Статья 14Регламент № 593/2008 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Уступка требования

1. Отношения между цедентом <*> и цессионарием <**> при уступке требования к другому лицу («должнику») регулируются правом, которое согласно настоящему Регламенту подлежит применению к договору между цедентом и цессионарием.

---

<*> Лицом (кредитором), уступающим свое право (требование) по обязательству к другому лицу. — Прим. перев.

<**> Лицом, которому прежний кредитор (цедент) уступает свое право требования по соответствующему обязательству. — Прим. перев.

2. Право, которое регулирует уступаемое требование, определяет возможность уступки этого требования, отношения между цессионарием и должником, условия юридической действительности уступки для должника и возможность утраты требованием силы в результате исполнения обязательства должником.

3. Понятие «уступка» в значении настоящей статьи включает простую передачу требования, передачу требования на основании поручительства, а также залог или другие виды обеспечения исполнения требования.