---
title: "Регламент N 539/2001 Совета Европейского Союза"
number: "539/2001"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-5392001/statya-4"
---
# Статья 4
### Статья 4
1. Государство-член ЕС может установить исключения из визовых требований, предусмотренных в [Статье 1(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-5392001/statya-1#p100056) настоящего Регламента, или исключения от освобождения от визовых требований, предусмотренных в [Статье 1(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-5392001/statya-1#p100058) настоящего Регламента, в отношении:
(a) держателей дипломатических паспортов, служебных/официальных паспортов или специальных паспортов;
(b) членов экипажей гражданских воздушных и морских судов при исполнении ими своих обязанностей;
(c) членов экипажей гражданских морских судов, когда они сходят на берег, которые имеют удостоверение личности моряка, выданное в соответствии с Конвенциями Международной организации труда [108](https://bukva.ai/docs/konventsiya-108-mot-mezhdunarodnaya/statya-1) от 13 мая 1958 г. или [185](https://bukva.ai/docs/konventsiya-185-mot-mezhdunarodnaya/statya-1) от 16 июня 2003 г. или [Конвенцией](https://bukva.ai/docs/konventsiya-1-6) Международной морской организации по облегчению международного морского судоходства от 9 апреля 1965 г.;
(d) экипажа и членов аварийно-спасательных или спасательных операций в случае стихийного бедствия или аварии;
(e) гражданских экипажей судов, плавающих в международных внутренних водах;
(f) держателей проездных документов, выданных международными межправительственными организациями, членом которых является по крайней мере одно государство-член ЕС, или выданных иными образованиями, признанными данным государством-членом ЕС в качестве субъектов международного права, должностных лиц указанных организаций или образований.
2. Государство-член ЕС может освобождать от визовых требований:
(a) школьника, имеющего гражданство третьей страны, приведенной в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/reglament-5392001/statya-8#p100196) к настоящему Регламенту, который проживает на территории третьей страны, приведенной в [Приложении II](https://bukva.ai/docs/reglament-5392001/statya-8#p100305) к настоящему Регламенту, или в Швейцарии и Лихтенштейне, и осуществляет поездку в рамках школьной экскурсии в составе группы школьников в сопровождении преподавателя из данной школы;
(b) лиц, признанных беженцами, и лиц без гражданства, если третья страна, на территории которой они проживают и которая выдала им документ на поездку, является одной из третьих стран, приведенных в [Приложении II](https://bukva.ai/docs/reglament-5392001/statya-8#p100305) к настоящему Регламенту;
(c) членов вооруженных сил, осуществляющих поездки по делам НАТО или Партнерства ради мира, и являющихся держателями удостоверений личности и приказов о командировании, предусмотренных [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-storonami) от 19 июня 1951 г. между Сторонами Североатлантического Договора о статусе их сил;
(d) без ущерба действию требований, вытекающих из Европейского [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-31-se-sovet-evropy/statya-1) об отмене виз для беженцев, подписанного в Страсбурге 20 апреля 1959 г., лиц, признанных беженцами, лиц без гражданства и других лиц, которые не имеют гражданства какой-либо страны, которые постоянно проживают в Соединенном Королевстве или в Ирландии и являются держателями документов на поездку, выданных Соединенным Королевством или Ирландией, признаваемых соответствующим государством-членом ЕС.
3. Государство-член ЕС может предусмотреть исключения от освобождения от визовых требований, предусмотренного в [Статье 1(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-5392001/statya-1#p100058) настоящего Регламента, в отношении лиц, осуществляющих оплачиваемую деятельность во время их пребывания на территории государства-члена ЕС.
1. Европейской Комиссии оказывает помощь Комитет. Данный Комитет является комитетом в значении [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-1822011/statya-1) (ЕС) 182/2011 Европейского Парламента и Совета ЕС <*>.
---
<*> [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-1822011/statya-1) (ЕС) 182/2011 Европейского Парламента и Совета ЕС от 16 февраля 2011 г., устанавливающий правила и общие принципы относительно механизмов контроля государствами-членами ЕС выполнения Европейской Комиссией имплементационных полномочий. (ОЖ N L 55, 28.2.2011, стр. 13).
