--- title: "Регламент N 528/2012 Европейского парламента и Совета Европейского Союза" number: "528/2012" issuer: "Европейский Союз" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-34" --- # Статья 34 ### Статья 34 Взаимное признание параллельно 1. Заявители, желающие обратиться за взаимным признанием биоцидного средства параллельно, которое не было разрешено в соответствии со [Статьей 17](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-17#p100412) в любом государстве-члене ЕС, предоставляют компетентному органу государства-члена ЕС по своему выбору (государство-член ЕС-поручитель) заявление, содержащее: (a) информацию, указанную в [Статье 20](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-20#p100491); (b) список всех других государств-членов ЕС, в которые обратились за национальным разрешением (заинтересованные государства-члены ЕС). Государство-член ЕС-поручитель несет ответственность за оценку заявления. 2. Заявитель в то же время, когда подает заявление государству-члену ЕС-поручителю в соответствии с [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-34#p100644), предоставляет компетентным органам каждого заинтересованного государства-члена ЕС заявление о взаимном признании разрешения, за которым он обратился к государству-члену ЕС-поручителю. Это заявление должно содержать: (a) названия государства-члена ЕС-поручителя и заинтересованных государств-членов ЕС;
**(b) обзор характеристик биоцидного средства, указанный в [Статье 20 (1) (a)(ii)](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-20#p100496), на тех официальных языках заинтересованных государств-членов ЕС, которые они могут потребовать.**
**3. Компетентные органы государства-члена ЕС-поручителя и заинтересованных государств-членов ЕС информируют заявителя о сборах, выплачиваемых в соответствии со [Статьей 80](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-80#p101141), и отклоняют заявление, если заявитель не может оплатить сборы в течение 30 дней. Они информируют об этом заявителя и другие компетентные органы соответствующим образом. При получении сборов, оплачиваемых согласно [Статье 80](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-80#p101141), компетентные органы государства-члена ЕС-поручителя и заинтересованных государств-членов ЕС принимают заявление и информируют об этом заявителя, указывая дату принятия.**
**4. Государство-член ЕС-поручитель придает заявлению законную силу в соответствии со [Статьей 29 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-29#p100598) и [(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-29#p100602) и информирует об этом заявителя и заинтересованные государства-члены ЕС соответствующим образом.**
**В течение 365 дней после придания заявлению законной силы государство-член ЕС-поручитель оценивает заявление, составляет отчет об оценке в соответствии со [Статьей 30](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-30#p100607) и направляет свой отчет об оценке и обзор характеристик биоцидного средства заинтересованным государствам-членам ЕС и заявителю.** **5. В течение 90 дней после получения документов, указанных в [параграфе 4](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-34#p100652), и согласно [Статьям 35](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-35#p100657), [36](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-36#p100664) и [37](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-37#p100670), заинтересованные государства-члены ЕС согласовывают обзор характеристик биоцидного средства и заносят свое соглашение в Регистр биоцидных средств. Государство-член ЕС-поручитель вносит согласованный обзор характеристик биоцидного средства и окончательный отчет об оценке в Регистр биоцидных средств вместе с согласованными условиями, наложенными на выпуск на рынок или использование биоцидного средства.** **6. В течение 30 дней после получения соглашения государство-член ЕС поручитель и каждое заинтересованное государство-член ЕС разрешают биоцидное средство в соответствии с согласованным обзором характеристик биоцидного средства.** 7. Без ущерба действию [статей 35](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-35#p100657), [36](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-36#p100664) и [37](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-37#p100670), если соглашение не было достигнуто в течение 90-дневного срока, указанного в [параграфе 5](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-34#p100654), каждое государство-член ЕС, которое согласовало обзор характеристик биоцидного средства, указанный в [параграфе 5](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-34#p100654), может разрешить средство соответствующим образом.