id="p100197"></a>Европейская комиссия может принять техническое руководство для обеспечения соблюдения субъектами хозяйственной деятельности в сфере производства пищевых продуктов, в частности, предприятиями малого и среднего бизнеса, положений настоящей главы и [главы III](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-15#p100198) настоящего Регламента.

## Статья 15

### <a id="p100198"></a>ГЛАВА III. ПЕРЕЧЕНЬ СОЮЗА

### <a id="p100199"></a>Статья 15

<a id="p100200"></a>Перечень Союза

1. <a id="p100201"></a>Вещества, относящиеся к следующим категориям веществ, могут быть добавлены к одной или нескольким категориям пищевых продуктов, указанным в [статье 1 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-1#p100102) настоящего Регламента, при условии, что указанные вещества включены в [перечень](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-22#p100268) Союза, установленный в Приложении к настоящему Регламенту, и соответствуют элементам, содержащимся в [перечне](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-22#p100268) Союза в соответствии с [параграфом 3](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-15#p100209) настоящей статьи:<br> <a id="p100202"></a>a) витамины;<br> <a id="p100203"></a>b) минералы;

<a id="p100204"></a>c) аминокислоты;
<a id="p100205"></a>d) карнитин и таурин;
<a id="p100206"></a>e) нуклеотиды;
<a id="p100207"></a>f) холин и инозитол.
2. <a id="p100208"></a>Вещества, которые включены в [перечень](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-22#p100268) Союза, должны удовлетворять общим требованиям, установленным в [статьях 6](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-6#p100148) и [9](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-9#p100160) настоящего Регламента, и, если это применимо, специальным требованиям, установленным в соответствии со [статьей 11](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-11#p100176) настоящего Регламента.
3. <a id="p100209"></a>[Перечень](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-22#p100268) Союза содержит следующие элементы:
<a id="p100210"></a>a) категорию пищевых продуктов, указанную в [статье 1 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-1#p100102) настоящего Регламента, к которой могут быть добавлены вещества, принадлежащие к категориям веществ, перечисленных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-15#p100201) настоящей статьи;
<a id="p100211"></a>b) наименование, описание вещества и в соответствующих случаях обозначение его формы;
<a id="p100212"></a>c) в соответствующих случаях условия использования вещества;
<a id="p100213"></a>d) в соответствующих случаях критерий чистоты, применимый к веществу.
4. <a id="p100214"></a>Критерий чистоты, установленный законодательством Союза, применимого в сфере производства пищевых продуктов, который применяется к веществам, включенным в [перечень](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-22#p100268) Союза в случае, если они используются при производстве пищевых продуктов для целей, отличных от целей, подпадающих под действие настоящего Регламента, также применяется к указанным веществам, если они используются для целей, подпадающих под действие настоящего Регламента, если иное не предусмотрено положениями настоящего Регламента.
5. <a id="p100215"></a>В отношении веществ, включенных в [перечень](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-22#p100268) Союза, для которых критерий чистоты не устанавливается законодательством Союза, применимым в сфере производства пищевых продуктов, общепринятые критерии чистоты, рекомендованные международными органами, подлежат применению до установления указанного критерия.
<a id="p100216"></a>Государства-члены ЕС могут оставить в силе национальные правила, устанавливающее более строгий критерий чистоты.
6. <a id="p100217"></a>С целью учета технического прогресса, научных достижений или защиты здоровья населения Европейская комиссия должна быть уполномочена принимать в отношении категорий веществ, перечисленных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-15#p100201) настоящей статьи, делегированные акты в соответствии со [статьей 18](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-18#p100234) настоящего Регламента в части, касающейся:
<a id="p100218"></a>a) исключения категории веществ;
<a id="p100219"></a>b) добавления категории веществ, которые оказывают диетологическое или физиологическое действие.
7. <a id="p100220"></a>Вещества, относящиеся к категориям, не перечисленным в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-15#p100201) настоящей статьи, могут быть добавлены к пищевым продуктам, указанным в [статье 1 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-1#p100102) настоящего Регламента, при условии, что они удовлетворяют общим требованиям, установленным в [статьях 6](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-6#p100148) и [9](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-9#p100160) настоящего Регламента, и, если это применимо, специальным требованиям, установленным в соответствии со [статьей 11](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-11#p100176) настоящего Регламента.

## Статья 16

### <a id="p100221"></a>Статья 16

<a id="p100222"></a>Обновление перечня Союза

1. <a id="p100223"></a>В соответствии с общими требованиями, установленными в [статьях 6](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-6#p100148) и [9](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-9#p100160) настоящего Регламента, и, если это применимо, специальными требованиями, разработанными в соответствии со [статьей 11](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-11#p100176) настоящего Регламента, а также в целях учета технического прогресса, научных разработок или защиты здоровья населения Европейская комиссия наделяется полномочиями принимать делегированные акты в соответствии со [статьей 18](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-18#p100234) для внесения изменений в [Приложение](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-22#p100268) к настоящему Регламенту в отношении следующего:<br> <a id="p100224"></a>a) добавления вещества в [перечень](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-22#p100268) Союза;

<a id="p100225"></a>b) исключения вещества из [перечня](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-22#p100268) Союза;
<a id="p100226"></a>c) добавления, исключения или изменения сведений, указанных в [статье 15 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-15#p100209) настоящего Регламента.
2. <a id="p100227"></a>Если в случае появления рисков для здоровья того требует безотлагательная срочность, процедура, предусмотренная в [статье 19](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-19#p100241) настоящего Регламента, должна применяться к делегированным актам, принятым в соответствии с настоящей статьей.

## Статья 17

### <a id="p100228"></a>ГЛАВА IV. ПРОЦЕДУРНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

### <a id="p100229"></a>Статья 17

<a id="p100230"></a>Процедура Комитета


1. <a id="p100231"></a>Европейская комиссия осуществляет свою деятельность при содействии Постоянно действующего комитета по пищевой цепи и здоровью животных, учрежденного [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-1782002/statya-1) (ЕС) 178/2002. Указанный Комитет является комитетом в значении [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-1822011/statya-1) (ЕС) 182/2011.
2. <a id="p100232"></a>При ссылке на данный параграф должна применяться [статья 5](https://bukva.ai/docs/reglament-1822011/statya-5#p100078) Регламента (ЕС) 182/2011.
<a id="p100233"></a>Если заключение Комитета приобретает силу посредством проведения письменной процедуры, указанная процедура подлежит завершению без результата в том случае, если в течение срока представления заключения председатель Комитета примет такое решение или решение будет принято простым большинством голосов членов Комитета.

## Статья 18

### <a id="p100234"></a>Статья 18

<a id="p100235"></a>Осуществление делегирования полномочий


1. <a id="p100236"></a>Полномочия по принятию делегированных актов предоставляются Европейской комиссии в соответствии с условиями, предусмотренными в настоящей статье.
2. <a id="p100237"></a>Полномочия принимать делегированные акты, указанные в [статье 11](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-11#p100176), [статье 15 (6)](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-15#p100217) и [статье 16 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-16#p100223) настоящего Регламента, должны быть предоставлены Европейской комиссии на срок, равный пяти годам, с 19 июля 2013 г. Европейская комиссия должна подготовить отчет, касающийся передачи полномочий не позднее чем за девять месяцев до конца пятилетнего срока. Делегирование полномочий должно автоматически продлеваться на периоды идентичной продолжительности до тех пор, пока Европейский парламент или Совет ЕС не выразят возражение против такого продления не позднее чем за три месяца до окончания каждого периода.
3. <a id="p100238"></a>Делегирование полномочий, указанных в [статье 11](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-11#p100176) настоящего Регламента, [статье 15 (6)](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-15#p100217) и [статье 16 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-16#p100223) настоящего Регламента, может быть аннулировано в любое время Европейским парламентом или Советом ЕС. Решение об аннулировании прекращает делегирование полномочий, определенных в указанном решении. Решение вступает в силу в день, следующий после опубликования решения в Официальном журнале Европейского Союза или в более позднюю дату, указанную в данном решении. Решение не должно влиять на действительность любых делегированных актов, уже вступивших в силу.

## Статья 19. 4. Как только Европейская комиссия принимает делегированные акты, она должна уведомить о них единовременно Европейский парламент и Совет ЕС. 5. Делегированный акт, принятый в соответствии со статьей 11, статьей 15 (6) и статьей 16 (1) настоящего Регламента, вступает в силу исключительно в том случае, если отсутствуют возражения, выраженные Европейским парламентом или Советом ЕС в течение двух месяцев после подачи уведомления об указанном акте Европейскому парламенту и Совету ЕС, или если до истечения указанного периода Европейский парламент и Совет ЕС уведомляют Европейскую комиссию об отсутствии возражений с их стороны. Указанный период может быть продлен на два месяца по инициативе Европейского парламента или Совета ЕС.

### <a id="p100241"></a>Статья 19. 4. Как только Европейская комиссия принимает делегированные акты, она должна уведомить о них единовременно Европейский парламент и Совет ЕС. 5. Делегированный акт, принятый в соответствии со [статьей 11](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-11#p100176), [статьей 15 (6)](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-15#p100217) и [статьей 16 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-16#p100223) настоящего Регламента, вступает в силу исключительно в том случае, если отсутствуют возражения, выраженные Европейским парламентом или Советом ЕС в течение двух месяцев после подачи уведомления об указанном акте Европейскому парламенту и Совету ЕС, или если до истечения указанного периода Европейский парламент и Совет ЕС уведомляют Европейскую комиссию об отсутствии возражений с их стороны. Указанный период может быть продлен на два месяца по инициативе Европейского парламента или Совета ЕС.

<a id="p100239"></a>

<a id="p100242"></a>Срочная процедура


1. <a id="p100243"></a>Делегированные акты, принятые в соответствии с настоящей статьей, вступают в силу незамедлительно и должны применяться до тех пор, пока не поступит возражение, выраженное в соответствии с [параграфом 2](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-19#p100244) настоящей статьи. Уведомление о делегированном акте, адресованное в Европейский парламент и Совет ЕС, должно содержать причины применения срочной процедуры.
2. <a id="p100244"></a>Европейский парламент или Совет ЕС могут представить возражения против делегированного акта в соответствии с процедурой, указанной в статье 18 (5) настоящего Регламента. В указанном случае Европейская комиссия должна отменить акт незамедлительно после получения уведомления о возражении, представленного Европейским парламентом или Советом ЕС.

## Статья 20

### <a id="p100245"></a>ГЛАВА V. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

### <a id="p100246"></a>Статья 20


<a id="p100247"></a>Отмена

1. <a id="p100248"></a>[Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-200939es/statya-1) 2009/39/ЕС подлежит отмене с 20 июля 2016 г. Ссылки на отмененный акт должны рассматриваться как ссылки на настоящий Регламент.
2. <a id="p100249"></a>Директива 92/52/ЕЭС и Регламент (ЕС) 41/2009 подлежат отмене с 20 июля 2016 г.
3. <a id="p100250"></a>Без ущерба действию [первого подпараграфа параграфа 4](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-20#p100251) [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-968es/statya-1) 96/8/ЕС не применяется с 20 июля 2016 г. к пищевым продуктам, представленным в качестве замены одного или нескольких приемов пищи в дневном рационе.
4. <a id="p100251"></a>Регламент (ЕС) 953/2009 и Директивы [96/8/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-968es/statya-1), 1999/21/ЕС, [2006/125/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-2006125es/statya-1) и 2006/141/ЕС подлежат отмене с даты применения делегированных актов, указанных в [статье 11 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-11#p100178) настоящего Регламента.
<a id="p100252"></a>В случае возникновения противоречия между Регламентом (ЕС) 953/2009, Директивами [96/8/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-968es/statya-1), 1999/21/ЕС, [2006/125/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-2006125es/statya-1), 2006/141/ЕС и настоящим Регламентом, настоящий Регламент имеет преимущественную силу.

## Статья 21

### <a id="p100253"></a>Статья 21


<a id="p100254"></a>Переходные меры

1. <a id="p100255"></a>Пищевые продукты, указанные в [статье 1 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-1#p100102) настоящего Регламента, которые не соответствуют положениям настоящего Регламента, но соответствуют [Директиве](https://bukva.ai/docs/direktiva-200939es/statya-1) 2009/39/ЕС и, если это применимо, Регламенту (ЕС) 953/2009 и Директивам [96/8/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-968es/statya-1), 1999/21/ЕС, [2006/125/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-2006125es/statya-1) и 2006/141/ЕС, которые были размещены на рынке или маркированы до 20 июля 2016 г., могут в дальнейшем размещаться на рынке после указанной даты до тех пор, пока запасы указанной продукции не будут исчерпаны.
<a id="p100256"></a>Если дата применения делегированных актов, указанных в [статье 11 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-11#p100178) настоящего Регламента, приходится на дату после 20 июля 2016 г., пищевые продукты, указанные в [статье 1 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-1#p100102) настоящего Регламента, которые соответствуют настоящему Регламенту и, если это применимо, Регламенту (ЕС) 953/2009 и Директивам [96/8/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-968es/statya-1), 1999/21/ЕС, [2006/125/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-2006125es/statya-1) и 2006/141/ЕС, но не соответствуют указанным делегированным актам и были размещены на рынке или маркированы до даты применения указанных делегированных актов, могут в дальнейшем размещаться на рынке после указанной даты до тех пор, пока запасы указанной продукции не будут исчерпаны.
2. <a id="p100257"></a>Пищевые продукты, не указанные в [статье 1 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-1#p100102) настоящего Регламента, но которые были размещены на рынке или маркированы в соответствии с [Директивой](https://bukva.ai/docs/direktiva-200939es/statya-1) 2009/39/ЕС и Регламентом (ЕС) 953/2009 и, если это применимо, [Директивой](https://bukva.ai/docs/direktiva-968es/statya-1) 96/8/ЕС и Регламентом (ЕС) 41/2009 до 20 июля 2016 г., могут в дальнейшем размещаться на рынке после указанной даты до тех пор, пока запасы указанной продукции не будут исчерпаны.

## Статья 22

### <a id="p100258"></a>Статья 22

<a id="p100259"></a>Вступление в силу


<a id="p100260"></a>Настоящий Регламент вступает в силу на двадцатый день после его опубликования в Официальном журнале Европейского Союза.
<a id="p100261"></a>Настоящий Регламент подлежит применению с 20 июля 2016 г., за исключением следующий статей:
- <a id="p100262"></a>[статей 11](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-11#p100176), [16](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-16#p100221), [18](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-18#p100234) и [19](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-19#p100241), которые подлежат применению с 19 июля 2013 г.;
- <a id="p100263"></a>[статьи 15](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-15#p100199) и [Приложения](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-22#p100268) к настоящему Регламенту, которые подлежат применению с даты применения делегированных актов, указанных в [статье 11 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-11#p100178) настоящего Регламента.
<a id="p100264"></a>Настоящий Регламент является обязательным во всей своей полноте и непосредственно применяется во всех государствах-членах ЕС.

<div align="center">

<a id="p100265"></a>Совершено в Страсбурге 12 июня 2013 г.