2. В тех случаях, когда дается ссылка на настоящий параграф, подлежит применению [Статья 5](https://bukva.ai/docs/reglament-1822011/statya-5#p100078) Регламента (ЕС) 182/2011.
3. В тех случаях, когда комитет не дает заключение, Европейская Комиссия не принимает проект имплементационного акта и подлежит применению [третий подпараграф Статьи 5(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-1822011/statya-5#p100088) Регламента (ЕС) 182/2011.
1. Полномочия по принятию делегированных актов предоставляются Европейской Комиссии в соответствии с условиями, установленными в настоящей Статье.
2. Полномочия по принятию делегированных актов, указанных в [пункте (e) Статьи 1(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-5392001/statya-1#p100078) настоящего Регламента, должны быть предоставлены Европейской Комиссии сроком на пять лет с 9 января 2014 г. Европейская Комиссия должна составить отчет о делегированных полномочиях не позднее чем за девять месяцев до окончания пятилетнего периода. Делегирование полномочий автоматически пролонгируется на периоды идентичной продолжительности, если Европейский Парламент или Совет ЕС не представят возражения относительно такого продления не позднее чем за три месяца до окончания каждого периода.
2a. Полномочия по принятию делегированных актов, указанных в [пункте (b) Статьи 1a(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-5392001/statya-1#p100125) настоящего Регламента, должны быть предоставлены Европейской Комиссии сроком на пять лет с 28 марта 2017 г. Европейская Комиссия должна составить отчет о делегированных полномочиях не позднее чем за девять месяцев до окончания пятилетнего периода. Делегирование полномочий автоматически пролонгируется на периоды идентичной продолжительности, если Европейский Парламент или Совет ЕС не представят возражения относительно такого продления не позднее чем за три месяца до окончания каждого периода.
3. Делегированное полномочие, указанное в [пункте (f) Статьи 1(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-5392001/statya-1#p100083) и в [пункте (b) Статьи 1a(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-5392001/statya-1#p100125), может быть отозвано в любое время Европейским Парламентом или Советом ЕС. Решение об отзыве должно прекратить делегирование полномочий, указанных в данном решении. Оно вступает в силу на следующий день после опубликования решения в Официальном Журнале Европейского Союза или на более позднюю дату, определенную в данном решении. Указанное решение не влияет на действительность каких-либо делегированных актов, уже вступивших в законную силу.
3a. Перед принятием делегированного акта Европейская Комиссия должна провести консультации с экспертами, назначенными каждым государством-членом ЕС в соответствии с принципами, изложенными в Межинституциональном соглашении от 13 апреля 2016 г. по совершенствованию законодательной работы <*>.
---
<*> ОЖ N L 123, 12.5.2016, стр. 1.
4. Как только Европейская Комиссия примет делегированный акт, она должна уведомить об этом Европейский Парламент и Совет ЕС.
5. Делегированный акт, принятый в соответствии с [пунктом (f) Статьи 1(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-5392001/statya-1#p100083) настоящего Регламента, вступает в силу только в том случае, если ни Европейский Парламент, ни Совет ЕС не представят возражения в течение четырех месяцев со дня уведомления о данном акте Европейского Парламента и Совета ЕС, или в том случае, если до истечения указанного периода Европейский Парламент и Совет ЕС проинформируют Европейскую Комиссию об отсутствии у них возражений. Указанный период может быть продлен на два месяца по инициативе Европейского Парламента или Совета ЕС.
6. Делегированный акт, принятый в соответствии с [пунктом (b) Статьи 1a(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-5392001/statya-1#p100125) настоящего Регламента, вступает в силу только в том случае, если ни Европейский Парламент, ни Совет ЕС не представят возражения в течение двух месяцев со дня уведомления о данном акте Европейского Парламента и Совета ЕС, или в том случае, если до истечения указанного периода Европейский Парламент и Совет ЕС проинформируют Европейскую Комиссию об отсутствии у них возражений.