---
title: "Регламент N 508/2014 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "508/2014"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-5082014"
---

## Регламент N 508/2014 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

"О создании Европейского фонда морских дел и рыболовства, отменяющий Регламенты (ЕС) 2328/2003, (ЕС) 861/2006, (ЕС) 1198/2006 и (ЕС) 791/2007 Совета ЕС и Регламент (ЕС) 1255/2011 Европейского парламента и Совета ЕС" [рус., англ.]

(Вместе с "Интенсивностью государственной помощи", "Ежегодным распределением ассигнований...", "Ориентировочным распределением средств...", "Конкретными заранее определенными условиями", "Информацией и сообщениями о финансировании из фонда EMFF")

(Принят в г. Брюсселе 15.05.2014)

> [!IMPORTANT]
> Документ вступил в силу 21 мая 2014 года (официальный сайт законодательства Европейского Союза http://eur-lex.europa.eu/ по состоянию на 30.05.2017). Россия не участвует.
> В соответствии со [статьей 130](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-130#p101296) данный документ вступил в силу на следующий день после его опубликования в Официальном журнале Европейского Союза и [применяется](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-130#p101297) с 1 января 2014 года.


<div align="right">

<a id="p100001"></a>[неофициальный перевод] <*>

</div>


<a id="p100002"></a>**ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ**

<a id="p100003"></a>**РЕГЛАМЕНТ (ЕС) N 508/2014**
**ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА ЕС**
**О СОЗДАНИИ ЕВРОПЕЙСКОГО ФОНДА МОРСКИХ ДЕЛ И РЫБОЛОВСТВА,**
**ОТМЕНЯЮЩИЙ РЕГЛАМЕНТЫ (ЕС) 2328/2003, (ЕС) 861/2006, (ЕС)**
**1198/2006 И (ЕС) 791/2007 СОВЕТА ЕС И РЕГЛАМЕНТ (ЕС)**
**1255/2011 ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА**
И СОВЕТА ЕС <**>

<a id="p100004"></a>(Брюссель, 15 мая 2014 года)


<a id="p100005"></a>

---

<a id="p100006"></a><*> Перевод Артамоновой И.В.
<a id="p100007"></a><**> Regulation (EC) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council. Опубликован в Официальном журнале (далее - ОЖ) N L 149, 20.5.2014, стр. 1.

<a id="p100008"></a>Европейский парламент и Совет Европейского Союза,
<a id="p100009"></a>руководствуясь [Договором](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-1) о функционировании Европейского Союза, и, в частности, [статьей 42](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-42#p100287), [статьей 43 (2)](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-43#p100297), [статьей 91 (1)](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-91#p100624), [статьей 100 (2)](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-100#p100664), [статьей 173 (3)](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-173#p101247), [статьями 175](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-175#p101259) и [188](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-188#p101326), [статьей 192 (1)](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-192#p101354), [статьей 194 (2)](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-194#p101381), [статьей 195 (2)](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-195#p101393) и [статьей 349](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-349#p102329) Договора,
<a id="p100010"></a>на основании предложения Европейской комиссии,
<a id="p100011"></a>после передачи проекта законодательного акта национальным парламентам,
<a id="p100012"></a>с учетом Заключений Европейского комитета по социальным и экономическим вопросам <*>,

<a id="p100013"></a>

---

<a id="p100014"></a><*> ОЖ N C 299, 4.10.2012, стр. 133 и ОЖ N C 271, 19.9.2013, стр. 154.

<a id="p100015"></a>с учетом Заключения Комитета регионов <*>,

<a id="p100016"></a>

---

<a id="p100017"></a><*> ОЖ N C 391, 18.12.2012, стр. 84.

<a id="p100018"></a>действуя в соответствии с обычной законодательной процедурой <*>,

<a id="p100019"></a>

---

<a id="p100020"></a><*> Позиция Европейского парламента от 16 апреля 2014 г. (еще не опубликованная в ОЖ) и Решение Совета ЕС от 8 мая 2014 г.

<a id="p100021"></a>принимая во внимание следующие обстоятельства:
1) <a id="p100022"></a>В Сообщении Европейской комиссии, направленном Европейскому парламенту, Совету ЕС, Европейскому комитету по социальным и экономическим вопросам и Комитету регионов, под названием "Реформа Общей политики в области рыболовства" выявлены потенциальные задачи, цели и направления Общей политики в области рыболовства (CFP) после 2013 года. В свете дебатов, последовавших за публикацией Сообщения, CFP была реформирована Регламентом (ЕС) 1380/2013 Европейского парламента и Совета ЕС <1>. Реформа CFP охватывает все основные составляющие CFP, включая финансовые аспекты. Для достижения целей указанной реформы целесообразно отменить Регламент (ЕС) 2328/2003 <2> Совета ЕС, Регламент (ЕС) 861/2006 <3> Совета ЕС, [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-11982006/statya-1) (ЕС) 1198/2006 <4> Совета ЕС и Регламент (ЕС) 791/2007 Совета ЕС <5> и заменить их настоящим Регламентом. Признавая взаимосвязанными все вопросы, относящиеся к океанам и морям Европы, настоящий Регламент также должен поддерживать дальнейшее развитие Комплексной политики по морским вопросам (IMP), как определено в Регламенте (ЕС) 1255/2011 Европейского парламента и Совета ЕС <6>.

<a id="p100023"></a>

---

<a id="p100024"></a><1> Регламент (ЕС) 1380/2013 Европейского парламента и Совета ЕС от 11 декабря 2013 г. об Общей политике в области рыболовства, вносящий изменения в Регламенты (ЕС) 1954/2003 и (ЕС) 1224/2009 Совета ЕС и отменяющий Регламенты (ЕС) 2371/2002 и (ЕС) 639/2004 Совета ЕС и Решение 2004/585/ЕС Совета ЕС (ОЖ N L 354, 28.12.2013, стр. 22).
<a id="p100025"></a><2> Регламент (ЕС) 2328/2003 Совета ЕС от 22 декабря 2003 г. о введении схемы компенсации дополнительных издержек, возникающих при реализации определенных рыбопродуктов из Азорских островов, Мадейры, Канарских островов, французских департаментов Гвианы и Реюньона в связи с отдаленностью указанных регионов (ОЖ N L 345, 31.12.2003, стр. 34).
<a id="p100026"></a><3> Регламент (ЕС) 861/2006 Совета ЕС от 22 мая 2006 г. о создании финансовых механизмов Сообщества для имплементации Общей политики в области рыболовства, а также в области морского права (ОЖ N L 160, 14.6.2006, стр. 1).
<a id="p100027"></a><4> [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-11982006/statya-1) (ЕС) 1198/2006 Совета ЕС от 27 июля 2006 г. о Европейском фонде рыболовства (ОЖ N L 223, 15.8.2006, стр. 1).
<a id="p100028"></a><5> Регламент (ЕС) 791/2007 Совета ЕС от 21 мая 2007 г. о введении схемы компенсации дополнительных издержек, возникающих при реализации определенных рыбопродуктов из отдаленных регионов Азорских островов, Мадейры, Канарских островов, Французской Гвианы и Реюньона (ОЖ N L 176, 6.7.2007, стр. 1).
<a id="p100029"></a><6> Регламент (ЕС) 1255/2011 Европейского парламента и Совета ЕС от 30 ноября 2011 г. о создании Программы в целях поддержания дальнейшего развития Комплексной политики по морским вопросам (ОЖ N L 321, 5.12.2011, стр. 1).

2) <a id="p100030"></a>Сфера действия Европейского фонда морских дел и рыболовства (EMFF) должна включать в себя поддержку CFP, сохранение морских биологических ресурсов, управление рыболовством и флотом, которые эксплуатируют указанные ресурсы, поддержку водных биологических ресурсов и водной культуры, а также поддержку переработки и реализации продуктов рыболовства и водной культуры, если соответствующие действия имеют место на территории государств-членов ЕС, если они осуществляются рыболовецкими судами Европейского Союза или гражданами государств-членов ЕС без ущерба основной ответственности государства флага, принимая во внимание положения [статьи 117](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i-oon-organizatsiya-obedinennyh/statya-117#p100708) Конвенции ООН по морскому праву от 10 декабря 1982 г. <*> (UNCLOS).

<a id="p100031"></a>

---

<a id="p100032"></a><*> [Конвенция](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i-oon-organizatsiya-obedinennyh/statya-1) ООН по морскому праву и [Соглашение](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-osuschestvlenii-chasti-xi-oon-organizatsiya-obedinennyh/statya-1) об осуществлении части XI Конвенции (ОЖ N L 179, 23.6.1998, стр. 3).

3) <a id="p100033"></a>Успех CFP зависит от эффективной системы контроля, проверок и принудительного исполнения, а также от наличия надежных и полных данных в целях научного консультирования и в целях реализации и контроля. В этой связи EMFF должен поддерживать данную политику.
4) <a id="p100034"></a>Сфера действия EMFF должна включать в себя поддержку IMP, в том числе поддержку развития и реализации согласованных действий, а также принятия согласованных решений, относящихся к океанам, морям, прибрежным регионам и морским секторам, дополняя различные политики Союза в указанных областях, а именно CFP и политику в областях транспорта, промышленности, территориального единства, окружающей среды, энергетики и туризма. Следует гарантировать последовательность и комплексность в управлении различными региональными политиками в регионах Балтийского моря, Северного моря, Кельтского моря, Бискайского залива и Иберийского побережья, также в бассейнах Средиземного и Черного морей.
5) <a id="p100035"></a>Бенефициарами EMFF в значении пункта (10) статьи 2 Регламента (ЕС) 1303/2013 Европейского парламента и Совета ЕС <*> могут быть операторы в значении пункта (30) статьи 4 Регламента (ЕС) 1380/2013, рыбаки или организации рыбаков, если иное не предусмотрено настоящим Регламентом.

<a id="p100036"></a>

---

<a id="p100037"></a><*> Регламент (ЕС) 1303/2013 Европейского парламента и Совета ЕС от 17 декабря 2013 г., устанавливающий единые положения о Европейском фонде регионального развития, Европейском социальном фонде, Когезионном фонде, Европейском сельскохозяйственном фонде развития сельских районов и Европейском фонде рыболовства и морских дел и предусматривающий общие положения о Европейском фонде регионального развития, Европейском социальном фонде, Когезионном фонде и Европейском фонде рыболовства и морских дел, а также отменяющий Регламент (ЕС) 1083/2006 Совета ЕС (ОЖ N L 347, 20.12.2013, стр. 320).

6) <a id="p100038"></a>В соответствии с Заключениями Европейского совета от 17 июня 2010 г., посредством которых была принята новая Стратегия Союза о рабочих местах и разумном, устойчивом и всеобъемлющем росте на основе Сообщения Европейской комиссии от 3 марта 2010 г. под названием "Европа 2020 - Стратегия разумного, устойчивого и всеобъемлющего роста" (Стратегия "Европа 2020"), Европейский Союз и государства-члены ЕС должны обеспечивать разумный, устойчивый и всеобъемлющий рост при продвижении гармоничного развития Союза. Необходимо сконцентрировать ресурсы для достижения целей и задач Стратегии "Европа 2020", в частности, целей и задач в области занятости, изменения климата, энергетической устойчивости, борьбы с бедностью и социальной вовлеченности, а также для повышения эффективности путем повышенного внимания к результатам. Включение IMP в сферу действия EMFF также содействует достижению основных целей политики, изложенных в Стратегии "Европа 2020", и соответствует общим целям по укреплению экономического, социального и территориального единства, закрепленным в [Договоре](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-evropeyskom-soyuze-rus-angl/statya-1) о Европейском Союзе (TEU) и в [Договоре](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-1) о функционировании Европейского Союза (TFEU).
7) <a id="p100039"></a>В целях обеспечения того, чтобы EMFF содействовал достижению целей CFP, IMP и Стратегии "Европа 2020", необходимо сконцентрироваться на ограниченном количестве основных приоритетов, относящихся к стимулированию экологически устойчивого, ресурсоэффективного, инновационного, конкурентоспособного и основанного на знаниях рыболовства и водной культуры, содействию имплементации CFP, увеличению уровня занятости и территориального единства, стимулированию реализации и переработки, а также к содействию имплементации IMP.
8) <a id="p100040"></a>Союз на всех стадиях имплементации EMFF должен стремиться к устранению неравенства и продвижению равенства мужчин и женщин, а также к борьбе с дискриминацией по признакам пола, расового или этнического происхождения, религии или убеждений, инвалидности, возраста или сексуальной ориентации.
9) <a id="p100041"></a>Общей целью CFP является обеспечение того, чтобы рыболовная деятельность и деятельность, связанная с водной культурой, содействовали созданию таких экологических условий, которые можно поддерживать в течение длительного срока и которые необходимы для экономического и социального развития. Кроме того, CFP должна содействовать повышенной производительности, достаточному уровню жизни для сектора рыболовства и устойчивым рынкам, а также гарантировать доступность ресурсов и разумность цен, по которым потребители получают продовольствие.
10) <a id="p100042"></a>Первоочередной является более эффективная интеграция экологических факторов в CFP, которая должна достичь целей и задач экологической политики Союза и Стратегии "Европа 2020". CFP стремится к достижению такой эксплуатации живых биологических ресурсов моря, которая восстановит рыбные запасы и будет поддерживать их на уровнях, превышающих уровни, которые могут обеспечить максимальную устойчивую добычу, по возможности к 2015 году, но не позднее 2020 года. В рамках CFP необходимо применять подходы на основе принципов предосторожности и экологических систем к управлению рыбным хозяйством. Следовательно, EMFF должен содействовать защите морской окружающей среды, как предусмотрено в [Директиве](https://bukva.ai/docs/direktiva-200856es/statya-1) 2008/56/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС <*>.

<a id="p100043"></a>

---

<a id="p100044"></a><*> [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-200856es/statya-1) 2008/56/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС от 17 июня 2008 г., устанавливающая рамочное законодательство Сообщества в области морской природоохранной политики (Рамочная директива морской стратегии) (ОЖ N L 164, 25.6.2008, стр. 19).

11) <a id="p100045"></a>Финансирование расходов CFP и IMP посредством единого фонда EMFF должно удовлетворить необходимость в упрощении и повысить уровень интеграции обеих политик. Распространение совместного управления на переработку и реализацию, включая компенсацию отдаленным регионам, контроль, сбор данных, управленческие действия, а также на IMP должно содействовать упрощению и снижению административной нагрузки для Европейской комиссии и для государств-членов ЕС, а также достижению большего единства и эффективности предоставленной поддержки.
12) <a id="p100046"></a>Бюджет Союза должен финансировать расходы CFP и IMP посредством единого фонда EMFF непосредственно или в рамках совместного управления с государствами-членами ЕС. Совместное управление с государствами-членами ЕС должно применяться не только в отношении мер в поддержку рыболовства, водной культуры и местного развития, осуществляемого под руководством сообщества, но также в отношении переработки и реализации, компенсации отдаленным регионам, деятельности по контролю и сбору данных и к IMP. Непосредственное управление должно касаться таких вопросов, как научное консультирование, специальные меры по контролю и принудительному исполнению, добровольные взносы в региональные организации по управлению рыболовством, консультационные советы, исследования рынка, действия по имплементации IMP и коммуникативная деятельность. Следует конкретизировать виды действий, которые могут быть профинансированы в рамках EMFF.
13) <a id="p100047"></a>Необходимо проводить различия между категориями мер по контролю и принудительному исполнению, которые профинансированы в рамках совместного управления, и теми категориями, которые профинансированы в рамках непосредственного управления. Важно обособлять ресурсы, которые должны быть выделены на мероприятия по контролю и сбору данных в рамках совместного управления при обеспечении гибкости между указанными категориями мер.
14) <a id="p100048"></a>В соответствии с Регламентом (ЕС) 1380/2013 финансовая поддержка Союза в рамках EMFF должна быть поставлена в зависимость от соблюдения государствами-членами ЕС и операторами норм CFP. Данное требование призвано отразить ответственность Союза за обеспечение сохранности в общественных интересах морских биологических ресурсов в рамках CFP в соответствии со [статьей 3](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-3#p100071) TFEU.
15) <a id="p100049"></a>Цели CFP не будут достигнуты, если финансовая поддержка Европейского Союза в рамках EMFF будет направлена тем операторам, которые, как предполагается, не соблюдают требования, связанные с общественными интересами по обеспечению сохранности морских биологических ресурсов. В этой связи заявления, поданные операторами, могут быть профинансированы в рамках EMFF только при условии, что в течение определенного периода времени до подачи заявления о предоставлении поддержки заинтересованные операторы не допускали серьезных нарушений, не совершали преступлений или мошенничества и не участвовали в эксплуатации или в управлении рыболовецкими судами, включенными в Европейский перечень судов, занимающихся незаконным, недекларируемым и нерегулируемым (IUU) рыбным промыслом, или судами под флагами стран, которые определены как третьи страны, отказывающиеся от сотрудничества, как изложено в настоящем Регламенте, а также не являлись собственниками указанных судов.
16) <a id="p100050"></a>Кроме того, бенефициары после подачи заявления о предоставлении поддержки должны продолжать соблюдение указанных требований приемлемости в течение всего периода осуществления деятельности, а также в течение пяти лет после последней выплаты заинтересованному бенефициару.
17) <a id="p100051"></a>Если бенефициар не выполняет условия, относящиеся к приемлемости и продолжительности срока, применяются финансовые последствия и корректировки. В целях определения такой финансовой корректировки следует учитывать характер, степень тяжести, продолжительность и многократность нарушения, преступления или случаев мошенничества, совершенных бенефициаром, а также значение вклада EMFF для экономической деятельности такого бенефициара.
18) <a id="p100052"></a>Кроме того, цели CFP не будут достигнуты, если финансовая поддержка Европейского Союза в рамках EMFF будет направлена государствам-членам ЕС, которые не соблюдают свои обязательства в рамках норм CFP, связанные с общественными интересами по обеспечению сохранности морских биологических ресурсов, в частности, обязательства по сбору данных и по внедрению контроля. При несоблюдении указанных обязательств существует риск того, что государства-члены ЕС не смогут выявить недопустимые заявления или неприемлемые операции.
19) <a id="p100053"></a>В качестве меры предосторожности в целях предотвращения незаконных платежей, а также в целях создания стимулов для государств-членов ЕС по соблюдению норм CFP необходимо предусмотреть положения о прекращении сроков платежей и о приостановлении платежей. Такие меры должны быть ограничены по времени и по сфере применения. Финансовые корректировки, которые имеют определенные и окончательные последствия, должны применяться только к тем расходам, которые были понесены под влиянием нарушений.
20) <a id="p100054"></a>В целях повышения уровня согласованности и гармонизации деятельности Фондов, предоставляющих поддержку в рамках политики сближения, а именно Европейского фонда регионального развития (ERDF), Европейского социального фонда (ESF) и Когезионного фонда (CF), и Фондов развития сельских районов, морских дел и рыболовства, а именно Европейского сельскохозяйственного фонда развития сельских районов (EAFRD) и EMFF соответственно, Регламентом (ЕС) 1303/2013 были предусмотрены общие положения для всех указанных Фондов (Европейские структурные и инвестиционные фонды, "Фонды ESI"). В дополнение к Регламенту (ЕС) 1303/2013 настоящий Регламент содержит специальные дополнительные положения, необходимость которых обусловлена особенностями секторов CFP и IMP.
21) <a id="p100055"></a>Необходимо применять принцип пропорциональности к программам хозяйственной деятельности, а также ко всему программному циклу, принимая во внимание структуру соответствующих административных органов государств-членов ЕС и совокупных государственных расходов, выделяемых на программы хозяйственной деятельности.
22) <a id="p100056"></a>Европейская комиссия должна ежегодно распределять доступные ассигнования между государствами-членами ЕС на основе объективных и прозрачных критериев. Такие критерии должны включать в себя показатели, измеряющие объем сектора рыболовства и сельского хозяйства, степень контроля и обязанности по сбору данных, исторические ассигнования в соответствии с [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-11982006/statya-1) (ЕС) 1198/2006, а также историческое потребление в соответствии с Регламентом (ЕС) 861/2006.
23) <a id="p100057"></a>Выполнение конкретных заранее установленных условий имеет важное значение в контексте CFP, особенно в отношении подачи отчета о рыбопромысловом потенциале или многолетнего национального стратегического плана по аквакультуре, а также в отношении признанной административной способности соблюдать требования к данным для управления рыболовством и обеспечивать внедрение европейской системы контроля, проверок и обеспечения исполнения.
24) <a id="p100058"></a>В целях упрощения все виды деятельности в рамках EMFF, которые находятся в совместном управлении, включая контроль и сбор данных, должны принимать форму единой программы хозяйственной деятельности для каждого государства-члена ЕС в соответствии с национально-государственным устройством каждого такого государства. Реализация программы должна охватывать период с 1 января 2014 г. по 31 декабря 2020 г. При подготовке единой программы хозяйственной деятельности государства-члены ЕС должны гарантировать, что содержание и объем их программ хозяйственной деятельности отражает цель по упрощению. В каждой программе должна быть определена стратегия достижения целей в отношении приоритетов Европейского Союза в рамках EMFF, а также отбор мероприятий. Программа должна соответствовать таким приоритетам Европейского Союза, учитывая при этом национальный контекст, и должна дополнять другие политики Европейского Союза, в частности, политику развития сельских районов и политику сближения.
25) <a id="p100059"></a>В целях поощрения мелкомасштабного прибрежного рыболовства государства-члены ЕС, где в значительной степени развит сектор мелкомасштабного прибрежного рыболовства, должны прилагать к своим программам хозяйственной деятельности планы действий по развитию конкурентоспособности и устойчивости мелкомасштабного прибрежного рыболовства.
26) <a id="p100060"></a>Для достижения цели по упрощению при реализации EMFF и снижения затрат на обеспечение контроля и вероятности ошибки государства-члены ЕС должны, насколько это возможно, применять упрощенные формы предоставления грантов, как предусмотрено Регламентом (ЕС) 1303/2013.
27) <a id="p100061"></a>В целях исполнения обязательств по контролю в рамках CFP, государства-члены ЕС должны в программе хозяйственной деятельности предусмотреть раздел о контроле в соответствии с приоритетами Европейского Союза, установленными Европейской комиссией для данной области политики. С тем чтобы корректировать программу хозяйственной деятельности в соответствии с растущими потребностями в контроле и обеспечении исполнения, следует регулярно пересматривать раздел о контроле с учетом изменений приоритетов Европейского Союза, а также политики по контролю и обеспечению исполнения в рамках CFP. Такие изменения должны быть одобрены Европейской комиссией. Пересмотр раздела о контроле в программе хозяйственной деятельности должен осуществляться по упрощенной процедуре с тем, чтобы держать под контролем гибкость в составлении программы действий.
28) <a id="p100062"></a>Государства-члены ЕС должны в программе хозяйственной деятельности предусмотреть раздел о сборе данных в соответствии с Многолетней программой Европейского Союза, как указано в Регламенте (ЕС) 199/2008 Совета ЕС <*>. В целях адаптации к конкретным потребностям деятельности по сбору данных государства-члены ЕС в соответствии с указанным Регламентом составляют рабочий план, который должен быть одобрен Европейской комиссией.

<a id="p100063"></a>

---

<a id="p100064"></a><*> Регламент (ЕС) 199/2008 Совета ЕС от 25 февраля 2008 г., устанавливающий рамочное законодательство Сообщества в области сбора, управления и использования данных в рыбодобывающем секторе и предусматривающий поддержку научных консультаций в отношении Общей политики в области рыболовства (ОЖ N L 60, 5.3.2008, стр. 1).

29) <a id="p100065"></a>Фонды, находящиеся в непосредственном управлении, за исключением технической помощи со стороны Европейской комиссии, должны иметь заранее установленные цели с 5-процентным пределом гибкости и должны регулироваться ежегодными рабочими программами.
30) <a id="p100066"></a>В целях повышения конкурентоспособности и экономической эффективности рыболовной деятельности важно стимулировать и поддерживать инвестиции в инновации. Для поощрения более высокой степени участия следует упростить процедуру подачи заявления о поддержке инноваций.
31) <a id="p100067"></a>Для конкурентоспособности и экономической эффективности рыболовной и морской деятельности также чрезвычайно важны инвестиции в кадровые ресурсы. В этой связи EMFF должен поддерживать консультационные услуги, сотрудничество между учеными и рыбаками, профессиональную подготовку, непрерывное обучение, а также должен стимулировать распространение знаний, содействовать в повышении общей производительности и конкурентоспособности операторов и поощрять социальный диалог. В рамках признания роли супруг/супругов и партнеров самостоятельно занятых рыбаков в рыбацких сообществах следует, при определенных условиях, предоставлять им поддержку в области профессиональной подготовки, непрерывного обучения, распространения знаний, а также в области обмена опытом, что содействует их профессиональному развитию.
32) <a id="p100068"></a>Для того чтобы помочь молодым людям, испытывающим трудности при выходе на рынок труда в рыболовном секторе в период длящегося финансового кризиса, EMFF должен поддерживать программы обучения и курсы по устойчивым методам ведения рыбного промысла, а также по сохранению морских биологических ресурсов.
33) <a id="p100069"></a>Осознавая потенциал для рыбаков, занимающихся мелкомасштабным прибрежным рыболовством, который заключает в себе диверсификация, а также важную роль таких рыбаков в прибрежных сообществах, EMFF должен поддерживать инвестиции, содействующие диверсификации дохода рыбаков посредством развития дополнительных видов деятельности, включая инвестиции в обслуживание на борту, туризм в целях любительского рыболовства, рестораны, экологические услуги, связанные с рыболовством, а также образовательную деятельность в области рыболовства.
34) <a id="p100070"></a>Создание и развитие новых видов экономической деятельности в секторе рыболовства молодыми рыбаками сопряжено с высокими финансовыми затратами. Данный аспект должен учитываться при выделении и целевом распределении средств в рамках EMFF. Такое развитие необходимо для конкурентоспособности сектора рыболовства в Союзе. Следовательно, необходимо предусмотреть поддержку молодых рыбаков, начинающих деятельность в сфере рыболовства, с тем, чтобы содействовать им в первоначальной организации. Чтобы обеспечить рентабельность новых видов экономической деятельности, поддержка которых осуществляется в рамках EMFF, такая поддержка должна быть обусловлена приобретением необходимых умений и компетентностей. Поддержка новых предприятий должна содействовать только приобретению первого рыболовецкого судна.
35) <a id="p100071"></a>Для удовлетворения потребностей в охране здоровья и безопасности на борту EMFF должен поддерживать инвестиции, направленные на создание производственных условий, обеспечение безопасности, охраны здоровья и гигиены на борту при условии, что такие инвестиции выходят за пределы требований, предусмотренных законодательством Европейского Союза или национальным законодательством.
36) <a id="p100072"></a>Следует разработать нормы предоставления дотаций и финансовой компенсации рыбакам и владельцам рыболовецких судов в случае временного прекращения промысловой деятельности, если такое прекращение является прямым следствием конкретных природоохранных мер, за исключением установления и распределения промысловых возможностей, если такое прекращение предусмотрено определенными европейскими или национальными планами по управлению рыбным хозяйством или если оно является результатом прекращения действия соглашений о партнерстве по устойчивому рыболовству или протоколов к ним. Такие нормы должны быть также разработаны на случай постоянного прекращения промысловой деятельности.
37) <a id="p100073"></a>Необходимо предусмотреть возможность, при определенных условиях, содействия EMFF паевым инвестиционным фондам, которые компенсируют рыбакам экономические убытки, возникшие вследствие неблагоприятных климатических явлений, экологической аварии, или стоимость спасательных работ.
38) <a id="p100074"></a>Для того чтобы адаптировать промысловую деятельность к промысловым возможностям, EMFF должен оказывать поддержку проектированию, разработке, мониторингу, оценке и управлению системами распределения промысловых возможностей.
39) <a id="p100075"></a>Чрезвычайно важно, чтобы в деятельности EMFF нашли свое отражение экологические соображения. Важно поддерживать внедрение природоохранных мер в рамках CFP, принимая во внимание различное состояние водных объектов Союза. В указанных целях необходимо развивать региональный подход к природоохранным мерам.
40) <a id="p100076"></a>Аналогичным образом EMFF должен поддерживать снижение воздействия рыболовства на морскую окружающую среду, в частности, посредством продвижения эко-инноваций и более избирательного использования приспособлений и оборудования, а также посредством принятия мер, направленных на защиту и восстановление морского биоразнообразия, экосистем и предоставляемых ими услуг в соответствии со "Стратегией Европейского Союза по сохранению биоразнообразия до 2020 года".
41) <a id="p100077"></a>В рамках главных целей Стратегии "Европа 2020", связанных со смягчением последствий изменения климата и с энергетической эффективностью, EMFF должен поддерживать инвестиции в проведение бортовых проверок и энергетического аудита.
42) <a id="p100078"></a>Для смягчения последствий изменения климата и повышения энергетической эффективности рыболовецких судов необходимо поддерживать модернизацию и замену основных и вспомогательных двигателей при условии, что операторы, занимающиеся мелкомасштабным прибрежным рыболовством, имеют приоритет при отборе в целях улучшения их доступа к финансированию, а также при условии, что более крупные суда способствуют снижению мощности двигателя.
43) <a id="p100079"></a>Чтобы не поставить под угрозу цель реформы CFP по достижению устойчивости, следует ограничить долю финансовой поддержки, которая может быть направлена на меры, связанные с морским флотом, такие как временное или постоянное прекращение деятельности и замена двигателей, а также ограничить период времени, в течение которого возможно предоставление финансовой поддержки на постоянное прекращение деятельности.
44) <a id="p100080"></a>В рамках запрета на сброс отходов, установленного CFP, EMFF должен поддерживать бортовые инвестиции, направленные на наиболее эффективное использование нежелательного улова, а также на применение недоиспользованных компонентов выловленной рыбы. Кроме того, с учетом ограниченности ресурсов, а также в целях максимизации стоимости выловленной рыбы EMFF должен поддерживать бортовые инвестиции, направленные на увеличение коммерческой стоимости выловленной рыбы.
45) <a id="p100081"></a>Осознавая важность рыболовецких портов, мест выгрузки улова и защитных сооружений, EMFF должен поддерживать соответствующие инвестиции, которые направлены, в частности, на повышение энергетической эффективности, защиты окружающей среды, качества выгружаемых продуктов, а также на повышение уровня безопасности и производственных условий.
46) <a id="p100082"></a>Важно, чтобы Европейский Союз достиг устойчивого баланса между наличием ресурсов пресной воды и их эксплуатацией. В этой связи следует предусмотреть надлежащие меры поддержки рыболовства во внутренних водах с должным учетом воздействия на окружающую среду и при сохранении экономической рентабельности указанных секторов.
47) <a id="p100083"></a>В соответствии с Сообщением Европейской комиссии, направленным Совету ЕС и Европейскому парламенту, от 19 сентября 2002 г. под названием "Стратегия устойчивого развития европейских аквакультурных хозяйств", а также в соответствии с Сообщением Европейской комиссии, направленным Совету ЕС, Европейскому парламенту, Европейскому комитету по социальным и экономическим вопросам и Комитету регионов, от 29 апреля 2013 г. под названием "Стратегические принципы устойчивого развития аквакультурных хозяйств ЕС" в соответствии с целями CFP и Стратегией "Европа 2020" EMFF должен поддерживать сектор аквакультурных хозяйств в экологическом, экономическом и социальном плане.
48) <a id="p100084"></a>Вследствие потенциального влияния выпуска выращенных животных из аквакультурных хозяйств на популяции диких морских животных EMFF не должен поощрять разведение генетически модифицированных организмов.
49) <a id="p100085"></a>Аквакультурные хозяйства содействуют росту и созданию рабочих мест в прибрежных и сельских районах. В этой связи важно, чтобы EMFF был доступен предприятиям, занимающимся аквакультурной деятельностью, в частности, малым и средним предприятиям (SMEs), а также чтобы Фонд способствовал привлечению новых фермеров к занятию аквакультурной деятельностью. Для повышения конкурентоспособности и экономической эффективности аквакультурной деятельности важно стимулировать инновации и повышать предпринимательский потенциал. В этой связи EMFF должен поддерживать инновационную деятельность, развитие бизнеса предприятий, занимающихся аквакультурной деятельностью в целом, включая аквакультурную деятельность в непродовольственных целях и офшорную аквакультурную деятельность, а также дополнительные виды деятельности, такие как туризм в целях любительского рыболовства, рестораны, экологические услуги, связанные с рыболовством, или образовательную деятельность.
50) <a id="p100086"></a>Инвестиции в кадровые ресурсы также важны для повышения конкурентоспособности и экономической эффективности аквакультурной деятельности. В этой связи EMFF должен поддерживать непрерывное обучение и обмен опытом, стимулирующий распространение знаний, а также консультационные услуги, позволяющие повысить общую производительность и конкурентоспособность операторов.
51) <a id="p100087"></a>В целях содействия развитию аквакультурных хозяйств и инфраструктуры EMFF должен поддерживать национальные и региональные органы власти при осуществлении ими стратегического выбора, в частности, в том, что касается определения и нанесения на карту зон, которые могут считаться наиболее подходящими для развития аквакультурных хозяйств.
52) <a id="p100088"></a>В целях продвижения экологически, экономически и социально устойчивой аквакультурной деятельности EMFF должен поддерживать аквакультурную деятельность, которая уделяет должное внимание окружающей среде, переход к экологическому управлению аквакультурными предприятиями, использование аудита, а также переход к органической аквакультурной деятельности. Аналогичным образом EMFF должен поддерживать аквакультурную деятельность, которая предоставляет определенные экологические услуги.
53) <a id="p100089"></a>Осознавая важность защиты потребителей, EMFF должен оказывать надлежащую поддержку фермерам в целях предотвращения и смягчения рисков для здоровья населения и животных, которые могут быть вызваны разведением рыбы.
54) <a id="p100090"></a>Признавая риски, связанные с инвестициями в аквакультурную деятельность, EMFF должен содействовать коммерческой безопасности посредством вклада в страхование производственных запасов аквакультурных хозяйств, обеспечивая таким образом доход производителей в случае исключительных производственных убытков, возникших вследствие, в частности, природных бедствий, неблагоприятных климатических явлений, внезапного изменения качества воды, заболеваний или заражения вредителями, а также вследствие разрушения производственных фондов.
55) <a id="p100091"></a>Принимая во внимание, что подход к местному развитию под руководством сообщества с течением времени доказал свою эффективность в содействии развитию рыболовства и аквакультурных хозяйств, а также сельских регионов благодаря полноценному учету многоотраслевых потребностей во внутреннем развитии, в будущем следует продолжать оказывать поддержку и усиливать ее.
56) <a id="p100092"></a>В рыболовном и аквакультурном секторах местное развитие под руководством сообщества должно поощрять инновационные подходы к обеспечению роста и созданию рабочих мест, в частности, увеличивая стоимость продуктов рыболовства и диверсифицируя местную экономику для развития новых видов экономической деятельности, включая предлагаемые "голубым ростом" и морским сектором в широком понимании.
57) <a id="p100093"></a>Устойчивое развитие сектора рыболовства и промысловой деятельности должно способствовать достижению целей Стратегии "Европа 2020" по продвижению социального участия и снижению бедности, созданию рабочих мест и стимулированию инноваций на местном уровне. Оно также должно способствовать достижению территориального единства, что является одним из основных приоритетов [TFEU](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-1).
58) <a id="p100094"></a>Местное развитие под руководством сообщества должно быть реализовано в рамках подхода "снизу вверх" местными партнерствами, состоящими из представителей государственного, частного секторов и гражданского общества и достоверно отражающими структуру местного сообщества. Указанные субъекты в силу своего положения имеют наилучшие возможности для составления и реализации многоотраслевых стратегий местного развития под руководством сообщества, которые бы удовлетворяли потребности рыболовства на местном уровне. Важно гарантировать, что никакая отдельная группа интересов не получит более 49% прав голоса в ответственных за принятие решений органах групп рыбохозяйственных организаций местного значения (FLAGs).
59) <a id="p100095"></a>Обмен опытом между местными партнерствами является важным элементом такого подхода. В этой связи сотрудничество между местными партнерствами представляет собой важный инструмент развития, поддержка которого должна осуществляться в рамках EMFF.
60) <a id="p100096"></a>Поддержка рыболовного сектора в рамках EMFF должна быть согласована с поддержкой развития на местном уровне, оказываемой иными фондами Европейского Союза, и должна охватывать все аспекты подготовки и внедрения стратегий местного развития под руководством сообщества и деятельности FLAGs, а также должна покрывать расходы на возрождение местных регионов и обеспечение функционирования местных партнерств.
61) <a id="p100097"></a>Для обеспечения рентабельности рыболовства и промысловой деятельности на рынке с высоким уровнем конкуренции необходимо предусмотреть положения о предоставлении поддержки для имплементации [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-13792013/statya-1) (ЕС) 1379/2013 Европейского парламента и Совета ЕС <*>, а также для деятельности по маркетингу и обработке, осуществляемым операторами в целях повышения стоимости продуктов рыболовства и аквакультуры. Следует уделять особое внимание продвижению деятельности, которая интегрирует производство, обработку и маркетинг в рамках системы поставок или которая заключает в себе инновационные процессы или методы. При оказании поддержки следует отдавать приоритет организациям производителей и ассоциациям организаций производителей. В отношении планов по производству и маркетингу поддержка должна быть оказана только таким организациям и ассоциациям. В целях соответствия новой политики по запрету сброса отходов EMFF должен также поддерживать переработку нежелательного улова.

