--- title: "Регламент N 528/2012 Европейского парламента и Совета Европейского Союза" number: "528/2012" issuer: "Европейский Союз" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-69" --- # Статья 69 ### Статья 69 Классификация, упаковка и маркировка биоцидных средств 1. Владельцы разрешения обеспечивают, чтобы биоцидные средства были классифицированы, упакованы и маркированы в соответствии с одобренным обзором характеристик биоцидного средства, в частности, заявлениями об опасности и заявлениями о мерах предосторожности, указанными в [пункте (i) Статьи 22 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-22#p100524) и с [Директивой](https://bukva.ai/docs/direktiva-199945es/statya-1) 1999/45/ЕС и, если это применяется, с [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-12722008/statya-1) (ЕС) 1272/2008. Кроме этого, средства, которые могут быть ошибочно приняты за продукты питания, включая напитки, или корм, должны быть упакованы для минимизации вероятности такой ошибки. Если они выпускаются для всего населения, они должны содержать компоненты, которые отбивают желание употреблять их, и, в частности, не должны быть привлекательными для детей. 2. В дополнение к выполнению требований [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-69#p101035) владельцы разрешения обеспечивают, чтобы маркировки не вводили в заблуждение в отношении рисков от средства для здоровья людей, здоровья животных или для окружающей среды, или его эффективности и в любом случае маркировка не должна содержать формулировок "биоцидное средство с низким риском", "нетоксичное", "безвредное", "натуральное", "экологически безвредное", "не представляет опасности для животных" или подобных формулировок. Кроме этого, маркировка должна быть ясной и несмываемой и должна содержать следующую информацию: (a) обозначение каждого активного вещества и его концентрация в метрических единицах измерения; (b) наноматериалы, содержащиеся в средстве, если есть, и все особые риски, и после каждого указания на наноматериал слово "нано" в скобках; (c) номер разрешения, присвоенный биоцидному средству компетентным органом или Европейской комиссией; (d) имя/наименование и адрес владельца разрешения; (e) тип состава; (f) виды использования, для которых разрешено биоцидное средство; (g) указания по использованию, частоте применения и дозе, выраженные в метрических единицах измерения, способом, который понятен и доступен для пользователя для каждого вида использования, предусмотренного согласно условиям разрешения; (h) сведения о вероятных прямых и косвенных отрицательных побочных последствиях и инструкции по оказанию первой помощи; (i) если сопровождается буклетом, предложение "Прочитать прилагаемую инструкцию перед использованием" и, если применяется, предупреждения для уязвимых групп; (j) указания по безопасной утилизации биоцидного средства и его упаковки, включая при необходимости запрет на повторное использование упаковки;
**(k) номер партии состава или обозначение и дата истечения срока годности, относящиеся к нормальным условиям хранения;**
**(l) если применяется, срок, необходимый для биоцидного воздействия, интервал, наблюдаемый между применениями биоцидного средства или между применением и следующим использованием обработанного продукта, или следующим доступом людьми или животными к области, в которой биоцидное средство было использовано, в том числе сведения, касающиеся средств обеззараживания и мер и продолжительности необходимого проветривания обработанных площадей; сведения для соответствующей уборки оборудования; сведения, касающиеся мер предосторожности во время использования и перевозки;**
**(m) если применяется, категории пользователей, которыми ограничено биоцидное средство;**
**(n) если применяется, информация об особой опасности для окружающей среды, в частности, относительно защиты организмов, не являющихся объектами воздействия и предотвращения загрязнения воды;**
**(o) для биоцидных средств, содержащих микроорганизмы, требования маркировки в соответствии с [Директивой](https://bukva.ai/docs/direktiva-200054es/statya-1) 2000/54/ЕС.**
**Путем частичного отступления от [первого подпараграфа](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-69#p101037), если это необходимо из-за размера или функции биоцидного средства, информация, указанная в [пунктах (e)](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-69#p101042), [(g)](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-69#p101044), [(h)](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-69#p101045), [(j)](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-69#p101047), [(k)](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-69#p101048), [(l)](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-69#p101049) и [(n)](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-69#p101051), может быть указана на упаковке или в сопровождающем буклете, который является неотъемлемой частью упаковки.**
**3. Государства-члены ЕС могут потребовать:** **(a) предоставления схем или проектов упаковки, маркировки и буклетов;** **(b) чтобы биоцидное средство, выпущенное на рынок на их территории, было маркировано на их официальном языке или языках.**