<a id="p100266"></a>(Подписи)

</div>






<a id="p100267"></a>Приложение

<div align="center">

<a id="p100268"></a>**ПЕРЕЧЕНЬ**<br>
СОЮЗА, ПРЕДУСМОТРЕННЫЙ В [СТАТЬЕ 15 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-6092013/statya-15#p100201)

</div>



<table>
<colgroup><col width="8%"><col width="14%"><col width="31%"><col width="11%"><col width="14%"><col width="12%"><col width="11%"></colgroup>
<tr><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p100269"></a>Вещества</td><td colspan="4"><a id="p100270"></a>Категория пищевых продуктов</td></tr>
<tr><td><a id="p100271"></a>Молочные смеси для питания младенцев</td><td><a id="p100272"></a>Пищевые продукты и детское питание на злаковой основе</td><td><a id="p100273"></a>Пищевые продукты для особых медицинских целей</td><td><a id="p100274"></a>Полная замена рациона для контроля веса</td></tr>
<tr><td><a id="p100275"></a>Витамины</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100276"></a>Витамин A</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100277"></a>ретинол</td><td><a id="p100278"></a>X</td><td><a id="p100279"></a>X</td><td><a id="p100280"></a>X</td><td><a id="p100281"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100282"></a>ретинола ацетат</td><td><a id="p100283"></a>X</td><td><a id="p100284"></a>X</td><td><a id="p100285"></a>X</td><td><a id="p100286"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100287"></a>ретинила пальмитат</td><td><a id="p100288"></a>X</td><td><a id="p100289"></a>X</td><td><a id="p100290"></a>X</td><td><a id="p100291"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100292"></a>бета-каротин</td><td></td><td><a id="p100293"></a>X</td><td><a id="p100294"></a>X</td><td><a id="p100295"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100296"></a>Витамин D</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100297"></a>эргокальциферол</td><td><a id="p100298"></a>X</td><td><a id="p100299"></a>X</td><td><a id="p100300"></a>X</td><td><a id="p100301"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100302"></a>холекальциферол</td><td><a id="p100303"></a>X</td><td><a id="p100304"></a>X</td><td><a id="p100305"></a>X</td><td><a id="p100306"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100307"></a>Витамин E</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100308"></a>D-альфа-токоферол</td><td><a id="p100309"></a>X</td><td><a id="p100310"></a>X</td><td><a id="p100311"></a>X</td><td><a id="p100312"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100313"></a>DL-альфа-токоферол</td><td><a id="p100314"></a>X</td><td><a id="p100315"></a>X</td><td><a id="p100316"></a>X</td><td><a id="p100317"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100318"></a>D-альфа-токоферилацетат</td><td><a id="p100319"></a>X</td><td><a id="p100320"></a>X</td><td><a id="p100321"></a>X</td><td><a id="p100322"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100323"></a>DL-альфа-токоферилацетат</td><td><a id="p100324"></a>X</td><td><a id="p100325"></a>X</td><td><a id="p100326"></a>X</td><td><a id="p100327"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100328"></a>DL-альфа-токоферилсукцинат</td><td></td><td></td><td><a id="p100329"></a>X</td><td><a id="p100330"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100331"></a>DL-альфа-токоферил-полиэтиленгликоль-1000 сукцинат (TPGS)</td><td></td><td></td><td><a id="p100332"></a>X</td><td></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100333"></a>Витамин K</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100334"></a>филлохинон (фитоменадион)</td><td><a id="p100335"></a>X</td><td><a id="p100336"></a>X</td><td><a id="p100337"></a>X</td><td><a id="p100338"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100339"></a>менахинон <a href="#p101078">&lt;1&gt;</a></td><td></td><td></td><td><a id="p100340"></a>X</td><td><a id="p100341"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100342"></a>Витамин C</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100343"></a>L-аскорбиновая кислота</td><td><a id="p100344"></a>X</td><td><a id="p100345"></a>X</td><td><a id="p100346"></a>X</td><td><a id="p100347"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100348"></a>натрий-L-аскорбиновокислый</td><td><a id="p100349"></a>X</td><td><a id="p100350"></a>X</td><td><a id="p100351"></a>X</td><td><a id="p100352"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100353"></a>кальций-L-аскорбиновокислый</td><td><a id="p100354"></a>X</td><td><a id="p100355"></a>X</td><td><a id="p100356"></a>X</td><td><a id="p100357"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100358"></a>калий-L-аскорбиновокислый</td><td><a id="p100359"></a>X</td><td><a id="p100360"></a>X</td><td><a id="p100361"></a>X</td><td><a id="p100362"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100363"></a>L-аскорбил 6-пальмитат</td><td><a id="p100364"></a>X</td><td><a id="p100365"></a>X</td><td><a id="p100366"></a>X</td><td><a id="p100367"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100368"></a>Тиамин</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100369"></a>тиамина гидрохлорид</td><td><a id="p100370"></a>X</td><td><a id="p100371"></a>X</td><td><a id="p100372"></a>X</td><td><a id="p100373"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100374"></a>тиамина мононитрат</td><td><a id="p100375"></a>X</td><td><a id="p100376"></a>X</td><td><a id="p100377"></a>X</td><td><a id="p100378"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100379"></a>Рибофлавин</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100380"></a>рибофлавин</td><td><a id="p100381"></a>X</td><td><a id="p100382"></a>X</td><td><a id="p100383"></a>X</td><td><a id="p100384"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100385"></a>рибофлавин 5-фосфат натрия</td><td><a id="p100386"></a>X</td><td><a id="p100387"></a>X</td><td><a id="p100388"></a>X</td><td><a id="p100389"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100390"></a>Ниацин</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100391"></a>никотиновая кислота</td><td><a id="p100392"></a>X</td><td><a id="p100393"></a>X</td><td><a id="p100394"></a>X</td><td><a id="p100395"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100396"></a>никотинамид</td><td><a id="p100397"></a>X</td><td><a id="p100398"></a>X</td><td><a id="p100399"></a>X</td><td><a id="p100400"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100401"></a>Витамин B6</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100402"></a>пиридоксина гидрохлорид</td><td><a id="p100403"></a>X</td><td><a id="p100404"></a>X</td><td><a id="p100405"></a>X</td><td><a id="p100406"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100407"></a>пиридоксина 5-фосфат</td><td><a id="p100408"></a>X</td><td><a id="p100409"></a>X</td><td><a id="p100410"></a>X</td><td><a id="p100411"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100412"></a>пиридоксина дипальмитат</td><td></td><td><a id="p100413"></a>X</td><td><a id="p100414"></a>X</td><td><a id="p100415"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100416"></a>Фолат</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100417"></a>фолиевая кислота (птероилмоноглютаминовая кислота)</td><td><a id="p100418"></a>X</td><td><a id="p100419"></a>X</td><td><a id="p100420"></a>X</td><td><a id="p100421"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100422"></a>кальций-L-метилфолат</td><td></td><td></td><td><a id="p100423"></a>X</td><td><a id="p100424"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100425"></a>Витамин B12</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100426"></a>цианокобаламин</td><td><a id="p100427"></a>X</td><td><a id="p100428"></a>X</td><td><a id="p100429"></a>X</td><td><a id="p100430"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100431"></a>гидроксокобаламин</td><td><a id="p100432"></a>X</td><td><a id="p100433"></a>X</td><td><a id="p100434"></a>X</td><td><a id="p100435"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100436"></a>Биотин</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100437"></a>D-биотин</td><td><a id="p100438"></a>X</td><td><a id="p100439"></a>X</td><td><a id="p100440"></a>X</td><td><a id="p100441"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100442"></a>Пантотеновая кислота</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100443"></a>D-пантотенат кальция</td><td><a id="p100444"></a>X</td><td><a id="p100445"></a>X</td><td><a id="p100446"></a>X</td><td><a id="p100447"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100448"></a>D-пантотенат натрия</td><td><a id="p100449"></a>X</td><td><a id="p100450"></a>X</td><td><a id="p100451"></a>X</td><td><a id="p100452"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100453"></a>декспантенол</td><td><a id="p100454"></a>X</td><td><a id="p100455"></a>X</td><td><a id="p100456"></a>X</td><td><a id="p100457"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p100458"></a>Минералы</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100459"></a>Калий</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100460"></a>калия бикарбонат</td><td><a id="p100461"></a>X</td><td></td><td><a id="p100462"></a>X</td><td><a id="p100463"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100464"></a>карбонат калия</td><td><a id="p100465"></a>X</td><td></td><td><a id="p100466"></a>X</td><td><a id="p100467"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100468"></a>хлорид калия</td><td><a id="p100469"></a>X</td><td><a id="p100470"></a>X</td><td><a id="p100471"></a>X</td><td><a id="p100472"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100473"></a>цитрат калия</td><td><a id="p100474"></a>X</td><td><a id="p100475"></a>X</td><td><a id="p100476"></a>X</td><td><a id="p100477"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100478"></a>глюконат калия</td><td><a id="p100479"></a>X</td><td><a id="p100480"></a>X</td><td><a id="p100481"></a>X</td><td><a id="p100482"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100483"></a>глицерофосфат калия</td><td></td><td><a id="p100484"></a>X</td><td><a id="p100485"></a>X</td><td><a id="p100486"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100487"></a>лактат калия</td><td><a id="p100488"></a>X</td><td><a id="p100489"></a>X</td><td><a id="p100490"></a>X</td><td><a id="p100491"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100492"></a>гидроксид калия</td><td><a id="p100493"></a>X</td><td></td><td><a id="p100494"></a>X</td><td><a id="p100495"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100496"></a>калиевая соль ортофосфорной кислоты</td><td><a id="p100497"></a>X</td><td></td><td><a id="p100498"></a>X</td><td><a id="p100499"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100500"></a>калия-магния цитрат</td><td></td><td></td><td><a id="p100501"></a>X</td><td><a id="p100502"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100503"></a>Кальций</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100504"></a>карбонат кальция</td><td><a id="p100505"></a>X</td><td><a id="p100506"></a>X</td><td><a id="p100507"></a>X</td><td><a id="p100508"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100509"></a>хлорид кальция</td><td><a id="p100510"></a>X</td><td><a id="p100511"></a>X</td><td><a id="p100512"></a>X</td><td><a id="p100513"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100514"></a>кальциевые соли лимонной кислоты</td><td><a id="p100515"></a>X</td><td><a id="p100516"></a>X</td><td><a id="p100517"></a>X</td><td><a id="p100518"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100519"></a>глюконат кальция</td><td><a id="p100520"></a>X</td><td><a id="p100521"></a>X</td><td><a id="p100522"></a>X</td><td><a id="p100523"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100524"></a>глицерофосфат кальция</td><td><a id="p100525"></a>X</td><td><a id="p100526"></a>X</td><td><a id="p100527"></a>X</td><td><a id="p100528"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100529"></a>лактат кальция</td><td><a id="p100530"></a>X</td><td><a id="p100531"></a>X</td><td><a id="p100532"></a>X</td><td><a id="p100533"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100534"></a>кальциевые соли ортофосфорной кислоты</td><td><a id="p100535"></a>X</td><td><a id="p100536"></a>X</td><td><a id="p100537"></a>X</td><td><a id="p100538"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100539"></a>гидроксид кальция</td><td><a id="p100540"></a>X</td><td><a id="p100541"></a>X</td><td><a id="p100542"></a>X</td><td><a id="p100543"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100544"></a>оксид кальция</td><td></td><td><a id="p100545"></a>X</td><td><a id="p100546"></a>X</td><td><a id="p100547"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100548"></a>сульфат кальция</td><td></td><td></td><td><a id="p100549"></a>X</td><td><a id="p100550"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100551"></a>бисглицинат кальция</td><td></td><td></td><td><a id="p100552"></a>X</td><td><a id="p100553"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100554"></a>цитрат малат кальция</td><td></td><td></td><td><a id="p100555"></a>X</td><td><a id="p100556"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100557"></a>малат кальция</td><td></td><td></td><td><a id="p100558"></a>X</td><td><a id="p100559"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100560"></a>кальций L-пидолат</td><td></td><td></td><td><a id="p100561"></a>X</td><td><a id="p100562"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100563"></a>Магний</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100564"></a>ацетат магния</td><td></td><td></td><td><a id="p100565"></a>X</td><td><a id="p100566"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100567"></a>карбонат магния</td><td><a id="p100568"></a>X</td><td><a id="p100569"></a>X</td><td><a id="p100570"></a>X</td><td><a id="p100571"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100572"></a>хлорид магния</td><td><a id="p100573"></a>X</td><td><a id="p100574"></a>X</td><td><a id="p100575"></a>X</td><td><a id="p100576"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100577"></a>магниевые соли лимонной кислоты</td><td><a id="p100578"></a>X</td><td><a id="p100579"></a>X</td><td><a id="p100580"></a>X</td><td><a id="p100581"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100582"></a>глюконат магния</td><td><a id="p100583"></a>X</td><td><a id="p100584"></a>X</td><td><a id="p100585"></a>X</td><td><a id="p100586"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100587"></a>глицерофосфат магния</td><td></td><td><a id="p100588"></a>X</td><td><a id="p100589"></a>X</td><td><a id="p100590"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100591"></a>магниевые соли ортофосфорной кислоты</td><td><a id="p100592"></a>X</td><td><a id="p100593"></a>X</td><td><a id="p100594"></a>X</td><td><a id="p100595"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100596"></a>лактат магния</td><td></td><td><a id="p100597"></a>X</td><td><a id="p100598"></a>X</td><td><a id="p100599"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100600"></a>гидроксид магния</td><td><a id="p100601"></a>X</td><td><a id="p100602"></a>X</td><td><a id="p100603"></a>X</td><td><a id="p100604"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100605"></a>оксид магния</td><td><a id="p100606"></a>X</td><td><a id="p100607"></a>X</td><td><a id="p100608"></a>X</td><td><a id="p100609"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100610"></a>сульфат магния</td><td><a id="p100611"></a>X</td><td><a id="p100612"></a>X</td><td><a id="p100613"></a>X</td><td><a id="p100614"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100615"></a>магния L-аспартат</td><td></td><td></td><td><a id="p100616"></a>X</td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100617"></a>бисглицинат магния</td><td></td><td></td><td><a id="p100618"></a>X</td><td><a id="p100619"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100620"></a>магния L-пидолат</td><td></td><td></td><td><a id="p100621"></a>X</td><td><a id="p100622"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100623"></a>лимоннокислый цитрат магния</td><td></td><td></td><td><a id="p100624"></a>X</td><td><a id="p100625"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100626"></a>Железо</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100627"></a>карбонат железа</td><td></td><td><a id="p100628"></a>X</td><td><a id="p100629"></a>X</td><td><a id="p100630"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100631"></a>цитрат железа</td><td><a id="p100632"></a>X</td><td><a id="p100633"></a>X</td><td><a id="p100634"></a>X</td><td><a id="p100635"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100636"></a>цитрат аммония железа</td><td><a id="p100637"></a>X</td><td><a id="p100638"></a>X</td><td><a id="p100639"></a>X</td><td><a id="p100640"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100641"></a>глюконат железа</td><td><a id="p100642"></a>X</td><td><a id="p100643"></a>X</td><td><a id="p100644"></a>X</td><td><a id="p100645"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100646"></a>фумарат железа</td><td><a id="p100647"></a>X</td><td><a id="p100648"></a>X</td><td><a id="p100649"></a>X</td><td><a id="p100650"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100651"></a>динатрийфосфат железа</td><td></td><td><a id="p100652"></a>X</td><td><a id="p100653"></a>X</td><td><a id="p100654"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100655"></a>лактат железа</td><td><a id="p100656"></a>X</td><td><a id="p100657"></a>X</td><td><a id="p100658"></a>X</td><td><a id="p100659"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100660"></a>сульфат железа</td><td><a id="p100661"></a>X</td><td><a id="p100662"></a>X</td><td><a id="p100663"></a>X</td><td><a id="p100664"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100665"></a>фосфат аммония железа</td><td></td><td></td><td><a id="p100666"></a>X</td><td><a id="p100667"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100668"></a>ЭДТА натрия железа</td><td></td><td></td><td><a id="p100669"></a>X</td><td><a id="p100670"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100671"></a>дифосфат железа (пирофосфат железа)</td><td><a id="p100672"></a>X</td><td><a id="p100673"></a>X</td><td><a id="p100674"></a>X</td><td><a id="p100675"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100676"></a>сахарат железа</td><td></td><td><a id="p100677"></a>X</td><td><a id="p100678"></a>X</td><td><a id="p100679"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100680"></a>элементарное железо (карбонил + электролитик + низкий водородный показатель)</td><td></td><td><a id="p100681"></a>X</td><td><a id="p100682"></a>X</td><td><a id="p100683"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100684"></a>бисглицинат железа</td><td><a id="p100685"></a>X</td><td></td><td><a id="p100686"></a>X</td><td><a id="p100687"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100688"></a>железа L-пидолат</td><td></td><td></td><td><a id="p100689"></a>X</td><td><a id="p100690"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100691"></a>Цинк</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100692"></a>ацетат цинка</td><td><a id="p100693"></a>X</td><td><a id="p100694"></a>X</td><td><a id="p100695"></a>X</td><td><a id="p100696"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100697"></a>хлорид цинка</td><td><a id="p100698"></a>X</td><td><a id="p100699"></a>X</td><td><a id="p100700"></a>X</td><td><a id="p100701"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100702"></a>цитрат цинка</td><td><a id="p100703"></a>X</td><td><a id="p100704"></a>X</td><td><a id="p100705"></a>X</td><td><a id="p100706"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100707"></a>глюконат цинка</td><td><a id="p100708"></a>X</td><td><a id="p100709"></a>X</td><td><a id="p100710"></a>X</td><td><a id="p100711"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100712"></a>лактат цинка</td><td><a id="p100713"></a>X</td><td><a id="p100714"></a>X</td><td><a id="p100715"></a>X</td><td><a id="p100716"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100717"></a>окись цинка</td><td><a id="p100718"></a>X</td><td><a id="p100719"></a>X</td><td><a id="p100720"></a>X</td><td><a id="p100721"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100722"></a>карбонат цинка</td><td></td><td></td><td><a id="p100723"></a>X</td><td><a id="p100724"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100725"></a>сульфат цинка</td><td><a id="p100726"></a>X</td><td><a id="p100727"></a>X</td><td><a id="p100728"></a>X</td><td><a id="p100729"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100730"></a>бисглицинат цинка</td><td></td><td></td><td><a id="p100731"></a>X</td><td><a id="p100732"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100733"></a>Медь</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100734"></a>карбонат меди</td><td><a id="p100735"></a>X</td><td><a id="p100736"></a>X</td><td><a id="p100737"></a>X</td><td><a id="p100738"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100739"></a>цитрат меди</td><td><a id="p100740"></a>X</td><td><a id="p100741"></a>X</td><td><a id="p100742"></a>X</td><td><a id="p100743"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100744"></a>глюконат меди</td><td><a id="p100745"></a>X</td><td><a id="p100746"></a>X</td><td><a id="p100747"></a>X</td><td><a id="p100748"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100749"></a>сульфат меди</td><td><a id="p100750"></a>X</td><td><a id="p100751"></a>X</td><td><a id="p100752"></a>X</td><td><a id="p100753"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100754"></a>медный комплекс лизина</td><td><a id="p100755"></a>X</td><td><a id="p100756"></a>X</td><td><a id="p100757"></a>X</td><td><a id="p100758"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100759"></a>Марганец</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100760"></a>карбонат марганца</td><td><a id="p100761"></a>X</td><td><a id="p100762"></a>X</td><td><a id="p100763"></a>X</td><td><a id="p100764"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100765"></a>хлорид марганца</td><td><a id="p100766"></a>X</td><td><a id="p100767"></a>X</td><td><a id="p100768"></a>X</td><td><a id="p100769"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100770"></a>цитрат марганца</td><td><a id="p100771"></a>X</td><td><a id="p100772"></a>X</td><td><a id="p100773"></a>X</td><td><a id="p100774"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100775"></a>глюконат марганца</td><td><a id="p100776"></a>X</td><td><a id="p100777"></a>X</td><td><a id="p100778"></a>X</td><td><a id="p100779"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100780"></a>глицерофосфат марганца</td><td></td><td><a id="p100781"></a>X</td><td><a id="p100782"></a>X</td><td><a id="p100783"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100784"></a>сульфат марганца</td><td><a id="p100785"></a>X</td><td><a id="p100786"></a>X</td><td><a id="p100787"></a>X</td><td><a id="p100788"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100789"></a>Фториды</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100790"></a>фторид калия</td><td></td><td></td><td><a id="p100791"></a>X</td><td><a id="p100792"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100793"></a>фторид натрия</td><td></td><td></td><td><a id="p100794"></a>X</td><td><a id="p100795"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100796"></a>Селен</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100797"></a>селенат натрия</td><td><a id="p100798"></a>X</td><td></td><td><a id="p100799"></a>X</td><td><a id="p100800"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100801"></a>динатрийселенит</td><td></td><td></td><td><a id="p100802"></a>X</td><td><a id="p100803"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100804"></a>селенит натрия</td><td><a id="p100805"></a>X</td><td></td><td><a id="p100806"></a>X</td><td><a id="p100807"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100808"></a>дрожжи, обогащенные селеном <a href="#p101079">&lt;2&gt;</a></td><td></td><td></td><td><a id="p100809"></a>X</td><td><a id="p100810"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100811"></a>Хром</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100812"></a>хлорид (III) хрома и его гексагидрат</td><td></td><td></td><td><a id="p100813"></a>X</td><td><a id="p100814"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100815"></a>сульфат (III) хрома и его гексагидрат</td><td></td><td></td><td><a id="p100816"></a>X</td><td><a id="p100817"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100818"></a>пиколинат хрома</td><td></td><td></td><td><a id="p100819"></a>X</td><td><a id="p100820"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100821"></a>Молибден</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100822"></a>молибдат аммония</td><td></td><td></td><td><a id="p100823"></a>X</td><td><a id="p100824"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100825"></a>молибдат натрия</td><td></td><td></td><td><a id="p100826"></a>X</td><td><a id="p100827"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100828"></a>Йод</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100829"></a>йодид калия</td><td><a id="p100830"></a>X</td><td><a id="p100831"></a>X</td><td><a id="p100832"></a>X</td><td><a id="p100833"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100834"></a>иодат калия</td><td><a id="p100835"></a>X</td><td><a id="p100836"></a>X</td><td><a id="p100837"></a>X</td><td><a id="p100838"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100839"></a>йодид натрия</td><td><a id="p100840"></a>X</td><td><a id="p100841"></a>X</td><td><a id="p100842"></a>X</td><td><a id="p100843"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100844"></a>иодат натрия</td><td><a id="p100845"></a>X</td><td><a id="p100846"></a>X</td><td><a id="p100847"></a>X</td><td><a id="p100848"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100849"></a>Натрий</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100850"></a>бикарбонат натрия</td><td><a id="p100851"></a>X</td><td></td><td><a id="p100852"></a>X</td><td><a id="p100853"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100854"></a>карбонат натрия</td><td><a id="p100855"></a>X</td><td></td><td><a id="p100856"></a>X</td><td><a id="p100857"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100858"></a>хлорид натрия</td><td><a id="p100859"></a>X</td><td></td><td><a id="p100860"></a>X</td><td><a id="p100861"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100862"></a>цитрат натрия</td><td><a id="p100863"></a>X</td><td></td><td><a id="p100864"></a>X</td><td><a id="p100865"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100866"></a>глюконат натрия</td><td><a id="p100867"></a>X</td><td></td><td><a id="p100868"></a>X</td><td><a id="p100869"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100870"></a>лактат натрия</td><td><a id="p100871"></a>X</td><td></td><td><a id="p100872"></a>X</td><td><a id="p100873"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100874"></a>гидроксид натрия</td><td><a id="p100875"></a>X</td><td></td><td><a id="p100876"></a>X</td><td><a id="p100877"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100878"></a>натриевые соли ортофосфорной кислоты</td><td><a id="p100879"></a>X</td><td></td><td><a id="p100880"></a>X</td><td><a id="p100881"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100882"></a>Бор</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100883"></a>борат натрия</td><td></td><td></td><td><a id="p100884"></a>X</td><td><a id="p100885"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100886"></a>борная кислота</td><td></td><td></td><td><a id="p100887"></a>X</td><td><a id="p100888"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p100889"></a>Аминокислоты <a href="#p101080">&lt;3&gt;</a></td><td></td><td><a id="p100890"></a>L-аланин</td><td></td><td><a id="p100891"></a>-</td><td><a id="p100892"></a>X</td><td><a id="p100893"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100894"></a>L-аргинин</td><td><a id="p100895"></a>X<br>и его гидрохлорид</td><td><a id="p100896"></a>X<br>и его гидрохлорид</td><td><a id="p100897"></a>X</td><td><a id="p100898"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100899"></a>L-аспарагиновая кислота</td><td></td><td></td><td><a id="p100900"></a>X</td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100901"></a>L-цитруллин</td><td></td><td></td><td><a id="p100902"></a>X</td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100903"></a>L-цистеин</td><td><a id="p100904"></a>X<br>и его гидрохлорид</td><td><a id="p100905"></a>X<br>и его гидрохлорид</td><td><a id="p100906"></a>X</td><td><a id="p100907"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100908"></a>цистин <a href="#p101081">&lt;4&gt;</a></td><td><a id="p100909"></a>X<br>и его гидрохлорид</td><td><a id="p100910"></a>X<br>и его гидрохлорид</td><td><a id="p100911"></a>X</td><td><a id="p100912"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100913"></a>L-гистидин</td><td><a id="p100914"></a>X<br>и его гидрохлорид</td><td><a id="p100915"></a>X<br>и его гидрохлорид</td><td><a id="p100916"></a>X</td><td><a id="p100917"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100918"></a>L-глутаминовая кислота</td><td></td><td></td><td><a id="p100919"></a>X</td><td><a id="p100920"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100921"></a>L-глутамин</td><td></td><td></td><td><a id="p100922"></a>X</td><td><a id="p100923"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100924"></a>глицин</td><td></td><td></td><td><a id="p100925"></a>X</td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100926"></a>L-изолейцин</td><td><a id="p100927"></a>X<br>и его гидрохлорид</td><td><a id="p100928"></a>X<br>и его гидрохлорид</td><td><a id="p100929"></a>X</td><td><a id="p100930"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100931"></a>L-лейцин</td><td><a id="p100932"></a>X<br>и его гидрохлорид</td><td><a id="p100933"></a>X<br>и его гидрохлорид</td><td><a id="p100934"></a>X</td><td><a id="p100935"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100936"></a>L-лизин</td><td><a id="p100937"></a>X<br>и его гидрохлорид</td><td><a id="p100938"></a>X<br>и его гидрохлорид</td><td><a id="p100939"></a>X</td><td><a id="p100940"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100941"></a>L-лизина ацетат</td><td></td><td></td><td><a id="p100942"></a>X</td><td><a id="p100943"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100944"></a>L-метионин</td><td><a id="p100945"></a>X</td><td><a id="p100946"></a>X</td><td><a id="p100947"></a>X</td><td><a id="p100948"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100949"></a>L-орнитин</td><td></td><td></td><td><a id="p100950"></a>X</td><td><a id="p100951"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100952"></a>L-фенилаланин</td><td><a id="p100953"></a>X</td><td><a id="p100954"></a>X</td><td><a id="p100955"></a>X</td><td><a id="p100956"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100957"></a>L-пролин</td><td></td><td></td><td><a id="p100958"></a>X</td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100959"></a>L-треонин</td><td><a id="p100960"></a>X</td><td><a id="p100961"></a>X</td><td><a id="p100962"></a>X</td><td><a id="p100963"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100964"></a>L-триптофан</td><td><a id="p100965"></a>X</td><td><a id="p100966"></a>X</td><td><a id="p100967"></a>X</td><td><a id="p100968"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100969"></a>L-тирозин</td><td><a id="p100970"></a>X</td><td><a id="p100971"></a>X</td><td><a id="p100972"></a>X</td><td><a id="p100973"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100974"></a>L-валин</td><td><a id="p100975"></a>X</td><td><a id="p100976"></a>X</td><td><a id="p100977"></a>X</td><td><a id="p100978"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100979"></a>L-серин</td><td></td><td></td><td><a id="p100980"></a>X</td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100981"></a>L-аргинин-L-аспартат</td><td></td><td></td><td><a id="p100982"></a>X</td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100983"></a>L-лизин-L-аспартат</td><td></td><td></td><td><a id="p100984"></a>X</td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100985"></a>L-лизин-L-глутамат</td><td></td><td></td><td><a id="p100986"></a>X</td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100987"></a>N-ацетил-L-цистин</td><td></td><td></td><td><a id="p100988"></a>X</td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100989"></a>N-ацетил-L-метионин</td><td></td><td></td><td><a id="p100990"></a>X (в продуктах, предназначенных для детей старше 1 года)</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100991"></a>Карнитин и таурин</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100992"></a>L-карнитин</td><td><a id="p100993"></a>X</td><td><a id="p100994"></a>X</td><td><a id="p100995"></a>X</td><td><a id="p100996"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100997"></a>L-карнитин гидрохлорид</td><td><a id="p100998"></a>X</td><td><a id="p100999"></a>X</td><td><a id="p101000"></a>X</td><td><a id="p101001"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p101002"></a>таурин</td><td><a id="p101003"></a>X</td><td></td><td><a id="p101004"></a>X</td><td><a id="p101005"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p101006"></a>L-карнитин-L-тартрат</td><td><a id="p101007"></a>X</td><td></td><td><a id="p101008"></a>X</td><td><a id="p101009"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101010"></a>Нуклеотиды</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p101011"></a>аденозин 5'-фосфорная кислота (AMP)</td><td><a id="p101012"></a>X</td><td></td><td><a id="p101013"></a>X</td><td><a id="p101014"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p101015"></a>натриевые соли AMP</td><td><a id="p101016"></a>X</td><td></td><td><a id="p101017"></a>X</td><td><a id="p101018"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p101019"></a>цитидин 5'-монофосфорная кислота (CMP)</td><td><a id="p101020"></a>X</td><td></td><td><a id="p101021"></a>X</td><td><a id="p101022"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p101023"></a>натриевые соли CMP</td><td><a id="p101024"></a>X</td><td></td><td><a id="p101025"></a>X</td><td><a id="p101026"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p101027"></a>гуанозин 5'-фосфорная кислота (GMP)</td><td><a id="p101028"></a>X</td><td></td><td><a id="p101029"></a>X</td><td><a id="p101030"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p101031"></a>натриевые соли GMP</td><td><a id="p101032"></a>X</td><td></td><td><a id="p101033"></a>X</td><td><a id="p101034"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p101035"></a>инозин 5'-фосфорная кислота (IMP)</td><td><a id="p101036"></a>X</td><td></td><td><a id="p101037"></a>X</td><td><a id="p101038"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p101039"></a>натриевые соли IMP</td><td><a id="p101040"></a>X</td><td></td><td><a id="p101041"></a>X</td><td><a id="p101042"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p101043"></a>уридин 5'-фосфорная кислота (UMP)</td><td><a id="p101044"></a>X</td><td></td><td><a id="p101045"></a>X</td><td><a id="p101046"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p101047"></a>натриевые соли UMP</td><td><a id="p101048"></a>X</td><td></td><td><a id="p101049"></a>X</td><td><a id="p101050"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101051"></a>Холин и инозитол</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p101052"></a>холин</td><td><a id="p101053"></a>X</td><td><a id="p101054"></a>X</td><td><a id="p101055"></a>X</td><td><a id="p101056"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p101057"></a>холина хлорид</td><td><a id="p101058"></a>X</td><td><a id="p101059"></a>X</td><td><a id="p101060"></a>X</td><td><a id="p101061"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p101062"></a>холина битартрат</td><td><a id="p101063"></a>X</td><td><a id="p101064"></a>X</td><td><a id="p101065"></a>X</td><td><a id="p101066"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p101067"></a>цитрат холина</td><td><a id="p101068"></a>X</td><td><a id="p101069"></a>X</td><td><a id="p101070"></a>X</td><td><a id="p101071"></a>X</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p101072"></a>инозитол</td><td><a id="p101073"></a>X</td><td><a id="p101074"></a>X</td><td><a id="p101075"></a>X</td><td><a id="p101076"></a>X</td></tr>
</table>