<a id="p100098"></a>

---

<a id="p100099"></a><*> [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-13792013/statya-1) (ЕС) 1379/2013 Европейского парламента и Совета ЕС от 11 декабря 2013 г. об общей организации рынков продукции рыболовства и аквакультуры, вносящий изменения в Регламенты (ЕС) 1184/2006 и (ЕС) 1224/2009 Совета ЕС и отменяющий Регламент (ЕС) 104/2000 Совета ЕС (ОЖ N L 354, 28.12.2013, стр. 1).

62) <a id="p100100"></a>[Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-13792013/statya-1) (ЕС) 1379/2013 предусматривает механизм хранения продуктов рыболовства, предназначенных для потребления людьми, в целях стимулирования стабилизации рынков. В целях обеспечения перехода от механизма рыночных интервенций к новому подходу, в центре которого лежит планирование и управление деятельностью по производству и маркетингу, действие любой поддержки, предоставленной в рамках EMFF, должно закончиться не позднее 31 декабря 2018 г.
63) <a id="p100101"></a>С учетом роста конкуренции, с которой сталкиваются рыбаки, занимающиеся мелкомасштабным прибрежным рыболовством, EMFF должен поддерживать предпринимательские инициативы указанных рыбаков, направленные на увеличение стоимости выловленной ими рыбы, в частности, путем переработки или прямого маркетинга такой рыбы.
64) <a id="p100102"></a>Принимая во внимание трудности осуществления промысловой деятельности в отдаленных регионах Европейского Союза, в частности, вследствие их отдаленности и особых климатических условий, EMFF должен учитывать особые требования таких регионов, признанные в [статье 349](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-349#p102329) TFEU.
65) <a id="p100103"></a>В целях поддержания конкурентоспособности определенных продуктов рыболовства и аквакультурных хозяйств из отдаленных регионов Союза по сравнению с конкурентоспособностью аналогичных продуктов из иных регионов Союза Европейский Союз в 1992 г. принял меры по компенсации связанных с этим дополнительных издержек в секторе рыболовства. Меры, применяемые в 2007 - 2013 гг. предусмотрены Регламентом (ЕС) 791/2007. Необходимо продолжить предоставление поддержки в целях покрытия дополнительных расходов, связанных с ловлей, разведением, обработкой и маркетингом определенных продуктов рыболовства и аквакультуры из отдаленных регионов Союза с 1 января 2014 г. с тем, чтобы компенсация способствовала сохранению экономической рентабельности операторов из указанных регионов.
66) <a id="p100104"></a>С учетом различных рыночных условий в отдаленных регионах, неустойчивого улова и запасов, а также колебаний рыночного спроса следует предоставить заинтересованным государствам-членам ЕС определять продукты рыболовства, приемлемые для компенсации, их соответствующее максимальное количество и суммы компенсации в рамках общей суммы, выделенной государству-члену ЕС.
67) <a id="p100105"></a>Государства-члены ЕС должны иметь право разграничивать перечни и количество соответствующих продуктов рыболовства и сумм компенсации в рамках общей суммы, выделенной государству-члену ЕС. Они также должны иметь право корректировать свои планы по предоставлению компенсации, если это вызвано изменением условий.
68) <a id="p100106"></a>Государства-члены ЕС должны устанавливать сумму компенсации на уровне, который обеспечивает надлежащее покрытие дополнительных расходов, возникающих вследствие определенных ограничений, имеющихся в отдаленных регионах. Во избежание избыточной компенсации такая сумма должна быть соразмерна покрываемым дополнительным расходам. В указанных целях следует учитывать также иные виды государственного вмешательства, влияющего на уровень дополнительных расходов.
69) <a id="p100107"></a>Чрезвычайно важно, чтобы государства-члены ЕС и операторы имели средства, необходимые для осуществления контроля по высоким стандартам, гарантируя при этом соблюдение правил CFP и обеспечивая устойчивую эксплуатацию живых водных ресурсов. В этой связи EMFF должен поддерживать государства-члены ЕС и операторов в соответствии с Регламентом (ЕС) 1224/2009 Совета ЕС <*>. Создавая культуру соблюдения указанных правил, такая поддержка будет способствовать устойчивому росту.

<a id="p100108"></a>

---

<a id="p100109"></a><*> Регламент (ЕС) 1224/2009 Совета ЕС от 20 ноября 2009 г., устанавливающий систему контроля в Сообществе для обеспечения соблюдения правил общей политики в области рыболовства, вносящий изменения в Регламенты (ЕС) 847/96, (ЕС) 2371/2002, (ЕС) 811/2004, (ЕС) 768/2005, (ЕС) 2115/2005, (ЕС) 2166/2005, (ЕС) 388/2006, (ЕС) 509/2007, (ЕС) 676/2007, (ЕС) 1098/2007, (ЕС) 1300/2008, (ЕС) 1342/2008 и отменяющий Регламенты (ЕЭС) 2847/93, (ЕС) 1627/94 и (ЕС) 1966/2006 (ОЖ N L 343, 22.12.2009, стр. 1).

70) <a id="p100110"></a>Финансирование, предоставляемое государствам-членам ЕС на основании Регламента (ЕС) 861/2006 в отношении расходов, понесенных ими в связи с внедрением системы контроля Союза, должно быть увеличено в рамках EMFF, следуя логике единого фонда.
71) <a id="p100111"></a>В соответствии с целями политики Европейского Союза по контролю и обеспечению исполнения целесообразно уделять минимальное время контролю рыболовства в использовании патрульных судов, воздушных судов и вертолетов, которое должно быть четко урегулировано, чтобы являться основой для предоставления поддержки в рамках EMFF.
72) <a id="p100112"></a>Принимая во внимание важность сотрудничества между государствами-членами ЕС в сфере контроля, EMFF должен предоставлять поддержку в указанных целях.
73) <a id="p100113"></a>Следует принять меры поддержки сбора, управления и использования данных по рыболовству, как определено в Многолетней программе Союза, в частности, меры поддержки национальных программ, а также управления и использования данных для научного анализа и реализации CFP. Поддержка, предоставляемая государствам-членам ЕС на основании Регламента (ЕС) 861/2006 для покрытия расходов, возникших в связи со сбором, управлением и использованием данных по рыболовству, должна по-прежнему предоставляться в рамках EMFF, следуя логике единого фонда.
74) <a id="p100114"></a>Рациональные и эффективные решения по управлению рыболовством, принятые в рамках CFP, должны быть обоснованы научной деятельностью и сотрудничеством, выдачей научных и социально-экономических заключений, а также рекомендациями, необходимыми для реализации и развития CFP, в том числе в зонах, чувствительных по биогеографическому признаку.
75) <a id="p100115"></a>Кроме того, необходимо поддерживать сотрудничество между государствами-членами ЕС, сотрудничество с третьими странами, если это уместно, в отношении сбора данных в пределах одного и того же морского бассейна, а также сотрудничество с соответствующими международными научными организациями.
76) <a id="p100116"></a>Целью IMP является поддержка устойчивого использования морей и океанов и развитие координированного, согласованного и прозрачного процесса принятия решений в отношении направлений политики, касающихся океанов, морей, островов, прибрежных и отдаленных регионов и морского сектора, как указано в Сообщении Европейкой комиссии от 10 октября 2007 г., направленном Европейскому парламенту, Совету ЕС, Европейскому комитету по социальным и экономическим вопросам и Комитету регионов, под названием "Комплексная политика по морским вопросам Европейского Союза".
77) <a id="p100117"></a>Устойчивое финансирование необходимо для реализации и дальнейшего развития IMP для Европейского Союза, как указано в Регламенте (ЕС) 1255/2011, в заключениях Совета ЕС, решениях Европейского парламента и в заключениях Комитета регионов. Ожидается, что развитие морских дел посредством финансовой поддержки мер, принимаемых в рамках IMP, окажет значительное влияние на экономическое, социальное и территориальное единство.
78) <a id="p100118"></a>EMFF должен поддерживать продвижение комплексного управления морскими делами на всех уровнях, в частности, посредством обмена передовыми практиками и дальнейшего развития и реализации стратегий морского бассейна. Указанные стратегии направлены на создание комплексной базы для решения общих проблем европейских морских бассейнов, для укрепления сотрудничества между заинтересованными сторонами в целях максимального использования финансовых инструментов и фондов Союза, а также для внесения вклада в экономическое, социальное и территориальное единство Союза. В этом контексте действия и механизмы, направленные на укрепление сотрудничества между государствами-членами ЕС, могут включать в себя трансграничное и межотраслевое сотрудничество между морскими секторами, например, деятельность в рамках Европейского форума по функциям береговой охраны, в целях продвижения обмена опытом и передовыми практиками для достижения эффективности и согласованности в рамках действующего права Европейского Союза.
79) <a id="p100119"></a>EMFF должен поддерживать дальнейшее развитие инструментов по обеспечению взаимодействия между инициативами, реализуемыми в различных секторах и влияющими на моря, океаны и побережья. Это относится к комплексной системе наблюдения за морским пространством (IMS), которая направлена на повышение уровня осведомленности о морской ситуации посредством усовершенствованного и безопасного обмена информацией между секторами. При этом операции, связанные с наблюдением за морским пространством, подпадающие под действие [титула V третьей части](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-66#p100433) TFEU, не должны получать финансирование из EMFF.
80) <a id="p100120"></a>Взаимосвязь информационных систем, управляемых такими секторами, может потребовать согласованной мобилизации механизмов финансирования таких систем в соответствии с [TFEU](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-1). Морское пространственное планирование и комплексное управление прибрежными районами необходимы для устойчивого развития морских зон и прибрежных регионов и содействуют достижению целей по управлению на основе экосистем и развитию связей между морем и сушей. Указанные инструменты также важны в управлении различными способами использования европейских побережий, морей и океанов в целях обеспечения их устойчивого экономического развития и стимулирования трансграничных инвестиций. При этом имплементация [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-200856es/statya-1) 2008/56/ЕС позволит определить границы устойчивости деятельности человека, которая оказывает воздействие на морскую среду. Кроме того, необходимо повышать уровень знаний о морском мире и стимулировать инновации путем облегчения сбора, повторного использования и распространения данных о статусе океанов и морей и свободного обмена ими.
81) <a id="p100121"></a>EMFF должен поддерживать устойчивый экономический рост, занятость, инновации и конкурентоспособность в морском секторе и в прибрежных регионах. Особенно важно выявить регулятивные барьеры и недостаток квалификаций, препятствующие росту развивающегося и перспективного морского сектора, а также операции, направленные на стимулирование инвестиций в технологические инновации, необходимые для повышения коммерческого потенциала судоходства и судовых установок.
82) <a id="p100122"></a>EMFF должен дополнять и соответствовать существующим и будущим финансовым инструментам, предоставляемым Европейским Союзом и государствами-членами ЕС на национальном и наднациональном уровнях в целях продвижения устойчивого экономического, социального и территориального развития, защиты и устойчивого использования океанов, морей и побережий, содействия более эффективному сотрудничеству между государствами-членами ЕС и их прибрежными, островными и отдаленными регионами, а также в целях учета приоритетов и хода реализации проектов на национальном и местном уровнях. EMFF должен сочетаться с другими политиками Европейского Союза, которые могут затрагивать морские вопросы, в частности, с ERDF, CF и ESF, а также с Программой "Горизонт 2020", установленной [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-12912013/statya-1) (ЕС) 1291/2013 Европейского парламента и Совета ЕС <*>.

<a id="p100123"></a>

---

<a id="p100124"></a><*> [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-12912013/statya-1) (ЕС) 1291/2013 Европейского парламента и Совета ЕС от 11 декабря 2013 г., устанавливающий "Горизонт 2020": Рамочную программу по научным исследованиям и инновациям (2014 - 2020) и отменяющий Решение 1982/2006/ЕС (ОЖ N L 347, 20.12.2013, стр. 104).

83) <a id="p100125"></a>Для достижения целей CFP на мировом уровне Европейский Союз играет важную роль в работе международных организаций. В этой связи необходимо, чтобы Союз вносил свой вклад в деятельность таких организаций для обеспечения сохранения и устойчивой эксплуатации ресурсов рыболовства в открытом море и в водах третьих стран. Поддержка, предоставляемая международным организациям на основании Регламента (ЕС) 861/2006, должна по-прежнему предоставляться в рамках EMFF, следуя логике единого фонда.
84) <a id="p100126"></a>В целях повышения качества управления в рамках CFP и обеспечения эффективности функционирования Консультационных советов необходимо предоставлять Консультационным советам достаточное финансирование на постоянной основе с тем, чтобы они могли эффективно осуществлять свои консультационные функции в рамках CFP. Следуя логике единого фонда, поддержка, предоставляемая Консультационным советам в рамках EMFF, должна заменить собой поддержку, предоставляемую Региональному консультационному совету на основании Регламента (ЕС) 861/2006.
85) <a id="p100127"></a>EMFF посредством оказания технической помощи должен содействовать реализации программ хозяйственной деятельности, inter alia, путем продвижения инновационных подходов и практик, которые могут быть реализованы в простом и прозрачном порядке. Техническая помощь также должна включать в себя создание европейской сети FLAGs в целях повышения компетентности, распространения информации, обмена опытом и поддержки сотрудничества между местными партнерствами.
86) <a id="p100128"></a>В интересах надлежащей совместной работы и продвижения помощи Союза следует предусмотреть положения о распространении как можно более обширной информации о поддержке Европейского Союза и о ее публичном освещении. Органы, ответственные за администрирование помощи, также должны нести ответственность за указанные аспекты информирования и публичного освещения, а также за уведомление Европейской комиссии о мерах, принятых в указанном отношении.
87) <a id="p100129"></a>В отношении всех операций, финансируемых в соответствии с настоящим Регламентом, находящихся в совместном и в непосредственном управлении, важно гарантировать защиту финансовых интересов Союза посредством надлежащего применения соответствующего законодательства о защите таких интересов, а также обеспечить принятие государствами-членами ЕС и Европейской комиссией целесообразных контрольных мер.
88) <a id="p100130"></a>В целях учета особых условий CFP, указанных в Регламенте (ЕС) 1380/2013, а также в целях содействия соблюдению норм CFP следует разработать положения, дополняющие нормы о прекращении сроков платежей, как указано в Регламенте (ЕС) 1303/2013. Если государство-член ЕС или оператор не соблюдают свои обязательства в соответствии с CFP или если у Европейской комиссии имеются доказательства, которые свидетельствуют о таком несоблюдении, Европейская комиссия должна иметь возможность прекращать сроки платежей.
89) <a id="p100131"></a>В дополнение к возможности прекращать сроки платежей и во избежание очевидных рисков возникновения неприемлемых расходов Европейская комиссия также должна иметь возможность приостанавливать платежи в случае серьезного нарушения государством-членом ЕС норм CFP.
90) <a id="p100132"></a>Программы хозяйственной деятельности подлежат мониторингу и оценке в целях повышения их качества и демонстрации их достижений. Европейская комиссия должна разработать рамочные основы для общей системы оценки и мониторинга, гарантируя, inter alia, своевременную передачу соответствующих данных. В указанном контексте Европейская комиссия должна определить перечень показателей, а также оценивать влияние политики EMFF на специальные цели.
91) <a id="p100133"></a>Ответственность за мониторинг реализации программ хозяйственной деятельности должна быть разделена между органом управления и комитетом по мониторингу, учрежденным в указанных целях. Для этого необходимо определить соответствующие обязанности органа управления и комитета по мониторингу. Мониторинг программы хозяйственной деятельности должен включать в себя составление ежегодного отчета об имплементации, который должен быть направлен Европейской комиссии.
92) <a id="p100134"></a>В целях повышения доступности и прозрачности информации о возможностях финансирования и о бенефициарах проектов каждое государство-член ЕС должно обеспечить доступ к единому веб-сайту или порталу, содержащему информацию о программах хозяйственной деятельности, включая перечни операций, получивших поддержку в рамках таких программ. Специализированные веб-сайты государств-членов ЕС также должны быть доступны через единый официальный веб-сайт Европейского Союза в целях облегчения доступа граждан разных государств-членов ЕС к информации, публикуемой всеми государствами-членами ЕС. Такая информация должна быть разумной, ясной и точной и давать широкой общественности, в частности, налогоплательщикам Союза, понимание способов расходования финансирования Союза в рамках EMFF. В дополнение к указанной цели публикация соответствующих данных должна содействовать оповещению о возможности подачи заявления на получение финансирования Союза. Без ущерба применению [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-9546es/statya-1) 95/46/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС <*> такая публикация может содержать имена физических лиц в соответствии с национальным правом.

<a id="p100135"></a>

---

<a id="p100136"></a><*> [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-9546es/statya-1) 95/46/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС от 24 октября 1995 г. о защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном обращении таких данных (ОЖ N L 281, 23.11.1995, стр. 31).

93) <a id="p100137"></a>В целях дополнения и изменения некоторых несущественных элементов настоящего Регламента Европейской комиссии следует делегировать полномочия принимать акты в соответствии со [статьей 290](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-290#p101973) TFEU, касающиеся установления периода времени, соответствующих дат начала и окончания периода времени в части допустимости заявлений; корректировки процентных долей при ориентировочном распределении средств среди целей, находящихся в непосредственном управлении; определения приемлемых операций и издержек по инвестициям в гигиену, охрану здоровья и безопасности и по инвестициям, направленным на создание производственных условий, бортовое или индивидуальное оборудование; определения приемлемых расходов по операциям, направленным на защиту и восстановление морского биоразнообразия и экосистем в рамках устойчивого рыболовства; определения приемлемых расходов по инвестициям в оборудование или бортовым инвестициям, направленным на снижение выбросов загрязняющих веществ или парниковых газов и на повышение энергетической эффективности рыболовецких судов; определения критериев для расчета дополнительных затрат, возникающих вследствие особых потребностей отдаленных регионов; определения случаев несоблюдения государствами-членами ЕС применимых норм, что может повлечь за собой прекращение сроков платежей или приостановление платежей; разработки критериев для определения подлежащей применению финансовой корректировки, а также критериев для применения единых ставок или экстраполированных финансовых корректировок, а также определения содержания и структуры общей системы мониторинга и оценки.
94) <a id="p100138"></a>В целях обеспечения плавного перехода от механизма, предусмотренного [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-11982006/statya-1) (ЕС) 1198/2006, к механизму, предусмотренному настоящим Регламентом, Европейской комиссии должны быть делегированы полномочия принимать акты в соответствии со [статьей 290](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-290#p101973) TFEU в отношении установления переходных положений.
95) <a id="p100139"></a>При принятии делегированных актов в соответствии с настоящим Регламентом особенно важно, чтобы Европейская комиссия проводила надлежащие консультации в ходе подготовительной работы, в том числе на уровне экспертов. При подготовке и разработке делегированных актов Европейская комиссия должна гарантировать одновременную, своевременную и надлежащую передачу соответствующих документов Европейскому парламенту и Совету ЕС.
96) <a id="p100140"></a>В целях обеспечения единообразных условий для имплементации настоящего Регламента на Европейскую комиссию должны быть возложены имплементационные полномочия в отношении определения ежегодного распределения между государствами-членами ЕС мировых ресурсов, доступных для выполнения ими своих обязательств в рамках совместного управления; одобрения программ хозяйственной деятельности; одобрения рабочих планов по сбору данных; принятия ежегодных рабочих программ в отношении технической помощи по инициативе Европейской комиссии; признания наличия доказательств, свидетельствующих о несоблюдении обязательств в рамках CFP; признания факта несоблюдения государствами-членами ЕС своих обязательств в рамках CFP; приостановления всех или части промежуточных платежей в рамках программ хозяйственной деятельности и внесения финансовых корректировок посредством отмены финансирования Европейского Союза полностью или частично в отношении программы хозяйственной деятельности. Европейская комиссия должна принимать такие имплементационные акты без применения [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-1822011/statya-1) (ЕС) 182/2011 Европейского парламента и Совета ЕС <*>.

<a id="p100141"></a>

---

<a id="p100142"></a><*> [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-1822011/statya-1) (ЕС) 182/2011 Европейского парламента и Совета ЕС от 16 февраля 2011 г., устанавливающий правила и общие принципы относительно механизмов контроля государствами-членами ЕС выполнения Европейской комиссией имплементационных полномочий (ОЖ N L 55, 28.2.2011, стр. 13).

97) <a id="p100143"></a>В целях обеспечения единообразных условий для применения настоящего Регламента на Европейскую комиссию должны быть возложены имплементационные полномочия в отношении представления элементов программ хозяйственной деятельности, правил процедур, формата и графика одобрения, а также подачи и одобрения изменений программ хозяйственной деятельности, ежегодных рабочих программ в соответствии с [главами I](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-81#p100952) и [II титула VI](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-84#p100987), структуры компенсационных планов для отдаленных регионов, применения различных процентных пунктов интенсивности государственной помощи, моделей, которые государства-члены ЕС используют при подаче Европейской комиссии финансовой информации, установления показателей, специфических для приоритетов Европейского Союза, правил об информации, которую должны направлять государства-члены ЕС, а также об информационных потребностях и взаимодействии между различными источниками данных, формата и представления ежегодных отчетов о реализации и компонентах, которые должны содержаться в отчетах о предварительной оценке. Такие полномочия должны осуществляться в соответствии с [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-1822011/statya-1) (ЕС) 182/2011 и консультативной процедурой.
98) <a id="p100144"></a>В целях обеспечения единообразных условий для применения настоящего Регламента на Европейскую комиссию также должны быть возложены имплементационные полномочия в отношении принятия и внесения изменений в текущие приоритеты Европейского Союза в области обеспечения исполнения и контроля, разработки норм о представлении данных управляющими органами, технических характеристик мер по информированию и публичному освещению в целях хозяйственной деятельности, а также инструкций для создания эмблемы и определения стандартных цветов. Такие полномочия должны осуществляться в соответствии с [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-1822011/statya-1) (ЕС) 182/2011. В целях упрощения и ускорения процедуры следует прибегать к консультациям.
99) <a id="p100145"></a>Поскольку цели настоящего Регламента не могут быть надлежащим образом достигнуты государствами-членами ЕС вследствие структурных проблем развития рыболовного, аквакультурного и морского секторов, а также вследствие ограниченности финансовых ресурсов государств-членов ЕС, но по причине масштаба и последствий операций, которые должны быть профинансированы в рамках программ хозяйственной деятельности, с большей эффективностью могут быть достигнуты на уровне Союза благодаря предоставлению многолетней финансовой поддержки, сконцентрированной на соответствующих приоритетах, Европейский Союз вправе принимать меры в соответствии с принципом субсидиарности, предусмотренным [статьей 5](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-evropeyskom-soyuze-rus-angl/statya-5#p100099) Договора о Европейском Союзе (TEU). В соответствии с принципом пропорциональности, предусмотренным данной [статьей](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-evropeyskom-soyuze-rus-angl/statya-5#p100099), настоящий Регламент не выходит за пределы того, что необходимо для достижения указанных целей.
100) <a id="p100146"></a>Механизм финансирования, предусмотренный настоящим Регламентом, заменяет собой механизмы финансирования, предусмотренные Регламентом (ЕС) 2328/2003, Регламентом (ЕС) 861/2006, [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-11982006/statya-1) (ЕС) 1198/2006, Регламентом (ЕС) 791/2007, Регламентом (ЕС) 1255/2011 и статьей 103 Регламента (ЕС) 1224/2009. Указанные Регламенты и положения должны быть отменены с 1 января 2014 г. При этом настоящий Регламент не затрагивает продолжение или изменения в предоставлении помощи, одобренной Европейской комиссией на основании [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-11982006/statya-1) (ЕС) 1198/2006 или иного законодательного акта, применимого к такой помощи по состоянию на 31 декабря 2013 г.
101) <a id="p100147"></a>Целесообразно привести период применения настоящего Регламента в соответствие с периодом применения Регламента (ЕС) 1303/2013. Таким образом, настоящий Регламент должен применяться с 1 января 2014 г.,
<a id="p100148"></a>приняли настоящий Регламент:

## Статья 1

### <a id="p100149"></a>ТИТУЛ I. ПРЕДМЕТ, СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ



### <a id="p100150"></a>Статья 1

<a id="p100151"></a>Предмет


<a id="p100152"></a>Настоящий Регламент определяет финансовые меры Европейского Союза для реализации:
<a id="p100153"></a>a) Общей политики в области рыболовства (CFP);
<a id="p100154"></a>b) соответствующих мер, относящихся к морскому праву;
<a id="p100155"></a>c) устойчивого развития секторов рыболовства и промысловой деятельности, а также рыболовства во внутренних водах; и
<a id="p100156"></a>d) Комплексной политики по морским вопросам (IMP).

