---
title: "Регламент N 593/2008 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "593/2008"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-5932008/statya-1"
---

# Статья 1

### <a id="p100116"></a>Глава I. СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ



### <a id="p100117"></a>Статья 1

<a id="p100118"></a>Сфера применения


1. <a id="p100119"></a>Настоящий Регламент применяется в ситуациях, содержащих конфликт законов, к договорным обязательствам в гражданской и торговой сфере.
<a id="p100120"></a>Он не применяется, в частности, к налоговой, таможенной и административной сферам.
2. <a id="p100121"></a>Из сферы применения настоящего Регламента исключаются:
<a id="p100122"></a>a) гражданское состояние, правоспособность и дееспособность физических лиц, без ущерба [статье 13](https://bukva.ai/docs/reglament-5932008/statya-13#p100259);
<a id="p100123"></a>b) обязательства, вытекающие из семейных отношений или из отношений, которые согласно применимому к ним праву признаются в качестве имеющих аналогичные последствия, включая алиментные обязательства;
<a id="p100124"></a>c) обязательства, вытекающие из режимов имущества супругов, режимов имущества в рамках отношений, которые согласно применимому к ним праву имеют последствия, аналогичные браку, и режимов имущества в рамках наследования;
<a id="p100125"></a>d) обязательства, возникающие на основании переводных векселей, чеков, простых векселей, а также других оборотных ценных бумаг, в той мере, в какой обязательства, возникающие на основании этих других ценных бумаг, обусловлены их оборотным характером;
<a id="p100126"></a>e) арбитражные соглашения и соглашения о выборе суда;
<a id="p100127"></a>f) вопросы правового регулирования обществ, ассоциаций и юридических лиц, такие как учреждение путем регистрации или иным путем, правоспособность, внутреннее функционирование и роспуск обществ, ассоциаций и юридических лиц, а также индивидуальная ответственность участников и органов по долгам общества, ассоциации или юридического лица;
<a id="p100128"></a>g) вопрос о том, может ли представитель создавать перед третьими лицами обязательства для лица, от имени которого он объявляет себя действующим, или о том, может ли орган общества, ассоциации или юридического лица создавать перед третьими лицами обязательства для этого общества, этой ассоциации или этого юридического лица;
<a id="p100129"></a>h) учреждение трастов и отношения, которые они создают между учредителями, доверительными собственниками и бенефициарами;
<a id="p100130"></a>i) обязательства, возникающие вследствие деловых переговоров, предшествующих заключению договора;
<a id="p100131"></a>j) договоры страхования, вытекающие из деятельности, проводимой организациями, отличными от предприятий, указанных в [статье 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-200283es/statya-2#p100141) Директивы 2002/83/ЕС Европейского парламента и Совета от 5 ноября 2002 г. о прямом страховании жизни <*>, предметом которых является выплата лицам, работающим по найму или в независимом качестве на предприятии или в группе предприятий, пособий на случаи смерти, дожития, прекращения работы, уменьшения трудоспособности, профессионального заболевания или при несчастном случае на рабочем месте.

<a id="p100132"></a>

---

<a id="p100133"></a><*> JO L 345 du 19.12.2002, p. 1. Последние изменения в Директиву внесены Директивой 2008/19/ЕС (JO L 76 du 19.3.2008, p. 44). - Прим. оригинала.
<a id="p100134"></a>В соответствии со [статьей 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-200283es/statya-2#p100141) "Сфера применения" Директивы 2002/83/ЕС указанная Директива касается доступа к самостоятельной деятельности по прямому страхованию и осуществления подобной деятельности со стороны предприятий, которые учреждены или намереваются получить учреждение в одном из государств-членов и занимаются различными формами страхования жизни. В соответствии со [статьей 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-200283es/statya-3#p100156) "Исключенные виды деятельности, предприятия и организации" Директивы 2002/83/ЕС под ее действие не подпадают некоторые виды организаций и деятельности, например, общества взаимного страхования, пенсионное страхование и др. - Прим. перев.

3. <a id="p100135"></a>Настоящий Регламент не применяется к доказыванию и процедуре, без ущерба [статье 18](https://bukva.ai/docs/reglament-5932008/statya-18#p100281).
4. <a id="p100136"></a>В настоящем Регламенте под "государством-членом" понимаются все государства-члены, к которым применяется настоящий Регламент. В то же время, в [параграфе 4 статьи 3](https://bukva.ai/docs/reglament-5932008/statya-3#p100146) и в [статье 7](https://bukva.ai/docs/reglament-5932008/statya-7#p100201) данный термин обозначает все государства-члены.