---
title: "Регламент N 509/2006 Совета Европейского Союза"
number: "509/2006"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-5092006/statya-11"
---

# Статья 11

### <a id="p100142"></a>Статья 11

<a id="p100143"></a>Внесение поправок в спецификацию продукта


1. <a id="p100144"></a>Внесение изменений в спецификацию продукта могут запрашивать государства-члены ЕС по просьбе группы, созданной на его территории, или группы, созданной на территории третьей страны. В последнем случае ходатайство должно быть направлено в Европейскую комиссию либо непосредственно, либо через органы власти третьей страны.
<a id="p100145"></a>Из ходатайства ясно должно следовать, что имеется законный экономический интерес, также оно должно содержать описание запрашиваемых поправок и обоснование их введения.
<a id="p100146"></a>Для утверждения поправок при подаче ходатайств должна соблюдаться процедура, установленная в [статьях 7](https://bukva.ai/docs/reglament-5092006/statya-7#p100094), [8](https://bukva.ai/docs/reglament-5092006/statya-8#p100115) и [9](https://bukva.ai/docs/reglament-5092006/statya-9#p100121).
<a id="p100147"></a>Только в случае незначительности предложенных поправок Европейская комиссия принимает решение об одобрении изменений без обращения к процедуре, упомянутой в [статье 8 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-5092006/statya-8#p100119) и [статье 9](https://bukva.ai/docs/reglament-5092006/statya-9#p100121).
<a id="p100148"></a>В соответствующих случаях Европейская комиссия должна опубликовать незначительные поправки в Официальном журнале Европейского Союза.
2. <a id="p100149"></a>Государство-член ЕС должно обеспечить, чтобы любой производитель или переработчик, применяющий спецификацию на продукт, относительно которого было подано ходатайство о поправках, был проинформирован о публикации. В дополнение к положениям, упомянутым в [статье 9 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-5092006/statya-9#p100127), заявления с возражением, выражающие экономическую заинтересованность в производстве традиционной гарантированной особенности, должны быть допустимы к рассмотрению.
3. <a id="p100150"></a>Если поправка касается временного изменения в спецификации в результате введения обязательных санитарных или фитосанитарных мер органами государственной власти, ходатайство должно быть направлено в Европейскую комиссию государством-членом ЕС по просьбе группы производителей или направлено группой, созданной в третьей стране. Процедура, упомянутая в [четвертом подпараграфе параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5092006/statya-11#p100147), должна применяться.