<a id="p101077"></a>

---

<a id="p101078"></a><1> Менахинон, встречающийся преимущественно как менахонин-7 и, в меньшей степени, как менахонин-6.
<a id="p101079"></a><2> Дрожжи, обогащенные селеном, полученные путем разведения при наличии селенита натрия в качестве источника селена и содержащие в сухом виде, как он реализуется на рынке, не более чем 2,5 мг Se/g. Преобладающей органической разновидностью селена в дрожжах является селенометионин (60 - 85% общего содержания экстракта селена в продукте). Содержание иных органических составляющих селена, включая селеноцистеин, не должно превышать 10% общего содержания экстракта селена. Уровень содержания неорганического селена обычно не должен превышать 1% общего содержания экстракта селена.
<a id="p101080"></a><3> Что касается аминокислот в молочных смесях для младенцев, последующих молочных смесях для детей раннего возраста, пищевых продуктах и детском питании на злаковой основе, может использоваться только специально определенный гидрохлорид. Что касается аминокислот в пищевых продуктах для особых медицинских целей и при полной замене рациона для контроля веса, насколько это уместно, могут применяться натрий, калий, кальций, соли магния, а также их гидрохлориды.
<a id="p101081"></a><4> В случае использования в молочных смесях для младенцев, последующих молочных смесях для детей раннего возраста, пищевых продуктах и детском питании на злаковой основе, может использоваться только L-цистин.





