---
title: "Регламент N 528/2012 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "528/2012"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-2"
---

# Статья 2

### <a id="p100129"></a>Статья 2


<a id="p100130"></a>Сфера действия

1. <a id="p100131"></a>Настоящий Регламент также применяется к биоцидным средствам и обработанным изделиям. Список типов биоцидных средств, подпадающих под действие настоящего Регламента, и их описание установлены в [Приложении V](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-97#p102920).
2. <a id="p100132"></a>Согласно всем прямо сформулированным положениям, противоречащим настоящему Регламенту или другому законодательству Союза настоящий Регламент не применяется к биоцидным средствам или обработанным изделиям, которые входят в сферу действия следующих актов:
<a id="p100133"></a>(a) [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-90167ees/statya-1) 90/167/ЕЭС Совета ЕС от 26 марта 1990 г., устанавливающая условия управления изготовлением, размещением на рынке и использовании лекарственных кормов в Сообществе [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-2#p100135);

<a id="p100134"></a>

---

<a id="p100135"></a><*> ОЖ N L 92, 7.4.1990, стр. 42.

<a id="p100136"></a>(b) [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-90385ees/statya-1) 90/385/ЕЭС, [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-9342ees/statya-1) 93/42/ЕЭС и [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-9879es/statya-1) 98/79/EC;
<a id="p100137"></a>(c) [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-200182ec/statya-1) 2001/82/EC Европейского парламента и Совета ЕС от 6 ноября 2001 г. о Кодексе Сообщества в отношении лекарственных средств для использования в ветеринарии [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-2#p100139), [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-200183es/statya-1) 2001/83/EC Европейского парламента и Совета ЕС от 6 ноября 2001 г. о Кодексе Сообщества в отношении лекарственных средств для использования человеком [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-2#p100140) и [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-7262004/statya-1) (EC) 726/2004 Европейского парламента и Совета ЕС от 31 марта 2004 г., устанавливающий процедуры Сообщества по лицензированию медицинской продукции, предназначенной для использования в медицине и ветеринарии, и надзору за ней, и учреждающий Европейское агентство лекарственных средств [<***>](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-2#p100141);

<a id="p100138"></a>

---

<a id="p100139"></a><*> ОЖ N L 311, 28.11.2001, стр. 1.
<a id="p100140"></a><**> ОЖ N L 311, 28.11.2001, стр. 67.
<a id="p100141"></a><***> ОЖ N L 136, 30.4.2004, стр. 1.

<a id="p100142"></a>(d) [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-18312003/statya-1) (EC) 1831/2003;
<a id="p100143"></a>(e) [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-8522004/statya-1) (EC) 852/2004 Европейского парламента и Совета ЕС от 29 апреля 2004 г. о гигиене пищевых продуктов [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-2#p100145) и [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-8532004/statya-1) (EC) 853/2004 Европейского парламента и Совета ЕС от 29 апреля 2004 г. об установлении специальных правил гигиены пищевых продуктов животного происхождения [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-2#p100146);

<a id="p100144"></a>

---

<a id="p100145"></a><*> ОЖ N L 139, 30.4.2004, стр. 1.
<a id="p100146"></a><**> ОЖ N L 139, 30.4.2004, стр. 55.

<a id="p100147"></a>(f) [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-13332008/statya-1) (EC) 1333/2008;
<a id="p100148"></a>(g) [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-13342008/statya-1) (EC) 1334/2008 Европейского парламента и Совета ЕС от 16 декабря 2008 г. об ароматических веществах и некоторых пищевых ингредиентах с ароматизирующими свойствами для использования в/на пищевых продуктах [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-2#p100150);

<a id="p100149"></a>

---

<a id="p100150"></a><*> ОЖ N L 354, 31.12.2008, стр. 34.

<a id="p100151"></a>(h) [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-7672009/statya-1) (EC) 767/2009 Европейского парламента и Совета ЕС от 13 июля 2009 г. о размещении на рынке и использовании кормов [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-2#p100153);

<a id="p100152"></a>

---

<a id="p100153"></a><*> ОЖ N L 229, 1.9.2009, стр. 1.

<a id="p100154"></a>(i) [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-11072009/statya-1) (EC) 1107/2009 Европейского парламента и Совета ЕС от 21 октября 2009 г. о размещении на рынке средств для защиты растений [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-2#p100156);

<a id="p100155"></a>

---

<a id="p100156"></a><*> ОЖ N L 309, 24.11.2009, стр. 1.