## Статья 2

### <a id="p100157"></a>Статья 2

<a id="p100158"></a>Географическая сфера применения


<a id="p100159"></a>Настоящий Регламент применяется к операциям, осуществляемым на территории Союза, если иное не предусмотрено настоящим Регламентом.

## Статья 3

### <a id="p100160"></a>Статья 3

<a id="p100161"></a>Определения


1. <a id="p100162"></a>В целях настоящего Регламента и без ущерба применению [параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-3#p100163) настоящей статьи применяются определения, содержащиеся в статье 4 Регламента (ЕС) 1380/2013, [статье 5](https://bukva.ai/docs/reglament-13792013/statya-5#p100087) Регламента (ЕС) 1379/2013, статье 4 Регламента (ЕС) 1224/2009 и статье 2 Регламента (ЕС) 1303/2013.
2. <a id="p100163"></a>В целях настоящего Регламента применяются следующие определения:
1) <a id="p100164"></a>"Общая система информационного обмена" (CISE) означает сеть децентрализованных систем, разработанных для обмена информацией между пользователями в целях повышения уровня их комплексной осведомленности о деятельности на море;
2) <a id="p100165"></a>под "межотраслевыми операциями" понимаются такие инициативы, которые являются взаимовыгодными для различных отраслей и/или направлений отраслевой политики, как указано в [TFEU](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-1), и которые не могут быть в полной мере реализованы посредством мероприятий, принятых в рамках соответствующей области политики;
3) <a id="p100166"></a>под "электронной системой учета и отчетности" (ERS) понимается система электронного учета данных и представления отчетности, как указано в Регламенте (ЕС) 1224/2009;
4) <a id="p100167"></a>под "европейской сетью морских данных и наблюдений" понимается сеть, которая объединяет соответствующие национальные программы морских данных и наблюдений в единый и доступный европейский ресурс;
5) <a id="p100168"></a>под "зоной рыболовства и промысловой деятельности" понимается регион рядом с берегом моря, реки или озера, включая пруд или речной бассейн, характеризующийся достаточно высоким уровнем занятости в сфере рыболовства и аквакультуры, который является функционально единым в географическом, экономическом и социальном отношении и который обозначен в качестве такового государством-членом ЕС;
6) <a id="p100169"></a>под "рыбаком" понимается любое лицо, занимающееся коммерческой рыболовной деятельностью, как признано государствами-членами ЕС;
7) <a id="p100170"></a>под "рыболовством во внутренних водах" понимается рыболовная деятельность, осуществляемая в коммерческих целях во внутренних водах посредством судов или иного оборудования, в том числе того, которое используется для подледного лова;
8) <a id="p100171"></a>под "комплексным управлением прибрежными районами" понимаются стратегии и меры, такие как те, что описаны в Рекомендации 2002/413/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-3#p100173);

<a id="p100172"></a>

---

<a id="p100173"></a><*> Рекомендация 2002/413/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС от 30 мая 2002 г. о реализации комплексного управления прибрежными районами в Европе (ОЖ N L 148, 6.6.2002, стр. 24).

9) <a id="p100174"></a>под "комплексным регулированием морских дел" понимается согласованное управление всеми направлениями отраслевой политики на уровне Союза, которые касаются океанов, морей и прибрежных регионов;
10) <a id="p100175"></a>под "Комплексной политикой по морским вопросам" (IMP) понимается политика Союза, направленная на развитие координированного и согласованного процесса принятия решений в целях повышения устойчивого развития, экономического роста и социальной сплоченности государств-членов ЕС, в особенности прибрежных, островных и отдаленных регионов Союза, а также морского сектора посредством согласованных направлений политики по морским вопросам и международного сотрудничества в соответствующей области;
11) <a id="p100176"></a>под "Комплексной системой наблюдения за морским пространством" (IMS) понимается инициатива Союза, направленная на повышение эффективности и результативности наблюдения за европейскими морями посредством обмена информацией, а также трансграничного и межотраслевого сотрудничества;
12) <a id="p100177"></a>под "морским пространственным планированием" понимается процесс, в рамках которого соответствующие органы государств-членов ЕС анализируют и организуют деятельность человека в морской среде в целях достижения экологических, экономических и социальных целей;
13) <a id="p100178"></a>под "мерой" понимается ряд операций;
14) <a id="p100179"></a>под "мелкомасштабным прибрежным рыболовством" понимается рыболовство, осуществляемое рыболовецкими судами, общая длина которых составляет менее 12 метров и которое не использует прицепные рыболовные снасти, перечисленные в таблице 3 приложения I к Регламенту (ЕС) 26/2004 [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-3#p100181) Европейской комиссии;

<a id="p100180"></a>

---

<a id="p100181"></a><*> Регламент (ЕС) 26/2004 Европейской комиссии от 30 декабря 2003 г. о реестре рыболовных судов Сообщества (ОЖ N L 5, 9.1.2004, стр. 25).

15) <a id="p100182"></a>под "судами, действующими исключительно во внутренних водах", понимаются суда, занимающиеся коммерческим рыболовством во внутренних водах и не включенные в Реестр рыболовных судов Европейского Союза.

## Статья 4. Глава I. СОЗДАНИЕ И ЦЕЛИ ЕВРОПЕЙСКОГО ФОНДА МОРСКИХ ДЕЛ И РЫБОЛОВСТВА

### <a id="p100183"></a>ТИТУЛ II. ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ

### <a id="p100186"></a>Статья 4. Глава I. **СОЗДАНИЕ И ЦЕЛИ ЕВРОПЕЙСКОГО ФОНДА МОРСКИХ ДЕЛ И РЫБОЛОВСТВА**

<a id="p100184"></a>
<a id="p100185"></a>

<a id="p100187"></a>Создание


<a id="p100188"></a>Настоящим Регламентом создается Европейский фонд морских дел и рыболовства (EMFF).

## Статья 5

### <a id="p100189"></a>Статья 5

<a id="p100190"></a>Цели


<a id="p100191"></a>EMFF вносит вклад в достижение следующих целей:
<a id="p100192"></a>a) продвижение конкурентоспособного, экологически устойчивого, экономически обоснованного и социально ответственного рыболовства и промысловой деятельности;
<a id="p100193"></a>b) содействие реализации CFP;
<a id="p100194"></a>c) продвижение сбалансированного и всестороннего территориального развития регионов рыболовства и промысловой деятельности;
<a id="p100195"></a>d) содействие развитию и реализации IMP Союза в дополнение к политике сближения и CFP.
<a id="p100196"></a>Реализация указанных целей не должна привести к увеличению рыбопромыслового потенциала.

## Статья 6

### <a id="p100197"></a>Статья 6

<a id="p100198"></a>Приоритеты Союза


<a id="p100199"></a>EMFF должен содействовать реализации Стратегии "Европа 2020" и реализации CFP. Фонд должен руководствоваться следующими приоритетами Европейского Союза в области устойчивого развития рыболовной, промысловой и смежных видов деятельности, которые отражают соответствующие программные цели, указанные в Регламенте (ЕС) 1303/2013:
1) <a id="p100200"></a>стимулирование экологически устойчивого, ресурсоэффективного, инновационного, конкурентоспособного и основанного на знаниях рыболовства посредством достижения следующих специальных целей:
<a id="p100201"></a>a) снижение воздействия рыболовства на морскую окружающую среду, в том числе недопущение и снижение, насколько это возможно, нежелательного улова;
<a id="p100202"></a>b) защита и восстановление водного биоразнообразия и экосистем;
<a id="p100203"></a>c) обеспечение баланса между рыбопромысловым потенциалом и имеющимися возможностями для рыболовства;
<a id="p100204"></a>d) повышение конкурентоспособности и рентабельности аквакультурных предприятий, включая рыболовные суда, занимающиеся мелкомасштабным прибрежным рыболовством, а также повышение уровня безопасности и производственных условий;
<a id="p100205"></a>e) поддержка укрепления технологического развития и инноваций, в том числе повышение энергетической эффективности и передачи знаний;
<a id="p100206"></a>f) развитие профессионального обучения, новых профессиональных умений и непрерывного образования;
2) <a id="p100207"></a>стимулирование экологически устойчивой, ресурсоэффективной, инновационной, конкурентоспособной и основанной на знаниях промысловой деятельности посредством достижения следующих специальных целей:
<a id="p100208"></a>a) поддержка укрепления технологического развития, инноваций и передачи знаний;
<a id="p100209"></a>b) повышение конкурентоспособности и рентабельности промысловых предприятий, в том числе повышение уровня безопасности и производственных условий, в частности, в отношении SMEs;
<a id="p100210"></a>c) защита и восстановление водного биоразнообразия и оздоровление экосистем, связанных с промысловой деятельностью, а также продвижение ресурсоэффективной промысловой деятельности;
<a id="p100211"></a>d) стимулирование промысловой деятельности, обеспечивающей высокий уровень защиты окружающей среды, улучшение здоровья и благополучия животных, а также здоровья и безопасности населения;
<a id="p100212"></a>e) развитие профессионального обучения, новых профессиональных умений и непрерывного образования;
3) <a id="p100213"></a>содействие имплементации CFP посредством достижения следующих специальных целей:
<a id="p100214"></a>a) улучшение и предоставление научных знаний, а также совершенствование сбора данных и управления ими;
<a id="p100215"></a>b) поддержка мониторинга, контроля и обеспечения исполнения посредством повышения институционального потенциала и эффективности государственного администрирования без увеличения административной нагрузки;
4) <a id="p100216"></a>повышение уровня занятости и территориального единства посредством достижения следующих специальных целей: содействие экономическому росту, социальному участию и созданию рабочих мест, а также поддержка возможностей трудоустройства и мобильности рабочей силы в прибрежных и внутренних сообществах, которые зависят от рыболовства и промысловой деятельности, в том числе посредством диверсификации видов деятельности в рамках рыболовного сектора и в других секторах морской экономики;
5) <a id="p100217"></a>стимулирование маркетинга и переработки посредством достижения следующих специальных целей:
<a id="p100218"></a>a) совершенствование организации рынка для продуктов рыболовства и промысловой деятельности;
<a id="p100219"></a>b) поощрение инвестиций в отрасли переработки и маркетинга;
6) <a id="p100220"></a>стимулирование имплементации IMP.

## Статья 7. Глава II. СОВМЕСТНОЕ И НЕПОСРЕДСТВЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ

### <a id="p100223"></a>Статья 7. Глава II. **СОВМЕСТНОЕ И НЕПОСРЕДСТВЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ**

<a id="p100221"></a>
<a id="p100222"></a>

<a id="p100224"></a>Совместное и непосредственное управление


1. <a id="p100225"></a>Меры, подпадающие под действие [титула V](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-24#p100397), должны получать финансирование из EMFF в соответствии с принципом совместного управления государствами-членами ЕС и Союзом, а также в соответствии с общими правилами, изложенными в Регламенте (ЕС) 1303/2013.
2. <a id="p100226"></a>Меры, подпадающие под действие [титула VI](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-81#p100951), должны получать финансирование из EMFF в соответствии с принципом непосредственного управления.

## Статья 8. Глава III. ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ПОМОЩИ В РАМКАХ СОВМЕСТНОГО УПРАВЛЕНИЯ

### <a id="p100229"></a>Статья 8. Глава III. **ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ПОМОЩИ В РАМКАХ** **СОВМЕСТНОГО УПРАВЛЕНИЯ**

<a id="p100227"></a>
<a id="p100228"></a>

<a id="p100230"></a>Государственная помощь


1. <a id="p100231"></a>Без ущерба действию [параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-8#p100232) настоящей статьи к помощи, предоставляемой государствами-членами ЕС предприятиям, занимающимся рыболовством и аквакультурой, применяются [статьи 107](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-107#p100718), [108](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-108#p100732) и [109](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-109#p100740) TFEU.
2. <a id="p100232"></a>Однако [статьи 107](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-107#p100718), [108](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-108#p100732) и [109](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-109#p100740) TFEU не применяются к выплатам, сделанным государствами-членами ЕС на основании настоящего Регламента и в соответствии с ним, которые подпадают под действие [статьи 42](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-42#p100287) TFEU.
3. <a id="p100233"></a>Национальные положения о государственном финансировании, которые выходят за пределы положений настоящего Регламента о выплатах, указанных в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-8#p100232) настоящей статьи, рассматриваются в целом на основании [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-8#p100231) настоящей статьи.
4. <a id="p100234"></a>Что касается продуктов рыболовства и аквакультуры, перечисленных в [приложении I](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-358#p102397) TFEU, к которым применяются [статьи 107](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-107#p100718), [108](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-108#p100732) и [109](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-109#p100740) Договора, Европейская комиссия может разрешить в соответствии со [статьей 108](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-108#p100732) TFEU предоставление помощи отдаленным регионам, указанным в [статье 349](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-349#p102329) TFEU, на производство, переработку и маркетинг продуктов рыболовства и аквакультуры в целях устранения ограничений, существующих в таких регионах вследствие их изоляции, обособленности и чрезвычайной отдаленности.

## Статья 9

### <a id="p100235"></a>Статья 9

<a id="p100236"></a>Конкретные заранее определенные условия


<a id="p100237"></a>К EMFF применяются конкретные заранее определенные условия, указанные в [Приложении IV](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-130#p101361) к настоящему Регламенту.

## Статья 10. Глава IV. ДОПУСТИМОСТЬ ЗАЯВЛЕНИЙ И НЕПРИЕМЛЕМЫЕ ОПЕРАЦИИ

### <a id="p100240"></a>Статья 10. Глава IV. **ДОПУСТИМОСТЬ ЗАЯВЛЕНИЙ И НЕПРИЕМЛЕМЫЕ ОПЕРАЦИИ**

<a id="p100238"></a>
<a id="p100239"></a>

<a id="p100241"></a>Допустимость заявлений


1. <a id="p100242"></a>Поданное оператором заявление о предоставлении финансирования из EMFF не принимается к рассмотрению в течение срока, определенного в соответствии с [параграфом 4](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-10#p100255) настоящей статьи, если компетентный орган установит, что соответствующий оператор:
<a id="p100243"></a>a) допустил серьезное нарушение согласно [статье 42](https://bukva.ai/docs/reglament-10052008/statya-42#p100526) Регламента (ЕС) 1005/2008 Совета ЕС [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-10#p100245) или статье 90 (1) Регламента (ЕС) 1224/2009;

<a id="p100244"></a>

---

<a id="p100245"></a><*> [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-10052008/statya-1) (ЕС) 1005/2008 Совета ЕС от 29 сентября 2008 г., устанавливающий на уровне Сообщества систему для предотвращения, сдерживания и ликвидации незаконного, не декларируемого и нерегулируемого рыбного промысла, вносящий изменения в Регламенты (ЕЭС) 2847/93, (ЕС) 1936/2001 и (ЕС) 601/2004, а также отменяющий Регламенты (ЕС) 1093/94 и (ЕС) 1447/1999 (ОЖ N L 286, 29.10.2008, стр. 1).

<a id="p100246"></a>b) участвовал в эксплуатации или в управлении рыболовецкими судами, включенными в Европейский перечень судов IUU, как указано в [статье 40 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-10052008/statya-40#p100517) Регламента (ЕС) 1005/2008, или судами под флагами стран, которые определены как третьи страны, отказывающиеся от сотрудничества, как изложено в [статье 33](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-33#p100468) настоящего Регламента, либо являлся собственником указанных судов;
<a id="p100247"></a>c) допустил серьезное нарушение норм CFP, если это определено в качестве нарушения в иных законодательных актах, принятых Европейским парламентом и Советом ЕС; или
<a id="p100248"></a>d) совершил какое-либо преступление, перечисленное в [статьях 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-200899es/statya-3#p100059) и [4](https://bukva.ai/docs/direktiva-200899es/statya-4#p100073) Директивы 2008/99/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-10#p100250), если заявление о предоставлении поддержки было сделано в рамках [главы II титула V](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-45#p100614) настоящего Регламента.

<a id="p100249"></a>

---

<a id="p100250"></a><*> [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-200899es/statya-1) 2008/99/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС от 19 ноября 2008 г. об уголовно-правовой охране окружающей среды (ОЖ N L 328, 6.12.2008, стр. 28).

2. <a id="p100251"></a>Бенефициар после подачи заявления должен продолжать соблюдение условий, указанных в [пунктах "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-10#p100243) - ["d" параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-10#p100248) в течение всего периода осуществления деятельности, а также в течение пяти лет после последней выплаты в пользу такого бенефициара.
3. <a id="p100252"></a>Поданное оператором заявление не принимается к рассмотрению в течение срока, определенного в соответствии с [параграфом 4](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-10#p100255) настоящей статьи, если компетентный орган установит, что соответствующий оператор совершил мошенничество, как определено в статье 1 Конвенции о защите финансовых интересов Европейских сообществ [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-10#p100254), в отношении Европейского фонда рыболовства (EFF) или EMFF.

<a id="p100253"></a>

---

<a id="p100254"></a><*> Конвенция о защите финансовых интересов Европейских сообществ, разработанная на основе [статьи K.3](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-evropeyskom-soyuze/statya-1#p101566) Договора о Европейском Союзе (ОЖ N C 316, 27.11.1995, стр. 49).

4. <a id="p100255"></a>Следует наделить Европейскую комиссию полномочиями по принятию делегированных актов в соответствии со [статьей 126](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-126#p101271) настоящего Регламента в целях определения:
<a id="p100256"></a>a) периода времени, указанного в [параграфах 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-10#p100242) и [3](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-10#p100252) настоящей статьи, который должен быть соразмерным характеру, степени тяжести, продолжительности и многократности серьезного нарушения, преступления или случаев мошенничества и должен составлять как минимум один год;
<a id="p100257"></a>b) соответствующих дат начала или окончания периода времени, указанного в [параграфах 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-10#p100242) и [3](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-10#p100252) настоящей статьи.
5. <a id="p100258"></a>Государства-члены ЕС должны требовать, чтобы операторы при подаче заявления в EMFF предоставляли управляющему органу подписанное заявление о том, что они соблюдают критерии, указанные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-10#p100242) настоящей статьи, и не совершали мошенничества в отношении EFF или EMFF, как указано в [параграфе 3](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-10#p100252) настоящей статьи. Государства-члены ЕС до одобрения операций проверяют достоверность таких заявлений на основе информации, имеющейся в национальном реестре нарушений, предусмотренном статьей 93 Регламента (ЕС) 1224/2009, или на основании иных доступных данных.
<a id="p100259"></a>В целях [первого подпараграфа](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-10#p100258) государство-член ЕС по запросу другого государства-члена ЕС предоставляет информацию, содержащуюся в его национальном реестре нарушений, предусмотренном статьей 93 Регламента (ЕС) 1224/2009.

## Статья 11

### <a id="p100260"></a>Статья 11

<a id="p100261"></a>Неприемлемые операции


<a id="p100262"></a>Следующие операции являются неприемлемыми в рамках EMFF:
<a id="p100263"></a>a) операции, увеличивающие рыбопромысловый потенциал судна, или оборудование, повышающее возможности судна обнаружить рыбу;
<a id="p100264"></a>b) строительство нового рыболовецкого судна или импорт рыболовецких судов;
<a id="p100265"></a>c) временное или постоянное прекращение рыболовной деятельности, если иное не предусмотрено настоящим Регламентом;
<a id="p100266"></a>d) рыбопромысловая разведка;
<a id="p100267"></a>e) смена собственника предприятия;
<a id="p100268"></a>f) непосредственное пополнение запасов, за исключением случаев, когда это прямо предусмотрено в качестве природоохранной меры правовым актом Союза, либо в случае экспериментального пополнения запасов.

## Статья 12

### <a id="p100269"></a>ТИТУЛ III. ОБЩИЕ РАМКИ ФИНАНСИРОВАНИЯ

### <a id="p100270"></a>Статья 12

<a id="p100271"></a>Исполнение бюджета


1. <a id="p100272"></a>Бюджет Европейского Союза, выделенный EMFF в соответствии с [титулом V](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-24#p100397) настоящего Регламента, должен быть исполнен в рамках совместного управления согласно статье 4 Регламента (ЕС) 1303/2013.
2. <a id="p100273"></a>Бюджет Европейского Союза, выделенный EMFF в соответствии с [титулом VI](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-81#p100951) настоящего Регламента, должен быть исполнен непосредственно Европейской комиссией согласно статье 58 (1) "a" Регламента (ЕС, Евратом) 966/2012 Европейского парламента и Совета ЕС [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-12#p100275).

<a id="p100274"></a>

---

<a id="p100275"></a><*> Регламент (ЕС, Евратом) 966/2012 Европейского парламента и Совета ЕС от 25 октября 2012 г. о финансовых нормах, применимых к общему бюджету Европейского Союза, отменяющий Регламент (ЕС, Евратом) 1605/2002 Совета ЕС (ОЖ N L 298, 26.10.2012, стр. 1).

3. <a id="p100276"></a>Любое аннулирование всех или части бюджетных обязательств в рамках непосредственного управления Европейской комиссией должно осуществляться с соблюдением Регламента (ЕС, Евратом) 966/2012 и при необходимости [статьи 123](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-123#p101255) настоящего Регламента.
4. <a id="p100277"></a>Принцип рационального управления финансами применяется в соответствии со статьями 30 и 53 Регламента (ЕС, Евратом) 966/2012.

## Статья 13

### <a id="p100278"></a>Статья 13

<a id="p100279"></a>Бюджетные ресурсы в рамках совместного управления


1. <a id="p100280"></a>Ресурсы EMFF, доступные для выполнения обязательств на период 2014 - 2020 гг. в рамках совместного управления составляют 5749331600 евро в текущих ценах в соответствии с ежегодным распределением, как указано в [Приложении II](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-130#p101324) к настоящему Регламенту.
2. <a id="p100281"></a>4340800000 евро из бюджетных ресурсов, предусмотренных [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-13#p100280), направляются на устойчивое развитие рыболовства и аквакультурных и рыбопромысловых зон, на меры, связанные с маркетингом и переработкой, а также на техническую помощь по инициативе государств-членов ЕС в соответствии с [главами I](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-24#p100398), [II](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-45#p100614), [III](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-57#p100750), [IV](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-65#p100803) и [VII титула V](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-78#p100928), за исключением [статьи 67](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-67#p100815) настоящего Регламента.
3. <a id="p100282"></a>580000000 евро из бюджетных ресурсов, предусмотренных [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-13#p100280), направляются на меры по контролю и обеспечению исполнения, указанные в [статье 76](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-76#p100898) настоящего Регламента.
4. <a id="p100283"></a>520000000 евро из бюджетных ресурсов, предусмотренных [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-13#p100280), направляются на меры по сбору данных, указанные в [статье 77](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-77#p100918) настоящего Регламента.
5. <a id="p100284"></a>192500000 евро из бюджетных ресурсов, предусмотренных [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-13#p100280), направляются на компенсацию отдаленным регионам в соответствии с [главой V титула V](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-70#p100860) настоящего Регламента. Такая компенсация не должна превышать за один год:
<a id="p100285"></a>a) 6450000 евро для Азорских островов и Мадейры;
<a id="p100286"></a>b) 8700000 для Канарских островов;
<a id="p100287"></a>c) 12350000 для французских отдаленных департаментов, указанных в [статье 349](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-349#p102329) TFEU.
6. <a id="p100288"></a>44976000 евро из бюджетных ресурсов, предусмотренных [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-13#p100280), направляются на пособия на хранение, указанные в [статье 67](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-67#p100815) настоящего Регламента.
7. <a id="p100289"></a>71055600 евро из бюджетных ресурсов, предусмотренных [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-13#p100280), направляются на меры, связанные с IMP, как указано в [главе VIII титула V](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-79#p100936) настоящего Регламента.
8. <a id="p100290"></a>Государства-члены ЕС должны иметь возможность использовать ресурсы, предусмотренные [параграфами 3](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-13#p100282) и [4](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-13#p100283) настоящей статьи, как взаимозаменяемые.

## Статья 14

### <a id="p100291"></a>Статья 14

<a id="p100292"></a>Бюджетные ресурсы в рамках непосредственного управления


1. <a id="p100293"></a>Ресурсы EMFF, доступные для выполнения обязательств в период 2014 - 2020 гг. в отношении мер, находящихся в непосредственном управлении, как указано в [главах I](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-81#p100952) - [III титула VI](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-92#p101045) настоящего Регламента, составляют 647275400 евро в текущих ценах.
2. <a id="p100294"></a>В целях [глав I](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-81#p100952) и [II титула VI](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-84#p100987) настоящего Регламента, ориентировочное распределение средств на цели, изложенные в [статьях 82](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-82#p100957) и [85](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-85#p100992), представлено в [Приложении III](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-130#p101346).
3. <a id="p100295"></a>Европейская комиссия вправе отходить от ориентировочных процентных значений, указанных в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-14#p100294), не более чем на 5% от величины финансового пакета в каждом случае.
4. <a id="p100296"></a>Следует наделить Европейскую комиссию полномочиями по принятию делегированных актов в соответствии со [статьей 126](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-126#p101271) настоящего Регламента в целях корректировки процентных значений, представленных в [Приложении III](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-130#p101346) к настоящему Регламенту.

## Статья 15

### <a id="p100297"></a>Статья 15

<a id="p100298"></a>Среднесрочный пересмотр


<a id="p100299"></a>Европейская комиссия пересматривает применение [глав I](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-81#p100952) и [II титула VI](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-84#p100987) настоящего Регламента, в том числе необходимость корректировки ориентировочного распределения средств, как представлено в [Приложении III](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-130#p101346) к настоящему Регламенту, и не позднее 30 июня 2017 г. направляет Европейскому парламенту и Совету ЕС промежуточный отчет об оценке на основании полученных результатов, а также количественных и качественных аспектов EMFF.

## Статья 16

### <a id="p100300"></a>Статья 16

<a id="p100301"></a>Финансовое распределение для совместного управления


1. <a id="p100302"></a>Ресурсы, предназначенные для исполнения обязательств государств-членов ЕС, указанные в [статье 13 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-13#p100281) - [(7)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-13#p100289) настоящего Регламента на период 2014 - 2020 гг., как представлено в таблице [Приложения II](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-130#p101324), определяются на основе следующих объективных критериев:
<a id="p100303"></a>a) для [титула V](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-24#p100397), за исключением [статей 76](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-76#p100898) и [77](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-77#p100918):
<a id="p100304"></a>i) уровня занятости в секторах рыболовства, морской и пресноводной промысловой деятельности, включая занятость в смежном секторе переработки;
<a id="p100305"></a>ii) уровня производства в секторах рыболовства, морской и пресноводной промысловой деятельности, включая сопутствующую переработку; и
<a id="p100306"></a>iii) доли судов, занимающихся мелкомасштабным прибрежным рыболовством, в общем составе рыболовецких судов;
<a id="p100307"></a>b) для [статей 76](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-76#p100898) и [77](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-77#p100918):
<a id="p100308"></a>i) объема контрольных полномочий соответствующих государств-членов ЕС с учетом количества национальных рыболовецких судов и размера акватории, которая подлежит контролю, объема выгрузки и стоимости импорта из третьих стран;
<a id="p100309"></a>ii) имеющихся ресурсов для осуществления контроля по сравнению с объемом контрольных полномочий государств-членов ЕС, где доступные средства определяются с учетом количества проверок, проведенных в открытом море, и количества проверок выгрузки;
<a id="p100310"></a>iii) объема полномочий соответствующих государств-членов ЕС по сбору данных с учетом количества национальных рыболовецких судов, объема выгрузки и производства продукции аквакультуры, количества мероприятий по проведению научного мониторинга в открытом море, а также количества исследований, в которых государство-член ЕС принимает участие; и
<a id="p100311"></a>iv) имеющихся ресурсов для сбора данных по сравнению с объемом полномочий государств-членов ЕС по сбору данных, где доступные средства определяются с учетом кадровых ресурсов и технических средств, необходимых для реализации национальных программ по отбору проб для сбора данных;
<a id="p100312"></a>c) для всех мер - на основе исторических ассигнований в соответствии с [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-11982006/statya-1) (ЕС) 1198/2006, а также исторического потребления в соответствии с Регламентом (ЕС) 861/2006.
2. <a id="p100313"></a>Европейская комиссия принимает имплементационные акты, устанавливающие ежегодное распределение между государствами-членами ЕС мировых ресурсов.

## Статья 17. Глава I. РАЗРАБОТКА ПРОГРАММ В ОТНОШЕНИИ МЕР, ФИНАНСИРУЕМЫХ В РАМКАХ СОВМЕСТНОГО УПРАВЛЕНИЯ

### <a id="p100314"></a>ТИТУЛ IV. РАЗРАБОТКА ПРОГРАММ

### <a id="p100317"></a>Статья 17. Глава I. **РАЗРАБОТКА ПРОГРАММ В ОТНОШЕНИИ МЕР, ФИНАНСИРУЕМЫХ** **В РАМКАХ СОВМЕСТНОГО УПРАВЛЕНИЯ**

<a id="p100315"></a>
<a id="p100316"></a>

<a id="p100318"></a>Подготовка программ хозяйственной деятельности


1. <a id="p100319"></a>Каждое государство-член ЕС должно разработать единую программу хозяйственной деятельности в целях реализации приоритетов Союза, изложенных в [статье 6](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-6#p100197) настоящего Регламента, которые должны получить финансирование из EMFF.
2. <a id="p100320"></a>Программа хозяйственной деятельности должна быть установлена государством-членом ЕС по результатам тесного сотрудничества с партнерами, указанными в статье 5 Регламента (ЕС) 1303/2013.
3. <a id="p100321"></a>Что касается раздела программы хозяйственной деятельности, указанного в [пункте "o" статьи 18 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-18#p100351) настоящего Регламента, Европейская комиссия не позднее 31 мая 2014 г. принимает имплементационные акты, устанавливающие фактические приоритеты Европейского Союза в отношении политики контроля и обеспечения исполнения.