<div align="center">

<a id="p101082"></a>REGULATION (EU) No. 609/2013<br>
**OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL**<br>
**ON FOOD INTENDED FOR INFANTS AND YOUNG CHILDREN, FOOD**<br>
**FOR SPECIAL MEDICAL PURPOSES, AND TOTAL DIET REPLACEMENT**<br>
**FOR WEIGHT CONTROL AND REPEALING COUNCIL DIRECTIVE**<br>
**92/52/EEC, COMMISSION DIRECTIVES 96/8/EC, 1999/21/EC,**<br>
**2006/125/EC AND 2006/141/EC, DIRECTIVE 2009/39/EC**<br>
**OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL**<br>
AND COMMISSION REGULATIONS (EC) No 41/2009

</div>

AND (EC) No 953/2009

<a id="p101083"></a>(Strasbourg, 12.VI.2013)

<a id="p101084"></a>(Text with EEA relevance)

<a id="p101085"></a>The European Parliament and the Council of the European Union,
<a id="p101086"></a>Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 114 thereof,
<a id="p101087"></a>Having regard to the proposal from the European Commission,
<a id="p101088"></a>After transmission of the draft legislative act to the national parliaments,
<a id="p101089"></a>Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee <*>,

<a id="p101090"></a>

---

<div align="center">

<a id="p101091"></a><*> OJ C 24, 28.1.2012, p. 119.

</div>


<a id="p101092"></a>Acting in accordance with the ordinary legislative procedure <*>

<a id="p101093"></a>

---

<a id="p101094"></a><*> Position of the European Parliament of 14 June 2012 (not yet published in the Official Journal) and position of the Council at first reading of 22 April 2013 (not yet published in the Official Journal). Position of the European Parliament of 11 June 2013 (not yet published in the Official Journal).

<a id="p101095"></a>Whereas:
<a id="p101096"></a>(1) Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) provides that, for measures having as their object the establishment and functioning of the internal market, and which concern, inter alia, health, safety and consumer protection, the Commission is to take as a base a high level of protection taking account in particular of any new development based on scientific facts.
<a id="p101097"></a>(2) The free movement of safe and wholesome food is an essential aspect of the internal market and contributes significantly to the health and well-being of citizens, and to their social and economic interests.
<a id="p101098"></a>(3) Union law applicable to food is intended, inter alia, to ensure that no food is placed on the market if it is unsafe. Therefore, any substances that are considered to be injurious to the health of the population groups concerned or unfit for human consumption should be excluded from the composition of the categories of food covered by this Regulation.
<a id="p101099"></a>(4) Directive 2009/39/EC of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 on foodstuffs intended for particular nutritional uses <*> lays down general rules on the composition and preparation of foods that are specially designed to meet the particular nutritional requirements of the persons for whom they are intended. The majority of the provisions laid down in that Directive date back to 1977 and need to be reviewed.

<a id="p101100"></a>

---

<a id="p101101"></a><*> OJ L 124, 20.5.2009, p. 21.

<a id="p101102"></a>(5) Directive 2009/39/EC establishes a common definition for "foodstuffs for particular nutritional uses", and general labelling requirements, including that such foods should bear an indication of their suitability for the nutritional purposes being claimed.
<a id="p101103"></a>(6) The general compositional and labelling requirements laid down in Directive 2009/39/EC are complemented by a number of non-legislative Union acts, which are applicable to specific categories of food. In that respect, harmonised rules are laid down in Commission Directives 96/8/EC of 26 February 1996 on foods intended for use in energy-restricted diets for weight reduction <1> and 1999/21/EC of 25 March 1999 on dietary foods for special medical purposes <2>. Similarly, Commission Directive 2006/125/EC <3> lays down certain harmonised rules with respect to processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children. Commission Directive 2006/141/EC <4> lays down harmonised rules with respect to infant formulae and follow-on formulae and Commission Regulation (EC) No 41/2009 <5> lays down harmonised rules concerning the composition and labelling of foodstuffs suitable for people intolerant to gluten.

<a id="p101104"></a>

---

<a id="p101105"></a><1> OJ L 55, 6.3.1996, p. 22.
<a id="p101106"></a><2> OJ L 91, 7.4.1999, p. 29.
<a id="p101107"></a><3> OJ L 339, 6.12.2006, p. 16.
<a id="p101108"></a><4> OJ L 401, 30.12.2006, p. 1.
<a id="p101109"></a><5> OJ L 16, 21.1.2009, p. 3.

<a id="p101110"></a>(7) In addition, harmonised rules are laid down in Council Directive 92/52/EEC of 18 June 1992 on infant formulae and follow-on formulae intended for export to third countries <*> and in Commission Regulation (EC) No 953/2009 of 13 October 2009 on substances that may be added for specific nutritional purposes in foods for particular nutritional uses <**>.

<a id="p101111"></a>

---

<div align="center">

<a id="p101112"></a><*> OJ L 179, 1.7.1992, p. 129.<br>
<a id="p101113"></a><**> OJ L 269, 14.10.2009, p. 9.

</div>


<a id="p101114"></a>(8) Directive 2009/39/EC requires a general notification procedure at national level for food presented by food business operators as coming within the definition of "foodstuffs for particular nutritional uses" for which no specific provisions have been laid down in Union law, prior to its being placed on the Union market, in order to facilitate the efficient monitoring of such food by the Member States.
<a id="p101115"></a>(9) A report from the Commission of 27 June 2008 to the European Parliament and to the Council on the implementation of that notification procedure showed that difficulties can arise from the definition of "foodstuffs for particular nutritional uses" which appeared to be open to differing interpretations by the national authorities. It therefore concluded that a revision of Directive 2009/39/EC would be required to ensure a more effective and harmonised implementation of Union legal acts.
<a id="p101116"></a>(10) A study report of 29 April 2009 by Agra CEAS Consulting, concerning the revision of Directive 2009/39/EC, confirmed the findings of the Commission report of 27 June 2008 on the implementation of the notification procedure and indicated that an increasing number of foodstuffs are currently marketed and labelled as foodstuffs suitable for particular nutritional uses, due to the broad definition laid down in that Directive. The study report also pointed out that food regulated under that Directive differs significantly between Member States; similar food could at the same time be marketed in different Member States as food for particular nutritional uses and/or as food for normal consumption, including food supplements, addressed to the population in general or to certain subgroups thereof such as pregnant women, postmenopausal women, older adults, growing children, adolescents, variably active individuals and others. This state of affairs undermines the functioning of the internal market, creates legal uncertainty for competent authorities, food business operators, in particular small and medium-sized enterprises (SMEs), and consumers, while the risks of marketing abuse and distortion of competition cannot be ruled out. There is therefore a need to eliminate differences in interpretation by simplifying the regulatory environment.
<a id="p101117"></a>(11) It appears that other, recently adopted, Union legal acts are more adapted to an evolving and innovative food market than Directive 2009/39/EC. Of particular relevance and importance in that respect are: Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council of 10 June 2002 on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements <*>, Regulation (EC) No 1924/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on nutrition and health claims made on foods <**> and Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods <***>. Furthermore, the provisions of those Union legal acts would adequately regulate a number of the categories of food covered by Directive 2009/39/EC with less of an administrative burden and more clarity as to scope and objectives.

<a id="p101118"></a>

---

<a id="p101119"></a><*> OJ L 183, 12.7.2002, p. 51.

<div align="center">

<a id="p101120"></a><**> OJ L 404, 30.12.2006, p. 9.<br>
<a id="p101121"></a><***> OJ L 404, 30.12.2006, p. 26.

</div>


<a id="p101122"></a>(12) Moreover, experience shows that certain rules included in, or adopted under, Directive 2009/39/EC are no longer effective in ensuring the functioning of the internal market.
<a id="p101123"></a>(13) Therefore, the concept of "foodstuffs for particular nutritional uses" should be abolished and Directive 2009/39/EC should be replaced by this act. To simplify the application of this act and to ensure consistency of application throughout the Member States, this act should take the form of a Regulation.
<a id="p101124"></a>(14) Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety <*> establishes common principles and definitions for Union food law. Certain definitions laid down in that Regulation should also apply in the context of this Regulation.

<a id="p101125"></a>

---

<div align="center">

<a id="p101126"></a><*> OJ L 31, 1.2.2002, p. 1.

<a id="p101127"></a>(15) A limited number of categories of food constitute a partial or the sole source of nourishment for certain population groups. Such categories of food are vital for the management of certain conditions and/or are essential to satisfy the nutritional requirements of certain clearly identified vulnerable population groups. Those categories of food include infant formula and follow-on formula, processed cereal-based food and baby food, and food for special medical purposes. Experience has shown that the provisions laid down in Directives 1999/21/EC, 2006/125/EC and 2006/141/EC ensure the free movement of those categories of food in a satisfactory manner, while ensuring a high level of protection of public health. It is therefore appropriate that this Regulation focuses on the general compositional and information requirements for those categories of food, taking into account Directives 1999/21/EC, 2006/125/EC and 2006/141/EC.<br>
<a id="p101128"></a>(16) In addition, in view of the growing rates of people with problems related to being overweight or obese, an increasing number of foods are placed on the market as total diet replacement for weight control. Currently, for such foods present in the market a distinction can be made between products intended for low calorie diets, which contain between 3360 kj (800 kcal) and 5040 kj (1200 kcal), and products intended for very low calorie diets, which normally contain fewer than 3360 kj (800 kcal). Given the nature of the foods in question it is appropriate to lay down certain specific provisions for them. Experience has shown that the relevant provisions laid down in Directive 96/8/EC ensure the free movement of foods presented as total diet replacement for weight control in a satisfactory manner while ensuring a high level of protection of public health. It is therefore appropriate that this Regulation focuses on the general compositional and information requirements for foods intended to replace the whole of the daily diet including foods of which the energy content is very low, taking into account the relevant provisions of Directive 96/8/EC.

</div>

<a id="p101129"></a>(17) This Regulation should establish, inter alia, definitions of infant formula and follow-on formula, processed cereal-based food and baby food, food for special medical purposes, and total diet replacement for weight control, taking into account relevant provisions in Directives 96/8/EC, 1999/21/EC, 2006/125/EC and 2006/141/EC.
<a id="p101130"></a>(18) Regulation (EC) No 178/2002 establishes the principles of risk analysis in relation to food and establishes the structures and mechanisms for the scientific and technical evaluations which are undertaken by the European Food Safety Authority ("the Authority"). For the purpose of this Regulation, the Authority should be consulted on all matters likely to affect public health.
<a id="p101131"></a>(19) It is important that ingredients used in the manufacture of food covered by this Regulation are appropriate for satisfying the nutritional requirements of, and are suitable for, the persons for whom such food is intended and that their nutritional adequacy has been established by generally accepted scientific data. Such adequacy should be demonstrated through a systematic review of the available scientific data.

<div align="center">

<a id="p101132"></a>(20) Maximum residue levels of pesticides set out in relevant Union law, in particular Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin <*>, should apply without prejudice to specific provisions set out in this Regulation and delegated acts adopted pursuant to this Regulation.

</div>


<a id="p101133"></a>

---

<div align="center">

<a id="p101134"></a><*> OJ L 70, 16.3.2005, p. 1.

<a id="p101135"></a>(21) The use of pesticides can lead to pesticide residues in food that is covered by this Regulation. Such use should, therefore, be restricted as much as possible, taking into account the requirements of Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market <*>. However, a restriction on, or a prohibition of, use would not necessarily guarantee that food covered by this Regulation, including food for infants and young children, is free from pesticides, since some pesticides contaminate the environment and their residues can be found in such food. Therefore, the maximum residue levels in such food should be set at the lowest achievable level to protect vulnerable population groups, taking into account good agricultural practices as well as other sources of exposure, such as environmental contamination.

</div>


<a id="p101136"></a>

---

<div align="center">

<a id="p101137"></a><*> OJ L 309, 24.11.2009, p. 1.

<a id="p101138"></a>(22) Restrictions on and prohibitions of certain pesticides equivalent to those currently established in the Annexes to Directives 2006/125/EC and 2006/141/EC should be taken into account in delegated acts adopted pursuant to this Regulation. Those restrictions and prohibitions should be updated regularly, with particular attention to be paid to pesticides containing active substances, safeners or synergists classified in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures <*> as mutagen category 1A or 1B, carcinogen category 1A or 1B, toxic for reproduction category 1A or 1B, or considered to have endocrine-disrupting properties that can cause adverse effects in humans.

</div>


<a id="p101139"></a>

---

<div align="center">

<a id="p101140"></a><*> OJ L 353, 31.12.2008, p. 1.

<a id="p101141"></a>(23) Substances falling within the scope of Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council of 27 January 1997 concerning novel foods and novel food ingredients <*> should not be added to food covered by this Regulation unless such substances fulfil the conditions for being placed on the market under Regulation (EC) No 258/97 in addition to the conditions set out in this Regulation and delegated acts adopted pursuant to this Regulation. When there is a significant change in the production method of a substance that has been used in accordance with this Regulation or a change in particle size of such a substance, for example through nanotechnology, that substance should be considered different from the one that has been used in accordance with this Regulation and should be re-evaluated under Regulation (EC) No 258/97 and subsequently under this Regulation.

</div>


<a id="p101142"></a>

---

<div align="center">

<a id="p101143"></a><*> OJ L 43, 14.2.1997, p. 1.

<a id="p101144"></a>(24) Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on the provision of food information to consumers <*> lays down general labelling requirements. Those labelling requirements should, as a general rule, apply to the categories of food covered by this Regulation. However, this Regulation should also provide for additional requirements to, or derogations from, Regulation (EU) No 1169/2011, where necessary, in order to meet the specific objectives of this Regulation.

</div>


<a id="p101145"></a>

---

<div align="center">

<a id="p101146"></a><*> OJ L 304, 22.11.2011, p. 18.

</div>


<a id="p101147"></a>(25) The labelling, presentation or advertising of food covered by this Regulation should not attribute to such food the property of preventing, treating or curing a human disease nor should they imply such properties. Food for special medical purposes, however, is intended for the dietary management of patients with a limited, impaired or disturbed capacity, for example, to take ordinary food because of a specific disease, disorder or medical condition. Reference to the dietary management of diseases, disorders or medical conditions for which the food is intended should not be considered as attribution of the property of preventing, treating or curing a human disease.
<a id="p101148"></a>(26) In the interest of protecting vulnerable consumers, labelling requirements should ensure accurate product identification for consumers. In the case of infant formula and follow-on formula, all written and pictorial information should enable a clear distinction to be made between different formulae. Difficulty in identifying the precise age of an infant pictured on labelling could confuse consumers and impede product identification. That risk should be avoided by appropriate restrictions on labelling. Furthermore, taking into account that infant formula constitutes food that satisfies by itself the nutritional requirements of infants from birth until introduction of appropriate complementary feeding, proper product identification is crucial for the protection of consumers. Appropriate restrictions should, therefore, be introduced concerning the presentation and advertising of infant formula.
<a id="p101149"></a>(27) This Regulation should provide the criteria for the establishment of the specific compositional and information requirements for infant formula, follow-on formula, processed cereal-based food and baby food, food for special medical purposes, and total diet replacement for weight control, taking into account Directives 96/8/EC, 1999/21/EC, 2006/125/EC and 2006/141/EC.
<a id="p101150"></a>(28) Regulation (EC) No 1924/2006 establishes the rules and conditions for the use of nutrition and health claims on food. Those rules should apply as a general rule to the categories of food covered by this Regulation, unless otherwise specified in this Regulation or delegated acts adopted pursuant to this Regulation.

<div align="center">

<a id="p101151"></a>(29) According to the recommendations of the World Health Organisation (WHO), low birth weight infants should be fed mother's milk. Nonetheless, low birth weight infants and pre-term infants may have special nutritional requirements which cannot be met by mother's milk or standard infant formula. In fact, the nutritional requirements of a low birth weight infant and a preterm infant can depend on the medical condition of that infant, in particular on that infant's weight in comparison with that of an infant in good health, and on the number of weeks the infant is premature. It is to be decided on a case-by-case basis whether the infant's condition requires the consumption, under medical supervision, of a food for special medical purposes developed to satisfy the nutritional requirements of infants (formula) and adapted for the dietary management of that infant's specific condition.<br>
<a id="p101152"></a>(30) Directive 1999/21/EC requires that certain compositional requirements for infant formula and for follow-on formula as set out in Directive 2006/141/EC apply to food for special medical purposes intended for infants, depending on their age. However, certain provisions, including those relating to labelling, presentation, advertising, and promotional and commercial practices, set out in Directive 2006/141/EC currently do not apply to such food. Developments in the market accompanied by a significant increase of such food make it necessary to review requirements for formulae intended for infants such as requirements on the use of pesticides in products intended for production of such formulae, pesticide residues, labelling, presentation, advertising, and promotional and commercial practices that should also apply, as appropriate, to food for special medical purposes developed to satisfy the nutritional requirements of infants.

