---
title: "Регламент N 597/2009 Совета Европейского Союза"
number: "597/2009"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-5972009/statya-30"
---

# Статья 30

### <a id="p100391"></a>Статья 30


<a id="p100392"></a>Раскрытие

1. <a id="p100393"></a>Заявители, импортеры, экспортеры, их представительские ассоциации, а также страна происхождения и/или экспорта могут обратиться с запросом о раскрытии информации, лежащей в основе существенных фактов и обстоятельств, использованных для введения предварительных мер. Запросы о таком раскрытии должны быть сделаны в письменном виде незамедлительно после введения предварительных мер, и раскрытие информации производится в письменном виде в кратчайшие сроки после получения запроса.
2. <a id="p100394"></a>Стороны, упомянутые в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5972009/statya-30#p100393) настоящей статьи, могут подать запрос об окончательном раскрытии существенных фактов и обстоятельств, на основе которых предполагается рекомендовать введение окончательных мер или прекращение расследования или производства без введения мер. При этом особое внимание следует уделять раскрытию любых фактов или обстоятельств, отличных от фактов или обстоятельств, использованных для введения любых предварительных мер.
3. <a id="p100395"></a>Запросы об окончательном раскрытии направляются Европейской комиссии в письменном виде и должны быть получены, в случае применения предварительных пошлин, не позднее одного месяца после публикации сообщения о введении таких предварительных пошлин. Если предварительная пошлина не введена, сторонам предоставляется возможность подать запрос об окончательном раскрытии в течение сроков, установленных Европейской комиссией.
4. <a id="p100396"></a>Окончательное раскрытие осуществляется в письменном виде. Информация должна быть раскрыта, с учетом защиты конфиденциальной информации, в кратчайшие сроки и, как правило, не позднее одного месяца до начала процедур, указанных в [статьях 14](https://bukva.ai/docs/reglament-5972009/statya-14#p100236) и [15](https://bukva.ai/docs/reglament-5972009/statya-15#p100243) настоящего Регламента. Если Европейская комиссия не имеет возможности раскрыть определенные факты или обстоятельства в данный момент, такие факты или обстоятельства раскрываются позднее в кратчайшие сроки.
<a id="p100397"></a>Раскрытие не наносит ущерба любому последующему решению, которое может быть принято Европейской комиссией, но если такое решение основано на иных фактах и обстоятельствах, такие факты и обстоятельства раскрываются в кратчайшие сроки.
5. <a id="p100398"></a>Представления, сделанные после окончательного раскрытия, принимаются во внимание только в том случае, если они получены в срок, устанавливаемый Европейской комиссией в каждом отдельном случае. Указанный срок должен составлять, по меньшей мере, 10 дней при должном учете срочности дела. Может быть предусмотрен более короткий период в случаях, когда должно иметь место дополнительное окончательное раскрытие.