## Статья 18

### <a id="p100322"></a>Статья 18

<a id="p100323"></a>Содержание программ хозяйственной деятельности


1. <a id="p100324"></a>В дополнение к элементам, указанным в статье 27 Регламента (ЕС) 1303/2013, программа хозяйственной деятельности должна содержать:
<a id="p100325"></a>a) анализ ситуации в части слабых и сильных сторон, возможностей и угроз, а также выявление потребностей, которые должны быть удовлетворены, в географических районах, включая при необходимости морские бассейны, подпадающие под действие программы.
<a id="p100326"></a>Анализ должен быть структурирован вокруг соответствующих приоритетов Европейского Союза, изложенных в [статье 6](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-6#p100197) настоящего Регламента, и, если применимо, должен быть совместим с многолетним национальным стратегическим планом по аквакультурным хозяйствам, указанным в статье 34 Регламента (ЕС) 1380/2013, и прогрессом в достижении надлежащего экологического статуса посредством разработки и реализации морской стратегии, указанной в [статье 5](https://bukva.ai/docs/direktiva-200856es/statya-5#p100148) Директивы 2008/56/ЕС. Особые потребности, связанные с рабочими местами, окружающей средой, смягчением последствий изменения климата и адаптацией к ним, а также с продвижением инноваций, необходимо оценивать с учетом приоритетов Союза в целях определения наиболее подходящих мер реагирования по каждому приоритету, относящемуся к соответствующей области;
<a id="p100327"></a>b) описание стратегии в значении статьи 27 Регламента (ЕС) 1303/2013, которое должно продемонстрировать, что:
<a id="p100328"></a>i) по каждому приоритету Союза, включенному в программу, установлены надлежащие цели на основе общих показателей, перечисленных в [статье 109](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-109#p101170) настоящего Регламента;
<a id="p100329"></a>ii) выбор соответствующих мер логически следует из приоритетов Союза, включенных в программу, с учетом выводов предварительной оценки и анализа, указанного в [пункте "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-18#p100325) настоящего параграфа. Что касается мер, направленных на постоянное прекращение рыболовецкой деятельности в соответствии со [статьей 34](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-34#p100481) настоящего Регламента, описание стратегии должно включать в себя цели и меры, которые должны быть приняты для снижения рыбопромыслового потенциала в соответствии со статьей 22 Регламента (ЕС) 1380/2013. Также необходимо включить описание метода расчета компенсации, предоставляемой на основании [статей 33](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-33#p100468) и [34](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-34#p100481) настоящего Регламента;
<a id="p100330"></a>iii) выделение финансовых ресурсов на приоритеты Союза, включенные в программу, обоснованно и является достаточным для достижения поставленных целей;
<a id="p100331"></a>c) при необходимости особые потребности областей, включенных в систему "Natura 2000", как установлено [Директивой](https://bukva.ai/docs/direktiva-9243ees/statya-1) 92/43/ЕЭС Совета ЕС [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-18#p100333), и вклад программы в создание когерентной сети областей восстановления рыбных запасов, как определено статьей 8 Регламента (ЕС) 1380/2013;

<a id="p100332"></a>

---

<a id="p100333"></a><*> [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-9243ees/statya-1) 92/43/ЕЭС Совета ЕС от 21 мая 1992 г. о сохранении естественных мест обитания и дикой фауны и флоры (ОЖ N L 206, 22.7.1992, стр. 7).

<a id="p100334"></a>d) оценку конкретных заранее определенных условий, указанных в [статье 9](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-9#p100235) и в [Приложении IV](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-130#p101361) к настоящему Регламенту, и, если это требуется, оценку мероприятий, предусмотренных статьей 19 (2) Регламента (ЕС) 1303/2013;
<a id="p100335"></a>e) описание рамок эффективности в значении статьи 22 и приложения II к Регламенту (ЕС) 1303/2013;
<a id="p100336"></a>f) перечень выбранных мер, структурированных в соответствии с приоритетами Союза;
<a id="p100337"></a>g) перечень критериев, применимых для выбора районов рыболовства и промысловой деятельности в соответствии с [главой III титула V](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-57#p100750);
<a id="p100338"></a>h) перечень критериев стратегий местного развития, осуществляемого под руководством сообщества, в соответствии с [главой III титула V](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-57#p100750);
<a id="p100339"></a>i) для государств-членов ЕС, в которых более 1000 судов могут считаться рыболовецкими судами, занимающимися мелкомасштабным прибрежным рыболовством, - план действий для развития, конкурентоспособности и устойчивости мелкомасштабного прибрежного рыболовства;
<a id="p100340"></a>j) требования к оценке и план оценки, как указано в статье 56 Регламента (ЕС) 1303/2013, и меры, которые следует принять для удовлетворения выявленных потребностей;
<a id="p100341"></a>k) финансовый план, который должен быть составлен с учетом статьи 20 Регламента (ЕС) 1303/2013 и в соответствии с имплементационными актами Европейской комиссии, указанными в [статье 16 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-16#p100313) настоящего Регламента, состоящий из:
<a id="p100342"></a>i) таблицы, содержащей общий вклад EMFF, запланированный на каждый год;
<a id="p100343"></a>ii) таблицы, содержащей необходимые ресурсы EMFF и ставку софинансирования в отношении приоритетов Союза, изложенных в [статье 6](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-6#p100197) настоящего Регламента, и в отношении технической помощи. Путем частичного отступления от общего правила, закрепленного в [статье 94 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-94#p101065) настоящего Регламента, такая таблица должна, если применимо, содержать отдельные указания на ресурсы EMFF и ставки софинансирования, которые применяются к поддержке, указанной в [статьях 33](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-33#p100468), [34](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-34#p100481), [статье 41 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-41#p100567), [статьях 67](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-67#p100815) и [70](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-70#p100862), [пунктах "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-76#p100902) - ["d"](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-76#p100905) и ["f"](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-76#p100907) - ["l" статьи 76 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-76#p100915), [пункте "e" статьи 76 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-76#p100906) и в [статье 77](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-77#p100918) настоящего Регламента;
<a id="p100344"></a>l) информацию о дополняющем характере и согласовании с Фондами ESI и другими применимыми механизмами финансирования на национальном уровне и на уровне Союза;
<a id="p100345"></a>m) механизмы исполнения программы хозяйственной деятельности, в том числе:
<a id="p100346"></a>i) указание на органы власти, предусмотренные статьей 123 Регламента (ЕС) 1303/2013, и краткое описание системы контроля и управления в информационных целях;
<a id="p100347"></a>ii) описание соответствующих функций FLAGs, управляющего органа или органа, отвечающего за имплементационные задачи, связанные со стратегиями местного развития под руководством сообщества;
<a id="p100348"></a>iii) описание процедур мониторинга и оценки, а также общий состав Комитета по мониторингу, указанного в статье 48 Регламента (ЕС) 1303/2013;
<a id="p100349"></a>iv) положения, гарантирующие, что программа обнародована в соответствии со [статьей 119](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-119#p101221) настоящего Регламента;
<a id="p100350"></a>n) перечень партнеров, как указано в статье 5 Регламента (ЕС) 1303/2013, и результаты консультаций с данными партнерами;
<a id="p100351"></a>o) в целях повышения степени соблюдения посредством контроля, указанного в [статье 6 (3) "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-6#p100215), а также в соответствии с фактическими приоритетами, принятыми Европейской комиссией согласно [статье 17 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-17#p100321) настоящего Регламента:
<a id="p100352"></a>i) перечень органов, внедряющих систему контроля, проверок и обеспечения исполнения, и краткое описание их кадровых и финансовых ресурсов, имеющихся для осуществления контроля, проверок и обеспечения исполнения в области рыболовства, а также их основное оборудование, доступное для осуществления контроля, проверок и обеспечения исполнения в области рыболовства, в частности, количество судов, воздушных судов и вертолетов;
<a id="p100353"></a>ii) общие цели подлежащих реализации контрольных мер с использованием общих показателей, которые должны быть установлены в соответствии со [статьей 109](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-109#p101170) настоящего Регламента;
<a id="p100354"></a>iii) специальные цели, которые должны быть достигнуты в соответствии с приоритетами Европейского Союза, изложенными в [статье 6](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-6#p100197) настоящего Регламента, а также подробная информация по категориям в течение всего срока действия программы;
<a id="p100355"></a>p) в целях сбора данных для устойчивого управления рыболовством, как указано в [пункте "a" статьи 6 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-6#p100214) настоящего Регламента, и в соответствии с Многолетней программой Союза, предусмотренной в статье 3 Регламента (ЕС) 199/2008:
<a id="p100356"></a>i) описание мероприятий по сбору данных в соответствии со статьей 25 (1) Регламента (ЕС) 1380/2013;
<a id="p100357"></a>ii) описание методов хранения данных, управления данными и использования данных;
<a id="p100358"></a>iii) описание возможности достичь рационального финансового и административного управления собранными данными.
<a id="p100359"></a>Раздел программы хозяйственной деятельности, указанный в [пункте "p"](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-18#p100355), должен быть дополнен в соответствии со [статьей 21](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-21#p100371) настоящего Регламента.
2. <a id="p100360"></a>Программа хозяйственной деятельности должна содержать методы расчета упрощенных расходов, как указано в пунктах "b", "c" и "d" статьи 67 (1) Регламента (ЕС) 1303/2013, а также дополнительных расходов или упущенной выгоды в соответствии со [статьей 96](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-96#p101093) настоящего Регламента и метод расчета компенсации на основании соответствующих критериев, определенных для каждого вида деятельности, осуществляемого в соответствии со [статьей 40 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-40#p100548), [статьями 53](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-53#p100694), [54](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-54#p100708) и [55](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-55#p100718), [пунктом "f" статьи 56 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-56#p100736) и [статьей 67](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-67#p100815) настоящего Регламента. При необходимости следует также включить информацию об авансовых выплатах в пользу FLAGs в соответствии со [статьей 62](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-62#p100776) настоящего Регламента.
3. <a id="p100361"></a>Европейская комиссия принимает имплементационные акты, устанавливающие правила представления компонентов, перечисленных в [параграфах 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-18#p100324) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-18#p100360) настоящей статьи. Данные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, указанной в [статье 127 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-127#p101282) настоящего Регламента.

## Статья 19

### <a id="p100362"></a>Статья 19

<a id="p100363"></a>Одобрение программ хозяйственной деятельности


1. <a id="p100364"></a>С учетом статьи 29 Регламента (ЕС) 1303/2013 Европейская комиссия принимает имплементационные акты об одобрении программ хозяйственной деятельности.
2. <a id="p100365"></a>В целях принятия имплементационных актов, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-19#p100364) настоящей статьи, Европейская комиссия анализирует, являются ли меры, предусмотренные [пунктом "b"ii" статьи 18 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-18#p100329), достаточно эффективными для устранения выявленного чрезмерного потенциала.

## Статья 20

### <a id="p100366"></a>Статья 20

<a id="p100367"></a>Внесение изменений в программы хозяйственной деятельности


1. <a id="p100368"></a>Европейская комиссия принимает имплементационные акты об одобрении программ хозяйственной деятельности.
2. <a id="p100369"></a>Для адаптации к новым потребностям контроля Европейская комиссия может каждые два года принимать имплементационные акты, уточняющие любые изменения приоритетов Союза в политике контроля и обеспечения исполнения, как указано в [статье 17 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-17#p100321) настоящего Регламента, а также соответствующие приемлемые операции, которым должен быть отдан приоритет. Данные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с консультативной процедурой, указанной в [статье 127 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-127#p101281) настоящего Регламента.
3. <a id="p100370"></a>Государства-члены ЕС могут направлять изменения в свои программы хозяйственной деятельности с учетом новых приоритетов, изложенных в имплементационных актах, принятых в соответствии с [параграфом 2](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-20#p100369) настоящей статьи. В соответствии с принципом пропорциональности такие изменения программ хозяйственной деятельности должны быть приняты в упрощенном порядке в соответствии со [статьей 22 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-22#p100383) настоящего Регламента.

## Статья 21

### <a id="p100371"></a>Статья 21

<a id="p100372"></a>Рабочие планы по сбору данных


1. <a id="p100373"></a>В целях применения [пункта "p" статьи 18 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-18#p100355) настоящего Регламента государства-члены ЕС направляют Европейской комиссии посредством электронной связи рабочие планы по сбору данных в соответствии со статьей 4 (4) Регламента (ЕС) 199/2008 не позднее 31 октября года, предшествующего году, с которого должен применяться рабочий план, за исключением случаев, когда продолжает применяться действующий план. В последнем случае государства-члены ЕС уведомляют об этом Европейскую комиссию. Содержание таких планов должно соответствовать статье 4 (2) указанного Регламента.
2. <a id="p100374"></a>Европейская комиссия принимает имплементационные акты об одобрении рабочих планов, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-21#p100373) настоящей статьи, не позднее 31 декабря года, предшествующего году, с которого должен применяться рабочий план.

## Статья 22

### <a id="p100375"></a>Статья 22

<a id="p100376"></a>Правила процедуры и график


1. <a id="p100377"></a>Европейская комиссия может принимать имплементационные акты, устанавливающие правила процедуры, формата и график для:
<a id="p100378"></a>a) одобрения программ хозяйственной деятельности;
<a id="p100379"></a>b) направления и одобрения изменений программ хозяйственной деятельности, в том числе их вступление в силу и периодичность их направления в течение срока действия программы;
<a id="p100380"></a>c) направления и одобрения изменений, как указано в [статье 20 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-20#p100370) настоящего Регламента;
<a id="p100381"></a>d) направления рабочих планов по сбору данных.
<a id="p100382"></a>Данные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, указанной в [статье 127 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-127#p101282) настоящего Регламента.
2. <a id="p100383"></a>Процедуры и график должны быть упрощены в следующих случаях:
<a id="p100384"></a>a) изменения программ хозяйственной деятельности касаются перераспределения средств между приоритетами Союза при условии, что перераспределенные средства не превышают 10% от суммы, выделенной на соответствующий приоритет Союза;
<a id="p100385"></a>b) изменения программ хозяйственной деятельности касаются введения или прекращения действия мер или видов соответствующих операций и связанной с ними информации и показателей;
<a id="p100386"></a>c) изменения программ хозяйственной деятельности касаются изменений в описании мер, в том числе изменений условий приемлемости;
<a id="p100387"></a>d) в случае с изменениями, указанными в [статье 20 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-20#p100370) настоящего Регламента, а также в случае иных изменений раздела программы хозяйственной деятельности, указанного в [пункте "n" статьи 18 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-18#p100350) настоящего Регламента.
3. <a id="p100388"></a>[Параграф 2](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-22#p100383) настоящей статьи не применяется к мерам, указанным в [статьях 33](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-33#p100468), [34](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-34#p100481) и в [статье 41 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-41#p100567) настоящего Регламента.

## Статья 23. Глава II. РАЗРАБОТКА ПРОГРАММ В ОТНОШЕНИИ МЕР, ФИНАНСИРУЕМЫХ В РАМКАХ НЕПОСРЕДСТВЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ

### <a id="p100391"></a>Статья 23. Глава II. **РАЗРАБОТКА ПРОГРАММ В ОТНОШЕНИИ МЕР, ФИНАНСИРУЕМЫХ** **В РАМКАХ НЕПОСРЕДСТВЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ**

<a id="p100389"></a>
<a id="p100390"></a>

<a id="p100392"></a>Ежегодная рабочая программа


1. <a id="p100393"></a>Для имплементации [титула VI](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-81#p100951) Европейская комиссия принимает имплементационные акты, устанавливающие ежегодные рабочие программы в соответствии с целями, изложенными в соответствующих главах. В отношении [глав I](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-81#p100952) и [II титула VI](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-84#p100987) данные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, указанной в [статье 127 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-127#p101282) настоящего Регламента.
2. <a id="p100394"></a>Ежегодная рабочая программа должна содержать:
<a id="p100395"></a>a) описание подлежащих финансированию мероприятий и целей, которые должны быть достигнуты в рамках каждого мероприятия, в соответствии с целями, изложенными в [статьях 82](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-82#p100957) и [85](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-85#p100992) настоящего Регламента. Программа также должна содержать указание на сумму, выделенную на каждое мероприятие, ориентировочный график реализации и информацию о ее реализации;
<a id="p100396"></a>b) для грантов и соответствующих мер - необходимые критерии оценки, которые должны быть установлены таким образом, чтобы максимально достичь целей программ хозяйственной деятельности, а также максимальную ставку софинансирования.

## Статья 24. Глава I. УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ РЫБОЛОВСТВА

### <a id="p100397"></a>ТИТУЛ V. МЕРЫ, ФИНАНСИРУЕМЫЕ В РАМКАХ СОВМЕСТНОГО УПРАВЛЕНИЯ

### <a id="p100400"></a>Статья 24. Глава I. **УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ РЫБОЛОВСТВА**

<a id="p100398"></a>
<a id="p100399"></a>

<a id="p100401"></a>Специальные цели


<a id="p100402"></a>Финансирование в соответствии с настоящей главой должно способствовать достижению специальных целей в рамках приоритета Европейского Союза, установленного [статьей 6 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-6#p100200) настоящего Регламента.

## Статья 25

### <a id="p100403"></a>Статья 25

<a id="p100404"></a>Общие условия


1. <a id="p100405"></a>Собственник рыболовецкого судна, получив поддержку в соответствии с настоящей главой, не вправе передавать судно за пределы Союза в течение как минимум пяти лет с даты фактически произведенной выплаты в пользу бенефициара. Если судно передано в течение указанного срока, государство-член ЕС взыскивает сумму, выплаченную в отношении операции недолжным образом, в размере, пропорциональном периоду, в течение которого условие, предусмотренное первым предложением настоящего параграфа, не выполнялось.
2. <a id="p100406"></a>Текущие расходы неприемлемы, если иное прямо не предусмотрено настоящей главой.
3. <a id="p100407"></a>Общий финансовый вклад EMFF для реализации мер, указанных в [статьях 33](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-33#p100468) и [34](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-34#p100481), а также для замены или модернизации основных или вспомогательных двигателей, как указано в [статье 41](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-41#p100561) настоящего Регламента, не должен превышать большего из следующих пороговых значений:
<a id="p100408"></a>a) 6000000 евро; или
<a id="p100409"></a>b) 15% финансовой поддержки Европейского Союза, выделенной государством-членом ЕС на приоритеты Европейского Союза, установленные [статьей 6 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-6#p100200), [(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-6#p100207) и [(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-6#p100217) настоящего Регламента.
4. <a id="p100410"></a>Общий финансовый вклад EMFF для реализации мер, указанных в [статье 29 (4)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-29#p100443) настоящего Регламента, не должен превышать 5% финансовой поддержки Союза, выделенной на государство-член ЕС.
5. <a id="p100411"></a>Поддержка собственников судов, предоставленная в соответствии со [статьей 33](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-33#p100468), вычитается из поддержки, предоставленной собственникам судов в соответствии со [статьей 34](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-34#p100481) настоящего Регламента в отношении одного и того же судна.

## Статья 26

### <a id="p100412"></a>Статья 26

<a id="p100413"></a>Инновации


1. <a id="p100414"></a>В целях стимулирования инноваций в секторе рыболовства EMFF может поддерживать проекты, направленные на разработку или внедрение новых или значительно улучшенных продуктов и оборудования, новых или усовершенствованных процессов и технологий, а также новых или усовершенствованных систем управления и организации, в том числе на уровне переработки и маркетинга.
2. <a id="p100415"></a>Операции, финансируемые в соответствии с настоящей статьей, должны осуществляться научными или техническими органами, признанными государством-членом ЕС или Союзом, либо в сотрудничестве с такими органами. Указанные научные или технические органы подтверждают результаты операций.
3. <a id="p100416"></a>Результаты операций, финансируемых в соответствии с настоящей статьей, должны быть должным образом опубликованы государством-членом ЕС в соответствии со [статьей 119](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-119#p101221) настоящего Регламента.

## Статья 27

### <a id="p100417"></a>Статья 27

<a id="p100418"></a>Консультационные услуги


1. <a id="p100419"></a>В целях повышения общей производительности и конкурентоспособности операторов и поощрения устойчивого рыболовства EMFF может финансировать:
<a id="p100420"></a>a) анализ целесообразности проектов и консультационные услуги, оценивающие рентабельность проектов, которые потенциально могут получить поддержку в соответствии с настоящей главой;
<a id="p100421"></a>b) предоставление профессиональной консультации об экологической устойчивости с акцентом на ограничение и по возможности устранение негативного воздействия рыболовной деятельности на морские, наземные и пресноводные экосистемы;
<a id="p100422"></a>c) предоставление профессиональной консультации о стратегиях хозяйственной деятельности и маркетинга.
2. <a id="p100423"></a>Анализ целесообразности проектов, консультационные услуги и консультации, указанные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-27#p100419) настоящей статьи, должны быть оказаны и предоставлены научными, академическими, профессиональными или техническими органами или организациями, которые предоставляют экономические консультации и обладают необходимой компетентностью.
3. <a id="p100424"></a>Поддержка, указанная в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-27#p100419) настоящей статьи, должна быть предоставлена операторам, организациям рыбаков, в том числе организациям поставщиков, или организациям публичного права.
4. <a id="p100425"></a>Если поддержка, указанная в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-27#p100419) настоящей статьи, не превышает 4000 евро, выбор бенефициара может осуществляться в ускоренном порядке.

## Статья 28

### <a id="p100426"></a>Статья 28

<a id="p100427"></a>Партнерство между учеными и рыбаками


1. <a id="p100428"></a>В целях содействия передачи знаний между учеными и рыбаками EMFF может поддерживать:
<a id="p100429"></a>a) создание сообществ, партнерских соглашений или ассоциаций между одной или несколькими научными организациями и рыбаками либо одной или несколькими организациями рыбаков, в которых могут принимать участие технические органы;
<a id="p100430"></a>b) деятельность, осуществляемую в рамках сообществ, партнерских соглашений или ассоциаций, указанных в [пункте "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-28#p100429).
2. <a id="p100431"></a>Виды деятельности, указанные в [пункте "b" параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-28#p100430), могут включать в себя сбор данных и управление данными, исследования, экспериментальные проекты, распространение информации и результатов исследований, семинары и формирование передовых практик.
3. <a id="p100432"></a>Поддержка, указанная в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-28#p100428) настоящей статьи, может быть предоставлена организациям публичного права, рыбакам, организациям рыбаков, FLAGs и неправительственным организациям.

## Статья 29

### <a id="p100433"></a>Статья 29

<a id="p100434"></a>Стимулирование кадровых ресурсов, создание рабочих мест<br> и поощрение социального диалога


1. <a id="p100435"></a>В целях стимулирования кадровых ресурсов, создания рабочих мест и поощрения социального диалога EMFF может финансировать:
<a id="p100436"></a>a) профессиональную подготовку, непрерывное обучение, совместные проекты, распространение знаний экономического, технического, регулятивного и научного характера и знаний инновационных практик, приобретение новых профессиональных навыков, в частности, навыков, связанных с устойчивым управлением морскими экосистемами, с санитарной культурой, со здравоохранением, безопасностью, деятельностью в морском секторе, с инновациями и предпринимательством;
<a id="p100437"></a>b) взаимодействие и обмен опытом и передовыми практиками между заинтересованными сторонами, в том числе между организациями, которые поддерживают равные возможности мужчин и женщин, содействуют усилению роли женщин в рыбацких сообществах, а также стимулируют недостаточно представленные группы, занимающиеся мелкомасштабным прибрежным рыболовством или пешим рыболовством;
<a id="p100438"></a>c) социальный диалог на уровне Европейского Союза на национальном, региональном и местном уровнях с участием рыбаков, социальных партнеров и иных заинтересованных сторон.
2. <a id="p100439"></a>Поддержка, указанная в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-29#p100435) настоящей статьи, может быть предоставлена супругам самостоятельно занятых рыбаков и, в той степени, в которой это предусмотрено национальным правом, партнерам самостоятельно занятых рыбаков на условиях, установленных в пункте "b" статьи 2 Директивы 2010/41/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-29#p100441).

<a id="p100440"></a>

---

<a id="p100441"></a><*> Директива 2010/41/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС от 7 июля 2010 г. о применении принципа равного подхода к мужчинам и женщинам, занимающимся самостоятельным ведением бизнеса, отменяющая Директиву 86/613/ЕЭС Совета ЕС (ОЖ N L 180, 15.7.2010, стр. 1).

3. <a id="p100442"></a>Поддержка, указанная в [пункте "a" параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-29#p100436) настоящей статьи, может быть предоставлена максимально на два года для обучения лиц моложе 30 лет, которые признаны безработными соответствующими государствами-членами ЕС ("обучающиеся лица"). Такая поддержка ограничивается обучением на борту судна, занимающегося мелкомасштабным прибрежным рыболовством, владельцем которого является профессиональный рыбак, достигший как минимум 50 лет. Обучение должно быть оформлено договором между обучающимся лицом и владельцем судна, признанного соответствующим государством-членом ЕС, и должно включать в себя курсы об устойчивых методах ведения рыбного промысла и о сохранении морских биологических ресурсов, как определено в Регламенте (ЕС) 1380/2013. На борту судна обучающееся лицо должно находиться в сопровождении профессионального рыбака, достигшего как минимум 50 лет.
4. <a id="p100443"></a>Поддержка в соответствии с [параграфом 3](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-29#p100442) настоящей статьи, должна быть предоставлена рыбакам в целях покрытия расходов на жалование обучающихся лиц и смежных расходов и рассчитывается согласно статье 67 (5) Регламента (ЕС) 1303/2013 с учетом экономической ситуации и уровня жизни в соответствующем государстве-члене ЕС. Такая поддержка не должна превышать 40000 евро на каждого бенефициара в течение срока действия программы.

## Статья 30

### <a id="p100444"></a>Статья 30

<a id="p100445"></a>Диверсификация и новые формы дохода


1. <a id="p100446"></a>EMFF может поддерживать инвестиции, способствующие диверсификации дохода рыбаков посредством развития дополнительных видов деятельности, в том числе инвестиции в обслуживание на борту, туризм в целях любительского рыболовства, рестораны, экологические услуги, связанные с рыболовством, а также в образовательную деятельность в области рыболовства.
2. <a id="p100447"></a>Финансирование, указанное в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-30#p100446) настоящей статьи, должно быть предоставлено рыбакам, которые:
<a id="p100448"></a>a) представили коммерческий план по развитию новых видов деятельности; и
<a id="p100449"></a>b) обладают достаточными профессиональными навыками, которые могут быть приобретены в рамках операций, финансируемых в соответствии с [пунктом "a" статьи 29 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-29#p100436) настоящего Регламента.
3. <a id="p100450"></a>Финансирование, указанное в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-30#p100446) настоящей статьи, должно быть предоставлено только в том случае, если дополнительные виды деятельности связаны с основной промысловой деятельностью рыбака.
4. <a id="p100451"></a>Размер финансирования, предоставленного в соответствии с [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-30#p100446) настоящей статьи, не должен превышать 50% от бюджета, предусмотренного коммерческим планом для каждой операции, и не должен превышать 75000 евро на каждого бенефициара.

## Статья 31

### <a id="p100452"></a>Статья 31

<a id="p100453"></a>Поддержка молодых рыбаков, начинающих деятельность<br> в сфере рыболовства


1. <a id="p100454"></a>EMFF может оказывать поддержку молодым рыбакам, начинающим коммерческую деятельность.
2. <a id="p100455"></a>Поддержка в соответствии с настоящей статьей может быть предоставлена только в отношении первой покупки рыболовецкого судна:
<a id="p100456"></a>a) общей длиной менее 24 метров;
<a id="p100457"></a>b) оборудованного для морского рыбного промысла;
<a id="p100458"></a>c) со сроком службы от 5 до 30 лет; и
<a id="p100459"></a>d) относящегося к тому сегменту флота, в отношении которого отчет о рыболовецком потенциале, указанный в статье 22 (2) Регламента (ЕС) 1380/2013, выявил соответствие промысловым возможностям, доступным для данного сегмента флота.
3. <a id="p100460"></a>В целях настоящей статьи под "молодыми рыбаками" понимаются физические лица, которые стремятся приобрести рыболовецкое судно, которые на момент подачи заявления не достигли возраста 40 лет и которые занимаются рыболовством как минимум в течение пяти лет или имеют эквивалентное профессиональное образование. Государства-члены ЕС могут устанавливать дополнительные объективные критерии, которым должны отвечать молодые рыбаки, чтобы иметь право на получение поддержки в соответствии с настоящей статьей.
4. <a id="p100461"></a>Поддержка в соответствии с настоящей статьей не должна превышать 25% от стоимости приобретения рыболовецкого судна и в любом случае не должна превышать 75000 евро на одного молодого рыбака.

## Статья 32

### <a id="p100462"></a>Статья 32

<a id="p100463"></a>Охрана здоровья и безопасность


1. <a id="p100464"></a>В целях улучшения гигиены, охраны здоровья, безопасности и производственных условий для рыбаков EMFF может поддерживать инвестиции в бортовое или индивидуальное оборудование при условии, что такие инвестиции выходят за пределы требований, предусмотренных законодательством Союза или национальным законодательством.
2. <a id="p100465"></a>Финансирование в соответствии с настоящей статьей должно быть предоставлено рыбакам или владельцам рыболовецких судов.
3. <a id="p100466"></a>Если операция представляет собой инвестиции в бортовое оборудование, финансирование не должно быть предоставлено более одного раза в течение срока действия программы в отношении одного и того же вида инвестиций и одного и того же рыболовецкого судна. Если операция представляет собой инвестиции в индивидуальное оборудование, финансирование не должно быть предоставлено более одного раза в течение срока действия программы в отношении одного и того же вида оборудования и одного и того же бенефициара.
4. <a id="p100467"></a>Следует наделить Европейскую комиссию полномочиями по принятию делегированных актов в соответствии со [статьей 126](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-126#p101271) настоящего Регламента в целях определения видов операций, в отношении которых может быть предоставлено финансирование в соответствии с [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-32#p100464) настоящей статьи.

## Статья 33

### <a id="p100468"></a>Статья 33

<a id="p100469"></a>Временное прекращение промысловой деятельности


1. <a id="p100470"></a>EMFF может поддерживать меры, направленные на временное прекращение промысловой деятельности, в следующих случаях:
<a id="p100471"></a>a) реализация мер Европейской комиссии или чрезвычайных мер государства-члена ЕС, как указано в статьях 12 и 13 Регламента (ЕС) 1380/2013 соответственно, или реализация природоохранных мер, указанных в [статье 7](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-7#p100223) настоящего Регламента, включая периоды биологического восстановления;
<a id="p100472"></a>b) прекращение действия соглашений о партнерстве по устойчивому рыболовству или протоколов к ним;
<a id="p100473"></a>c) если временное прекращение предусмотрено планом управления, принятым в соответствии с Регламентом (ЕС) 1967/2006 Совета ЕС [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-33#p100475), или многолетним планом, принятым в соответствии со статьями 9 и 10 Регламента (ЕС) 1380/2013, когда на основе научных консультаций выявлена необходимость снижения интенсивности промысла для достижения целей, указанных в статье 2 (2) и пункте "a" статьи 2 (5) Регламента (ЕС) 1380/2013.