</div>

<a id="p101153"></a>(31) There is an increasing number of milk-based drinks and similar products on the Union market which are promoted as being particularly suitable for young children. Such products, which can be derived from protein of animal or vegetable origin such as cows' milk, goats' milk, soy or rice, are often marketed as "growing up milks" or "toddlers' milks" or with similar terminology. While these products are currently regulated by different legal acts of the Union, such as Regulations (EC) No 178/2002, (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006, and Directive 2009/39/EC, they are not covered by the existing specific measures applying to food intended for infants and young children. Different views exist as to whether such products satisfy the specific nutritional requirements of the population group they target. The Commission should therefore, after consulting the Authority, present to the European Parliament and to the Council a report on the necessity, if any, of special provisions regarding the composition, labelling and other types of requirements, if appropriate, of those products. This report should consider, inter alia, the nutritional requirements of young children and the role of those products in their diet, taking into account the pattern of consumption, the nutritional intake and the levels of exposure of young children to contaminants and pesticides. The report should also consider the composition of such products and whether they have any nutritional benefits when compared to a normal diet for a child who is being weaned. The Commission could accompany this report with a legislative proposal.
<a id="p101154"></a>(32) Directive 2009/39/EC provides that specific provisions can be adopted regarding the following two specific categories of food falling within the definition of foodstuffs for particular nutritional uses: "food intended to meet the expenditure of intense muscular effort, especially for sportsmen" and "food for persons suffering from carbohydrate metabolism disorders (diabetes)". As regards special provisions for food for persons suffering from carbohydrate metabolism disorders (diabetes), a Commission report to the European Parliament and to the Council of 26 June 2008 on foods for persons suffering from carbohydrate metabolism disorders (diabetes) concluded that the scientific basis for setting specific compositional requirements is lacking. With regard to food intended to meet the expenditure of intense muscular effort, especially for sportsmen, no successful conclusion could be reached as regards the development of specific provisions due to widely diverging views among the Member States and stakeholders concerning the scope of specific legislation, the number of subcategories of food to be included, the criteria for establishing compositional requirements and the potential impact on innovation in product development. Therefore, specific provisions should not be developed at this stage. Meanwhile, on the basis of requests submitted by food business operators, relevant claims have been considered for authorisation in accordance with Regulation (EC) No 1924/2006.
<a id="p101155"></a>(33) However, different views exist as to whether additional rules are needed to ensure an adequate protection of consumers of food intended for sportsmen, also called food intended to meet the expenditure of intense muscular effort. The Commission should, therefore, be invited, after consulting the Authority, to submit to the European Parliament and to the Council a report on the necessity, if any, of provisions concerning food intended for sportsmen. The consultation of the Authority should take into account the report of 28 February 2001 of the Scientific Committee on Food on composition and specification of food intended to meet the expenditure of intense muscular effort, especially for sportsmen. In its report, the Commission should, in particular, evaluate whether provisions are necessary to ensure the protection of consumers.

<div align="center">

<a id="p101156"></a>(34) The Commission should be able to adopt technical guidelines aimed at facilitating compliance by food business operators, in particular SMEs, with this Regulation.<br>
<a id="p101157"></a>(35) Taking into account the existing situation on the market and Directives 2006/125/EC and 2006/141/EC, and Regulation (EC) No 953/2009, it is appropriate to establish and include in the Annex to this Regulation a Union list of substances belonging to the following categories of substances: vitamins, minerals, amino acids, carnitine and taurine, nucleotides, choline and inositol. Among the substances belonging to those categories, it should only be permissible for those included in the Union list to be added to the categories of food covered by this Regulation. When substances are included in the Union list, it should be specified to which category of food covered by this Regulation such substances may be added.

</div>

<a id="p101158"></a>(36) The inclusion of substances in the Union list should not mean that their addition to one or more categories of food covered by this Regulation is necessary or desirable. The Union list is intended only to reflect which substances belonging to certain categories of substances are authorised to be added to one or more categories of food covered by this Regulation, whereas the specific compositional requirements are intended to establish the composition of each category of food covered by this Regulation.
<a id="p101159"></a>(37) A number of the substances that may be added to food covered by this Regulation could be added for technological purposes as food additives, colourings or flavourings, or for other such purposes, including authorised oenological practices and processes, provided for by relevant Union legal acts applicable to food. In this context specifications are adopted for those substances at Union level. It is appropriate that those specifications should be applicable to the substances whatever the purpose of their use in food unless otherwise provided for by this Regulation.
<a id="p101160"></a>(38) For the substances included in the Union list for which purity criteria have not yet been adopted at Union level, and in order to ensure a high level of protection of public health, generally acceptable purity criteria recommended by international organisations or agencies including but not limited to the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives (JECFA) and European Pharmacopoeia should apply. Member States should be permitted to maintain national rules setting stricter purity criteria, without prejudice to the rules set out in the TFEU.
<a id="p101161"></a>(39) In order to specify requirements for the categories of food covered by this Regulation, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of the laying down of specific compositional and information requirements with regard to the categories of food covered by this Regulation, including additional labelling requirements to, or derogations from, Regulation (EU) No 1169/2011 and with regard to the authorisation of nutrition and health claims. Furthermore, in order to enable consumers to benefit rapidly from technical and scientific progress, especially in relation to innovative products, and thus to stimulate innovation the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should also be delegated to the Commission in respect of the regular updating of those specific requirements, taking into account all relevant data, including data provided by interested parties. In addition, in order to take into account technical progress, scientific developments or consumers' health, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of the addition of categories of substances that have a nutritional or physiological effect to be covered by the Union list, or in respect of the removal of such categories from the categories of substances covered by the Union list. For the same purposes and subject to additional requirements laid down in this Regulation, the power to adopt delegated acts in accordance with Article 290 TFEU should also be delegated to the Commission in respect of amending the Union list by adding a new substance, removing a substance or adding, removing or amending the elements in the Union list related to a substance. It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level. The Commission, when preparing and drawing up delegated acts, should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and to the Council.
<a id="p101162"></a>(40) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission to decide whether a given food falls within the scope of this Regulation and to which category of food it belongs. Those powers should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers <*>.

<a id="p101163"></a>

---

<div align="center">

<a id="p101164"></a><*> OJ L 55, 28.2.2011, p. 13.

</div>


<a id="p101165"></a>(41) Currently, the rules on the use of the statements "gluten-free" and "very low gluten" are specified in Regulation (EC) No 41/2009. That Regulation harmonises the information that is provided to consumers on the absence or reduced presence of gluten in food and sets specific rules for food that is specially produced, prepared and/or processed in order to reduce the gluten content of one or more gluten-containing ingredients or to substitute such gluten-containing ingredients and other food that is made exclusively from ingredients that are naturally free of gluten. Regulation (EU) No 1169/2011 sets out rules on information to be provided for all food, including non-prepacked food, on the presence of ingredients, such as gluten-containing ingredients, with a scientifically proven allergenic or intolerance effect in order to enable consumers, particularly those suffering from a food allergy or intolerance such as gluten-intolerant people, to make informed choices which are safe for them. For the sake of clarity and consistency, the rules on the use of the statements "gluten-free" and "very low gluten" should also be regulated under Regulation (EU) No 1169/2011. The legal acts to be adopted pursuant to Regulation (EU) No 1169/2011, which are to transfer the rules on the use of the statements "gluten-free" and "very low gluten", as contained in Regulation (EC) No 41/2009, should ensure at least the same level of protection for people who are intolerant to gluten as currently provided for under Regulation (EC) No 41/2009. That transfer of rules should be completed before this Regulation applies. Furthermore, the Commission should consider how to ensure that people who are intolerant to gluten are adequately informed of the difference between a food that is specially produced, prepared and/or processed in order to reduce the gluten content of one or more gluten-containing ingredients and other food that is made exclusively from ingredients naturally free of gluten.
<a id="p101166"></a>(42) Labelling and compositional rules indicating the absence or reduced presence of lactose in food are currently not harmonised at Union level. Those indications are, however, important for people who are intolerant to lactose. Regulation (EU) No 1169/2011 sets out rules on information to be provided concerning substances with a scientifically proven allergenic or intolerant effect, to enable consumers, such as lactose-intolerant people, to make informed choices which are safe for them. For the sake of clarity and consistency, the establishment of rules on the use of statements indicating the absence or reduced presence of lactose in food should be regulated under Regulation (EU) No 1169/2011, taking into account the Scientific Opinion of the Authority of 10 September 2010 on lactose thresholds in lactose intolerance and galactosaemia.
<a id="p101167"></a>(43) "Meal replacement for weight control" intended to replace part of the daily diet is considered as food for particular nutritional uses and is currently governed by specific rules under Directive 96/8/EC. However, more and more foods intended for the general population have appeared on the market carrying similar statements which are presented as health claims for weight control. In order to eliminate any potential confusion within this group of foods marketed for weight control and in the interests of legal certainty and coherence of Union legal acts, such statements should be regulated solely under Regulation (EC) No 1924/2006 and comply with requirements set out in that Regulation. It is necessary that technical adaptations made pursuant to Regulation (EC) No 1924/2006, relating to health claims referring to control of body weight and made in respect of food presented as "meal replacement for weight control", and to the conditions of use of such claims, as regulated by Directive 96/8/EC, be completed prior to the application of this Regulation.
<a id="p101168"></a>(44) This Regulation does not affect the obligation to respect fundamental rights and fundamental legal principles, including the freedom of expression, as enshrined in Article 11, in conjunction with Article 52, of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in other relevant provisions.
<a id="p101169"></a>(45) Since the objectives of this Regulation, namely, the establishment of compositional and information requirements for certain categories of food, the establishment of a Union list of substances that may be added to certain categories of food and the establishment of the rules for the update of the Union list, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of the scale of the proposed action, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union. In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
<a id="p101170"></a>(46) Directive 92/52/EEC provides that infant formulae and follow-on formulae exported or re-exported from the Union are to comply with Union law unless otherwise requested or stipulated by provisions established by the importing country. That principle has already been established for food in Regulation (EC) No 178/2002. For the sake of simplification and legal certainty, Directive 92/52/EEC should therefore be repealed.
<a id="p101171"></a>(47) Directives 96/8/EC, 1999/21/EC, 2006/125/EC, 2006/141/EC, 2009/39/EC and Regulations (EC) No 41/2009 and (EC) No 953/2009 should also be repealed.
<a id="p101172"></a>(48) Adequate transitional measures are necessary to enable food business operators to adapt to the requirements of this Regulation,
<a id="p101173"></a>Have adopted this Regulation:




<div align="center">

<a id="p101175"></a>Article 1

<a id="p101176"></a>Subject matter

1. <a id="p101177"></a>This Regulation establishes compositional and information requirements for the following categories of food:

</div>

<a id="p101178"></a>(a) infant formula and follow-on formula;
<a id="p101179"></a>(b) processed cereal-based food and baby food;
<a id="p101180"></a>(c) food for special medical purposes;
<a id="p101181"></a>(d) total diet replacement for weight control.
2. <a id="p101182"></a>This Regulation establishes a Union list of substances that may be added to one or more of the categories of food referred to in paragraph 1 and lays down the rules applicable to the updating of that list.

<div align="center">

<a id="p101183"></a>Article 2

<a id="p101184"></a>Definitions

1. <a id="p101185"></a>For the purposes of this Regulation, the following definitions shall apply:<br>
<a id="p101186"></a>(a) the definitions of "food", "food business operator", "retail" and "placing on the market" set out respectively in Article 2 and points (3), (7) and (8) of Article 3 of Regulation (EC) No 178/2002;<br>
<a id="p101187"></a>(b) the definitions of "prepacked food", "labelling" and "engineered nanomaterial" set out respectively in points (e), (j) and (t) of Article 2(2) of Regulation (EU) No 1169/2011;<br>
<a id="p101188"></a>(c) the definitions of "nutrition claim" and "health claim" set out respectively in points (4) and (5) of Article 2(2) of Regulation (EC) No 1924/2006.<br>
2. <a id="p101189"></a>The following definitions shall also apply:<br>
<a id="p101190"></a>(a) "infant" means a child under the age of 12 months;<br>
<a id="p101191"></a>(b) "young child" means a child aged between one and three years;<br>
<a id="p101192"></a>(c) "infant formula" means food intended for use by infants during the first months of life and satisfying by itself the nutritional requirements of such infants until the introduction of appropriate complementary feeding;

</div>

<a id="p101193"></a>(d) "follow-on formula" means food intended for use by infants when appropriate complementary feeding is introduced and which constitutes the principal liquid element in a progressively diversified diet of such infants;
<a id="p101194"></a>(e) "processed cereal-based food" means food:
<a id="p101195"></a>(i) intended to fulfil the particular requirements of infants in good health while they are being weaned, and of young children in good health as a supplement to their diet and/or for their progressive adaptation, to ordinary food; and
<a id="p101196"></a>(ii) pertaining to one of the following categories:
- <a id="p101197"></a>simple cereals which are or have to be reconstituted with milk or other appropriate nutritious liquids,
- <a id="p101198"></a>cereals with an added high protein food which are or have to be reconstituted with water or other protein-free liquid,
- <a id="p101199"></a>pastas which are to be used after cooking in boiling water or other appropriate liquids,
- <a id="p101200"></a>rusks and biscuits which are to be used either directly or, after pulverisation, with the addition of water, milk or other suitable liquids;
<a id="p101201"></a>(f) "baby food" means food intended to fulfil the particular requirements of infants in good health while they are being weaned, and of young children in good health as a supplement to their diet and/or for their progressive adaptation to ordinary food, excluding:
<a id="p101202"></a>(i) processed cereal-based food; and
<a id="p101203"></a>(ii) milk-based drinks and similar products intended for young children;
<a id="p101204"></a>(g) "food for special medical purposes" means food specially processed or formulated and intended for the dietary management of patients, including infants, to be used under medical supervision; it is intended for the exclusive or partial feeding of patients with a limited, impaired or disturbed capacity to take, digest, absorb, metabolise or excrete ordinary food or certain nutrients contained therein, or metabolites, or with other medically-determined nutrient requirements, whose dietary management cannot be achieved by modification of the normal diet alone;
<a id="p101205"></a>(h) "total diet replacement for weight control" means food specially formulated for use in energy restricted diets for weight reduction which, when used as instructed by the food business operator, replaces the whole daily diet.

<div align="center">

<a id="p101206"></a>Article 3

<a id="p101207"></a>Interpretation decisions

<a id="p101208"></a>In order to ensure the uniform implementation of this Regulation, the Commission may decide, by means of implementing acts:<br>
<a id="p101209"></a>(a) whether a given food falls within the scope of this Regulation;<br>
<a id="p101210"></a>(b) to which specific category of food referred to in Article 1(1) a given food belongs.<br>
<a id="p101211"></a>Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 17(2).

</div>


<a id="p101212"></a>Article 4

<a id="p101213"></a>Placing on the market

<div align="center">

1. <a id="p101214"></a>Food referred to in Article 1(1) may only be placed on the market if it complies with this Regulation.<br>
2. <a id="p101215"></a>Food referred to in Article 1(1) shall only be allowed on the retail market in the form of prepacked food.<br>
3. <a id="p101216"></a>Member States may not restrict or forbid the placing on the market of food which complies with this Regulation, for reasons related to its composition, manufacture, presentation or labelling.

<a id="p101217"></a>Article 5

<a id="p101218"></a>Precautionary principle

</div>


<a id="p101219"></a>In order to ensure a high level of health protection in relation to the persons for whom the food referred to in Article 1(1) of this Regulation is intended, the precautionary principle as set out in Article 7 of Regulation (EC) No 178/2002 shall apply.




<div align="center">

<a id="p101221"></a>Section 1

<a id="p101222"></a>**GENERAL REQUIREMENTS**

<a id="p101223"></a>Article 6

<a id="p101224"></a>General provisions

</div>


1. <a id="p101225"></a>Food referred to in Article 1(1) shall comply with any requirement of Union law applicable to food.
2. <a id="p101226"></a>The requirements laid down in this Regulation shall prevail over any conflicting requirement of Union law applicable to food.