<a id="p100157"></a>(j) [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-12232009/statya-1) (EC) 1223/2009;
<a id="p100158"></a>(k) [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-200948es/statya-1) 2009/48/EC Европейского парламента и Совета ЕС от 18 июня 2009 г. о безопасности игрушек [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-2#p100160).

<a id="p100159"></a>

---

<a id="p100160"></a><*> ОЖ N L 170, 30.6.2009, стр. 1.

<a id="p100161"></a>Несмотря на [первый подпараграф](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-2#p100132), если биоцидное средство попадает под сферу действия одного из вышеназванных актов и оно предназначено для использования в целях, которые не подпадают под действие указанных актов, настоящий Регламент также применяется к данному биоцидному средству настолько, насколько на него не направлены указанные акты.
3. <a id="p100162"></a>Согласно всем прямо сформулированным положениям, противоречащим настоящему Регламенту или другому законодательству Союза, настоящий Регламент действует без ущерба следующим актам:
<a id="p100163"></a>(a) Директива 67/548/ЕЭС Совета ЕС от 27 июня 1967 г. о сближении законодательных, регламентарных и административных положений, касающихся классификации, упаковки и маркировки опасных веществ [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-2#p100165);

<a id="p100164"></a>

---

<a id="p100165"></a><*> ОЖ N 196, 16.8.1967, стр. 1.

<a id="p100166"></a>(b) [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-89391ees/statya-1) 89/391/ЕЭС Совета ЕС от 12 июня 1989 г. о разработке мер, способствующих повышению безопасности и охраны здоровья работников на рабочих местах [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-2#p100168);

<a id="p100167"></a>

---

<a id="p100168"></a><*> ОЖ N L 183, 29.6.1989, стр. 1.

<a id="p100169"></a>(c) [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-9824es/statya-1) 98/24/EC Совета ЕС от 7 апреля 1998 г. о защите здоровья и безопасности работников от рисков, связанных с химическими веществами [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-2#p100171);

<a id="p100170"></a>

---

<a id="p100171"></a><*> ОЖ N L 131, 5.5.1998, стр. 11.

<a id="p100172"></a>(d) [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-9883es/statya-1) 98/83/EC Совета ЕС от 3 ноября 1998 г. о качестве воды, предназначенной для употребления людьми [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-2#p100174);

<a id="p100173"></a>

---

<a id="p100174"></a><*> ОЖ N L 330, 5.12.1998, стр. 32.

<a id="p100175"></a>(e) [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-199945es/statya-1) 1999/45/EC Европейского парламента и Совета ЕС от 31 мая 1999 г. о сближении законодательных, регламентарных и административных положений государств-членов ЕС, касающихся классификации, упаковки и маркировки опасных препаратов [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-2#p100177);

<a id="p100176"></a>

---

<a id="p100177"></a><*> ОЖ N L 200, 30.7.1999, стр. 1.

<div align="center">

<a id="p100178"></a>**(f) [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-200054es/statya-1) 2000/54/EC Европейского парламента и Совета ЕС от 18 сентября 2000 г. о защите работников от рисков, связанных с воздействием биологических веществ [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-2#p100180);**

</div>


<a id="p100179"></a>

---

<div align="center">

<a id="p100180"></a>**<*> ОЖ N L 262, 17.10.2000, стр. 21.**

<a id="p100181"></a>**(g) [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-200060es/statya-1) 2000/60/EC Европейского парламента и Совета ЕС от 23 октября 2000 г. устанавливающая правовые рамки Сообщества для действий в области водной политики [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-2#p100183);**

</div>


<a id="p100182"></a>

---

<div align="center">

<a id="p100183"></a>**<*> ОЖ N L 327, 22.12.2000, стр. 1.**

</div>


<a id="p100184"></a>**(h) [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-200437es/statya-1) 2004/37/EC Европейского парламента и Совета ЕС от 29 апреля 2004 г. о защите работников от рисков, связанных с воздействием во время работы канцерогенных веществ или факторов, вызывающих мутацию [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-2#p100186);**

<a id="p100185"></a>

---

<a id="p100186"></a>**<*> ОЖ N L 158, 30.4.2004, стр. 50.**

<div align="center">

<a id="p100187"></a>**(i) [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-8502004/statya-1) (EC) 850/2004 Европейского парламента и Совета ЕС от 29 апреля 2004 г. о стойких органических загрязнителях [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-2#p100189);**

</div>


<a id="p100188"></a>

---

<div align="center">

<a id="p100189"></a>**<*> ОЖ N L 158, 30.4.2004, стр. 7.**

</div>


<a id="p100190"></a>(j) [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-1) (EC) 1907/2006;
<a id="p100191"></a>(k) [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-2006114ec/statya-1) 2006/114/EC Европейского парламента и Совета ЕС от 12 декабря 2006 г. о вводящей в заблуждение и сравнительной рекламе [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-2#p100193);

<a id="p100192"></a>

---

<a id="p100193"></a><*> ОЖ N L 376, 27.12.2006, стр. 21.