<a id="p100474"></a>

---

<a id="p100475"></a><*> Регламент (ЕС) 1967/2006 Совета ЕС от 21 декабря 2006 г. о мерах управления по устойчивой эксплуатации рыбных ресурсов в Средиземном море, вносящий изменения в Регламент (ЕЭС) 2847/93 и отменяющий Регламент (ЕС) 1626/94 (ОЖ N L 409, 30.12.2006, стр. 11).

2. <a id="p100476"></a>Поддержка в соответствии с [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-33#p100470) настоящей статьи может быть предоставлена максимум на шесть месяцев в отношении одного судна в период 2014 - 2020 гг.
3. <a id="p100477"></a>Поддержка в соответствии с [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-33#p100470) настоящей статьи может быть предоставлена только:
<a id="p100478"></a>a) владельцам рыболовецких судов Союза, которые зарегистрированы как активные и которые осуществляют промысловую деятельность на море как минимум 120 дней в течение последних двух календарных лет, предшествующих дате подачи заявления о предоставлении финансирования; или
<a id="p100479"></a>b) рыбакам, которые работали в море на борту рыболовецкого судна Союза, затронутого временным прекращением промысловой деятельности, как минимум 120 дней в течение последних двух календарных лет, предшествующих дате подачи заявления о предоставлении финансирования.
4. <a id="p100480"></a>Все виды промысловой деятельности, осуществляемые соответствующим рыболовецким судном или рыбаками, должны быть фактически приостановлены. Компетентный орган должен удостовериться в том, что соответствующее рыболовецкое судно не осуществляет какие-либо виды промысловой деятельности в течение периода действия меры по временному прекращению промысловой деятельности.

## Статья 34

### <a id="p100481"></a>Статья 34

<a id="p100482"></a>Постоянное прекращение видов промысловой деятельности


1. <a id="p100483"></a>EMFF может поддерживать меры, направленные на постоянное прекращение промысловой деятельности, только в тех случаях, когда это достигается посредством утилизации рыболовецких судов и при условии, что:
<a id="p100484"></a>a) такая утилизация включена в программу хозяйственной деятельности, предусмотренную [статьей 18](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-18#p100322) настоящего Регламента; и
<a id="p100485"></a>b) постоянное прекращение промысловой деятельности рассматривается в качестве инструмента плана действий, предусмотренного в статье 22 (4) Регламента (ЕС) 1380/2013, который означает отсутствие эффективного баланса между сегментом флота и доступными для него промысловыми возможностями.
2. <a id="p100486"></a>Поддержка в соответствии с [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-34#p100483) настоящей статьи должна быть предоставлена:
<a id="p100487"></a>a) владельцам рыболовецких судов Союза, которые зарегистрированы как активные и которые осуществляют промысловую деятельность на море как минимум 90 дней в году в течение последних двух календарных лет, предшествующих дате подачи заявления о предоставлении финансирования; или
<a id="p100488"></a>b) рыбакам, которые работали в море на борту рыболовецкого судна Союза, затронутого постоянным прекращением промысловой деятельности, как минимум 90 дней в году в течение последних двух календарных лет, предшествующих дате подачи заявления о предоставлении финансирования.
3. <a id="p100489"></a>Соответствующие рыбаки должны фактически прекратить все виды промысловой деятельности. Бенефициар должен представить компетентному органу доказательство фактического прекращения промысловой деятельности. Компенсация выплачивается в соответствии с продолжительностью истекшего периода, если рыбак возвращается к осуществлению промысловой деятельности в течение менее чем двух лет с даты подачи заявления о предоставлении финансирования.
4. <a id="p100490"></a>Финансирование в соответствии с настоящей статьей может быть предоставлено до 31 декабря 2017 г.
5. <a id="p100491"></a>Финансирование в соответствии с настоящей статьей выплачивается только после того, как эквивалентные мощности были на постоянной основе исключены из реестра рыболовецких судов Союза, и после того, как лицензии и разрешения на занятие рыболовством были отозваны на постоянной основе. Бенефициар не вправе регистрировать новое рыболовецкое судно в течение пяти лет после получения такого финансирования. Уменьшение потенциала в результате постоянного прекращения промысловой деятельности с предоставлением государственной помощи должно привести к постоянному эквивалентному снижению максимальных пределов рыболовецкого потенциала, установленных приложением II к Регламенту (ЕС) 1380/2013.
6. <a id="p100492"></a>Путем частичного отступления от [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-34#p100483) настоящей статьи, финансирование может быть предоставлено в целях постоянного прекращения промысловой деятельности без утилизации при условии, что рыболовецкие суда будут переоборудованы для осуществления иных видов деятельности, кроме коммерческого рыболовства.
<a id="p100493"></a>Кроме того, в целях сохранения морского наследия финансирование может быть предоставлено для постоянного прекращения промысловой деятельности без утилизации традиционных деревянных судов при условии, что такие суда сохраняют наземную функцию по сохранению наследия.

## Статья 35

### <a id="p100494"></a>Статья 35

<a id="p100495"></a>Паевые инвестиционные фонды на случай неблагоприятных<br> климатических явлений и экологических аварий


1. <a id="p100496"></a>EMFF может вносить вклады в паевые инвестиционные фонды, которые компенсируют рыбакам экономические убытки, возникшие вследствие неблагоприятных климатических явлений, экологических аварий, или стоимость спасательных работ в отношении рыбаков или рыболовецких судов в случае аварий в море в ходе осуществления ими промысловой деятельности.
2. <a id="p100497"></a>В целях [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-35#p100496) настоящей статьи, под "паевым инвестиционным фондом" понимается механизм, аккредитованный государством-членом ЕС в соответствии с его национальным законодательством, для страхования участвующих в нем рыбаков и для выплаты им компенсации экономических убытков, возникших вследствие явлений, перечисленных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-35#p100496).
3. <a id="p100498"></a>Государства-члены ЕС гарантируют недопущение выплаты избыточной компенсации вследствие единовременного финансирования в соответствии с настоящей статьей и иных европейских или национальных инструментов либо частных механизмов страхования.
4. <a id="p100499"></a>Для того чтобы получить право на финансирование в соответствии с настоящей статьей, соответствующий паевой инвестиционный фонд должен:
<a id="p100500"></a>a) быть аккредитован компетентным органом государства-члена ЕС в соответствии с его национальным законодательством;
<a id="p100501"></a>b) иметь прозрачную политику в отношении взносов в фонд и выплат из фонда; и
<a id="p100502"></a>c) иметь четкие правила, устанавливающие ответственность за любую возникшую задолженность.
5. <a id="p100503"></a>Государства-члены ЕС устанавливают правила в отношении учреждения паевых инвестиционных фондов и управления ими, в частности, в отношении компенсационных выплат и критериев, которым должны соответствовать рыбаки для получения такой компенсации в случае неблагоприятных климатических явлений, экологических аварий или несчастных случаев на море, как указано в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-35#p100496), а также в отношении администрирования и мониторинга соблюдения указанных правил. Государства-члены ЕС гарантируют, что условия фонда предусматривают штрафы на случай небрежности со стороны рыбака.
6. <a id="p100504"></a>Наступление неблагоприятных климатических явлений, экологических аварий или несчастных случаев на море, как указано в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-35#p100496) настоящей статьи, должно быть официально признано компетентным органом соответствующего государства-члена ЕС.
7. <a id="p100505"></a>Вклады, указанные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-35#p100496) настоящей статьи, относятся только к суммам, выплачиваемым паевым инвестиционным фондом рыбакам в качестве финансовой компенсации. Финансирование не распространяется на административные издержки, связанные с учреждением паевого инвестиционного фонда. Государства-члены ЕС вправе ограничить издержки, на которые распространяется финансирование, посредством применения предельных значений в отношении паевого инвестиционного фонда.
8. <a id="p100506"></a>Вклады, указанные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-35#p100496) настоящей статьи, предоставляются только для покрытия убытков, вызванных неблагоприятными климатическими явлениями, экологическими авариями или несчастными случаями на море, которые составляют более 30% годового оборота соответствующего предприятия, рассчитанного на основе среднего оборота такого предприятия на предшествующие три календарных года.
9. <a id="p100507"></a>Средства из фонда EMFF не должны быть направлены на формирование начального уставного капитала.
10. <a id="p100508"></a>Если государства-члены ЕС примут решение об ограничении издержек, для покрытия которых может быть получено финансирование путем применения предельных значений в отношении паевого инвестиционного фонда, они должны предоставить подробную информацию и обоснование таких предельных значений в своих программах хозяйственной деятельности.

## Статья 36

### <a id="p100509"></a>Статья 36

<a id="p100510"></a>Финансирование систем распределения промысловых возможностей


1. <a id="p100511"></a>С тем чтобы привести промысловую деятельность в соответствие с промысловыми возможностями EMFF может поддерживать проектирование, разработку, мониторинг, оценку и управление системами распределения промысловых возможностей.
2. <a id="p100512"></a>Финансирование в соответствии с настоящей статьей должно быть предоставлено государственным органам, юридическим или физическим лицам или организациям рыбаков, признанным государством-членом ЕС, в том числе признанным организациям производителей, участвующим в коллективном управлении системами, указанными в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-36#p100511) настоящей статьи.

## Статья 37

### <a id="p100513"></a>Статья 37

<a id="p100514"></a>Финансирование разработки и внедрения природоохранных мер<br> и региональное сотрудничество


1. <a id="p100515"></a>В целях обеспечения эффективной разработки и внедрения природоохранных мер в соответствии со статьями 7, 8 и 11 Регламента (ЕС) 1380/2013, а также регионального сотрудничества в соответствии со статьей 18 указанного Регламента EMFF может финансировать:
<a id="p100516"></a>a) проектирование, разработку и мониторинг технических и административных средств, необходимых для разработки и внедрения природоохранных мер и регионального подхода;
<a id="p100517"></a>b) участие заинтересованных лиц и сотрудничество между государствами-членами ЕС в разработке и внедрении природоохранных мер и регионального подхода.
2. <a id="p100518"></a>EMFF может финансировать непосредственное пополнение запасов, только если это прямо предусмотрено в качестве природоохранной меры правовым актом Союза.

## Статья 38

### <a id="p100519"></a>Статья 38

<a id="p100520"></a>Ограничение влияния рыболовства на морскую среду<br> и адаптация рыболовства к защите видов


1. <a id="p100521"></a>В целях уменьшения влияния рыболовства на морскую среду, поощрения постепенного удаления отходов и содействия переходу к устойчивой эксплуатации живых биологических ресурсов моря в соответствии со статьей 2 (2) Регламента (ЕС) 1380/2013 EMFF может поддерживать инвестиции:
<a id="p100522"></a>a) в оборудование, совершенствующее избирательность размера или избирательность вида рыболовных снастей;
<a id="p100523"></a>b) в оснащение судна или в оборудование, которое удаляет отходы посредством недопущения или уменьшения нежелательного улова промысловых запасов или которое предназначено для работы с нежелательным уловом, подлежащим выгрузке в соответствии со статьей 15 Регламента (ЕС) 1380/2013;
<a id="p100524"></a>c) в оборудование, которое ограничивает и по возможности устраняет физическое и биологическое воздействие рыболовства на экосистемы или на морское дно;
<a id="p100525"></a>d) в оборудование, которое защищает рыболовные снасти и улов от млекопитающих и птиц, охраняемых [Директивой](https://bukva.ai/docs/direktiva-9243ees/statya-1) 92/43/ЕЭС Совета ЕС или [Директивой](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-1) 2009/147/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-38#p100527), при условии, что оно не ухудшает избирательность рыболовных снастей и что приняты все надлежащие меры для недопущения причинения физического вреда хищникам.

<a id="p100526"></a>

---

<a id="p100527"></a><*> [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-1) 2009/147/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС от 30 ноября 2009 г. об охране диких птиц (ОЖ N L 20, 26.1.2010, стр. 7).

2. <a id="p100528"></a>Путем частичного отступления от [пункта "a" статьи 11](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-11#p100263) в отдаленных регионах финансирование, предусмотренное [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-38#p100521) настоящей статьи, может быть выделено на фиксированные устройства для привлечения рыбы при условии, что такие устройства содействуют устойчивому и избирательному рыболовству.
3. <a id="p100529"></a>Финансирование предоставляется только один раз в течение срока действия программы в отношении одного и того же вида оборудования на одном и том же рыболовецком судне Союза.
4. <a id="p100530"></a>Финансирование предоставляется только в том случае, если рыболовные снасти или иное оборудование, указанное в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-38#p100521) настоящей статьи, имеет объективно лучшую избирательность размера или объективно меньшее воздействие на экосистемы и на виды, не являющиеся объектом специализированного промысла, по сравнению со стандартными снастями или иным оборудованием, допустимым в соответствии с законодательством Союза или применимым национальным законодательством, которое принято в контексте регионального подхода, как указано в Регламенте (ЕС) 1380/2013.
5. <a id="p100531"></a>Финансирование должно быть предоставлено:
<a id="p100532"></a>a) владельцам рыболовецких судов Союза, которые зарегистрированы как активные и которые осуществляют промысловую деятельность на море как минимум 60 дней в течение двух календарных лет, предшествующих дате подачи заявления о предоставлении поддержки; или
<a id="p100533"></a>b) рыбакам, которые владеют подлежащими замене рыболовными снастями и которые работали в море на борту рыболовецкого судна Союза как минимум 60 дней в течение двух календарных лет, предшествующих дате подачи заявления о предоставлении поддержки;
<a id="p100534"></a>c) организациям рыбаков, признанным государством-членом ЕС.

## Статья 39

### <a id="p100535"></a>Статья 39

<a id="p100536"></a>Инновации, связанные с сохранением<br> биологических ресурсов моря


1. <a id="p100537"></a>В целях содействия постепенному удалению отходов и побочного улова, а также переходу к эксплуатации живых биологических ресурсов моря в соответствии со статьей 2 (2) Регламента (ЕС) 1380/2013 и в целях снижения влияния рыболовства на морскую среду и влияния находящихся под охраной хищников EMFF может финансировать операции, направленные на развитие или внедрение новых технических или организационных навыков, которые снижают воздействие промысловой деятельности на окружающую среду, включая усовершенствованные методы ведения промысловой деятельности и избирательность рыболовных снастей, либо операции, направленные на достижение более устойчивого использования биологических ресурсов моря и сосуществования находящихся под охраной хищников.
2. <a id="p100538"></a>Операции, финансируемые в соответствии с настоящей статьей, должны осуществляться научными или техническими органами, признанными государством-членом ЕС, либо в сотрудничестве с такими органами, которые должны подтверждать результаты операций.
3. <a id="p100539"></a>Результаты операций, финансируемых в соответствии с настоящей статьей, должны быть должным образом опубликованы государством-членом ЕС в соответствии со [статьей 119](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-119#p101221) настоящего Регламента.
4. <a id="p100540"></a>Рыболовецкие суда, участвующие в проектах, финансируемых в соответствии с настоящей статьей, не должны составлять более 5% от общего количества судов национального флота либо 5% от валового тоннажа национального флота, рассчитанных на момент подачи заявления. По запросу государства-члена ЕС при обстоятельствах, обоснованных надлежащим образом, и на основе рекомендации Научно-технического и экономического комитета по рыболовству (STECF), установленного Решением 2005/629/ЕС Европейской комиссии [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-39#p100542), Европейская комиссия может утвердить проекты, которые превышают лимиты, установленные настоящим параграфом.

<a id="p100541"></a>

---

<a id="p100542"></a><*> Решение 2005/629/ЕС Европейской комиссии от 26 августа 2005 г. об учреждении Научно-технического и экономического комитета по рыболовству (ОЖ N L 225, 31.8.2005, стр. 18).

5. <a id="p100543"></a>Операции, которые не подпадают под определения рыболовства в научных целях в соответствии со статьей 33 Регламента (ЕС) 1224/2009 и которые состоят в испытании новых рыболовных снастей или методов рыболовства, должны осуществляться в пределах промысловых возможностей, предоставленных соответствующему государству-члену ЕС.
6. <a id="p100544"></a>Чистый доход, полученный от участия рыболовецкого судна в операциях, вычитается из приемлемых расходов по операциям в соответствии со статьей 65 (8) Регламента (ЕС) 1303/2013.
7. <a id="p100545"></a>В целях [параграфа 6](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-39#p100544) под "чистым доходом" понимается доход рыбаков от первой продажи рыбы или ракообразных, выловленных в ходе внедрения и испытания новых технических или организационных навыков, за вычетом издержек по реализации, таких как аукционные сборы.

## Статья 40

### <a id="p100546"></a>Статья 40

<a id="p100547"></a>Защита и восстановление морского биоразнообразия и экосистем<br> и компенсационные режимы в рамках устойчивой<br> промысловой деятельности


1. <a id="p100548"></a>В целях защиты и восстановления морского биоразнообразия и экосистем в рамках устойчивой промысловой деятельности с участием рыбаков при необходимости EMFF может финансировать следующие виды операций:
<a id="p100549"></a>a) сбор рыбаками отходов, в частности, удаление из моря потерянных рыболовных снастей и морского мусора;
<a id="p100550"></a>b) сооружение, установку или модернизацию статических или передвижных устройств, предназначенных для защиты и улучшения состояния морской флоры и фауны, включая их научную подготовку и оценку;
<a id="p100551"></a>c) содействие более эффективному управлению или сохранению биологических ресурсов моря;
<a id="p100552"></a>d) подготовку, включая изучение, составление, мониторинг и обновление планов по защите и управлению видами деятельности, связанным с рыболовством, которые относятся к участкам, включенным в систему "NATURA 2000", и к географическим охраняемым районам, указанным в [Директиве](https://bukva.ai/docs/direktiva-200856es/statya-1) 2008/56/ЕС, а также к иным особым местам обитания;
<a id="p100553"></a>e) управление, восстановление и мониторинг участков, включенных в систему "NATURA 2000", в соответствии с Директивами [92/43/ЕЭС](https://bukva.ai/docs/direktiva-9243ees/statya-1) и [2009/147/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-1) согласно системе первоочередных задач, установленной в соответствии с [Директивой](https://bukva.ai/docs/direktiva-9243ees/statya-1) 92/43/ЕЭС;
<a id="p100554"></a>f) управление, восстановление и мониторинг охраняемых морских территорий в целях реализации мер по защите пространства, как указано в [статье 13 (4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200856es/statya-13#p100227) Директивы 2008/56/ЕС;
<a id="p100555"></a>g) повышение уровня осведомленности о состоянии окружающей среды, вовлечение рыбаков в решение вопросов защиты и восстановления морского биоразнообразия;
<a id="p100556"></a>h) схемы выплаты компенсации за ущерб улову, причиненный млекопитающими и птицами, охраняемыми в соответствии с Директивами [92/43/ЕЭС](https://bukva.ai/docs/direktiva-9243ees/statya-1) и [2009/147/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-1);
<a id="p100557"></a>i) участие в иных мероприятиях, направленных на поддержание и увеличение биоразнообразия и совершенствование услуг экосистем, в частности, восстановление особых морских и прибрежных мест обитания в поддержку устойчивых рыбных запасов, включая их научную подготовку и оценку.
2. <a id="p100558"></a>Финансирование в соответствии с [пунктом "h" параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-40#p100556) настоящей статьи должно быть обусловлено официальным признанием соответствующих схем компетентными органами государств-членов ЕС. Государства-члены ЕС также должны гарантировать недопущение выплаты избыточной компенсации ущерба вследствие единовременного применения европейских, национальных и частных компенсационных схем.
3. <a id="p100559"></a>Операции, указанные в настоящей статье, могут осуществляться научными или техническими организациями публичного права, консультационными советами, рыбаками или организациями рыбаков, которые признаны государством-членом ЕС, либо неправительственными организациями в партнерстве с организациями рыбаков или в партнерстве с FLAGs.
4. <a id="p100560"></a>Следует наделить Европейскую комиссию полномочиями по принятию делегированных актов в соответствии со [статьей 126](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-126#p101271) настоящего Регламента в целях определения издержек, которые могут быть профинансированы в соответствии с [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-40#p100548) настоящей статьи.

## Статья 41

### <a id="p100561"></a>Статья 41

<a id="p100562"></a>Энергетическая эффективность и смягчение<br> последствий изменения климата


1. <a id="p100563"></a>В целях смягчения последствий изменения климата и повышения энергетической эффективности рыболовецких судов EMFF может поддерживать:
<a id="p100564"></a>a) инвестиции в оборудование или бортовые инвестиции, направленные на снижение выбросов загрязняющих веществ или парниковых газов и повышение энергетической эффективности рыболовецких судов. Также допустима поддержка инвестиций в рыболовные снасти при условии, что это не ухудшает избирательность размера таких рыболовных снастей;
<a id="p100565"></a>b) аудиты и схемы энергетической эффективности;
<a id="p100566"></a>c) исследования, оценивающие вклад альтернативных энергодвигательных установок и конструкций корпуса в энергетическую эффективность рыболовецких судов.
2. <a id="p100567"></a>Финансирование модернизации и замены основных и вспомогательных двигателей может быть предоставлено только:
<a id="p100568"></a>a) в отношении судов общей длиной менее 12 метров при условии, что новый или модернизированный двигатель не обладает большей мощностью в кВт, чем имеющийся двигатель;
<a id="p100569"></a>b) в отношении судов общей длиной от 12 до 18 метров при условии, что мощность нового или модернизированного двигателя в кВт как минимум на 20% меньше мощности имеющегося двигателя;
<a id="p100570"></a>c) в отношении судов общей длиной от 18 до 24 метров при условии, что мощность нового или модернизированного двигателя в кВт как минимум на 30% меньше мощности имеющегося двигателя.
3. <a id="p100571"></a>Финансирование модернизации и замены основных и вспомогательных двигателей в соответствии с [параграфом 2](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-41#p100567) настоящей статьи может быть предоставлено только для судов, принадлежащих тому сегменту флота, в отношении которого отчет о рыболовецком потенциале, указанный в статье 22 (2) Регламента (ЕС) 1380/2013, выявил соответствие промысловым возможностям, доступным для данного сегмента флота.
4. <a id="p100572"></a>Финансирование в соответствии с [параграфом 2](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-41#p100567) настоящей статьи может быть предоставлено только для модернизации и замены основных и вспомогательных двигателей, которые были официально сертифицированы в соответствии со статьей 40 (2) Регламента (ЕС) 1224/2009. Денежные средства выплачиваются только после того, как требуемое снижение мощности в кВт будет на постоянной основе удалено из реестра рыболовецких судов Европейского Союза.
5. <a id="p100573"></a>Что касается рыболовецких судов, в отношении которых не проводится сертификация мощности двигателя, финансирование в соответствии с [параграфом 2](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-41#p100567) настоящей статьи может быть предоставлено только для модернизации и замены основных и вспомогательных двигателей, в отношении которых соответствие мощности двигателя было подтверждено в соответствии со статьей 41 Регламента (ЕС) 1224/2009 и в отношении которых было установлено в ходе физической проверки, что мощность двигателя не превышает мощности, указанной в рыболовных лицензиях.
6. <a id="p100574"></a>Снижение мощности двигателя, указанное в [пунктах "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-41#p100569) и ["c" параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-41#p100570) настоящей статьи, может быть достигнуто группой судов для каждой категории судна, упомянутого в этих пунктах.
7. <a id="p100575"></a>Без ущерба действию [статьи 25 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-25#p100407) настоящего Регламента финансирование из EMFF в соответствии с [параграфом 2](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-41#p100567) настоящей статьи не должно превышать большее из следующих пороговых значений:
<a id="p100576"></a>a) 1500000 евро; или
<a id="p100577"></a>b) 3% от суммы финансовой поддержки, выделенной государством-членом ЕС на приоритеты Европейского Союза, указанные в [статье 6 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-6#p100200), [(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-6#p100207) и [(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-6#p100217) настоящего Регламента.
8. <a id="p100578"></a>Заявления, поданные операторами, работающими в секторе мелкомасштабного прибрежного рыболовства, должны рассматриваться в качестве приоритетных в объеме до 60% от общей финансовой поддержки, выделенной на замену или модернизацию основных и вспомогательных двигателей в соответствии с [параграфом 2](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-41#p100567) настоящей статьи в течение всего срока действия программы.
9. <a id="p100579"></a>Финансирование в соответствии с [параграфами 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-41#p100563) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-41#p100567) настоящей статьи должно быть предоставлено только владельцам рыболовецких судов и не должно предоставляться более одного раза в отношении того же вида инвестиций одному и тому же рыболовецкому судну в течение срока действия программы.
10. <a id="p100580"></a>Следует наделить Европейскую комиссию полномочиями по принятию делегированных актов в соответствии со [статьей 126](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-126#p101271) настоящего Регламента в целях определения издержек, которые могут быть профинансированы в соответствии с [пунктом "a" параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-41#p100564) настоящей статьи.

## Статья 42

### <a id="p100581"></a>Статья 42

<a id="p100582"></a>Добавленная стоимость, качество продукции<br> и использование нежелательного улова


1. <a id="p100583"></a>В целях увеличения добавленной стоимости и повышения качества выловленной рыбы EMFF может поддерживать:
<a id="p100584"></a>a) инвестиции, которые повышают стоимость продукции рыболовства, в частности, позволяя рыбакам осуществлять переработку, маркетинг и прямые продажи своего собственного улова;
<a id="p100585"></a>b) инновационные бортовые инвестиции, которые повышают качество продукции рыболовства.
2. <a id="p100586"></a>Финансирование, указанное в [пункте "b" параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-42#p100585) настоящей статьи, должно быть обусловлено применением селективных рыболовных снастей для минимизации нежелательного улова и должно предоставляться только владельцам рыболовецких судов Союза, которые осуществляли промысловую деятельность на море как минимум 60 дней в течение двух календарных лет, предшествующих дате подачи заявления о предоставлении финансирования.

## Статья 43

### <a id="p100587"></a>Статья 43

<a id="p100588"></a>Рыболовецкие порты, места выгрузки, аукционные залы<br> и защитные сооружения


1. <a id="p100589"></a>В целях улучшения качества, контроля и отслеживаемости выгружаемых продуктов, повышения энергетической эффективности, содействия защите окружающей среды и повышения уровня безопасности и производственных условий EMFF может поддерживать инвестиции, направленные на совершенствование инфраструктуры рыболовецких портов, аукционных залов, мест выгрузки и защитных сооружений, включая инвестиции в оборудование для размещения отходов и для сбора морского мусора.
2. <a id="p100590"></a>В целях облегчения выполнения обязательств по выгрузке улова в соответствии со статьей 15 Регламента (ЕС) 1380/2013 и [статьей 8 (2) "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-13792013/statya-8#p100142) Регламента (ЕС) 1379/2013, а также в целях повышения стоимости недоиспользованных компонентов выловленной рыбы EMFF может поддерживать инвестиции в рыболовецкие порты, аукционные залы, места выгрузки и защитные сооружения.
3. <a id="p100591"></a>В целях повышения уровня безопасности рыбаков EMFF может поддерживать инвестиции в строительство или модернизацию защитных сооружений.
4. <a id="p100592"></a>Поддержка не распространяется на строительство новых портов, новых мест выгрузки или новых аукционных залов.

## Статья 44

### <a id="p100593"></a>Статья 44

<a id="p100594"></a>Рыболовство во внутренних водах и флора<br> и фауна внутренних вод


1. <a id="p100595"></a>В целях снижения влияния рыболовства во внутренних водах на окружающую среду, повышения энергетической эффективности, повышения стоимости или качества выгруженной рыбы, а также в целях улучшения состояния здоровья, уровня безопасности, производственных условий кадровых ресурсов и уровня обучения EMFF может поддерживать инвестиции в следующие виды деятельности и оборудование:
<a id="p100596"></a>a) стимулирование кадровых ресурсов, создание рабочих мест и социальный диалог, как указано в [статье 29](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-29#p100433), на условиях, изложенных в указанной [статье](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-29#p100433);
<a id="p100597"></a>b) бортовое или индивидуальное оборудование, как указано в [статье 32](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-32#p100462), на условиях, изложенных в указанной [статье](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-32#p100462);
<a id="p100598"></a>c) в оборудование и виды операций, как указано в [статьях 38](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-38#p100519) и [39](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-39#p100535), на условиях, изложенных в указанных [статьях](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-38#p100519);
<a id="p100599"></a>d) повышение энергетической эффективности и смягчение последствий изменения климата, как указано в [статье 41](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-41#p100561), на условиях, изложенных в указанной [статье](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-41#p100561);
<a id="p100600"></a>e) повышение стоимости или качества выловленной рыбы, как указано в [статье 42](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-42#p100581), на условиях, изложенных в указанной [статье](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-42#p100581);
<a id="p100601"></a>f) в рыболовецкие порты, защитные сооружения и места выгрузки, как указано в [статье 43](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-43#p100587), на условиях, изложенных в указанной [статье](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-43#p100587);
2. <a id="p100602"></a>EMFF может поддерживать инвестиции, связанные с началом коммерческой деятельности молодыми рыбаками, как указано в [статье 31](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-31#p100452), на условиях, изложенных в указанной [статье](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-31#p100452), за исключением требования [пункта "b" параграфа 2 указанной статьи](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-31#p100457).
3. <a id="p100603"></a>EMFF может поддерживать развитие и содействие инновациям в соответствии со [статьей 26](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-26#p100412), в отношении консультационных услуг согласно [статье 27](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-27#p100417) и партнерств между учеными и рыбаками согласно [статье 28](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-28#p100426).
4. <a id="p100604"></a>В целях продвижения диверсификации деятельности рыбаков, занимающихся рыболовством во внутренних водах, EMFF может поддерживать диверсификацию рыболовства во внутренних водах за счет дополнительных видов деятельности на условиях, изложенных в [статье 30](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-30#p100444).
5. <a id="p100605"></a>В целях [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-44#p100595) настоящей статьи:
<a id="p100606"></a>a) ссылки, сделанные в [статьях 30](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-30#p100444), [32](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-32#p100462), [38](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-38#p100519), [39](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-39#p100535), [41](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-41#p100561) и [42](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-42#p100581) на рыболовецкие суда, следует понимать как ссылки на суда, действующие исключительно во внутренних водах;
<a id="p100607"></a>b) ссылки, сделанные в [статье 38](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-38#p100519) на морскую среду, следует понимать как ссылки на окружающую среду, в которой действуют суда, занимающиеся рыболовством во внутренних водах.
6. <a id="p100608"></a>В целях защиты и развития флоры и фауны внутренних вод EMFF может поддерживать:
<a id="p100609"></a>a) управление, восстановление и мониторинг участков, включенных в систему "NATURA 2000", на которые воздействует промысловая деятельность, а также восстановление внутренних вод в соответствии с [Директивой](https://bukva.ai/docs/direktiva-200060es/statya-1) 2000/60/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-44#p100611), включая места нереста и пути миграции для мигрирующих видов, без ущерба действию [пункта "e" статьи 40 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-40#p100553) настоящего Регламента и при необходимости с участием рыбаков, занимающихся рыболовством во внутренних водах;

<a id="p100610"></a>

---

<a id="p100611"></a><*> [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-200060es/statya-1) 60/2000/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС от 23 октября 2000 г., устанавливающая рамочные положения о деятельности Сообщества в области водной политики (ОЖ N L 327, 22.12.2000, стр. 1).