<div align="center">

<a id="p101227"></a>Article 7

<a id="p101228"></a>Opinions of the Authority

</div>


<a id="p101229"></a>The Authority shall provide scientific opinions in accordance with Articles 22 and 23 of Regulation (EC) No 178/2002 for the purpose of the application of this Regulation. Those opinions shall serve as the scientific basis for any Union measure adopted pursuant to this Regulation which is likely to have an effect on public health.

<div align="center">

<a id="p101230"></a>Article 8

<a id="p101231"></a>Access to documents

<a id="p101232"></a>The Commission shall apply Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents <*> to applications for access to any document covered by this Regulation.

</div>


<a id="p101233"></a>

---

<div align="center">

<a id="p101234"></a><*> OJ L 145, 31.5.2001, p. 43.

</div>


<a id="p101235"></a>Article 9

<a id="p101236"></a>General compositional and information requirements

1. <a id="p101237"></a>The composition of food referred to in Article 1(1) shall be such that it is appropriate for satisfying the nutritional requirements of, and is suitable for, the persons for whom it is intended, in accordance with generally accepted scientific data.
2. <a id="p101238"></a>Food referred to in Article 1(1) shall not contain any substance in such quantity as to endanger the health of the persons for whom it is intended.
<a id="p101239"></a>For substances which are engineered nanomaterials, compliance with the requirement referred to in the first subparagraph shall be demonstrated on the basis of adequate test methods, where appropriate.
3. <a id="p101240"></a>On the basis of generally accepted scientific data, substances added to food referred to in Article 1(1) for the purposes of the requirements under paragraph 1 of this Article shall be bio-available for use by the human body, have a nutritional or physiological effect and be suitable for the persons for whom the food is intended.
4. <a id="p101241"></a>Without prejudice to Article 4(1) of this Regulation, food referred to in Article 1(1) of this Regulation may contain substances covered by Article 1 of Regulation (EC) No 258/97, provided that those substances fulfil the conditions under that Regulation for being placed on the market.
5. <a id="p101242"></a>The labelling, presentation and advertising of food referred to in Article 1(1) shall provide information for the appropriate use of such food, and shall not mislead, or attribute to such food the property of preventing, treating or curing a human disease, or imply such properties.
6. <a id="p101243"></a>Paragraph 5 shall not prevent the dissemination of any useful information or recommendations exclusively intended for persons having qualifications in medicine, nutrition, pharmacy, or for other healthcare professionals responsible for maternal care and childcare.

<a id="p101244"></a>Article 10

<a id="p101245"></a>Additional requirements for infant
formula and follow-on formula

1. <a id="p101246"></a>The labelling, presentation and advertising of infant formula and follow-on formula shall be designed so as not to discourage breast-feeding.
2. <a id="p101247"></a>The labelling, presentation and advertising of infant formula, and the labelling of follow-on formula shall not include pictures of infants, or other pictures or text which may idealise the use of such formulae.
<a id="p101248"></a>Without prejudice to the first subparagraph, graphic representations for easy identification of infant formula and follow-on formula and for illustrating methods of preparation shall be permitted.

<div align="center">

<a id="p101249"></a>Section 2

<a id="p101250"></a>**SPECIFIC REQUIREMENTS**

<a id="p101251"></a>Article 11

<a id="p101252"></a>Specific compositional and information requirements

</div>


1. <a id="p101253"></a>Subject to the general requirements set out in Articles 6 and 9, to the additional requirements of Article 10, and taking into account relevant technical and scientific progress, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 18, with respect to the following:
<a id="p101254"></a>(a) the specific compositional requirements applicable to food referred to in Article 1(1), with the exception of requirements as set out in the Annex;
<a id="p101255"></a>(b) the specific requirements on the use of pesticides in products intended for the production of food referred to in Article 1(1) and on pesticide residues in such food. The specific requirements for the categories of food referred to in points (a) and (b) of Article 1(1) and food for special medical purposes developed to satisfy the nutritional requirements of infants and young children shall be updated regularly and include, inter alia, provisions to restrict the use of pesticides as much as possible;
<a id="p101256"></a>(c) the specific requirements on labelling, presentation and advertising of food referred to in Article 1(1), including the authorisation of nutrition and health claims in relation thereto;
<a id="p101257"></a>(d) the notification requirements for the placing on the market of food referred to in Article 1(1), in order to facilitate the efficient official monitoring of such food, and on the basis of which food business operators shall notify the competent authorities of Member States where that food is being marketed;
<a id="p101258"></a>(e) the requirements concerning promotional and commercial practices relating to infant formula;
<a id="p101259"></a>(f) the requirements concerning information to be provided in relation to infant and young child feeding in order to ensure adequate information on appropriate feeding practices;

<div align="center">

<a id="p101260"></a>(g) the specific requirements for food for special medical purposes developed to satisfy the nutritional requirements of infants, including compositional requirements and requirements on the use of pesticides in products intended for the production of such food, pesticide residues, labelling, presentation, advertising, and promotional and commercial practices, as appropriate.<br>
<a id="p101261"></a>These delegated acts shall be adopted by 20 July 2015.<br>
2. <a id="p101262"></a>Subject to the general requirements set out in Articles 6 and 9, to the additional requirements of Article 10, and taking into account relevant technical and scientific progress, including data provided by interested parties in relation to innovative products, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 18 in order to update the acts referred to in paragraph 1 of this Article.<br>
<a id="p101263"></a>Where in the case of emerging health risks, imperative grounds of urgency so require, the procedure provided for in Article 19 shall apply to delegated acts adopted pursuant to this paragraph.

<a id="p101264"></a>Article 12

</div>


<a id="p101265"></a>Milk-based drinks and similar products
intended for young children

<a id="p101266"></a>By 20 July 2015, the Commission shall, after consulting the Authority, present to the European Parliament and to the Council a report on the necessity, if any, of special provisions for milk-based drinks and similar products intended for young children regarding compositional and labelling requirements and, if appropriate, other types of requirements. The Commission shall consider in the report, inter alia, the nutritional requirements of young children, the role of those products in the diet of young children and whether those products have any nutritional benefits when compared to a normal diet for a child who is being weaned. Such a report may, if necessary, be accompanied by an appropriate legislative proposal.

<div align="center">

<a id="p101267"></a>Article 13

<a id="p101268"></a>Food intended for sportspeople

</div>


<a id="p101269"></a>By 20 July 2015, the Commission shall, after consulting the Authority, present to the European Parliament and to the Council a report on the necessity, if any, of provisions for food intended for sportspeople. Such a report may, if necessary, be accompanied by an appropriate legislative proposal.

<a id="p101270"></a>Article 14

<a id="p101271"></a>Technical guidelines

<a id="p101272"></a>The Commission may adopt technical guidelines to facilitate compliance by food business operators, in particular SMEs, with this Chapter and Chapter III.




<div align="center">

<a id="p101274"></a>Article 15

<a id="p101275"></a>Union list

</div>


1. <a id="p101276"></a>Substances belonging to the following categories of substances may be added to one or more of the categories of food referred to in Article 1(1), provided that these substances are included in the Union list set out in the Annex and comply with the elements contained in the Union list in accordance with paragraph 3 of this Article:
<a id="p101277"></a>(a) vitamins;
<a id="p101278"></a>(b) minerals;
<a id="p101279"></a>(c) amino acids;

<div align="center">

<a id="p101280"></a>(d) carnitine and taurine;<br>
<a id="p101281"></a>(e) nucleotides;<br>
<a id="p101282"></a>(f) choline and inositol.<br>
2. <a id="p101283"></a>Substances that are included in the Union list shall meet the general requirements set out in Articles 6 and 9 and, where applicable, the specific requirements established in accordance with Article 11.<br>
3. <a id="p101284"></a>The Union list shall contain the following elements:<br>
<a id="p101285"></a>(a) the category of food referred to in Article 1(1) to which substances belonging to the categories of substances listed in paragraph 1 of this Article may be added;<br>
<a id="p101286"></a>(b) the name, the description of the substance and, where appropriate, the specification of its form;<br>
<a id="p101287"></a>(c) where appropriate, the conditions of use of the substance;<br>
<a id="p101288"></a>(d) where appropriate, the purity criteria applicable to the substance.

</div>

4. <a id="p101289"></a>Purity criteria established by Union law applicable to food, which apply to the substances included in the Union list when they are used in the manufacture of food for purposes other than those covered by this Regulation, shall also apply to those substances when they are used for purposes covered by this Regulation unless otherwise specified in this Regulation.
5. <a id="p101290"></a>For substances included in the Union list for which purity criteria are not established by Union law applicable to food, generally acceptable purity criteria recommended by international bodies shall apply until the establishment of such criteria.
<a id="p101291"></a>Member States may maintain national rules setting stricter purity criteria.
6. <a id="p101292"></a>In order to take into account technical progress, scientific developments or the protection of consumers' health, the Commission shall be empowered to adopt, in relation to the categories of substances listed in paragraph 1 of this Article, delegated acts in accordance with Article 18 with respect to the following:
<a id="p101293"></a>(a) the removal of a category of substances;
<a id="p101294"></a>(b) the addition of a category of substances that have a nutritional or physiological effect.
7. <a id="p101295"></a>Substances belonging to categories not listed in paragraph 1 of this Article may be added to food referred to in Article 1(1), provided that they satisfy the general requirements set out in Articles 6 and 9 and, where applicable, the specific requirements established in accordance with Article 11.

<div align="center">

<a id="p101296"></a>Article 16

<a id="p101297"></a>Updating the Union list

</div>


1. <a id="p101298"></a>Subject to the general requirements set out in Articles 6 and 9 and, where applicable, the specific requirements established in accordance with Article 11, and in order to take into account technical progress, scientific developments or the protection of consumers' health, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 18, to amend the Annex, with respect to the following:
<a id="p101299"></a>(a) the addition of a substance to the Union list;
<a id="p101300"></a>(b) the removal of a substance from the Union list;
<a id="p101301"></a>(c) the addition, removal or amendment of the elements referred to in Article 15(3).
2. <a id="p101302"></a>Where, in the case of emerging health risks, imperative grounds of urgency so require, the procedure provided for in Article 19 shall apply to delegated acts adopted pursuant to this Article.




<div align="center">

<a id="p101304"></a>Article 17

<a id="p101305"></a>Committee procedure

</div>


1. <a id="p101306"></a>The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health established by Regulation (EC) No 178/2002. That committee shall be a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011.
2. <a id="p101307"></a>Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.
<a id="p101308"></a>Where the opinion of the committee is to be obtained by written procedure, that procedure shall be terminated without result when, within the time-limit for delivery of the opinion, the chair of the committee so decides or a simple majority of committee members so request.

<a id="p101309"></a>Article 18

<a id="p101310"></a>Exercise of the delegation

1. <a id="p101311"></a>The power to adopt delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article.
2. <a id="p101312"></a>The power to adopt delegated acts referred to in Article 11, Article 15(6) and Article 16(1) shall be conferred on the Commission for a period of five years from 19 July 2013. The Commission shall draw up a report in respect of the delegation of power not later than nine months before the end of the five-year period. The delegation of power shall be tacitly extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council opposes such extension not later than three months before the end of each period.
3. <a id="p101313"></a>The delegation of power referred to in Article 11, Article 15(6) and Article 16(1) may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council. A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.

<div align="right">

4. <a id="p101314"></a>As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council.<br>
5. <a id="p101315"></a>A delegated act adopted pursuant to Article 11, Article 15(6) and Article 16(1) shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council.

</div>


<a id="p101316"></a>Article 19

<a id="p101317"></a>Urgency procedure

<div align="center">

1. <a id="p101318"></a>Delegated acts adopted under this Article shall enter into force without delay and shall apply as long as no objection is expressed in accordance with paragraph 2. The notification of a delegated act to the European Parliament and to the Council shall state the reasons for the use of the urgency procedure.<br>
2. <a id="p101319"></a>Either the European Parliament or the Council may object to a delegated act in accordance with the procedure referred to in Article 18(5). In such a case, the Commission shall repeal the act without delay following the notification of the decision to object by the European Parliament or by the Council.

</div>





<div align="center">

<a id="p101321"></a>Article 20

<a id="p101322"></a>Repeal

</div>


1. <a id="p101323"></a>Directive 2009/39/EC is repealed with effect from 20 July 2016. References to the repealed act shall be construed as references to this Regulation.
2. <a id="p101324"></a>Directive 92/52/EEC and Regulation (EC) No 41/2009 are repealed with effect from 20 July 2016.
3. <a id="p101325"></a>Without prejudice to the first subparagraph of paragraph 4, Directive 96/8/EC shall not apply from 20 July 2016 to foods presented as a replacement for one or more meals of the daily diet.
4. <a id="p101326"></a>Regulation (EC) No 953/2009 and Directives 96/8/EC, 1999/21/EC, 2006/125/EC and 2006/141/EC are repealed from the date of application of the delegated acts referred to in Article 11(1).
<a id="p101327"></a>In the case of conflict between Regulation (EC) No 953/2009, Directives 96/8/EC, 1999/21/EC, 2006/125/EC, 2006/141/EC and this Regulation, this Regulation shall prevail.

<div align="center">

<a id="p101328"></a>Article 21

<a id="p101329"></a>Transitional measures

1. <a id="p101330"></a>Food referred to in Article 1(1) of this Regulation which does not comply with this Regulation but complies with Directive 2009/39/EC, and, as applicable, with Regulation (EC) No 953/2009 and Directives 96/8/EC, 1999/21/EC, 2006/125/EC and 2006/141/EC, and which is placed on the market or labelled before 20 July 2016 may continue to be marketed after that date until stocks of such food are exhausted.<br>
<a id="p101331"></a>Where the date of application of the delegated acts referred to in Article 11(1) of this Regulation is after 20 July 2016, food referred to in Article 1(1) which complies with this Regulation and, as applicable, with Regulation (EC) No 953/2009 and Directives 96/8/EC, 1999/21/EC, 2006/125/EC and 2006/141/EC but does not comply with those delegated acts, and which is placed on the market or labelled before the date of application of those delegated acts, may continue to be marketed after that date until stocks of such food are exhausted.<br>
2. <a id="p101332"></a>Food which is not referred to in Article 1(1) of this Regulation but which is placed on the market or labelled in accordance with Directive 2009/39/EC and Regulation (EC) No 953/2009, and, as applicable, with Directive 96/8/EC and Regulation (EC) No 41/2009 before 20 July 2016 may continue to be marketed after that date until stocks of such food are exhausted.

<a id="p101333"></a>Article 22

<a id="p101334"></a>Entry into force

<a id="p101335"></a>This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.<br>
<a id="p101336"></a>It shall apply from 20 July 2016, with the exception of the following:<br>
- <a id="p101337"></a>Articles 11, 16, 18 and 19 which shall apply from 19 July 2013.<br>
- <a id="p101338"></a>Article 15 and the Annex to this Regulation which shall apply from the date of application of the delegated acts referred to in Article 11(1).<br>
<a id="p101339"></a>This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

<a id="p101340"></a>Done at Strasbourg, 12 June 2013.