<a id="p100194"></a>(l) Регламент (EC) 689/2008 Европейского парламента и Совета ЕС от 17 июня 2008 г. об экспорте и импорте опасных химических веществ [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-2#p100196);

<a id="p100195"></a>

---

<a id="p100196"></a><*> ОЖ N L 204, 31.7.2008, стр. 1.

<div align="center">

<a id="p100197"></a>**(m) [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-12722008/statya-1) (EC) 1272/2008 Европейского парламента и Совета ЕС от 16 декабря 2008 г. о классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-2#p100199);**

</div>


<a id="p100198"></a>

---

<div align="center">

<a id="p100199"></a>**<*> ОЖ N L 353, 31.12.2008, стр. 1.**

</div>


<a id="p100200"></a>**(n) [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009128es/statya-1) 2009/128/EC Европейского парламента и Совета ЕС от 21 октября 2009 г., устанавливающая рамки деятельности Сообщества для достижения стабильного использования пестицидов [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-2#p100202);**

<a id="p100201"></a>

---

<a id="p100202"></a>**<*> ОЖ N L 309, 24.11.2009, стр. 71.**

<div align="center">

<a id="p100203"></a>**(o) [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-10052009/statya-1) (EC) 1005/2009 Европейского парламента и Совета ЕС от 16 сентября 2009 г. о субстанциях, разрушающих озоновый слой [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-2#p100205);**

</div>


<a id="p100204"></a>

---

<div align="center">

<a id="p100205"></a>**<*> ОЖ N L 286, 31.10.2009, стр. 1.**

</div>


<a id="p100206"></a>(p) [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-201063es/statya-1) 2010/63/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС от 22 сентября 2010 г. о защите животных, использующихся для научных целей [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-2#p100208);

<a id="p100207"></a>

---

<a id="p100208"></a><*> ОЖ N L 276, 20.10.2010, стр. 33.

<a id="p100209"></a>(q) [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-201075es/statya-1) 2010/75/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС от 24 ноября 2010 г. о промышленных выбросах (о комплексном предотвращении загрязнения и контроле над ним) [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-2#p100211).

<a id="p100210"></a>

---

<a id="p100211"></a><*> ОЖ N L 334, 17.12.2010, стр. 17.

4. <a id="p100212"></a>[Статья 69](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-69#p101033) не применяется к перевозке биоцидных средств железнодорожным, дорожным, внутренним водным, морским или воздушным транспортом.
5. <a id="p100213"></a>Настоящий Регламент не применяется к:
<a id="p100214"></a>(a) продуктам питания или кормам, используемым в качестве отпугивающих или привлекающих веществ;
<a id="p100215"></a>(b) биоцидным средствам, используемым в качестве технологических добавок по смыслу [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-18312003/statya-1) (ЕС) 1831/2003 и [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-13332008/statya-1) (ЕС) 1133/2008.
6. <a id="p100216"></a>Биоцидные средства, которые получили окончательное одобрение согласно Международной [конвенции](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-kontrole-sudovyh/statya-1) о контроле судовых балластных вод и осадков и управлении ими, считаются получившими разрешение согласно [Главе VIII](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-41#p100703) настоящего Регламента. [Статьи 47](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-47#p100767) и [48](https://bukva.ai/docs/reglament-5282012/statya-48#p100776) применяются соответствующим образом.
7. <a id="p100217"></a>Ничего в настоящем Регламенте не препятствует государствам-членам ЕС в ограничении или запрете использования биоцидных средств в поставке питьевой воды для населения.
8. <a id="p100218"></a>Государства-члены ЕС могут разрешить отступления от настоящего Регламента в особых случаях для отдельных биоцидных средств, самих или в обработанных изделиях, если это необходимо в интересах обороны.
9. <a id="p100219"></a>Утилизация активных веществ и биоцидных средств выполняется в соответствии с действующим законодательством Союза и национальным законодательством по отходам.