---
title: "Регламент N 604/2013 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "604/2013"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-6042013/statya-37"
---

# Статья 37

### <a id="p100438"></a>ГЛАВА VIII. ПРИМИРИТЕЛЬНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

### <a id="p100439"></a>Статья 37

<a id="p100440"></a>Примирительные процедуры


1. <a id="p100441"></a>Если государства-члены ЕС не могут разрешить спор, связанный с применением настоящего Регламента, они могут прибегнуть к примирительным процедурам, предусмотренным [параграфом 2](https://bukva.ai/docs/reglament-6042013/statya-37#p100442).
2. <a id="p100442"></a>Примирительная процедура должна быть инициирована по просьбе одного из государств-членов ЕС, являющихся стороной в споре, обращенной к председателю Комитета, указанного в [статье 44](https://bukva.ai/docs/reglament-6042013/statya-44#p100469). Соглашаясь на процедуры примирения, заинтересованные государства-члены ЕС обязуются учесть предложенные решения.
<a id="p100443"></a>Председатель Комитета должен назначить трех членов Комитета, представляющих три государства-члена ЕС, не заинтересованных в деле. Они должны заслушать аргументы сторон, представленные либо письменно, либо устно, и после обсуждения должны в течение месяца предложить решение, при необходимости после голосования.
<a id="p100444"></a>Председатель Комитета или его заместитель должны председательствовать на обсуждении. Он или она могут представить свою точку зрения, но не имеют права голоса.
<a id="p100445"></a>Вне зависимости от того, будет ли предложенное решение принято или отклонено сторонами, оно должно носить окончательный и безотзывной характер.