</div>






<a id="p101341"></a>Annex

<div align="center">

<a id="p101342"></a>**UNION LIST**<br>
**AS REFERRED TO IN ARTICLE 15(1)**

</div>



<table>
<colgroup><col width="10%"><col width="14%"><col width="28%"><col width="12%"><col width="12%"><col width="13%"><col width="11%"></colgroup>
<tr><td colspan="3" rowspan="2"><a id="p101343"></a>Substance</td><td colspan="4"><a id="p101344"></a>Category of food</td></tr>
<tr><td><a id="p101345"></a>Infant formula and follow on formula</td><td><a id="p101346"></a>Processed cereal-based food and baby food</td><td><a id="p101347"></a>Food for special medical purposes</td><td><a id="p101348"></a>Total diet replacement for weight control</td></tr>
<tr><td rowspan="24"><a id="p101349"></a>Vitamins</td><td><a id="p101350"></a>Vitamin A</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="4"></td><td><a id="p101351"></a>retinol</td><td><a id="p101352"></a>X</td><td><a id="p101353"></a>X</td><td><a id="p101354"></a>X</td><td><a id="p101355"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101356"></a>retinyl acetate</td><td><a id="p101357"></a>X</td><td><a id="p101358"></a>X</td><td><a id="p101359"></a>X</td><td><a id="p101360"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101361"></a>retinyl palmitate</td><td><a id="p101362"></a>X</td><td><a id="p101363"></a>X</td><td><a id="p101364"></a>X</td><td><a id="p101365"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101366"></a>beta-carotene</td><td></td><td><a id="p101367"></a>X</td><td><a id="p101368"></a>X</td><td><a id="p101369"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101370"></a>Vitamin D</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td><a id="p101371"></a>ergocalciferol</td><td><a id="p101372"></a>X</td><td><a id="p101373"></a>X</td><td><a id="p101374"></a>X</td><td><a id="p101375"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101376"></a>cholecalciferol</td><td><a id="p101377"></a>X</td><td><a id="p101378"></a>X</td><td><a id="p101379"></a>X</td><td><a id="p101380"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101381"></a>Vitamin E</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="6"></td><td><a id="p101382"></a>D-alpha tocopherol</td><td><a id="p101383"></a>X</td><td><a id="p101384"></a>X</td><td><a id="p101385"></a>X</td><td><a id="p101386"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101387"></a>DL-alpha tocopherol</td><td><a id="p101388"></a>X</td><td><a id="p101389"></a>X</td><td><a id="p101390"></a>X</td><td><a id="p101391"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101392"></a>D-alpha tocopheryl acetate</td><td><a id="p101393"></a>X</td><td><a id="p101394"></a>X</td><td><a id="p101395"></a>X</td><td><a id="p101396"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101397"></a>DL-alpha tocopheryl acetate</td><td><a id="p101398"></a>X</td><td><a id="p101399"></a>X</td><td><a id="p101400"></a>X</td><td><a id="p101401"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101402"></a>D-alpha-tocopheryl acid succinate</td><td></td><td></td><td><a id="p101403"></a>X</td><td><a id="p101404"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101405"></a>D-alpha-tocopheryl polyethylene glycol-1000 succinate (TPGS)</td><td></td><td></td><td><a id="p101406"></a>X</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p101407"></a>Vitamin K</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td><a id="p101408"></a>phylloquinone (phytomenadione)</td><td><a id="p101409"></a>X</td><td><a id="p101410"></a>X</td><td><a id="p101411"></a>X</td><td><a id="p101412"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101413"></a>Menaquinone &lt;1&gt;</td><td></td><td></td><td><a id="p101414"></a>X</td><td><a id="p101415"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101416"></a>Vitamin C</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="5"></td><td><a id="p101417"></a>L-ascorbic acid</td><td><a id="p101418"></a>X</td><td><a id="p101419"></a>X</td><td><a id="p101420"></a>X</td><td><a id="p101421"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101422"></a>sodium-L-ascorbate</td><td><a id="p101423"></a>X</td><td><a id="p101424"></a>X</td><td><a id="p101425"></a>X</td><td><a id="p101426"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101427"></a>calcium-L-ascorbate</td><td><a id="p101428"></a>X</td><td><a id="p101429"></a>X</td><td><a id="p101430"></a>X</td><td><a id="p101431"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101432"></a>potassium-L-ascorbate</td><td><a id="p101433"></a>X</td><td><a id="p101434"></a>X</td><td><a id="p101435"></a>X</td><td><a id="p101436"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101437"></a>L-ascorbyl 6-palmitate</td><td><a id="p101438"></a>X</td><td><a id="p101439"></a>X</td><td><a id="p101440"></a>X</td><td><a id="p101441"></a>X</td></tr>
<tr><td rowspan="24"></td><td><a id="p101442"></a>Thiamin</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td><a id="p101443"></a>thiamin hydrochloride</td><td><a id="p101444"></a>X</td><td><a id="p101445"></a>X</td><td><a id="p101446"></a>X</td><td><a id="p101447"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101448"></a>thiamin mononitrate</td><td><a id="p101449"></a>X</td><td><a id="p101450"></a>X</td><td><a id="p101451"></a>X</td><td><a id="p101452"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101453"></a>Riboflavin</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td><a id="p101454"></a>riboflavin</td><td><a id="p101455"></a>X</td><td><a id="p101456"></a>X</td><td><a id="p101457"></a>X</td><td><a id="p101458"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101459"></a>riboflavin 5'-phosphate, sodium</td><td><a id="p101460"></a>X</td><td><a id="p101461"></a>X</td><td><a id="p101462"></a>X</td><td><a id="p101463"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101464"></a>Niacin</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td><a id="p101465"></a>nicotinic acid</td><td><a id="p101466"></a>X</td><td><a id="p101467"></a>X</td><td><a id="p101468"></a>X</td><td><a id="p101469"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101470"></a>nicotinamide</td><td><a id="p101471"></a>X</td><td><a id="p101472"></a>X</td><td><a id="p101473"></a>X</td><td><a id="p101474"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101475"></a>Vitamin B6</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="3"></td><td><a id="p101476"></a>pyridoxine hydrochloride</td><td><a id="p101477"></a>X</td><td><a id="p101478"></a>X</td><td><a id="p101479"></a>X</td><td><a id="p101480"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101481"></a>pyridoxine 5'-phosphate</td><td><a id="p101482"></a>X</td><td><a id="p101483"></a>X</td><td><a id="p101484"></a>X</td><td><a id="p101485"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101486"></a>pyridoxine dipalmitate</td><td></td><td><a id="p101487"></a>X</td><td><a id="p101488"></a>X</td><td><a id="p101489"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101490"></a>Folate</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td><a id="p101491"></a>folic acid (pteroylmonoglutamic acid)</td><td><a id="p101492"></a>X</td><td><a id="p101493"></a>X</td><td><a id="p101494"></a>X</td><td><a id="p101495"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101496"></a>calcium-L-methylfolate</td><td></td><td></td><td><a id="p101497"></a>X</td><td><a id="p101498"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101499"></a>Vitamin B12</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td><a id="p101500"></a>cyanocobalamin</td><td><a id="p101501"></a>X</td><td><a id="p101502"></a>X</td><td><a id="p101503"></a>X</td><td><a id="p101504"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101505"></a>hydroxocobalamin</td><td><a id="p101506"></a>X</td><td><a id="p101507"></a>X</td><td><a id="p101508"></a>X</td><td><a id="p101509"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101510"></a>Biotin</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101511"></a>D-biotin</td><td><a id="p101512"></a>X</td><td><a id="p101513"></a>X</td><td><a id="p101514"></a>X</td><td><a id="p101515"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101516"></a>Pantothenic Acid</td><td><a id="p101517"></a>D-pantothenate, calcium</td><td><a id="p101518"></a>X</td><td><a id="p101519"></a>X</td><td><a id="p101520"></a>X</td><td><a id="p101521"></a>X</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td><a id="p101522"></a>D-pantothenate, sodium</td><td><a id="p101523"></a>X</td><td><a id="p101524"></a>X</td><td><a id="p101525"></a>X</td><td><a id="p101526"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101527"></a>dexpanthenol</td><td><a id="p101528"></a>X</td><td><a id="p101529"></a>X</td><td><a id="p101530"></a>X</td><td><a id="p101531"></a>X</td></tr>
<tr><td rowspan="76"><a id="p101532"></a>Minerals</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p101533"></a>Potassium</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="10"></td><td><a id="p101534"></a>potassium bicarbonate</td><td><a id="p101535"></a>X</td><td></td><td><a id="p101536"></a>X</td><td><a id="p101537"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101538"></a>potassium carbonate</td><td><a id="p101539"></a>X</td><td></td><td><a id="p101540"></a>X</td><td><a id="p101541"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101542"></a>potassium chloride</td><td><a id="p101543"></a>X</td><td><a id="p101544"></a>X</td><td><a id="p101545"></a>X</td><td><a id="p101546"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101547"></a>potassium citrate</td><td><a id="p101548"></a>X</td><td><a id="p101549"></a>X</td><td><a id="p101550"></a>X</td><td><a id="p101551"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101552"></a>potassium gluconate</td><td><a id="p101553"></a>X</td><td><a id="p101554"></a>X</td><td><a id="p101555"></a>X</td><td><a id="p101556"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101557"></a>potassium glycerophosphate</td><td></td><td><a id="p101558"></a>X</td><td><a id="p101559"></a>X</td><td><a id="p101560"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101561"></a>potassium lactate</td><td><a id="p101562"></a>X</td><td><a id="p101563"></a>X</td><td><a id="p101564"></a>X</td><td><a id="p101565"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101566"></a>potassium hydroxide</td><td><a id="p101567"></a>X</td><td></td><td><a id="p101568"></a>X</td><td><a id="p101569"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101570"></a>potassium salts of orthophosphoric acid</td><td><a id="p101571"></a>X</td><td></td><td><a id="p101572"></a>X</td><td><a id="p101573"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101574"></a>magnesium potassium citrate</td><td></td><td></td><td><a id="p101575"></a>X</td><td><a id="p101576"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101577"></a>Calcium</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="14"></td><td><a id="p101578"></a>calcium carbonate</td><td><a id="p101579"></a>X</td><td><a id="p101580"></a>X</td><td><a id="p101581"></a>X</td><td><a id="p101582"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101583"></a>calcium chloride</td><td><a id="p101584"></a>X</td><td><a id="p101585"></a>X</td><td><a id="p101586"></a>X</td><td><a id="p101587"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101588"></a>calcium salts of citric acid</td><td><a id="p101589"></a>X</td><td><a id="p101590"></a>X</td><td><a id="p101591"></a>X</td><td><a id="p101592"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101593"></a>calcium gluconate</td><td><a id="p101594"></a>X</td><td><a id="p101595"></a>X</td><td><a id="p101596"></a>X</td><td><a id="p101597"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101598"></a>calcium glycerophosphate</td><td><a id="p101599"></a>X</td><td><a id="p101600"></a>X</td><td><a id="p101601"></a>X</td><td><a id="p101602"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101603"></a>calcium lactate</td><td><a id="p101604"></a>X</td><td><a id="p101605"></a>X</td><td><a id="p101606"></a>X</td><td><a id="p101607"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101608"></a>calcium salts of orthophosphoric acid</td><td><a id="p101609"></a>X</td><td><a id="p101610"></a>X</td><td><a id="p101611"></a>X</td><td><a id="p101612"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101613"></a>calcium hydroxide</td><td><a id="p101614"></a>X</td><td><a id="p101615"></a>X</td><td><a id="p101616"></a>X</td><td><a id="p101617"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101618"></a>calcium oxide</td><td></td><td><a id="p101619"></a>X</td><td><a id="p101620"></a>X</td><td><a id="p101621"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101622"></a>calcium sulphate</td><td></td><td></td><td><a id="p101623"></a>X</td><td><a id="p101624"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101625"></a>calcium bisglycinate</td><td></td><td></td><td><a id="p101626"></a>X</td><td><a id="p101627"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101628"></a>calcium citrate malate</td><td></td><td></td><td><a id="p101629"></a>X</td><td><a id="p101630"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101631"></a>calcium malate</td><td></td><td></td><td><a id="p101632"></a>X</td><td><a id="p101633"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101634"></a>calcium L-pidolate</td><td></td><td></td><td><a id="p101635"></a>X</td><td><a id="p101636"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101637"></a>Magnesium</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="15"></td><td><a id="p101638"></a>magnesium acetate</td><td></td><td></td><td><a id="p101639"></a>X</td><td><a id="p101640"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101641"></a>magnesium carbonate</td><td><a id="p101642"></a>X</td><td><a id="p101643"></a>X</td><td><a id="p101644"></a>X</td><td><a id="p101645"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101646"></a>magnesium chloride</td><td><a id="p101647"></a>X</td><td><a id="p101648"></a>X</td><td><a id="p101649"></a>X</td><td><a id="p101650"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101651"></a>magnesium salts of citric acid</td><td><a id="p101652"></a>X</td><td><a id="p101653"></a>X</td><td><a id="p101654"></a>X</td><td><a id="p101655"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101656"></a>magnesium gluconate</td><td><a id="p101657"></a>X</td><td><a id="p101658"></a>X</td><td><a id="p101659"></a>X</td><td><a id="p101660"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101661"></a>magnesium glycerophosphate</td><td></td><td><a id="p101662"></a>X</td><td><a id="p101663"></a>X</td><td><a id="p101664"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101665"></a>magnesium salts of orthophosphoric acid</td><td><a id="p101666"></a>X</td><td><a id="p101667"></a>X</td><td><a id="p101668"></a>X</td><td><a id="p101669"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101670"></a>magnesium lactate</td><td></td><td><a id="p101671"></a>X</td><td><a id="p101672"></a>X</td><td><a id="p101673"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101674"></a>magnesium hydroxide</td><td><a id="p101675"></a>X</td><td><a id="p101676"></a>X</td><td><a id="p101677"></a>X</td><td><a id="p101678"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101679"></a>magnesium oxide</td><td><a id="p101680"></a>X</td><td><a id="p101681"></a>X</td><td><a id="p101682"></a>X</td><td><a id="p101683"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101684"></a>magnesium sulphate</td><td><a id="p101685"></a>X</td><td><a id="p101686"></a>X</td><td><a id="p101687"></a>X</td><td><a id="p101688"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101689"></a>magnesium L-aspartate</td><td></td><td></td><td><a id="p101690"></a>X</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p101691"></a>magnesium bisglycinate</td><td></td><td></td><td><a id="p101692"></a>X</td><td><a id="p101693"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101694"></a>magnesium L-pidolate</td><td></td><td></td><td><a id="p101695"></a>X</td><td><a id="p101696"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101697"></a>magnesium potassium citrate</td><td></td><td></td><td><a id="p101698"></a>X</td><td><a id="p101699"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101700"></a>Iron</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="15"></td><td><a id="p101701"></a>ferrous carbonate</td><td></td><td><a id="p101702"></a>X</td><td><a id="p101703"></a>X</td><td><a id="p101704"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101705"></a>ferrous citrate</td><td><a id="p101706"></a>X</td><td><a id="p101707"></a>X</td><td><a id="p101708"></a>X</td><td><a id="p101709"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101710"></a>ferric ammonium citrate</td><td><a id="p101711"></a>X</td><td><a id="p101712"></a>X</td><td><a id="p101713"></a>X</td><td><a id="p101714"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101715"></a>ferrous gluconate</td><td><a id="p101716"></a>X</td><td><a id="p101717"></a>X</td><td><a id="p101718"></a>X</td><td><a id="p101719"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101720"></a>ferrous fumarate</td><td><a id="p101721"></a>X</td><td><a id="p101722"></a>X</td><td><a id="p101723"></a>X</td><td><a id="p101724"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101725"></a>ferric sodium diphosphate</td><td></td><td><a id="p101726"></a>X</td><td><a id="p101727"></a>X</td><td><a id="p101728"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101729"></a>ferrous lactate</td><td><a id="p101730"></a>X</td><td><a id="p101731"></a>X</td><td><a id="p101732"></a>X</td><td><a id="p101733"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101734"></a>ferrous sulphate</td><td><a id="p101735"></a>X</td><td><a id="p101736"></a>X</td><td><a id="p101737"></a>X</td><td><a id="p101738"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101739"></a>ferrous ammonium phosphate</td><td></td><td></td><td><a id="p101740"></a>X</td><td><a id="p101741"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101742"></a>ferric sodium EDTA</td><td></td><td></td><td><a id="p101743"></a>X</td><td><a id="p101744"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101745"></a>ferric diphosphate (ferric pyrophosphate)</td><td><a id="p101746"></a>X</td><td><a id="p101747"></a>X</td><td><a id="p101748"></a>X</td><td><a id="p101749"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101750"></a>ferric saccharate</td><td></td><td><a id="p101751"></a>X</td><td><a id="p101752"></a>X</td><td><a id="p101753"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101754"></a>elemental iron (carbonyl + electrolytic + hydrogen reduced)</td><td></td><td><a id="p101755"></a>X</td><td><a id="p101756"></a>X</td><td><a id="p101757"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101758"></a>ferrous bisglycinate</td><td><a id="p101759"></a>X</td><td></td><td><a id="p101760"></a>X</td><td><a id="p101761"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101762"></a>ferrous L-pidolate</td><td></td><td></td><td><a id="p101763"></a>X</td><td><a id="p101764"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101765"></a>Zinc</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="9"></td><td><a