<a id="p100612"></a>b) строительство, модернизацию или установку статических или передвижных устройств, предназначенных для защиты и улучшения состояния флоры и фауны внутренних вод, включая их научную подготовку, мониторинг и оценку.
7. <a id="p100613"></a>Государства-члены ЕС должны гарантировать, что суда, получающие поддержку в соответствии с настоящей статьей, продолжают осуществлять свою деятельность исключительно во внутренних водах.

## Статья 45. Глава II. УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ АКВАКУЛЬТУРНЫХ ХОЗЯЙСТВ

### <a id="p100616"></a>Статья 45. Глава II. **УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ АКВАКУЛЬТУРНЫХ ХОЗЯЙСТВ**

<a id="p100614"></a>
<a id="p100615"></a>

<a id="p100617"></a>Специальные цели


<a id="p100618"></a>Поддержка в соответствии с настоящей главой должна способствовать достижению специальных целей в рамках приоритета Союза, установленного [статьей 6 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-6#p100207) настоящего Регламента

## Статья 46

### <a id="p100619"></a>Статья 46

<a id="p100620"></a>Общие условия


1. <a id="p100621"></a>Финансирование в соответствии с настоящей главой должно быть ограничено предприятиями, занимающимися аквакультурой, если иное не предусмотрено настоящим Регламентом.
2. <a id="p100622"></a>В целях настоящей статьи предприниматели, входящие в отрасль, должны представить коммерческий план и, если сумма инвестиций превышает 50000 евро, анализ целесообразности проекта, включая экологическую оценку операций. Финансирование в соответствии с настоящей главой должно быть предоставлено только в том случае, если независимое рыночное исследование четко доказывает наличие достаточных и устойчивых рыночных перспектив для продукта.
3. <a id="p100623"></a>Если операции представляют собой инвестиции в оборудование или инфраструктуру, обеспечивающие соблюдение будущих требований в области окружающей среды, здоровья человека и животных, гигиены или благополучия животных в соответствии с законодательством Союза, финансирование может предоставляться до тех пор, пока такие требования не станут обязательными для предприятий.
4. <a id="p100624"></a>Финансирование не может быть предоставлено на разведение генетически модифицированных организмов.
5. <a id="p100625"></a>Финансирование не может быть предоставлено на деятельность, связанную с аквакультурой, в пределах охраняемых морских территорий, если компетентный орган государства-члена ЕС на основе оценки экологического воздействия установил, что соответствующая деятельность будет оказывать существенное отрицательное воздействие на окружающую среду, которое невозможно надлежащим образом смягчить.

## Статья 47

### <a id="p100626"></a>Статья 47

<a id="p100627"></a>Инновации


1. <a id="p100628"></a>В целях стимулирования инноваций в сектор аквакультуры EMFF может поддерживать деятельность, направленную на:
<a id="p100629"></a>a) развитие у аквакультурных хозяйств технических, научных или организационных навыков, которые, в частности, снижают воздействие на окружающую среду, снижают зависимость от рыбной муки и рыбьего жира, стимулируют устойчивое использование ресурсов в рамках аквакультуры, улучшают благополучие животных или способствуют формированию новых устойчивых методов производства;
<a id="p100630"></a>b) развитие или внедрение на рынок новых разведенных видов с хорошим рыночным потенциалом, новых или значительно усовершенствованных продуктов, новых или усовершенствованных процессов либо новых или усовершенствованных систем управления и организации;
<a id="p100631"></a>c) исследование технической или экономической целесообразности инновационных продуктов или процессов.
2. <a id="p100632"></a>Операции в соответствии с настоящей статьей должны осуществляться частными или государственными научными или техническими органами, признанными государством-членом ЕС, либо в сотрудничестве с такими органами. Такие научные или технические органы подтверждают результаты операций.
3. <a id="p100633"></a>Результаты финансируемых видов деятельности должны быть надлежащим образом опубликованы государством-членом ЕС в соответствии со [статьей 119](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-119#p101221) настоящего Регламента.

## Статья 48

### <a id="p100634"></a>Статья 48

<a id="p100635"></a>Производственные инвестиции в аквакультуру


1. <a id="p100636"></a>EMFF может поддерживать:
<a id="p100637"></a>a) производственные инвестиции в аквакультуру;
<a id="p100638"></a>b) диверсификацию аквакультурного производства и культивируемых видов;
<a id="p100639"></a>c) модернизацию аквакультурных установок, в том числе улучшение производственных условий и уровня безопасности для работников;
<a id="p100640"></a>d) улучшения и модернизацию, связанные со здоровьем и благополучием животных, в том числе приобретение оборудования, направленного на защиту аквакультурных хозяйств от диких хищников;
<a id="p100641"></a>e) инвестиции, направленные на снижение негативного воздействия или на повышение положительного воздействия на окружающую среду и повышающие эффективность использования ресурсов;
<a id="p100642"></a>f) инвестиции в повышение качества или стоимости продуктов аквакультуры;
<a id="p100643"></a>g) восстановление существующих рыборазводных прудов или бассейнов посредством удаления ила или инвестиции, направленные на предотвращение образования илистых отложений;
<a id="p100644"></a>h) диверсификацию дохода аквакультурных предприятий посредством развития дополнительных видов деятельности;
<a id="p100645"></a>i) инвестиции, которые приводят к значительному снижению воздействия аквакультурных предприятий на использование и качество воды, в частности, посредством сокращения количества используемой воды, химических веществ, антибиотиков или иных лекарственных средств либо посредством улучшения качества воды на выходе, в том числе посредством размещения мультитрофических аквакультурных систем;
<a id="p100646"></a>j) продвижение закрытых аквакультурных систем, в рамках которых продукты аквакультуры разводятся в закрытых рециркуляционных системах, что снижает потребление воды;
<a id="p100647"></a>k) инвестиции, повышающие энергетическую эффективность и содействующие преобразованию аквакультурных предприятий в возобновляемые источники энергии.
2. <a id="p100648"></a>Финансирование в соответствии с [пунктом "h" параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-48#p100644) настоящей статьи может быть предоставлено аквакультурным предприятиям, только если дополнительные виды деятельности связаны с основной аквакультурной деятельностью предприятия, включая туризм в целях любительского рыболовства, экологические услуги, связанные с аквакультурой, а также образовательную деятельность в области аквакультуры.
3. <a id="p100649"></a>Финансирование в соответствии с [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-48#p100636) настоящей статьи может быть предоставлено на увеличение производства и/или модернизацию существующих аквакультурных предприятий либо на создание новых предприятий при условии, что развитие совместимо с многолетним национальным стратегическим планом по развитию аквакультуры, указанным в статье 34 Регламента (ЕС) 1380/2013.

## Статья 49

### <a id="p100650"></a>Статья 49

<a id="p100651"></a>Услуги по управлению, консультированию и содействию<br> аквакультурным хозяйствам


1. <a id="p100652"></a>В целях повышения общей производительности и конкурентоспособности аквакультурных хозяйств, а также в целях снижения отрицательного воздействия их деятельности на окружающую среду EMFF может поддерживать:
<a id="p100653"></a>a) организацию услуг по управлению, консультированию и содействию аквакультурным хозяйствам;
<a id="p100654"></a>b) приобретение аквакультурным хозяйством консультационных услуг технического, научного, юридического, экологического или экономического характера.
2. <a id="p100655"></a>Консультационные услуги, указанные в [пункте "b" параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-49#p100654) настоящей статьи, должны охватывать:
<a id="p100656"></a>a) управленческие нужды с тем, чтобы аквакультурные хозяйства могли соблюдать европейское и национальное законодательство в области окружающей среды, а также требования к морскому пространственному планированию;
<a id="p100657"></a>b) оценку экологического воздействия, как указано в [Директиве](https://bukva.ai/docs/direktiva-200142es/statya-1) 2001/42/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-49#p100659) и в [Директиве](https://bukva.ai/docs/direktiva-9243ees/statya-1) 92/43/ЕЭС;

<a id="p100658"></a>

---

<a id="p100659"></a><*> [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-200142es/statya-1) 2001/42/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС от 27 июня 2001 г. об оценке воздействия некоторых планов и программ на окружающую среду (ОЖ N L 197, 21.7.2001, стр. 30).

<a id="p100660"></a>c) управленческие нужды с тем, чтобы аквакультурные хозяйства могли соблюдать европейское и национальное законодательство в области здоровья водных животных и в области благополучия или здоровья населения;
<a id="p100661"></a>d) санитарные нормы и стандарты безопасности, основанные на европейском и национальном законодательстве;
<a id="p100662"></a>e) стратегии маркетинга и коммерческой деятельности.
3. <a id="p100663"></a>Консультационные услуги, указанные в [пункте "b" параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-49#p100654) настоящей статьи, должны предоставляться научными или техническими органами, а также организациями, которые предоставляют экономические или юридические консультации и обладают необходимой компетентностью, признанной государством-членом ЕС.
4. <a id="p100664"></a>Поддержка в соответствии с [пунктом "a" параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-49#p100653) настоящей статьи должна быть предоставлена только организациям публичного права или иным организациям, отобранным государством-членом ЕС для организации оказания услуг аквакультурным хозяйствам. Поддержка в соответствии с [пунктом "b" параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-49#p100654) настоящей статьи должна быть предоставлена аквакультурным SMEs или аквакультурным организациям, включая аквакультурные организации производителей и ассоциации таких организаций.
5. <a id="p100665"></a>Если поддержка не превышает 4000 евро, бенефициар может быть выбран в рамках ускоренной процедуры.
6. <a id="p100666"></a>Бенефициары не вправе получать поддержку более одного раза в год в отношении каждой категории консультационных услуг, перечисленных в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-49#p100655) настоящей статьи.

## Статья 50

### <a id="p100667"></a>Статья 50

<a id="p100668"></a>Стимулирование кадровых ресурсов и сотрудничества


1. <a id="p100669"></a>В целях стимулирования кадровых ресурсов и сотрудничества в сфере аквакультуры EMFF может финансировать:
<a id="p100670"></a>a) профессиональную подготовку, непрерывное обучение, распространение научных и технических знаний и инновационных практик, приобретение новых профессиональных навыков в области аквакультуры, а также в том, что касается снижения экологического воздействия аквакультурной деятельности;
<a id="p100671"></a>b) улучшение производственных условий и стимулирование охраны труда;
<a id="p100672"></a>c) сотрудничество и обмен опытом и передовыми практиками между аквакультурными предприятиями или профессиональными организациями и другими заинтересованными лицами, включая научные и технические органы или организации, которые поддерживают равные возможности мужчин и женщин.
2. <a id="p100673"></a>Финансирование, указанное в [пункте "a" параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-50#p100670) настоящей статьи, не должно предоставляться крупным аквакультурным предприятиям, за исключением случаев, когда они участвуют в обмене знаниями с SMEs.
3. <a id="p100674"></a>Путем частичного отступления от [статьи 46](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-46#p100619) настоящего Регламента финансирование в соответствии с настоящей статьей также предоставляется государственным или полугосударственным организациям, а также иным организациям, признанным государством-членом ЕС.
4. <a id="p100675"></a>Финансирование в соответствии с настоящей статьей также предоставляется супругам самостоятельно занятых в аквакультуре фермеров и, в той степени, в которой это предусмотрено национальным правом, партнерам самостоятельно занятых в аквакультуре фермеров на условиях, установленных в пункте "b" статьи 2 Директивы 2010/41/ЕС.

## Статья 51

### <a id="p100676"></a>Статья 51

<a id="p100677"></a>Повышение потенциала аквакультурных объектов


1. <a id="p100678"></a>В целях содействия развитию аквакультурных объектов и инфраструктуры, а также в целях снижения негативного экологического воздействия деятельности EMFF может поддерживать:
<a id="p100679"></a>a) выявление и нанесение на карту районов, наиболее благоприятных для аквакультуры, с учетом, если применимо, процесса пространственного планирования, а также выявление и нанесение на карту районов, в которых аквакультура должна быть исключена в целях сохранения роли таких районов в функционировании экосистемы;
<a id="p100680"></a>b) совершенствование и развитие вспомогательного оборудования и инфраструктуры, которая требуется для повышения потенциала аквакультурных объектов и снижения негативного экологического воздействия аквакультуры, в том числе инвестиции в уплотнение земли, энергообеспечение, управление водными ресурсами;
<a id="p100681"></a>c) меры, принятые и внедренные компетентными органами в соответствии со [статьей 9 (1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-9#p100096) Директивы 2009/147/ЕС или [статьей 16 (1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-9243ees/statya-16#p100168) Директивы 92/43/ЕЭС, в целях предотвращения серьезного ущерба аквакультуре;
<a id="p100682"></a>d) меры, принятые и внедренные компетентными органами после выявления случаев повышенной смертности или заболеваемости, как предусмотрено в статье 10 Директивы 2006/88/ЕС Совета ЕС [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-51#p100684). Такие меры могут охватывать принятие планов действий в отношении ракообразных, направленных на защиту, восстановление и управление естественными банками данных о ракообразных и о районах водосбора, включая финансирование производителей ракообразных в целях поддержания ими таких банков.

<a id="p100683"></a>

---

<a id="p100684"></a><*> Директива 2006/88/ЕС Совета ЕС от 24 октября 2006 г. в отношении условий и сертификационных требований для размещения на рынке и импорта в Сообщество аквакультурных животных и продукции из них и об установлении перечня векторных видов (ОЖ N L 328, 24.11.2006, стр. 14).

2. <a id="p100685"></a>Бенефициарами финансирования в соответствии с настоящей статьей могут быть только организации публичного права или частные организации, которые государства-члены ЕС наделили задачами, указанными в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-51#p100678) настоящей статьи.

## Статья 52

### <a id="p100686"></a>Статья 52

<a id="p100687"></a>Стимулирование к осуществлению устойчивой аквакультуры<br> новых занятых в ней фермеров


1. <a id="p100688"></a>В целях развития предпринимательства в аквакультуре EMFF может финансировать учреждение устойчивых аквакультурных предприятий новыми фермерами.
2. <a id="p100689"></a>Финансирование в соответствии с [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-52#p100688) настоящей статьи предоставляется фермерам, начинающим свою деятельность в области аквакультуры, при соблюдении следующих условий:
<a id="p100690"></a>a) они обладают надлежащими профессиональными умениями и компетентностью;
<a id="p100691"></a>b) они в первый раз учредили аквакультурное микропредприятие или малое предприятие либо являются руководителями такого предприятия; и
<a id="p100692"></a>c) они представили коммерческий план развития своей аквакультурной деятельности.
3. <a id="p100693"></a>В целях приобретения надлежащих профессиональных навыков фермеры, начинающие свою деятельность в области аквакультуры, могут воспользоваться поддержкой, предоставленной в соответствии с [пунктом "a" статьи 50 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-50#p100670).

## Статья 53

### <a id="p100694"></a>Статья 53

<a id="p100695"></a>Переход к системам эко-менеджмента и аудита,<br> а также к органической аквакультуре


1. <a id="p100696"></a>В целях стимулирования развития органической и энергоэффективной аквакультуры EMFF может финансировать:
<a id="p100697"></a>a) переход от традиционных методов производства продукции аквакультуры к органической аквакультуре в значении [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-8342007/statya-1) (ЕС) 834/2007 Совета ЕС [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-53#p100699) и в соответствии с Регламентом (ЕС) 710/2009 Европейской комиссии [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-53#p100700);

<a id="p100698"></a>

---

<a id="p100699"></a><*> [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-8342007/statya-1) (ЕС) 834/2007 Совета ЕС от 28 июня 2007 г. об органическом производстве и маркировке органических продуктов, а также об отмене Регламента (ЕЭС) 2092/91 (ОЖ N L 189, 20.7.2007, стр. 1).
<a id="p100700"></a><**> Регламент (ЕС) 710/2009 Европейской комиссии от 5 августа 2009 г., вносящий изменения в Регламент (ЕС) 889/2008, устанавливающий детальные правила имплементации Регламента (ЕС) 834/2007 Совета ЕС о детальных правилах производства водных животных и морских водорослей (ОЖ N L 204, 6.8.2009, стр. 15).

<a id="p100701"></a>b) участие в системах эко-менеджмента и аудита Союза (EMAS), установленных [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-7612001/statya-1) (ЕС) 761/2001 Европейского парламента и Совета ЕС [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-53#p100703).

<a id="p100702"></a>

---

<a id="p100703"></a><*> [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-7612001/statya-1) (ЕС) 761/2001 Европейского парламента и Совета ЕС от 19 марта 2001 г. о добровольном участии организаций в системе эко-менеджмента и аудита Сообщества (EMAS) (ОЖ N L 114, 24.4.2001, стр. 1).

2. <a id="p100704"></a>Финансирование может быть предоставлено только бенефициарам, которые взяли на себя обязательство участвовать в EMAS как минимум в течение трех лет или соблюдать требования органического производства как минимум в течение пяти лет.
3. <a id="p100705"></a>Финансирование должно предоставляться в виде компенсации максимально в течение трех лет в процессе перехода предприятия к органическому производству либо в процессе подготовки к участию в EMAS. Государства-члены ЕС рассчитывают такую компенсацию на основе:
<a id="p100706"></a>a) потери дохода или дополнительных издержек, понесенных в процессе перехода от традиционного к органическому производству в отношении операций, которые могут получить финансирование в соответствии с [пунктом "a" параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-53#p100697) настоящей статьи; или
<a id="p100707"></a>b) дополнительных издержек, возникших в результате подачи заявления и подготовки к участию в EMAS в отношении операций, которые могут получить финансирование в соответствии с [пунктом "b" параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-53#p100701) настоящей статьи.

## Статья 54

### <a id="p100708"></a>Статья 54

<a id="p100709"></a>Предоставление экологических услуг аквакультурным сектором


1. <a id="p100710"></a>В целях стимулирования развития экологических услуг, предоставляемых аквакультурным сектором, EMFF может финансировать:
<a id="p100711"></a>a) методы аквакультурной деятельности, совместимые с особыми экологическими потребностями, в соответствии с особыми требованиями к управлению в отношении участков, включенных в систему "NATURA 2000" согласно Директивам [92/43/ЕЭС](https://bukva.ai/docs/direktiva-9243ees/statya-1) и [2009/147/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-1);
<a id="p100712"></a>b) участие, в части непосредственно связанных с этим издержек, в сохранении и воспроизводстве водных животных ex-situ в рамках программ по сохранению и восстановлению биоразнообразия, разрабатываемых государственными органами или под их руководством;
<a id="p100713"></a>c) аквакультурную деятельность, которая включает в себя сохранение и улучшение состояния окружающей среды и биоразнообразия, а также управление ландшафтом и традиционными признаками аквакультурных зон.
2. <a id="p100714"></a>Финансирование в соответствии с [пунктом "a" параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-54#p100711) настоящей статьи должно предоставляться в форме ежегодной компенсации за возникшие дополнительные расходы и/или выгоду, упущенную вследствие требований к управлению в соответствующих районах, как указано в Директивах [92/43/ЕЭС](https://bukva.ai/docs/direktiva-9243ees/statya-1) или [2009/147/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-1).
3. <a id="p100715"></a>Финансирование в соответствии с [пунктом "c" параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-54#p100713) настоящей статьи должно предоставляться только тем бенефициарам, которые взяли на себя обязательство как минимум в течение пяти лет соблюдать требования по охране водной окружающей среды, которые выходят за пределы простого применения европейского и национального законодательства. Преимущества деятельности для окружающей среды должны быть доказаны предварительной оценкой, проведенной компетентными органами, назначенными государством-членом ЕС, если преимущества такой деятельности для окружающей среды еще не признаны.
4. <a id="p100716"></a>Финансирование в соответствии с [пунктом "c" параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-54#p100713) настоящей статьи должно предоставляться в форме ежегодной компенсации за возникшие дополнительные расходы и/или упущенную выгоду.
5. <a id="p100717"></a>Результаты операций, финансируемых в соответствии с настоящей статьей, должны быть должным образом опубликованы государством-членом ЕС в соответствии со [статьей 119](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-119#p101221) настоящего Регламента.

## Статья 55

### <a id="p100718"></a>Статья 55

<a id="p100719"></a>Меры, связанные со здоровьем населения


1. <a id="p100720"></a>EMFF может поддерживать выплату компенсации фермерам, занимающимся разведением моллюсков, в связи с временным приостановлением сбора выращенных моллюсков, если такое приостановление вызвано исключительно соображениями здоровья населения.
2. <a id="p100721"></a>Поддержка может быть предоставлена только в том случае, если приостановление сбора моллюсков вследствие их заражения явилось результатом быстрого размножения производящего токсины планктона или наличия планктона, содержащего биотоксины, а также при условии, что:
<a id="p100722"></a>a) заражение длится более четырех следующих подряд месяцев; или
<a id="p100723"></a>b) убытки, возникшие в результате приостановления сбора, составляют более 25% от ежегодного оборота соответствующего предприятия, рассчитанного на основе среднего оборота такого предприятия за три календарных года, предшествующих году, в котором сбор моллюсков был приостановлен.
<a id="p100724"></a>В целях [пункта "b" первого подпараграфа](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-55#p100723) государства-члены ЕС могут предусмотреть специальные правила расчета в отношении компаний, которые осуществляют свою деятельность менее трех лет.
3. <a id="p100725"></a>Период, на который может быть предоставлена компенсация, не должен превышать 12 месяцев в течение всего срока действия программы. В случаях, обоснованных должным образом, указанный период может быть однократно продлен на дополнительный срок, не превышающий 12 месяцев, так, чтобы совокупный период не превышал 24 месяцев.

## Статья 56

### <a id="p100726"></a>Статья 56

<a id="p100727"></a>Меры, связанные со здоровьем и благополучием животных


1. <a id="p100728"></a>В целях обеспечения здоровья и благополучия животных в аквакультурных хозяйствах, inter alia, в том, что касается профилактики и биологической безопасности, EMFF может финансировать:
<a id="p100729"></a>a) расходы на контроль и ликвидацию заболеваний в аквакультурных хозяйствах в соответствии с Решением 2009/470/ЕС Совета ЕС [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-56#p100731), включая эксплуатационные расходы, необходимые для выполнения обязательств, указанных в плане по ликвидации заболеваний;

<a id="p100730"></a>

---

<a id="p100731"></a><*> Решение 2009/470/ЕС Совета ЕС от 25 мая 2009 г. о расходах в ветеринарной области (ОЖ N L 155, 18.6.2009, стр. 30).

<a id="p100732"></a>b) разработку передовых практик или кодексов поведения по биологической безопасности или по здоровью и благополучию животных в аквакультурных хозяйствах общего характера и для конкретных видов;
<a id="p100733"></a>c) инициативы, направленные на снижение зависимости аквакультуры от ветеринарии;
<a id="p100734"></a>d) ветеринарные или фармацевтические исследования и распространение и обмен информацией и передовыми практиками относительно ветеринарных заболеваний в аквакультуре в целях продвижения надлежащего применения ветеринарии;
<a id="p100735"></a>e) создание и функционирование групп по охране здоровья в секторе аквакультуры, как определено государствами-членами ЕС;
<a id="p100736"></a>f) выплату компенсации фермерам, занимающимся разведением моллюсков, в связи с временным приостановлением их деятельности вследствие исключительной массовой смертности, если уровень смертности превышает 20% или если убытки от приостановления деятельности составляют более 35% от ежегодного оборота соответствующего предприятия, рассчитанного на основе среднего оборота такого предприятия за три календарных года, предшествующих году, в котором их деятельность была приостановлена.
2. <a id="p100737"></a>Финансирование в соответствии с [пунктом "d" параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-56#p100734) настоящей статьи не распространяется на приобретение ветеринарных лекарственных средств.
3. <a id="p100738"></a>Результаты исследований, финансируемых в соответствии с [пунктом "d" параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-56#p100734) настоящей статьи, должны быть надлежащим образом опубликованы государством-членом ЕС в соответствии со [статьей 119](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-119#p101221) настоящего Регламента.
4. <a id="p100739"></a>Финансирование также может быть предоставлено организациям публичного права.

## Статья 57

### <a id="p100740"></a>Статья 57

<a id="p100741"></a>Страхование запасов аквакультурных хозяйств


1. <a id="p100742"></a>В целях гарантии дохода производителей аквакультурной продукции EMFF может участвовать в страховании запасов аквакультурных хозяйств, которое покрывает экономические убытки, возникшие как минимум в результате одного из следующих явлений:
<a id="p100743"></a>a) стихийных бедствий;
<a id="p100744"></a>b) неблагоприятных климатических явлений;
<a id="p100745"></a>c) внезапного изменения качества и количества воды, за которое оператор не несет ответственности;
<a id="p100746"></a>d) заболеваний в аквакультурном секторе, отказа или разрушения производственных фондов, за которые оператор не несет ответственности.
2. <a id="p100747"></a>Наступление обстоятельств, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-57#p100742) настоящей статьи, в аквакультурном секторе должно быть официально признано соответствующим государством-членом ЕС.
3. <a id="p100748"></a>Государства-члены ЕС могут при необходимости заранее устанавливать критерии, на основе которых официальное признание в соответствии с [параграфом 2](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-57#p100747) настоящей статьи считается полученным.
4. <a id="p100749"></a>Финансирование должно быть предоставлено только для договоров страхования запасов аквакультурных хозяйств, которые покрывают экономические убытки, как указано в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-57#p100742) настоящей статьи, превышающие 30% от среднего ежегодного оборота соответствующего фермера, рассчитанного на основе среднего оборота такого фермера за три календарных года, предшествующих году, в котором наступили экономические убытки.

<div align="center">

<a id="p100750"></a>Глава III

<a id="p100751"></a>**УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ РАЙОНОВ РЫБОЛОВСТВА И АКВАКУЛЬТУРЫ**

</div>

## Статья 58

##### <a id="p100752"></a>Раздел 1. СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ И ЦЕЛИ

### <a id="p100753"></a>Статья 58

<a id="p100754"></a>Сфера применения


<a id="p100755"></a>EMFF финансирует устойчивое развитие районов рыболовства и аквакультуры в рамках подхода к местному развитию под руководством сообщества, как определено в статье 32 Регламента (ЕС) 1303/2013.

## Статья 59

### <a id="p100756"></a>Статья 59

<a id="p100757"></a>Специальные цели


<a id="p100758"></a>Финансирование в соответствии с настоящей главой должно содействовать достижению специальных целей в рамках приоритета Европейского Союза, указанного в [статье 6 (4)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-6#p100216) настоящего Регламента.

## Статья 60

##### <a id="p100759"></a>Раздел 2. СТРАТЕГИИ МЕСТНОГО РАЗВИТИЯ ПОД РУКОВОДСТВОМ СООБЩЕСТВА И ГРУППЫ РЫБОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ МЕСТНОГО ЗНАЧЕНИЯ

### <a id="p100760"></a>Статья 60

<a id="p100761"></a>Стратегии местного развития под руководством сообщества


1. <a id="p100762"></a>В целях содействия достижению целей, указанных в [статье 59](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-59#p100756) настоящего Регламента, стратегии местного развития под руководством сообщества должны:
<a id="p100763"></a>a) повышать степень участия секторов рыболовства и аквакультуры в устойчивом развитии прибрежных и внутренних районов рыболовства и аквакультуры;
<a id="p100764"></a>b) гарантировать, что местные сообщества в полной мере используют и получают выгоду от возможностей, предлагаемых развитием морских, прибрежных и внутренних водных объектов, и, в частности, помочь небольшим и приходящим в упадок рыболовецким портам увеличить свой морской потенциал посредством развития диверсифицированной инфраструктуры.
2. <a id="p100765"></a>Стратегии должны быть согласованы с возможностями и потребностями, выявленными в соответствующем районе, а также с приоритетами Европейского Союза, указанными в [статье 6](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-6#p100197) настоящего Регламента. Стратегии могут варьироваться от стратегий, сконцентрированных на рыболовстве, до более широких стратегий, направленных на диверсификацию районов рыболовства. Стратегии должны выходить за пределы простого набора операций или совмещения отраслевых мер.

## Статья 61

### <a id="p100766"></a>Статья 61

<a id="p100767"></a>Группы рыбохозяйственных организаций местного значения


1. <a id="p100768"></a>В целях EMFF группы местного значения, указанные в статье 32 (2) "b" Регламента (ЕС) 1303/2013, называются группами рыбохозяйственных организаций местного значения (FLAGs).
2. <a id="p100769"></a>FLAGs предлагают стратегии местного развития под руководством сообщества, основанные, как минимум, на тех элементах, что изложены в [статье 60](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-60#p100760) настоящего Регламента, и несут ответственность за их реализацию.
3. <a id="p100770"></a>FLAGs должны:
<a id="p100771"></a>a) широко отразить основной фокус своей стратегии и социально-экономическую структуру региона посредством сбалансированного представления основных заинтересованных лиц, включая частный сектор, государственный сектор и гражданское общество;
<a id="p100772"></a>b) обеспечивать значительное представительство рыболовецкого и/или аквакультурного секторов.
4. <a id="p100773"></a>Если стратегия местного развития под руководством сообщества финансируется из других фондов, кроме EMFF, распорядительные органы FLAGs, должны также выполнять требования, изложенные в [параграфе 3](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-61#p100770) настоящей статьи, в отношении проектов, финансируемых из EMFF.
5. <a id="p100774"></a>FLAGs могут также осуществлять дополнительные полномочия, выходящие за пределы минимальных полномочий, указанных в статье 34 (3) Регламента (ЕС) 1303/2013, если такие полномочия делегированы им управляющим органом.

## Статья 62

##### <a id="p100775"></a>Раздел 3. ПРИЕМЛЕМЫЕ ОПЕРАЦИИ

### <a id="p100776"></a>Статья 62

<a id="p100777"></a>Финансирование местного развития под руководством<br> сообщества из EMFF


1. <a id="p100778"></a>Следующие операции являются приемлемыми для получения финансирования в соответствии с настоящим разделом согласно статье 35 Регламента (ЕС) 1303/2013:
<a id="p100779"></a>a) финансирование подготовительных работ;
<a id="p100780"></a>b) реализация стратегий местного развития под руководством сообщества;
<a id="p100781"></a>c) сотрудничество;
<a id="p100782"></a>d) операционные издержки и оживление регионов.
2. <a id="p100783"></a>FLAGs вправе требовать от управляющего органа выплаты аванса, если такая возможность предусмотрена в программе хозяйственной деятельности. Сумма аванса не должна превышать 50% от государственного финансирования операционных издержек и оживления регионов.

