---
title: "Регламент N 593/2008 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "593/2008"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-5932008/statya-14"
---

# Статья 14

### <a id="p100262"></a>Статья 14

<a id="p100263"></a>Уступка требования


1. <a id="p100264"></a>Отношения между цедентом <*> и цессионарием [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-5932008/statya-14#p100267) при уступке требования к другому лицу ("должнику") регулируются правом, которое согласно настоящему Регламенту подлежит применению к договору между цедентом и цессионарием.

<a id="p100265"></a>

---

<a id="p100266"></a><*> Лицом (кредитором), уступающим свое право (требование) по обязательству к другому лицу. - Прим. перев.
<a id="p100267"></a><**> Лицом, которому прежний кредитор (цедент) уступает свое право требования по соответствующему обязательству. - Прим. перев.

2. <a id="p100268"></a>Право, которое регулирует уступаемое требование, определяет возможность уступки этого требования, отношения между цессионарием и должником, условия юридической действительности уступки для должника и возможность утраты требованием силы в результате исполнения обязательства должником.
3. <a id="p100269"></a>Понятие "уступка" в значении настоящей статьи включает простую передачу требования, передачу требования на основании поручительства, а также залог или другие виды обеспечения исполнения требования.