id="p101766"></a>zinc acetate</td><td><a id="p101767"></a>X</td><td><a id="p101768"></a>X</td><td><a id="p101769"></a>X</td><td><a id="p101770"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101771"></a>zinc chloride</td><td><a id="p101772"></a>X</td><td><a id="p101773"></a>X</td><td><a id="p101774"></a>X</td><td><a id="p101775"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101776"></a>zinc citrate</td><td><a id="p101777"></a>X</td><td><a id="p101778"></a>X</td><td><a id="p101779"></a>X</td><td><a id="p101780"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101781"></a>zinc gluconate</td><td><a id="p101782"></a>X</td><td><a id="p101783"></a>X</td><td><a id="p101784"></a>X</td><td><a id="p101785"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101786"></a>zinc lactate</td><td><a id="p101787"></a>X</td><td><a id="p101788"></a>X</td><td><a id="p101789"></a>X</td><td><a id="p101790"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101791"></a>zinc oxide</td><td><a id="p101792"></a>X</td><td><a id="p101793"></a>X</td><td><a id="p101794"></a>X</td><td><a id="p101795"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101796"></a>zinc carbonate</td><td></td><td></td><td><a id="p101797"></a>X</td><td><a id="p101798"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101799"></a>zinc sulphate</td><td><a id="p101800"></a>X</td><td><a id="p101801"></a>X</td><td><a id="p101802"></a>X</td><td><a id="p101803"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101804"></a>zinc bisglycinate</td><td></td><td></td><td><a id="p101805"></a>X</td><td><a id="p101806"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101807"></a>Copper</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="5"></td><td><a id="p101808"></a>cupric carbonate</td><td><a id="p101809"></a>X</td><td><a id="p101810"></a>X</td><td><a id="p101811"></a>X</td><td><a id="p101812"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101813"></a>cupric citrate</td><td><a id="p101814"></a>X</td><td><a id="p101815"></a>X</td><td><a id="p101816"></a>X</td><td><a id="p101817"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101818"></a>cupric gluconate</td><td><a id="p101819"></a>X</td><td><a id="p101820"></a>X</td><td><a id="p101821"></a>X</td><td><a id="p101822"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101823"></a>cupric sulphate</td><td><a id="p101824"></a>X</td><td><a id="p101825"></a>X</td><td><a id="p101826"></a>X</td><td><a id="p101827"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101828"></a>copper lysine complex</td><td><a id="p101829"></a>X</td><td><a id="p101830"></a>X</td><td><a id="p101831"></a>X</td><td><a id="p101832"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101833"></a>Manganese</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="38"></td><td rowspan="6"></td><td><a id="p101834"></a>manganese carbonate</td><td><a id="p101835"></a>X</td><td><a id="p101836"></a>X</td><td><a id="p101837"></a>X</td><td><a id="p101838"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101839"></a>manganese chloride</td><td><a id="p101840"></a>X</td><td><a id="p101841"></a>X</td><td><a id="p101842"></a>X</td><td><a id="p101843"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101844"></a>manganese citrate</td><td><a id="p101845"></a>X</td><td><a id="p101846"></a>X</td><td><a id="p101847"></a>X</td><td><a id="p101848"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101849"></a>manganese gluconate</td><td><a id="p101850"></a>X</td><td><a id="p101851"></a>X</td><td><a id="p101852"></a>X</td><td><a id="p101853"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101854"></a>manganese glycerophosphate</td><td></td><td><a id="p101855"></a>X</td><td><a id="p101856"></a>X</td><td><a id="p101857"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101858"></a>manganese sulphate</td><td><a id="p101859"></a>X</td><td><a id="p101860"></a>X</td><td><a id="p101861"></a>X</td><td><a id="p101862"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101863"></a>Fluoride</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td><a id="p101864"></a>potassium fluoride</td><td></td><td></td><td><a id="p101865"></a>X</td><td><a id="p101866"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101867"></a>sodium fluoride</td><td></td><td></td><td><a id="p101868"></a>X</td><td><a id="p101869"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101870"></a>Selenium</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="4"></td><td><a id="p101871"></a>sodium selenate</td><td><a id="p101872"></a>X</td><td></td><td><a id="p101873"></a>X</td><td><a id="p101874"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101875"></a>sodium hydrogen selenite</td><td></td><td></td><td><a id="p101876"></a>X</td><td><a id="p101877"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101878"></a>sodium selenite</td><td><a id="p101879"></a>X</td><td></td><td><a id="p101880"></a>X</td><td><a id="p101881"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101882"></a>selenium enriched yeast &lt;2&gt;</td><td></td><td></td><td><a id="p101883"></a>X</td><td><a id="p101884"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101885"></a>Chromium</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="3"></td><td><a id="p101886"></a>chromium (III) chloride and its hexahydrate</td><td></td><td></td><td><a id="p101887"></a>X</td><td><a id="p101888"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101889"></a>chromium (III) sulphate and its hexahydrate</td><td></td><td></td><td><a id="p101890"></a>X</td><td><a id="p101891"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101892"></a>chromium picolinate</td><td></td><td></td><td><a id="p101893"></a>X</td><td><a id="p101894"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101895"></a>Molybdenum</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td><a id="p101896"></a>ammonium molybdate</td><td></td><td></td><td><a id="p101897"></a>X</td><td><a id="p101898"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101899"></a>sodium molybdate</td><td></td><td></td><td><a id="p101900"></a>X</td><td><a id="p101901"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101902"></a>Iodine</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="4"></td><td><a id="p101903"></a>potassium iodide</td><td><a id="p101904"></a>X</td><td><a id="p101905"></a>X</td><td><a id="p101906"></a>X</td><td><a id="p101907"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101908"></a>potassium iodate</td><td><a id="p101909"></a>X</td><td><a id="p101910"></a>X</td><td><a id="p101911"></a>X</td><td><a id="p101912"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101913"></a>sodium iodide</td><td><a id="p101914"></a>X</td><td><a id="p101915"></a>X</td><td><a id="p101916"></a>X</td><td><a id="p101917"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101918"></a>sodium iodate</td><td></td><td><a id="p101919"></a>X</td><td><a id="p101920"></a>X</td><td><a id="p101921"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101922"></a>Sodium</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="8"></td><td><a id="p101923"></a>sodium bicarbonate</td><td><a id="p101924"></a>X</td><td></td><td><a id="p101925"></a>X</td><td><a id="p101926"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101927"></a>sodium carbonate</td><td><a id="p101928"></a>X</td><td></td><td><a id="p101929"></a>X</td><td><a id="p101930"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101931"></a>sodium chloride</td><td><a id="p101932"></a>X</td><td></td><td><a id="p101933"></a>X</td><td><a id="p101934"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101935"></a>sodium citrate</td><td><a id="p101936"></a>X</td><td></td><td><a id="p101937"></a>X</td><td><a id="p101938"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101939"></a>sodium gluconate</td><td><a id="p101940"></a>X</td><td></td><td><a id="p101941"></a>X</td><td><a id="p101942"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101943"></a>sodium lactate</td><td><a id="p101944"></a>X</td><td></td><td><a id="p101945"></a>X</td><td><a id="p101946"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101947"></a>sodium hydroxide</td><td><a id="p101948"></a>X</td><td></td><td><a id="p101949"></a>X</td><td><a id="p101950"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101951"></a>sodium salts of orthophosphoric acid</td><td><a id="p101952"></a>X</td><td></td><td><a id="p101953"></a>X</td><td><a id="p101954"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101955"></a>Boron</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td><a id="p101956"></a>sodium borate</td><td></td><td></td><td><a id="p101957"></a>X</td><td><a id="p101958"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101959"></a>boric acid</td><td></td><td></td><td><a id="p101960"></a>X</td><td><a id="p101961"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101962"></a>Amino acids &lt;3&gt;</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="28"></td><td rowspan="28"></td><td><a id="p101963"></a>L-alanine</td><td></td><td><a id="p101964"></a>-</td><td><a id="p101965"></a>X</td><td><a id="p101966"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101967"></a>L-arginine</td><td><a id="p101968"></a>X<br>and its hydrochloride</td><td><a id="p101969"></a>X<br>and its hydrochloride</td><td><a id="p101970"></a>X</td><td><a id="p101971"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101972"></a>L-aspartic acid</td><td></td><td></td><td><a id="p101973"></a>X</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p101974"></a>L-citrulline</td><td></td><td></td><td><a id="p101975"></a>X</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p101976"></a>L-cysteine</td><td><a id="p101977"></a>X<br>and its hydrochloride</td><td><a id="p101978"></a>X<br>and its hydrochloride</td><td><a id="p101979"></a>X</td><td><a id="p101980"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101981"></a>Cystine &lt;4&gt;</td><td><a id="p101982"></a>X<br>and its hydrochloride</td><td><a id="p101983"></a>X<br>and its hydrochloride</td><td><a id="p101984"></a>X</td><td><a id="p101985"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101986"></a>L-histidine</td><td><a id="p101987"></a>X<br>and its hydrochloride</td><td><a id="p101988"></a>X<br>and its hydrochloride</td><td><a id="p101989"></a>X</td><td><a id="p101990"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101991"></a>L-glutamic acid</td><td></td><td></td><td><a id="p101992"></a>X</td><td><a id="p101993"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101994"></a>L-glutamine</td><td></td><td></td><td><a id="p101995"></a>X</td><td><a id="p101996"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p101997"></a>glycine</td><td></td><td></td><td><a id="p101998"></a>X</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p101999"></a>L-isoleucine</td><td><a id="p102000"></a>X<br>and its hydrochloride</td><td><a id="p102001"></a>X<br>and its hydrochloride</td><td><a id="p102002"></a>X</td><td><a id="p102003"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p102004"></a>L-leucine</td><td><a id="p102005"></a>X<br>and its hydrochloride</td><td><a id="p102006"></a>X<br>and its hydrochloride</td><td><a id="p102007"></a>X</td><td><a id="p102008"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p102009"></a>L-lysine</td><td><a id="p102010"></a>X<br>and its hydrochloride</td><td><a id="p102011"></a>X<br>and its hydrochloride</td><td><a id="p102012"></a>X</td><td><a id="p102013"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p102014"></a>L-lysine acetate</td><td></td><td></td><td><a id="p102015"></a>X</td><td><a id="p102016"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p102017"></a>L-methionine</td><td><a id="p102018"></a>X</td><td><a id="p102019"></a>X</td><td><a id="p102020"></a>X</td><td><a id="p102021"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p102022"></a>L-ornithine</td><td></td><td></td><td><a id="p102023"></a>X</td><td><a id="p102024"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p102025"></a>L-phenylalanine</td><td><a id="p102026"></a>X</td><td><a id="p102027"></a>X</td><td><a id="p102028"></a>X</td><td><a id="p102029"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p102030"></a>L-proline</td><td></td><td></td><td><a id="p102031"></a>X</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p102032"></a>L-threonine</td><td><a id="p102033"></a>X</td><td><a id="p102034"></a>X</td><td><a id="p102035"></a>X</td><td><a id="p102036"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p102037"></a>L-tryptophan</td><td><a id="p102038"></a>X</td><td><a id="p102039"></a>X</td><td><a id="p102040"></a>X</td><td><a id="p102041"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p102042"></a>L-tyrosine</td><td><a id="p102043"></a>X</td><td><a id="p102044"></a>X</td><td><a id="p102045"></a>X</td><td><a id="p102046"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p102047"></a>L-valine</td><td><a id="p102048"></a>X</td><td><a id="p102049"></a>X</td><td><a id="p102050"></a>X</td><td><a id="p102051"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p102052"></a>L-serine</td><td></td><td></td><td><a id="p102053"></a>X</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p102054"></a>L-arginine-L-aspartate</td><td></td><td></td><td><a id="p102055"></a>X</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p102056"></a>L-lysine-L-aspartate</td><td></td><td></td><td><a id="p102057"></a>X</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p102058"></a>L-lysine-L-glutamate</td><td></td><td></td><td><a id="p102059"></a>X</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p102060"></a>N-acetyl-L-cysteine</td><td></td><td></td><td><a id="p102061"></a>X</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p102062"></a>N-acetyl-L-methionine</td><td></td><td></td><td><a id="p102063"></a>X<br>(in products intended for persons over 1 year of age)</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p102064"></a>Carnitine and taurine</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="4"></td><td rowspan="4"></td><td><a id="p102065"></a>L-carnitine</td><td><a id="p102066"></a>X</td><td><a id="p102067"></a>X</td><td><a id="p102068"></a>X</td><td><a id="p102069"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p102070"></a>L-carnitine hydrochloride</td><td><a id="p102071"></a>X</td><td><a id="p102072"></a>X</td><td><a id="p102073"></a>X</td><td><a id="p102074"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p102075"></a>taurine</td><td><a id="p102076"></a>X</td><td></td><td><a id="p102077"></a>X</td><td><a id="p102078"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p102079"></a>L-carnitine-L-tartrate</td><td><a id="p102080"></a>X</td><td></td><td><a id="p102081"></a>X</td><td><a id="p102082"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p102083"></a>Nucleotides</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="10"></td><td rowspan="10"></td><td><a id="p102084"></a>adenosine 5'-phosphoric acid (AMP)</td><td><a id="p102085"></a>X</td><td></td><td><a id="p102086"></a>X</td><td><a id="p102087"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p102088"></a>sodium salts of AMP</td><td><a id="p102089"></a>X</td><td></td><td><a id="p102090"></a>X</td><td><a id="p102091"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p102092"></a>cytidine 5'-monophosphoric acid (CMP)</td><td><a id="p102093"></a>X</td><td></td><td><a id="p102094"></a>X</td><td><a id="p102095"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p102096"></a>sodium salts of CMP</td><td><a id="p102097"></a>X</td><td></td><td><a id="p102098"></a>X</td><td><a id="p102099"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p102100"></a>guanosine 5'-phosphoric acid (GMP)</td><td><a id="p102101"></a>X</td><td></td><td><a id="p102102"></a>X</td><td><a id="p102103"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p102104"></a>sodium salts of GMP</td><td><a id="p102105"></a>X</td><td></td><td><a id="p102106"></a>X</td><td><a id="p102107"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p102108"></a>inosine 5'-phosphoric acid (IMP)</td><td><a id="p102109"></a>X</td><td></td><td><a id="p102110"></a>X</td><td><a id="p102111"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p102112"></a>sodium salts of IMP</td><td><a id="p102113"></a>X</td><td></td><td><a id="p102114"></a>X</td><td><a id="p102115"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p102116"></a>uridine 5'-phosphoric acid (UMP)</td><td><a id="p102117"></a>X</td><td></td><td><a id="p102118"></a>X</td><td><a id="p102119"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p102120"></a>sodium salts of UMP</td><td><a id="p102121"></a>X</td><td></td><td><a id="p102122"></a>X</td><td><a id="p102123"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p102124"></a>Choline and inositol</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="5"></td><td rowspan="5"></td><td><a id="p102125"></a>choline</td><td><a id="p102126"></a>X</td><td><a id="p102127"></a>X</td><td><a id="p102128"></a>X</td><td><a id="p102129"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p102130"></a>choline chloride</td><td><a id="p102131"></a>X</td><td><a id="p102132"></a>X</td><td><a id="p102133"></a>X</td><td><a id="p102134"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p102135"></a>choline bitartrate</td><td><a id="p102136"></a>X</td><td><a id="p102137"></a>X</td><td><a id="p102138"></a>X</td><td><a id="p102139"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p102140"></a>choline citrate</td><td><a id="p102141"></a>X</td><td><a id="p102142"></a>X</td><td><a id="p102143"></a>X</td><td><a id="p102144"></a>X</td></tr>
<tr><td><a id="p102145"></a>inositol</td><td><a id="p102146"></a>X</td><td><a id="p102147"></a>X</td><td><a id="p102148"></a>X</td><td><a id="p102149"></a>X</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p102150"></a>&lt;1&gt; Menaquinone occurring principally as menaquinone-7 and, to a minor extent, menaquinone-6.<br>&lt;2&gt; Selenium-enriched yeasts produced by culture in the presence of sodium selenite as selenium source and containing, in the dried form as marketed, not more than 2,5 mg Se/g. The predominant organic selenium species present in the yeast is selenomethionine (between 60 and 85% of total extracted selenium in the product). The content of other organic selenium compounds including selenocysteine must not exceed 10% of total extracted selenium. Levels of inorganic selenium normally must not exceed 1% of total extracted selenium.<br>&lt;3&gt; For amino acids used in infant formula, follow-on formula, processed cereal-based food and baby food only the hydrochloride specifically mentioned may be used. For amino acids used in food for special medical purposes and in total diet replacement for weight control, as far as applicable, also the sodium, potassium, calcium and magnesium salts as well as their hydrochlorides may be used.<br>&lt;4&gt; In the case of use in infant formula, follow-on formula, processed cereal-based food and baby food, only the form L-cystine may be used.</td></tr>
</table>




<a id="p102151"></a>

---