---
title: "Регламент N 600/2014 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "600/2014"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-6002014/statya-31"
---

# Статья 31

### <a id="p100574"></a>Статья 31


<a id="p100575"></a>**Сжатие портфеля**

</div>


1. <a id="p100576"></a>При оказании услуг по сжатию портфеля инвестиционные фирмы и операторы рынков освобождаются от обязательства по наилучшему исполнению, предусмотренному [Статьей 27](https://bukva.ai/docs/direktiva-201465es/statya-27#p100836) Директивы 2014/65/ЕС, от обязательств по обеспечению прозрачности, предусмотренных [Статьями 8](https://bukva.ai/docs/reglament-6002014/statya-8#p100290), [10](https://bukva.ai/docs/reglament-6002014/statya-10#p100319), [18](https://bukva.ai/docs/reglament-6002014/statya-18#p100401) и [21](https://bukva.ai/docs/reglament-6002014/statya-21#p100432) настоящего Регламента, а также от обязательства, предусмотренного [Статьей 1 (6)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201465es/statya-1#p100291) Директивы 2014/65/ЕС. [Статья 28](https://bukva.ai/docs/reglament-6002014/statya-28#p100533) настоящего Регламента не распространяется на прекращение действия или замену составляющих деривативов при сжатии портфеля.
2. <a id="p100577"></a>Инвестиционные фирмы и операторы рынков, оказывающие услуги по сжатию портфеля, публикуют посредством APA информацию об объемах сделок, в отношении которых проводится сжатие портфеля, а также о времени их заключения в сроки, указанные в [Статье 10](https://bukva.ai/docs/reglament-6002014/statya-10#p100319) настоящего Регламента.
3. <a id="p100578"></a>Инвестиционные фирмы и операторы рынков, оказывающие услуги по сжатию портфеля, ведут полный и точный учет всех операций по сжатию портфеля, которые они организуют или в которых они участвуют. Соответствующие документы должны быть незамедлительно предоставлены релевантному компетентному органу или ESMA по запросу.
4. <a id="p100579"></a>Европейская комиссия вправе посредством актов делегированного законодательства в соответствии со [Статьей 50](https://bukva.ai/docs/reglament-6002014/statya-50#p100885) настоящего Регламента принимать меры, уточняющие:
<a id="p100580"></a>(a) элементы сжатия портфеля,
<a id="p100581"></a>(b) информацию, которая должна быть опубликована в соответствии с [параграфом 2](https://bukva.ai/docs/reglament-6002014/statya-31#p100577) настоящей Статьи,
<a id="p100582"></a>таким образом, чтобы применить, насколько это возможно, любые существующие требования к ведению учета, представлению отчетности или к публикации.

<div align="center">