---
title: "Регламент N 551/2004 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "551/2004"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-5512004/statya-3"
---

# Статья 3

### <a id="p100066"></a>Статья 3

<a id="p100067"></a>Европейский верхний район полетной информации (EUIR [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-5512004/statya-3#p100069))



<a id="p100068"></a>

---

<a id="p100069"></a><*> От англ. European flight information region - прим. перев.

1. <a id="p100070"></a>Сообщество и его государства-члены должны стремиться к установлению и признанию ICAO единого EUIR. С этой целью в отношении вопросов, относящихся к компетенции Сообщества, Европейская комиссия должна не позднее 4 декабря 2011 г. представить рекомендацию Совету ЕС в соответствии со [статьей 300](https://bukva.ai/docs/dogovor-uchrezhdayuschiy-evropeyskoe/statya-300#p101709) Договора.
2. <a id="p100071"></a>EUIR должен разрабатываться для включения воздушного пространства, подконтрольного государствам-членам ЕС в соответствии со [статьей 1 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-5512004/statya-1#p100059), и может также включать воздушное пространство европейских третьих стран.
3. <a id="p100072"></a>Установление EUIR должно осуществляться без ущерба обязанности государств-членов ЕС назначать поставщиков услуг воздушного движения для подконтрольного им в соответствии со [статьей 8 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-5512004/statya-8#p100123) Регламента об оказании услуг воздушного пространства.
4. <a id="p100073"></a>Государства-члены ЕС должны сохранять свои обязательства перед ICAO в пределах географических границ верхних районов полетной информации и районов полетной информации, вверенных им ICAO на дату вступления в силу настоящего Регламента.


<a id="p100075"></a>Аэронавигационная информация в электронном виде


1. <a id="p100076"></a>Без ущерба опубликованию аэронавигационной информации государствами-членами ЕС способом, соответствующим условиям такой публикации, Европейская комиссия во взаимодействии с Евроконтролем должны обеспечить доступность высококачественной информации в электронной форме, представленной в гармонизированном виде и соответствующей требованиям всех соответствующих пользователей в отношении качества данных и временных рамок.
2. <a id="p100077"></a>Для целей [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5512004/statya-3#p100076) Европейская комиссия должна:
<a id="p100078"></a>a) обеспечить развитие инфраструктуры аэронавигационной информации на территории всего Сообщества в форме портала для проведения электронного интегрированного брифинга с неограниченным доступом к нему всех заинтересованных сторон. Такая инфраструктура должна интегрировать доступ к ней и предоставление требуемых элементов данных таким образом, чтобы не ограничивать аэронавигационную информацию, информацию пункта сбора донесений служб воздушного движения (ARO), метеорологическую информацию и информацию по управлению потоками воздушного движения;
<a id="p100079"></a>b) поддерживать модернизацию и гармонизацию предоставления аэронавигационной информации в самом широком ее смысле в тесном взаимодействии с Евроконтролем и ICAO.
3. <a id="p100080"></a>Европейская комиссия должна принять детально прописанные правила имплементации настоящей статьи в соответствии с регулятивной процедурой, предусмотренной статьей 5 (3) Рамочного регламента.