---
title: "Регламент N 528/2012 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "528/2012"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-66"
---

# Статья 66

### <a id="p100976"></a>Статья 66


<a id="p100977"></a>Конфиденциальность

1. <a id="p100978"></a>[Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-10492001/statya-1) (EC) 1049/2001 Европейского парламента и Совета ЕС от 30 мая 2001 г. о доступе общественности к документам Европейского парламента, Совета ЕС и Европейской комиссии [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-66#p100980) и правила Правления Агентства, принятые в соответствии со [Статьей 118 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-118#p101502) Регламента (ЕС) 1907/2006, применяются к документам, имеющимся у Агентства в целях настоящего Регламента.

<a id="p100979"></a>

---

<a id="p100980"></a><*> ОЖ N L 145, 31.5.2001, стр. 43.

2. <a id="p100981"></a>Агентство и компетентные органы отказывают в доступе к информации, если ее раскрытие отрицательно влияет на защиту коммерческих интересов или частную жизнь, или безопасность заинтересованных лиц.
<a id="p100982"></a>Раскрытие следующей информации обычно считается нарушением коммерческих интересов или частной жизни, или безопасности заинтересованных лиц:
<a id="p100983"></a>(a) сведения о полном составе биоцидного средства;
<a id="p100984"></a>(b) точное количество активного вещества или биоцидного средства, произведенного или выпущенного на рынок;
<a id="p100985"></a>(c) связи между производителем активного вещества и лицом, отвечающим за размещение биоцидного средства на рынке, или между лицами, отвечающими за размещение биоцидного средства на рынке и дистрибьюторами средства;
<a id="p100986"></a>(d) имена и адреса лиц, участвующих в испытаниях на позвоночных.
<a id="p100987"></a>Но если срочное действие нужно для защиты здоровья людей, здоровья животных, безопасности окружающей среды или по другим причинам общественного значения, Агентство или компетентный орган раскрывают информацию, указанную в настоящем параграфе.
3. <a id="p100988"></a>Несмотря на [параграф 2](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-66#p100981), после того как было выдано разрешение, в доступе к следующей информации не может быть отказано ни в каких случаях:

<div align="center">

<a id="p100989"></a>**(a) имя/наименование и адрес владельца разрешения;**<br>
<a id="p100990"></a>**(b) имя/наименование и адрес производителя биоцидного средства;**<br>
<a id="p100991"></a>**(c) имя/наименование и адрес производителя активного вещества;**<br>
<a id="p100992"></a>**(d) содержание активного вещества или веществ в биоцидном средстве и название биоцидного средства;**<br>
<a id="p100993"></a>**(e) физические и химические данные, касающиеся биоцидного средства;**<br>
<a id="p100994"></a>**(f) все способы обезвреживания активного вещества или биоцидного средства;**

</div>

<a id="p100995"></a>**(g) обзор результатов испытаний, необходимых согласно [Статье 20](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-20#p100491), для установления эффективности средства и последствий для людей, животных и окружающей среды и, если применяется, его способности содействовать сопротивляемости;**
<a id="p100996"></a>**(h) рекомендованные способы и меры предосторожности для снижения опасности при обработке, перевозке и использовании, а также при пожарах и других видах опасности;**
<a id="p100997"></a>**(i) сведения о безопасности;**

<div align="center">

<a id="p100998"></a>**(j) способы анализа, указанного в [Статье 19 (1)(c)](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-19#p100447);**<br>
<a id="p100999"></a>**(k) способы утилизации средства и его упаковки;**<br>
<a id="p101000"></a>**(l) процедуры, которым нужно следовать, и меры, принимаемые в случае утечек;**

</div>

<a id="p101001"></a>(m) первая помощь и медицинские рекомендации в случае поражения людей.
4. <a id="p101002"></a>Все лица, предоставляющие информацию, относящуюся к активному веществу или к биоцидному средству, в Агентство или компетентный орган в целях настоящего Регламента, могут попросить, чтобы информация, указанная в [Статье 67 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-67#p101018) и [(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-67#p101024), не обнародовалась, в том числе с обоснованием того, почему раскрытие информации может быть вредным для коммерческих интересов указанных лиц или для коммерческих интересов других заинтересованных лиц.