## Статья 63

### <a id="p100784"></a>Статья 63

<a id="p100785"></a>Реализация стратегий местного развития<br> под руководством сообщества


1. <a id="p100786"></a>Финансирование реализации стратегий местного развития под руководством сообщества может быть предоставлено на следующие цели:
<a id="p100787"></a>a) увеличение стоимости, создание рабочих мест, привлечение молодых людей и продвижение инноваций на всех стадиях канала поставок продукции рыболовства и аквакультуры;
<a id="p100788"></a>b) поддержка диверсификации в секторе коммерческого рыболовства и за его пределами, непрерывное обучение и создание рабочих мест в секторах рыболовства и аквакультуры;
<a id="p100789"></a>c) повышение ценности и использование преимуществ экологических активов секторов рыболовства и аквакультуры, включая деятельность по смягчению последствий изменения климата;
<a id="p100790"></a>d) продвижение социального благополучия и культурного наследия в секторах рыболовства и аквакультуры, включая рыболовецкое, аквакультурное и морское культурное наследие;
<a id="p100791"></a>e) укрепление роли рыболовных сообществ в местном развитии и управлении местными рыболовными ресурсами, а также в морской деятельности.
2. <a id="p100792"></a>Финансирование, указанное в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-63#p100786) настоящей статьи, может затрагивать меры, предусмотренные [главами I](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-24#p100398), [II](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-45#p100614) и [IV](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-65#p100803) настоящего титула, за исключением [статей 66](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-66#p100808) и [67](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-67#p100815), при условии, что имеется четкое обоснование необходимости управления ими на местном уровне. Если финансирование предоставлено на операции, связанные с такими мерами, применяются соответствующие условия и размеры вклада по каждой операции, установленные [главами I](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-24#p100398), [II](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-45#p100614) и [IV](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-65#p100803) настоящего титула.

## Статья 64

### <a id="p100793"></a>Статья 64

<a id="p100794"></a>Сотрудничество


1. <a id="p100795"></a>Финансирование, указанное в статье 35 (1) "c" Регламента (ЕС) 1303/2013, может быть предоставлено:
<a id="p100796"></a>a) на проекты межтерриториального или транснационального сотрудничества;
<a id="p100797"></a>b) на подготовительную техническую поддержку проектов межтерриториального или транснационального сотрудничества при условии, что FLAGs могут доказать, что они готовят реализацию проекта.
<a id="p100798"></a>В целях настоящей статьи под "межтерриториальным сотрудничеством" понимается сотрудничество внутри одного государства-члена ЕС, а под "транснациональным сотрудничеством" - сотрудничество между территориями нескольких государств-членов ЕС или сотрудничество между как минимум одной территорией государства-члена ЕС и одной или несколькими территориями третьих стран.
2. <a id="p100799"></a>В целях настоящей статьи, кроме иных FLAGs, партнерами FLAGs в рамках EMFF могут быть местные государственно-частные партнерства, которые реализуют стратегии местного развития под руководством сообщества в Европейском Союзе или за его пределами.
3. <a id="p100800"></a>В случаях если проекты сотрудничества не отобраны FLAGs, государства-члены ЕС внедряют надлежащие системы в целях содействия проектам сотрудничества. Государства-члены ЕС обнародуют национальные или региональные административные процедуры, касающиеся отбора проектов транснационального сотрудничества, а также перечень приемлемых расходов не позднее чем через два года с даты одобрения их программ хозяйственной деятельности.
4. <a id="p100801"></a>Административные решения относительно проектов сотрудничества должны быть приняты не позднее чем через четыре месяца с даты представления проекта.
5. <a id="p100802"></a>Государства-члены ЕС уведомляют Европейскую комиссию об одобренных проектах транснационального сотрудничества в соответствии со [статьей 110](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-110#p101174) настоящего Регламента.

## Статья 65. Глава IV. МЕРЫ, СВЯЗАННЫЕ С МАРКЕТИНГОМ И ОБРАБОТКОЙ

### <a id="p100805"></a>Статья 65. Глава IV. **МЕРЫ, СВЯЗАННЫЕ С МАРКЕТИНГОМ И ОБРАБОТКОЙ**

<a id="p100803"></a>
<a id="p100804"></a>

<a id="p100806"></a>Специальные цели


<a id="p100807"></a>Финансирование в соответствии с настоящей главой должно содействовать достижению специальных целей в рамках приоритета Союза, установленного [статьей 6 (5)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-6#p100217) настоящего Регламента.

## Статья 66

### <a id="p100808"></a>Статья 66

<a id="p100809"></a>Планы производства и маркетинга


1. <a id="p100810"></a>EMFF должен финансировать подготовку и внедрение планов производства и маркетинга, указанных в [статье 28](https://bukva.ai/docs/reglament-13792013/statya-28#p100272) Регламента (ЕС) 1379/2013.
2. <a id="p100811"></a>Расходы, связанные с планами производства и маркетинга, являются приемлемыми для финансирования из EMFF только после утверждения компетентными органами государства-члена ЕС ежегодного отчета, указанного в [статье 28 (5)](https://bukva.ai/docs/reglament-13792013/statya-28#p100283) Регламента (ЕС) 1379/2013.
3. <a id="p100812"></a>Финансирование, предоставляемое одной организации производителей в год в соответствии с настоящей статьей, не должно превышать 3% от средней годовой стоимости продукции, размещенной на рынке такой организацией производителей в течение предшествующих трех календарных лет. Для вновь признанных организаций производителей такое финансирование не должно превышать 3% от средней годовой стоимости продукции, размещенной на рынке членами такой организации в течение предшествующих трех календарных лет.
4. <a id="p100813"></a>Соответствующие государства-члены ЕС могут выплачивать аванс в размере 50% от финансовой поддержки после одобрения планов производства и маркетинга в соответствии со [статьей 28 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-13792013/statya-28#p100281) Регламента (ЕС) 1379/2013.
5. <a id="p100814"></a>Финансирование в соответствии с [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-66#p100810) настоящей статьи, должно быть предоставлено только организациям производителей и ассоциациям организаций производителей.

## Статья 67

### <a id="p100815"></a>Статья 67

<a id="p100816"></a>Пособия на хранение


1. <a id="p100817"></a>EMFF может предоставлять компенсацию признанным организациям производителей и ассоциациям организаций производителей, которые осуществляют хранение рыболовецкой продукции, перечисленной в [приложении II](https://bukva.ai/docs/reglament-13792013/statya-49#p100536) к Регламенту (ЕС) 1379/2013, при условии, что такая продукция хранится в соответствии со [статьями 30](https://bukva.ai/docs/reglament-13792013/statya-30#p100294) и [31](https://bukva.ai/docs/reglament-13792013/statya-31#p100303) указанного Регламента, а также при соблюдении следующих условий:
<a id="p100818"></a>a) размер пособий на хранение не превышает размера технической и финансовой стоимости мероприятий, необходимых для стабилизации и хранения соответствующей продукции;
<a id="p100819"></a>b) количества продукции, на хранение которых могут быть предоставлены пособия, не превышают 15% от годовых количеств соответствующей продукции, предложенных к продаже организацией производителей;
<a id="p100820"></a>c) финансовая поддержка в год не превышает 2% от средней годовой стоимости продукции, размещенной на рынке членами организации производителей в период с 2009 - 2011 гг.
<a id="p100821"></a>В целях [пункта "c" первого подпараграфа](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-67#p100820), если член организации производителей не разместил на рынке какую-либо продукцию в период 2009 - 2011 гг., учитывается средняя годовая стоимость продукции, размещенной на рынке таким членом в первые три года производства.
2. <a id="p100822"></a>Финансирование в соответствии с [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-67#p100817) настоящей статьи заканчивается 31 декабря 2018 г.
3. <a id="p100823"></a>Финансирование в соответствии с [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-67#p100817) настоящей статьи должно быть предоставлено только тогда, когда продукция выпущена для потребления людьми.
4. <a id="p100824"></a>Государства-члены ЕС должны установить размер технической и финансовой стоимости мероприятий для своей территории следующим образом:
<a id="p100825"></a>a) техническая стоимость рассчитывается каждый год на основе прямых затрат, связанных с мероприятиями, необходимыми для стабилизации и хранения соответствующей продукции;
<a id="p100826"></a>b) финансовая стоимость рассчитывается каждый год с использованием процентной ставки, устанавливаемой ежегодно в каждом государстве-члене ЕС;
<a id="p100827"></a>Техническая и финансовая стоимость мероприятий должна быть опубликована.
5. <a id="p100828"></a>Государства-члены ЕС должны осуществлять контроль в целях обеспечения того, что продукция, на хранение которой выделяется пособие, отвечает условиям, изложенным в настоящей статье. В целях осуществления такого контроля бенефициары пособий на хранение должны вести учет запасов по каждой категории продукции, которые были переданы на хранение и впоследствии заново размещены на рынке для потребления человеком.

## Статья 68

### <a id="p100829"></a>Статья 68

<a id="p100830"></a>Маркетинговые меры


1. <a id="p100831"></a>EMFF может финансировать маркетинговые меры для продукции рыболовства и аквакультуры, направленные на:
<a id="p100832"></a>a) учреждение организаций производителей, ассоциаций организаций производителей или межотраслевых организаций, которые должны быть признаны в соответствии с [разделом II главы II](https://bukva.ai/docs/reglament-13792013/statya-14#p100177) Регламента (ЕС) 1379/2013;
<a id="p100833"></a>b) поиск новых рынков и улучшение условий для размещения на рынке продукции рыболовства и аквакультуры, включая:
<a id="p100834"></a>i) виды, обладающие рыночным потенциалом;
<a id="p100835"></a>ii) нежелательный улов, выгруженный из коммерческих запасов в соответствии с техническими мерами, статьей 15 Регламента (ЕС) 1380/2013 и [статьей 8 (2) "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-13792013/statya-8#p100142) Регламента (ЕС) 1379/2013;
<a id="p100836"></a>iii) продукцию рыболовства и аквакультуры, полученную с использованием методов, которые оказывает незначительное влияние на окружающую среду, или органическую продукцию аквакультуры в значении [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-8342007/statya-1) (ЕС) 834/2007;
<a id="p100837"></a>c) повышение качества и стоимости путем содействия:
<a id="p100838"></a>i) процедуре подачи заявления на регистрацию продукции и адаптации заинтересованных операторов к надлежащим требованиям о соответствии сертификации согласно [Регламенту](https://bukva.ai/docs/reglament-11512012/statya-1) (ЕС) 1151/2012 Европейского парламента и Совета ЕС [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-68#p100840);

<a id="p100839"></a>

---

<a id="p100840"></a><*> [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-11512012/statya-1) (ЕС) 1151/2012 Европейского парламента и Совета ЕС от 21 ноября 2012 г. о схемах качества для сельскохозяйственной продукции и продуктов питания (ОЖ N L 343, 14.12.2012, стр. 1).

<a id="p100841"></a>ii) сертификации и продвижению продукции устойчивого рыболовства и аквакультуры, в том числе продукции мелкомасштабного прибрежного рыболовства, а также экологически чистых методов производства;
<a id="p100842"></a>iii) прямому маркетингу продукции рыболовства, осуществляемому фермерами, которые занимаются мелкомасштабным прибрежным рыболовством или пешим рыболовством;
<a id="p100843"></a>iv) презентации и упаковке продукции;
<a id="p100844"></a>d) содействие прозрачности производства и рынков, а также проведение рыночных исследований и анализа зависимости Европейского Союза от импорта;
<a id="p100845"></a>e) содействие отслеживаемости продукции рыболовства или аквакультуры и при необходимости разработку экологической маркировки Европейского Союза для продукции рыболовства и аквакультуры, как указано в [Регламенте](https://bukva.ai/docs/reglament-13792013/statya-1) (ЕС) 1379/2013;
<a id="p100846"></a>f) составление типовых контрактов для SMEs, совместимых с правом Европейского Союза;
<a id="p100847"></a>g) проведение региональных, национальных или транснациональных коммуникационных и рекламных кампаний для повышения уровня осведомленности общественности о продукции устойчивого рыболовства или аквакультуры.
2. <a id="p100848"></a>Операции, указанные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-68#p100831) настоящей статьи, могут включать в себя деятельность по производству, обработке и маркетингу на всех этапах канала поставок.
<a id="p100849"></a>Операции, указанные в [пункте "g" параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-68#p100847) настоящей статьи, не должны быть направлены на коммерческие торговые марки.

## Статья 69

### <a id="p100850"></a>Статья 69

<a id="p100851"></a>Обработка продукции рыболовства или аквакультуры


1. <a id="p100852"></a>EMFF может поддерживать инвестиции в обработку продукции рыболовства или аквакультуры, которые:
<a id="p100853"></a>a) содействуют сбережению энергии или уменьшению воздействия на окружающую среду, включая переработку отходов;
<a id="p100854"></a>b) повышают уровень безопасности, охраны здоровья и гигиены, а также производственных условий;
<a id="p100855"></a>c) финансируют переработку уловов промысловой рыбы, которая не может быть предназначена для потребления человеком;
<a id="p100856"></a>d) относятся к переработке побочных продуктов, образующихся в результате осуществления основных видов перерабатывающей деятельности;
<a id="p100857"></a>e) относятся к переработке органической сельскохозяйственной продукции в соответствии со [статьями 6](https://bukva.ai/docs/reglament-8342007/statya-6#p100172) и [7](https://bukva.ai/docs/reglament-8342007/statya-7#p100179) Регламента (ЕС) 834/2007;
<a id="p100858"></a>f) направлены на получение новых или улучшенных продуктов, новых или усовершенствованных процессов, а также новых или усовершенствованных систем управления и организации.
2. <a id="p100859"></a>Что касается предприятий, отличных от SMEs, поддержка, указанная в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-69#p100852) настоящей статьи, предоставляется только в виде финансовых инструментов, предусмотренных титулом IV второй части Регламента (ЕС) 1303/2013.

## Статья 70. Глава V. КОМПЕНСАЦИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ РАСХОДОВ В ОТДАЛЕННЫХ РЕГИОНАХ, ПОНЕСЕННЫХ В СВЯЗИ С ПРОДУКЦИЕЙ РЫБОЛОВСТВА И АКВАКУЛЬТУРЫ

### <a id="p100862"></a>Статья 70. Глава V. **КОМПЕНСАЦИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ РАСХОДОВ В ОТДАЛЕННЫХ РЕГИОНАХ,** **ПОНЕСЕННЫХ В СВЯЗИ С ПРОДУКЦИЕЙ РЫБОЛОВСТВА И АКВАКУЛЬТУРЫ**

<a id="p100860"></a>
<a id="p100861"></a>

<a id="p100863"></a>Компенсационный режим


1. <a id="p100864"></a>EMFF может компенсировать дополнительные расходы, понесенные операторами при осуществлении лова, разведения, переработки или маркетинга определенной продукции рыболовства и аквакультуры в отдаленных регионах, указанных в [статье 349](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-349#p102329) TFEU.
2. <a id="p100865"></a>Каждое заинтересованное государство-член ЕС устанавливает для регионов, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-70#p100864) настоящей статьи, перечень продукции рыболовства и аквакультуры и количество такой продукции, в отношении которой можно получить компенсацию.
3. <a id="p100866"></a>Устанавливая перечень и количество в соответствии с [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-70#p100864) настоящей статьи, государства-члены ЕС должны учитывать все существенные факторы, в частности, необходимость обеспечения полной совместимости компенсации с нормами CFP.
4. <a id="p100867"></a>Компенсация не предоставляется в отношении продукции рыболовства и аквакультуры,
<a id="p100868"></a>a) выловленной судами третьих стран, за исключением рыболовецких судов, которые ходят под флагом Венесуэлы и осуществляют свою деятельность в водах Союза;
<a id="p100869"></a>b) выловленной рыболовецкими судами Союза, которые не зарегистрированы в порту одного из регионов, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-70#p100864) настоящей статьи;
<a id="p100870"></a>c) импортируемой из третьих стран.
5. <a id="p100871"></a>[Пункт "b" параграфа 4](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-70#p100869) настоящей статьи не применяется, если существующий потенциал обрабатывающей промышленности в соответствующем отдаленном регионе превышает количество сырьевых материалов, поставляемых согласно компенсационному плану соответствующего региона.
6. <a id="p100872"></a>Следующие операторы вправе получить компенсацию:
<a id="p100873"></a>a) физические или юридические лица, использующие средства производства для получения продукции рыболовства и аквакультуры в целях размещения ее на рынке;
<a id="p100874"></a>b) владельцы или операторы судов, которые зарегистрированы в портах регионов, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-70#p100864) настоящей статьи, и осуществляют свою деятельность в этих регионах, либо ассоциации таких владельцев или операторов;
<a id="p100875"></a>c) операторы, занятые в секторах переработки и маркетинга, или ассоциации таких операторов.

## Статья 71

### <a id="p100876"></a>Статья 71

<a id="p100877"></a>Расчет компенсации


<a id="p100878"></a>Компенсация выплачивается операторам, указанным в [статье 70 (6)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-70#p100872) настоящего Регламента, которые осуществляют свою деятельность в регионах, перечисленных в [статье 70 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-70#p100864) настоящего Регламента. При этом учитывается следующее:
<a id="p100879"></a>a) для каждого продукта рыболовства и аквакультуры или для каждой категории продукции - дополнительные издержки, возникшие вследствие определенных ограничений конкретных регионов; и
<a id="p100880"></a>b) любой иной вид государственного вмешательства, влияющий на уровень дополнительных издержек.

## Статья 72

### <a id="p100881"></a>Статья 72

<a id="p100882"></a>Компенсационный план


1. <a id="p100883"></a>Соответствующие государства-члены ЕС направляют Европейской комиссии компенсационный план по каждому региону, указанному в [статье 70 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-70#p100864) настоящего Регламента. Такой план должен содержать перечень и количество продукции рыболовства и аквакультуры, тип операторов, указанных в [статье 70](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-70#p100862), уровень компенсации, указанный в [статье 71](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-71#p100876), а также управляющий орган, указанный в [статье 97](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-97#p101098) настоящего Регламента. Европейская комиссия принимает имплементационные акты, отражающие ее решение об одобрении таких компенсационных планов.
2. <a id="p100884"></a>Государства-члены ЕС вправе изменять содержание компенсационных планов, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-72#p100883) настоящей статьи. Такие изменения должны быть направлены Европейской комиссии. Европейская комиссия принимает имплементационные акты, отражающие ее решение об одобрении таких изменений.
3. <a id="p100885"></a>Европейская комиссия принимает имплементационные акты, устанавливающие структуру компенсационных планов. Данные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, указанной в [статье 127 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-127#p101282) настоящего Регламента.
4. <a id="p100886"></a>Следует наделить Европейскую комиссию полномочиями по принятию делегированных актов в соответствии со [статьей 126](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-126#p101271) настоящего Регламента в целях определения критериев для расчета дополнительных издержек, возникающих вследствие определенных ограничений конкретных регионов.

## Статья 73

### <a id="p100887"></a>Статья 73

<a id="p100888"></a>Государственная поддержка реализации компенсационных планов


<a id="p100889"></a>Государства-члены ЕС могут предоставлять дополнительное финансирование реализации компенсационных планов, указанных в [статье 72](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-72#p100881) настоящего Регламента. В таких случаях государства-члены ЕС уведомляют Европейскую комиссию о государственной поддержке, которую Европейская комиссия может утвердить в соответствии с настоящим Регламентом как часть таких планов. Объявленная таким образом государственная поддержка считается объявленной в значении первого предложения [статьи 108 (3)](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-108#p100738) TFEU.

## Статья 74. Глава VI. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ ДЛЯ CFP В РАМКАХ СОВМЕСТНОГО УПРАВЛЕНИЯ

### <a id="p100892"></a>Статья 74. Глава VI. **ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ ДЛЯ CFP В РАМКАХ СОВМЕСТНОГО УПРАВЛЕНИЯ**

<a id="p100890"></a>
<a id="p100891"></a>

<a id="p100893"></a>Действие в пространстве


<a id="p100894"></a>Путем частичного отступления от [статьи 2](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-2#p100157) настоящего Регламента настоящая статья применяется также к операциям, осуществляемым за пределами территории Европейского Союза.

## Статья 75

### <a id="p100895"></a>Статья 75

<a id="p100896"></a>Специальные цели


<a id="p100897"></a>Финансирование в соответствии с настоящей главой должно содействовать достижению специальных целей в рамках приоритета Европейского Союза, указанного в [статье 6 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-6#p100213) настоящего Регламента.

## Статья 76

### <a id="p100898"></a>Статья 76

<a id="p100899"></a>Контроль и обеспечение исполнения


1. <a id="p100900"></a>EMFF может финансировать внедрение системы контроля, проверок и обеспечения исполнения Европейского Союза, как предусмотрено в статье 36 Регламента (ЕС) 1380/2013 и дополнительно изложено в Регламенте (ЕС) 1224/2009.
2. <a id="p100901"></a>В частности, приемлемыми являются следующие типы операций:
<a id="p100902"></a>a) приобретение, установка и разработка технологий, включая аппаратное и программное обеспечение, системы обнаружения судов (VDS), замкнутые телевизионные системы (CCTV) и информационные сети, позволяющие осуществлять сбор, администрирование, валидацию, анализ, управление рисками, представление (посредством веб-сайтов, относящихся к контролю) обмен и разработку методов выборки данных, касающихся рыболовства, а также взаимосвязь с отраслевыми системами обмена данных;
<a id="p100903"></a>b) разработка, приобретение и установка компонентов, включая аппаратное и программное обеспечение, необходимых для обеспечения передачи данных от субъектов, участвующих в деятельности по рыболовству и маркетингу продукции рыболовства, соответствующим органам власти государства-члена ЕС и Европейского Союза, включая необходимые компоненты для электронных систем учета и отчетности (ERS), систем определения местонахождения судов (VMS) и автоматических идентификационных систем (AIS), используемым в целях контроля;
<a id="p100904"></a>c) разработка, приобретение и установка компонентов, включая аппаратное и программное обеспечение, необходимых для обеспечения отслеживаемости продукции рыболовства и аквакультуры, как указано в статье 58 Регламента (ЕС) 1224/2009;
<a id="p100905"></a>d) реализация программ обмена данными между государствами-членами ЕС и программ анализа данных;
<a id="p100906"></a>e) модернизация и приобретение патрульных морских судов, воздушных судов и вертолетов при условии, что они используются в целях контроля рыболовства как минимум в объеме 60% от всего периода использования в год;
<a id="p100907"></a>f) приобретение иных средств контроля, включая устройства, позволяющие измерять мощность двигателей, и оборудование для взвешивания;
<a id="p100908"></a>g) разработка инновационных систем контроля и мониторинга и внедрение пилотных проектов, связанных с контролем в области рыболовства, в частности, анализ ДНК рыб или разработка веб-сайтов, относящихся к контролю;
<a id="p100909"></a>h) программы обучения и обмена, в том числе между государствами-членами ЕС, персоналом, ответственным за мониторинг, контроль и наблюдение за рыболовной деятельностью;
<a id="p100910"></a>i) анализ и оценки затрат и выгод по результатам проводимых аудитов, а также расходы, понесенные компетентными органами при осуществлении мониторинга, контроля и наблюдения;
<a id="p100911"></a>j) инициативы, включая семинары и инструменты средств массовой информации, направленные на повышение уровня осведомленности как среди рыбаков и других субъектов, таких как инспектора, государственные прокуроры и судьи, так и среди широких слоев населения относительно необходимости борьбы с незаконным, нерегулируемым и неучтенным выловом рыбы и имплементации правил CFP;
<a id="p100912"></a>k) операционные издержки, понесенные в связи с осуществлением более строгого контроля запасов, к которым применяются специальные программы осуществления контроля и проверок, разработанные в соответствии со статьей 95 Регламента (ЕС) 1224/2009, и в отношении которых необходима координация контрольных мер в соответствии со статьей 15 Регламента (ЕС) 768/2005 Совета ЕС [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-76#p100914);

<a id="p100913"></a>

---

<a id="p100914"></a><*> Регламент (ЕС) 768/2005 Совета ЕС от 26 апреля 2005 г. об учреждении Агентства Сообщества по контролю над рыбными ресурсами и о внесении изменений в Регламент (ЕЭС) 2847/93, устанавливающий систему контроля, применимую к Общей политике в области рыболовства (ОЖ N L 128, 21.5.2005, стр. 1).

<a id="p100915"></a>l) программы, связанные с реализацией плана действий, разработанные в соответствии со статьей 102 (4) Регламента (ЕС) 1224/2009, включая любые понесенные операционные издержки.
3. <a id="p100916"></a>Меры, перечисленные в [пунктах "h"](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-76#p100909) - ["l" параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-76#p100915) настоящей статьи, являются приемлемыми только в том случае, если они относятся к контрольным мероприятиям, проводимым органом государственной власти.
4. <a id="p100917"></a>Что касается мер, перечисленных в [пунктах "d"](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-76#p100905) и ["h" параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-76#p100909) настоящей статьи, соответствующие государства-члены ЕС должны назначить управляющие органы, ответственные за проект.

## Статья 77

### <a id="p100918"></a>Статья 77

<a id="p100919"></a>Сбор данных


1. <a id="p100920"></a>EMFF финансирует сбор данных, их использование и управление ими, как предусмотрено статьей 25 (1) и (2) Регламента (ЕС) 1380/2013 и дополнительно изложено в Регламенте (ЕС) 199/2008.
2. <a id="p100921"></a>В частности, приемлемыми являются следующие виды операций:
<a id="p100922"></a>a) сбор данных, их использование и управление ими в целях научного анализа и имплементации CFP;
<a id="p100923"></a>b) национальные, транснациональные и субнациональные многолетние программы выборки при условии, что они относятся к запасам, охватываемым CFP;
<a id="p100924"></a>c) мониторинг коммерческих и любительских рыболовных промыслов в открытом море, в том числе мониторинг побочного вылова морских организмов, таких как морские млекопитающие и птицы;
<a id="p100925"></a>d) научные исследования в открытом море;
<a id="p100926"></a>e) участие представителей государств-членов ЕС и региональных органов власти в региональных координационных совещаниях, собраниях региональных организаций по управлению рыболовством, на которых Союз выступает в качестве договорной стороны или наблюдателя, или совещаниях международных органов, ответственных за предоставление научных консультаций;
<a id="p100927"></a>f) совершенствование систем сбора данных и управления данными, а также внедрение пилотных исследований, направленных на совершенствование действующих систем сбора данных и управления данными.

## Статья 78. Глава VII. ТЕХНИЧЕСКОЕ СОДЕЙСТВИЕ ПО ИНИЦИАТИВЕ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ ЕС

### <a id="p100930"></a>Статья 78. Глава VII. **ТЕХНИЧЕСКОЕ СОДЕЙСТВИЕ ПО ИНИЦИАТИВЕ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ ЕС**

<a id="p100928"></a>
<a id="p100929"></a>

<a id="p100931"></a>Техническое содействие по инициативе государств-членов ЕС


1. <a id="p100932"></a>По инициативе государств-членов ЕС и в размере, не превышающем 6% от общей стоимости программы хозяйственной деятельности, EMFF может финансировать:
<a id="p100933"></a>a) мероприятия, связанные с оказанием технического содействия, указанные в статье 59 (1) Регламента (ЕС) 1303/2013;
<a id="p100934"></a>b) учреждение национальных сетей, направленных на распространение информации, развитие потенциала, обмен передовыми практиками и поддержку сотрудничества между FLAGs на территории государства-члена ЕС.
2. <a id="p100935"></a>При обстоятельствах, обоснованных надлежащим образом, пороговое значение, указанное в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-78#p100932) настоящей статьи, может быть превышено в порядке исключения.

## Статья 79. Глава VIII. МЕРЫ IMP, ФИНАНСИРУЕМЫЕ В РАМКАХ СОВМЕСТНОГО УПРАВЛЕНИЯ

### <a id="p100938"></a>Статья 79. Глава VIII. **МЕРЫ IMP, ФИНАНСИРУЕМЫЕ В РАМКАХ СОВМЕСТНОГО УПРАВЛЕНИЯ**

<a id="p100936"></a>
<a id="p100937"></a>

<a id="p100939"></a>Специальные цели


1. <a id="p100940"></a>Финансирование в соответствии с настоящей главой должно содействовать достижению специальных целей в соответствии с приоритетом Союза, указанного в [статье 6 (6)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-6#p100220) настоящего Регламента, в том числе:
<a id="p100941"></a>a) комплексной системе наблюдения за морским пространством (IMS) и, в частности, общей системе информационного обмена (CISE) для наблюдения за морской территорией Европейского Союза;
<a id="p100942"></a>b) продвижению защиты морской окружающей среды, в частности, ее биоразнообразия и охраняемых морских территорий, таких как участки, включенные в систему "Natura 2000", без ущерба действию [статьи 37](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-37#p100513) настоящего Регламента, а также продвижению устойчивого использования морских и прибрежных ресурсов и дальнейшее определение границ устойчивости деятельности человека, которая оказывает влияние на морскую окружающую среду, в частности, в рамках [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-200856es/statya-1) 2008/56/ЕС.
2. <a id="p100943"></a>Изменения программ хозяйственной деятельности в связи с мерами, указанными в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-79#p100940) настоящей статьи, не должны приводить к увеличению совокупных финансовых отчислений, как указано в [статье 13 (7)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-13#p100289) настоящего Регламента.

## Статья 80

### <a id="p100944"></a>Статья 80

<a id="p100945"></a>Приемлемые операции


1. <a id="p100946"></a>EMFF может финансировать операции в соответствии с целями, перечисленными в [статье 79](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-79#p100938) настоящего Регламента, которые:
<a id="p100947"></a>a) содействуют достижению целей IMS и, в частности, целей CISE;
<a id="p100948"></a>b) защищают морскую окружающую среду, в частности, ее биоразнообразие и охраняемые морские территории, такие как участки, включенные в систему "Natura 2000", согласно обязательствам, изложенным в Директивах [92/43/ЕЭС](https://bukva.ai/docs/direktiva-9243ees/statya-1) и [2009/147/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-1);
<a id="p100949"></a>c) повышают уровень знаний о состоянии морской окружающей среды в целях создания программ мониторинга и программ проведения мероприятий, предусмотренных [Директивой](https://bukva.ai/docs/direktiva-200856es/statya-1) 2008/56/ЕС, согласно обязательствам, изложенным в указанной [Директиве](https://bukva.ai/docs/direktiva-200856es/statya-1).
2. <a id="p100950"></a>Издержки на выплату заработной платы сотрудникам национальных административных органов не считаются приемлемыми операционными издержками.

## Статья 81. Глава I. КОМПЛЕКСНАЯ ПОЛИТИКА ПО МОРСКИМ ВОПРОСАМ

### <a id="p100951"></a>ТИТУЛ VI. МЕРЫ, ФИНАНСИРУЕМЫЕ В РАМКАХ НЕПОСРЕДСТВЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ

### <a id="p100954"></a>Статья 81. Глава I. **КОМПЛЕКСНАЯ ПОЛИТИКА ПО МОРСКИМ ВОПРОСАМ**

<a id="p100952"></a>
<a id="p100953"></a>

<a id="p100955"></a>Действие в пространстве


<a id="p100956"></a>Путем частичного отступления от [статьи 2](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-2#p100157) настоящего Регламента настоящая статья применяется также к операциям, осуществляемым за пределами территории Европейского Союза.

## Статья 82

### <a id="p100957"></a>Статья 82

<a id="p100958"></a>Сфера применения и цели


<a id="p100959"></a>Финансирование в соответствии с настоящей главой должно содействовать активизации развития и имплементации IMP Европейского Союза. Финансирование должно:
<a id="p100960"></a>a) содействовать развитию и реализации комплексного управления морскими и прибрежными делами, в частности, посредством:
<a id="p100961"></a>i) продвижения мероприятий, призывающих государства-члены ЕС и их регионы развивать, вводить или внедрять комплексное управление морскими вопросами;
<a id="p100962"></a>ii) продвижения диалога и сотрудничества с компетентными органами государств-членов ЕС и лицами, заинтересованными в решении морских вопросов, а также между такими субъектами, в частности, путем разработки и внедрения комплексных стратегий для морских бассейнов с учетом сбалансированного подхода к каждому морскому бассейну, особых характеристик морских бассейнов и подводных бассейнов, а также соответствующих макрорегиональных стратегий, если применимо;
<a id="p100963"></a>iii) продвижения платформ и систем межотраслевого сотрудничества, объединяющих представителей государственных органов на национальном, региональном и местном уровнях, представителей промышленности, в том числе туристической, участников проведения научных исследований, граждан, организаций гражданского общества и социальных партнеров;
<a id="p100964"></a>iv) укрепления сотрудничества между государствами-членами ЕС посредством обмена информацией и передовыми практиками между их компетентными органами;
<a id="p100965"></a>v) продвижения обмена передовыми практиками и диалога на международном уровне, в том числе двустороннего диалога с третьими странами, принимая во внимание [UNCLOS](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i-oon-organizatsiya-obedinennyh/statya-1) и соответствующие международные конвенции на основе [UNCLOS](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i-oon-organizatsiya-obedinennyh/statya-1), без ущерба иным соглашениям и договоренностям, которые могут действовать между Европейским Союзом и заинтересованными третьими странами. Такой диалог должен предусматривать при необходимости эффективное обсуждение ратификации и имплементации [UNCLOS](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i-oon-organizatsiya-obedinennyh/statya-1);
<a id="p100966"></a>vi) повышение уровня понимания морских дел, а также повышение уровня осведомленности государственных органов, частного сектора и широких слоев населения о комплексном подходе к морским делам;
<a id="p100967"></a>b) содействовать развитию межотраслевых инициатив, взаимовыгодных для различных морских секторов и/или направлений отраслевой политики, с учетом и на основе существующих инструментов и инициатив, таких как:
<a id="p100968"></a>i) IMS в целях укрепления безопасного, надежного и устойчивого использования морского пространства, в частности, путем повышения результативности и эффективности через трансграничный и межотраслевой обмен информацией с надлежащим учетом действующих и будущих механизмов и систем сотрудничества;
<a id="p100969"></a>ii) морское пространственное планирование и комплексное управление прибрежными районами;
<a id="p100970"></a>iii) прогрессивная разработка комплексной и публично доступной высококачественной базы знаний и данных морских исследований, которая позволит осуществлять обмен, повторное использование и распространение таких данных и знаний среди различных групп пользователей, избегая таким образом дублирования усилий; в указанных целях следует наиболее эффективно использовать существующие программы Союза и государств-членов ЕС;
<a id="p100971"></a>c) поддержка устойчивого экономического роста, занятости, инноваций и новых технологий в развивающихся и перспективных морских секторах, а также в прибрежных, островных и отдаленных регионах Союза в дополнение к деятельности, осуществляемой на отраслевом и национальном уровнях;
<a id="p100972"></a>d) продвижение защиты морской окружающей среды, в частности, ее биоразнообразия и охраняемых морских территорий, таких как участки, включенные в систему "Natura 2000", а также устойчивого использования морских и прибрежных ресурсов и дальнейшего определения границ устойчивости деятельности человека, которая оказывает влияние на морскую окружающую среду, в целях достижения и сохранения надлежащего экологического статуса, как этого требует [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-200856es/statya-1) 2008/56/ЕС.

## Статья 83

### <a id="p100973"></a>Статья 83

<a id="p100974"></a>Приемлемые операции


1. <a id="p100975"></a>EMFF может финансировать следующие операции для достижения целей, указанных в [статье 82](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-82#p100957) настоящего Регламента:
<a id="p100976"></a>a) исследования;
<a id="p100977"></a>b) проекты, в том числе тестовые проекты и проекты сотрудничества;
<a id="p100978"></a>c) общедоступную информацию и обмен передовыми практиками, кампании, направленные на повышение уровня осведомленности, а также сопутствующие виды деятельности по передаче и распространению знаний, такие как информационные кампании, мероприятия, разработка и поддержание веб-сайтов и платформ для заинтересованных лиц;
<a id="p100979"></a>d) проведение конференций, семинаров, форумов и мастер-классов;
<a id="p100980"></a>e) координационную деятельность, в том числе системы обмена информацией, и поддержку процесса разработки стратегий для морских бассейнов;
<a id="p100981"></a>f) разработку, эксплуатацию и поддержание информационных систем и сетей, обеспечивающих сбор, администрирование, валидацию, анализ, обмен и разработку методов выборки данных, а также взаимосвязь с межотраслевыми системами обмена данных;
<a id="p100982"></a>g) обучающие проекты для развития знаний, профессиональных квалификаций и мер, направленных на продвижение профессионального развития в морском секторе.
2. <a id="p100983"></a>Для достижения специальных целей развития трансграничных и межотраслевых операций, перечисленных в [пункте "b" статьи 82](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-82#p100967) настоящего Регламента, EMFF может финансировать:
<a id="p100984"></a>a) разработку и внедрение технических инструментов для IMS, в частности, для размещения, функционирования и поддержания в действии CISE, в целях продвижения межотраслевого и трансграничного обмена информацией по данным наблюдения, связывающего все сообщества пользователей, с учетом соответствующих изменений отраслевой политики в отношении наблюдения, и содействующего, в соответствующих случаях, их необходимой эволюции;
<a id="p100985"></a>b) деятельность по координации и сотрудничеству между государствами-членами ЕС или регионами в целях развития морского пространственного планирования и комплексного управления прибрежными районами, включая расходы, связанные с системами и методами обмена данных и мониторинга, оценочными мероприятиями, образованием и функционированием экспертных групп, а также с созданием программ, направленных на развитие потенциала государств-членов ЕС для внедрения морского пространственного планирования;
<a id="p100986"></a>c) инициативы по совместному финансированию, приобретению и поддержанию в действии систем наблюдения за состоянием морской среды и технических инструментов для проектирования, учреждения и функционирования операционной европейской системы сети данных наблюдения за состоянием морской среды, которая облегчает сбор, приобретение, формирование, обработку, контроль качества, повторное использование и распространение знаний и данных о морской среде в рамках сотрудничества между государствами-членами ЕС и/или заинтересованными международными институтами.

## Статья 84. Глава II. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ ДЛЯ CFP И ДЛЯ IMP В РАМКАХ НЕПОСРЕДСТВЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ

### <a id="p100989"></a>Статья 84. Глава II. **ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ ДЛЯ CFP И ДЛЯ IMP В РАМКАХ** **НЕПОСРЕДСТВЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ**

<a id="p100987"></a>
<a id="p100988"></a>

<a id="p100990"></a>Действие в пространстве


<a id="p100991"></a>Путем частичного отступления от [статьи 2](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-2#p100157) настоящего Регламента настоящая статья применяется также к операциям, осуществляемым за пределами территории Европейского Союза.

## Статья 85

### <a id="p100992"></a>Статья 85

<a id="p100993"></a>Специальные цели


<a id="p100994"></a>Меры, принятые в соответствии с настоящей главой, должны содействовать имплементации CFP и IMP, в частности, в области:
<a id="p100995"></a>a) сбора, управления и распространения научных консультаций в рамках CFP;
<a id="p100996"></a>b) специальных мер контроля и обеспечения исполнения в рамках CFP;
<a id="p100997"></a>c) добровольных взносов в международные организации;
<a id="p100998"></a>d) Консультативных советов;
<a id="p100999"></a>e) исследований рынка;
<a id="p101000"></a>f) коммуникационной деятельности в рамках CFP и IMP.

## Статья 86

### <a id="p101001"></a>Статья 86

<a id="p101002"></a>Научные консультации и знания


1. <a id="p101003"></a>EMFF может финансировать результаты научной деятельности, в частности, прикладные научно-исследовательские проекты, непосредственно связанные с предоставлением научных и социально-экономических заключений и консультаций, в целях принятия рациональных и эффективных решений по управлению рыболовством в рамках CFP.
2. <a id="p101004"></a>В частности, приемлемыми являются следующие виды операций:
<a id="p101005"></a>a) исследования и пилотные проекты, необходимые для имплементации и развития CFP, включая исследования и проекты, касающиеся альтернативных видов устойчивых методов управления рыболовством и аквакультурой, в том числе в рамках Консультативных советов;
<a id="p101006"></a>b) подготовка и предоставление научных заключений и рекомендаций научными организациями, в том числе международными консультативными органами, ответственными за оценку запасов, независимыми экспертами и исследовательскими институтами;
<a id="p101007"></a>c) участие экспертов в собраниях рабочих групп по научным и техническим вопросам, связанным с рыболовством, таких как Научный, технический и экономический комитет по рыбному хозяйству (STECF), а также в международных консультативных органах и в собраниях, где требуется вклад экспертов по рыболовству и рыбному хозяйству;
<a id="p101008"></a>d) исследования в открытом море, как указано в статье 12 (2) Регламента (ЕС) 199/2008, в районах, в которых суда Союза действуют в рамках соглашений о партнерстве по устойчивому рыболовству, как предусмотрено статьей 31 Регламента (ЕС) 1380/2013;
<a id="p101009"></a>e) расходы, понесенные Европейской комиссией в связи с услугами, относящимися к сбору, управлению и использованию данных, к организации и управлению собраниями экспертов по аквакультуре, а также к управлению ежегодными рабочими программами, связанными с научно-технической экспертизой в области аквакультуры, с обработкой баз и массивов данных, а также с подготовительной работой, направленной на вынесение научных заключений и консультаций;
<a id="p101010"></a>f) сотрудничество между государствами-членами ЕС в области сбора данных, в том числе сотрудничество между различными региональными субъектами, включая создание и обеспечение функционирования региональных баз данных для хранения, управления и использования данных, которые будут являться преимуществом для регионального сотрудничества и усовершенствуют деятельность по сбору данных и управлению ими, а также повысят качество научной экспертизы в поддержку управления рыбным хозяйством.

## Статья 87

### <a id="p101011"></a>Статья 87

<a id="p101012"></a>Контроль и обеспечения исполнения


1. <a id="p101013"></a>EMFF может финансировать внедрение Европейской системы контроля, проверок и обеспечения исполнения, как предусмотрено в статье 36 Регламента (ЕС) 1380/2013 и дополнительно изложено в Регламенте (ЕС) 1224/2009.
2. <a id="p101014"></a>В частности, приемлемыми являются следующие виды операций:
<a id="p101015"></a>a) совместное приобретение и/или фрахтование несколькими государствами-членами ЕС одного географического региона патрульных морских судов, воздушных судов и вертолетов при условии, что они используются в целях контроля рыболовства как минимум в объеме 60% от всего периода использования в год;
<a id="p101016"></a>b) расходы, связанные с оценкой и разработкой новых технологий, а также процессов обмена данными;
<a id="p101017"></a>c) все операционные расходы, связанные с контролем и оценкой Европейской комиссией имплементации CFP, в частности, связанные с верификацией, программами проверок и аудита, оборудованием и обучением должностных лиц Европейской комиссии, организацией собраний или участием в них, включая обмен информацией и передовыми практиками между государствами-членами ЕС, исследования, информационно-технические услуги и предоставление таких услуг, а также фрахтование или приобретение Европейской комиссией средств проведения проверок, как указано в титулах IX и X Регламента (ЕС) 1224/2009.
3. <a id="p101018"></a>В целях стабилизации и стандартизации методов контроля EMFF может финансировать реализацию переходных проектов, направленных на разработку и испытание межгосударственных систем контроля, проверок и обеспечения исполнения, как указано в статье 36 Регламента (ЕС) 1380/2013 и дополнительно изложено в Регламенте (ЕС) 1224/2009.
<a id="p101019"></a>Приемлемыми видами операций являются, в частности, следующие:
<a id="p101020"></a>a) международные программы обучения персонала, ответственного за мониторинг, контроль и наблюдение за рыболовной деятельностью;
<a id="p101021"></a>b) инициативы, в том числе семинары и инструменты средств массовой информации, для стандартизации толкования регламентов и связанных с ними руководств Европейского Союза.
4. <a id="p101022"></a>По операциям, указанным в [пункте "a" параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-87#p101015) настоящей статьи, бенефициаром может быть только одно из заинтересованных государств-членов ЕС.

## Статья 88

### <a id="p101023"></a>Статья 88

<a id="p101024"></a>Добровольные финансовые взносы в международные организации


<a id="p101025"></a>EMFF может финансировать следующие виды операций в сфере международных отношений:
<a id="p101026"></a>a) финансовые взносы, выделяемые в пользу Организации Объединенных Наций, а также добровольное финансирование, предоставляемое любым международным организациям, занятым в области морского права;
<a id="p101027"></a>b) финансирование подготовки создания новых международных организаций или подготовки новых международных договоров, которые представляют интерес для Европейского Союза;
<a id="p101028"></a>c) финансирование работы или программ международных организаций, которые представляют особый интерес для Союза;
<a id="p101029"></a>d) финансирование любой деятельности (за исключением рабочих, неофициальных или внеочередных собраний сторон договора), которая направлена на отстаивание интересов Европейского Союза в международных организациях и укрепление сотрудничества с партнерами в таких организациях. В этой связи, если присутствие представителей третьих стран на переговорах и совещаниях международных форумов и организаций становится необходимым в интересах Союза, EMFF может взять на себя расходы на их участие.

## Статья 89

### <a id="p101030"></a>Статья 89

<a id="p101031"></a>Консультативные советы


1. <a id="p101032"></a>EMFF финансирует операционные расходы Консультативных советов, учрежденных в соответствии со статьей 43 Регламента (ЕС) 1380/2013.
2. <a id="p101033"></a>Консультативный совет, обладающий правоспособностью, может обращаться за финансированием от Европейского Союза как орган, преследующий цели, которые представляют общие интересы для Европы.

## Статья 90

### <a id="p101034"></a>Статья 90

<a id="p101035"></a>Исследования рынка


<a id="p101036"></a>EMFF может финансировать разработку и распространение рыночных исследований в отношении продукции рыболовства и аквакультуры, проводимые Европейской комиссией в соответствии со [статьей 42](https://bukva.ai/docs/reglament-13792013/statya-42#p100418) Регламента (ЕС) 1379/2013.

## Статья 91

### <a id="p101037"></a>Статья 91

<a id="p101038"></a>Коммуникационная деятельность в рамках CFP и IMP


<a id="p101039"></a>EMFF может финансировать:
<a id="p101040"></a>a) расходы на информационно-коммуникационную деятельность, связанную с CFP и с IMP, включая:
<a id="p101041"></a>i) расходы на производство, трансляцию и распространение материалов, созданных с учетом особых потребностей различных целевых групп, в письменном, аудиовизуальном и электронном формате;
<a id="p101042"></a>ii) расходы на подготовку и организацию событий и собраний для информирования или сбора мнений различных субъектов, которых касается CFP и IMP;
<a id="p101043"></a>b) расходы на проезд и размещение экспертов и представителей заинтересованных сторон, приглашенных Европейской комиссией к участию в собраниях;
<a id="p101044"></a>c) расходы на корпоративное информирование о политических приоритетах Европейского Союза в той степени, в которой они связаны с общими целями настоящего Регламента.

## Статья 92. Глава III. ТЕХНИЧЕСКОЕ СОДЕЙСТВИЕ

### <a id="p101047"></a>Статья 92. Глава III. **ТЕХНИЧЕСКОЕ СОДЕЙСТВИЕ**

<a id="p101045"></a>
<a id="p101046"></a>

<a id="p101048"></a>Техническое содействие по инициативе Европейской комиссии


<a id="p101049"></a>EMFF может финансировать, по инициативе Европейской комиссии и не более 1,1% от бюджета EMFF:
<a id="p101050"></a>a) меры технического содействия, перечисленные в статье 58 Регламента (ЕС) 1303/2013;
<a id="p101051"></a>b) подготовку, мониторинг и оценку соглашений об устойчивом рыболовстве, а также участие Европейского Союза в региональных организациях по управлению рыболовством. Соответствующие меры включают в себя проведение исследований, совещаний, привлечение экспертов, расходы на временный персонал, информационную деятельность, а также иные административные расходы или расходы, возникающие в связи с научным или техническим содействием Европейской комиссии;
<a id="p101052"></a>c) создание европейской сети FLAGs в целях развития потенциала, распространения информации, обмена опытом и передовыми практиками, а также в целях поддержки сотрудничества между FLAGs. Такая сеть должна сотрудничать с органами по взаимодействию и технической поддержке местного развития, учрежденными ERDF, ESF и EAFRD, в рамках своей деятельности по местному развитию и транснациональному сотрудничеству

## Статья 93. Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

### <a id="p101053"></a>ТИТУЛ VII. РЕАЛИЗАЦИЯ В РАМКАХ СОВМЕСТНОГО УПРАВЛЕНИЯ

### <a id="p101056"></a>Статья 93. Глава I. **ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ**

<a id="p101054"></a>
<a id="p101055"></a>

<a id="p101057"></a>Сфера применения


<a id="p101058"></a>Настоящий титул применяется к мерам, финансируемым в рамках совместного управления, как определено в [титуле V](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-24#p100397) настоящего Регламента.

<div align="center">

<a id="p101059"></a>Глава II

<a id="p101060"></a>**МЕХАНИЗМ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ФИНАНСИРОВАНИЯ**

</div>

## Статья 94

##### <a id="p101061"></a>Раздел 1. ФИНАНСИРОВАНИЕ ИЗ БЮДЖЕТА EMFF

### <a id="p101062"></a>Статья 94

<a id="p101063"></a>Определение ставок софинансирования


1. <a id="p101064"></a>Принимая имплементационные акты в соответствии со [статьей 19](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-19#p100362) настоящего Регламента об одобрении программы хозяйственной деятельности, Европейская комиссия устанавливает максимальный вклад EMFF в такую программу.
2. <a id="p101065"></a>Вклад EMFF рассчитывается на основе объема приемлемых государственных расходов.
<a id="p101066"></a>В программе хозяйственной деятельности необходимо предусмотреть размер вклада EMFF, применимый в отношении приоритетов Европейского Союза, указанных в [статье 6](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-6#p100197) настоящего Регламента. Максимальный размер вклада EMFF должен составлять 75%, а минимальный - 20% от объема приемлемых государственных расходов.
3. <a id="p101067"></a>Путем частичного отступления от [параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-94#p101065) настоящей статьи вклад EMFF составляет:
<a id="p101068"></a>a) 100% от объема приемлемых государственных расходов на предоставление пособий на хранение в соответствии со [статьей 67](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-67#p100815) настоящего Регламента;
<a id="p101069"></a>b) 100% от объема приемлемых государственных расходов на компенсационный режим в соответствии со [статьей 70](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-70#p100862) настоящего Регламента;
<a id="p101070"></a>c) 50% от объема приемлемых государственных расходов на финансирование, как указано в [статьях 33](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-33#p100468), [34](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-34#p100481) и в [статье 41 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-41#p100567) настоящего Регламента;
<a id="p101071"></a>d) 70% от объема приемлемых государственных расходов на финансирование, как указано в [пункте "e" статьи 76 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-76#p100906) настоящего Регламента;
<a id="p101072"></a>e) 90% от объема приемлемых государственных расходов на финансирование, как указано в [пунктах "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-76#p100902) - ["d"](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-76#p100905) и ["f"](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-76#p100907) - ["l" статьи 76 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-76#p100915) настоящего Регламента;
<a id="p101073"></a>f) 80% от объема приемлемых государственных расходов на финансирование в соответствии со [статьей 77](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-77#p100918) настоящего Регламента.
4. <a id="p101074"></a>Путем частичного отступления от [параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-94#p101065) настоящей статьи максимальный размер вклада EMFF в отношении специальных целей в рамках приоритета Европейского Союза увеличивается на 10 процентных пунктов, если приоритет Европейского Союза, указанный в [статье 6 (4)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-6#p100216) настоящего Регламента, полностью реализуется в контексте местного развития под руководством сообщества.

## Статья 95

### <a id="p101075"></a>Статья 95

<a id="p101076"></a>Интенсивность государственной помощи


1. <a id="p101077"></a>Максимальная интенсивность государственной помощи государств-членов ЕС должна составлять 50% от совокупных приемлемых расходов на соответствующие операции.
2. <a id="p101078"></a>Путем частичного отступления от [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-95#p101077) настоящей статьи, максимальная интенсивность государственной помощи государств-членов ЕС может составлять 100% от совокупных приемлемых расходов на соответствующие операции, если:
<a id="p101079"></a>a) бенефициаром является организация публичного права или предприятие, которому поручено оказание услуг, представляющих общий экономический интерес, как определено в [статье 106 (2)](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-106#p100712) TFEU, если помощь выделяется на оказание таких услуг;
<a id="p101080"></a>b) операции связаны с пособиями на хранения, как указано в [статье 67](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-67#p100815) настоящего Регламента;
<a id="p101081"></a>c) операции связаны с компенсационным режимом, как указано в [статье 70](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-70#p100862) настоящего Регламента;
<a id="p101082"></a>d) операции связаны со сбором данных, как указано в [статье 77](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-77#p100918) настоящего Регламента;
<a id="p101083"></a>e) операции связаны с финансированием в соответствии со [статьей 33](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-33#p100468) или [34](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-34#p100481) либо с компенсацией, указанной в [статье 54](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-54#p100708), [55](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-55#p100718) или [56](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-56#p100726) настоящего Регламента;
<a id="p101084"></a>f) операции связаны с мероприятиями в рамках IMP, как указано в [статье 80](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-80#p100944) настоящего Регламента.
3. <a id="p101085"></a>Путем частичного отступления от [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-95#p101077) настоящей статьи, интенсивность государственной помощи государств-членов ЕС может составлять от 50% до 100% от совокупных приемлемых расходов, если:
<a id="p101086"></a>a) операции реализуются в соответствии с [главой I](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-24#p100398), [II](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-45#p100614) или [IV титула V](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-65#p100803) и отвечают всем следующим критериям:
<a id="p101087"></a>i) являются операциями коллективного интереса;
<a id="p101088"></a>ii) имеют коллективного бенефициара;
<a id="p101089"></a>iii) обладают признаками инноваций, если применимо, на местном уровне;
<a id="p101090"></a>b) операции реализуются в соответствии с [главой III титула V](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-57#p100750), отвечают одному из условий, указанных в [пунктах "a"i"](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-95#p101087), ["ii"](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-95#p101088) или ["iii"](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-95#p101089) настоящего параграфа, и обеспечивают доступ широкого круга лиц к результатам таких операций.
4. <a id="p101091"></a>Путем частичного отступления от [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-95#p101077) настоящей статьи, интенсивность государственной помощи с дополнительными процентными пунктами применяется в отношении особых видов операций, перечисленных в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-130#p101302) к настоящему Регламенту.
5. <a id="p101092"></a>Европейская комиссия принимает имплементационные акты, устанавливающие порядок применения различных процентных пунктов интенсивности государственной помощи в случае выполнения нескольких условий [Приложения I](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-130#p101302). Данные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, указанной в [статье 127 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-127#p101282) настоящего Регламента.

## Статья 96

### <a id="p101093"></a>Статья 96

<a id="p101094"></a>Расчет дополнительных издержек или упущенной выгоды


<a id="p101095"></a>Если помощь предоставляется на основании дополнительных издержек или упущенной выгоды, государства-члены ЕС должны гарантировать, что соответствующий расчет является надлежащим, точным и заранее установленным на основе справедливых, соразмерных и поддающихся проверке вычислений.

## Статья 97. Глава III. СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ И КОНТРОЛЯ

### <a id="p101098"></a>Статья 97. Глава III. **СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ И КОНТРОЛЯ**

<a id="p101096"></a>
<a id="p101097"></a>

<a id="p101099"></a>Управляющий орган


1. <a id="p101100"></a>В дополнение к общим правилам, установленным статьей 125 Регламента (ЕС) 1303/2013, управляющий орган должен:
<a id="p101101"></a>a) не позднее 31 марта каждого года представлять Европейской комиссии соответствующие суммарные данные об операциях, избранных для получения финансирования до конца предыдущего календарного года, с указанием ключевых признаков бенефициара и самих операций;
<a id="p101102"></a>b) обеспечить публичное освещение программы хозяйственной деятельности путем информирования потенциальных бенефициаров, профессиональных организаций, экономических и социальных партнеров, органов, участвующих в продвижении равенства мужчин и женщин, а также соответствующих неправительственных организаций, включая природоохранные организации, о возможностях, предлагаемых программой, и о правилах получения доступа к финансированию в рамках программы;
<a id="p101103"></a>c) обеспечить публичное освещение программы хозяйственной деятельности путем информирования бенефициаров, получающих помощь Союза, и общественности о роли Союза в реализации программы.
2. <a id="p101104"></a>Европейская комиссия принимает имплементационные акты, устанавливающие правила представления данных, указанных в [пункте "a" параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-97#p101101) настоящей статьи. Данные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с консультативной процедурой, указанной в [статье 127 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-127#p101281) настоящего Регламента.

## Статья 98

### <a id="p101105"></a>Статья 98

<a id="p101106"></a>Передача финансовых данных


1. <a id="p101107"></a>Не позднее 31 января и 31 июля государства-члены ЕС сообщают Европейской комиссии электронным способом прогнозируемую сумму, на выплату которой они планируют подать заявления, на текущий и последующий финансовый год.
2. <a id="p101108"></a>Европейская комиссия принимает имплементационные акты, устанавливающие шаблон, подлежащий использованию для передачи финансовых данных Европейской комиссии. Данные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, указанной в [статье 127 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-127#p101282) настоящего Регламента.

## Статья 99. Глава IV. КОНТРОЛЬ СО СТОРОНЫ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ ЕС

### <a id="p101111"></a>Статья 99. Глава IV. **КОНТРОЛЬ СО СТОРОНЫ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ ЕС**

<a id="p101109"></a>
<a id="p101110"></a>

<a id="p101112"></a>Финансовые корректировки со стороны государств-членов ЕС


1. <a id="p101113"></a>В дополнение к финансовым корректировкам, предусмотренным статьей 143 Регламента (ЕС) 1303/2013, государства-члены ЕС должны осуществлять финансовые корректировки, если бенефициар не выполняет обязательства, указанные в [статье 10 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-10#p100251) настоящего Регламента.
2. <a id="p101114"></a>При наличии финансовых корректировок, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-99#p101113) настоящей статьи, государства-члены ЕС определяют размер корректировок, который должен быть соразмерен с учетом природы, степени тяжести, продолжительности и повторяющегося характера нарушения или преступления со стороны бенефициара, а также значения вклада EMFF для экономической деятельности бенефициара.

<div align="center">

<a id="p101115"></a>Глава V

<a id="p101116"></a>**КОНТРОЛЬ СО СТОРОНЫ ЕВРОПЕЙСКОЙ КОМИССИИ**

</div>

## Статья 100

##### <a id="p101117"></a>Раздел 1. ПРЕКРАЩЕНИЕ И ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ

### <a id="p101118"></a>Статья 100

<a id="p101119"></a>Прекращение сроков платежей


1. <a id="p101120"></a>В дополнение к критериям, позволяющим прекратить срок платежей, которые перечислены в пунктах "a", "b" и "c" статьи 83 (1) Регламента (ЕС) 1303/2013, уполномоченное должностное лицо в порядке делегирования полномочий в значении Регламента (ЕС, Евратом) 966/2012, вправе прекратить срок выплаты по требованию о промежуточных платежах в случае неисполнения государством-членом ЕС своих обязательств в рамках CFP, что влияет на расходы, указанные в одобренной расходной ведомости, по которой запрашивается предварительный платеж.
2. <a id="p101121"></a>До прекращения сроков выплаты промежуточного платежа, как указано в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-100#p101120) настоящей статьи, Европейская комиссия должна принять имплементационные акты, признающие наличие доказательств неисполнения обязательств в рамках CFP. До принятия Европейской комиссией указанных имплементационных актов она незамедлительно уведомляет соответствующее государство-член ЕС о таких доказательствах или надежной информации и дает государству-члену ЕС возможность представить свои замечания в разумный срок.
3. <a id="p101122"></a>Прекращение сроков выплаты всех или части промежуточных платежей, связанных с расходами, указанными в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-100#p101120) настоящей статьи, в отношении которых предъявлено платежное требование, должно быть соразмерным с учетом природы, степени тяжести, продолжительности и повторяющегося характера неисполнения обязательств.

## Статья 101

### <a id="p101123"></a>Статья 101

<a id="p101124"></a>Приостановление платежей


1. <a id="p101125"></a>В дополнение к статье 142 Регламента (ЕС) 1303/2013 Европейская комиссия может принимать имплементационные акты, приостанавливающие выплаты всех или части промежуточных платежей в рамках программы хозяйственной деятельности, в случае серьезного неисполнения государством-членом ЕС своих обязательств в рамках CFP, что влияет на расходы, указанные в одобренной расходной ведомости, по которой запрашивается предварительный платеж.
2. <a id="p101126"></a>До приостановления выплаты промежуточного платежа, как указано в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-101#p101125) настоящей статьи, Европейская комиссия должна принять имплементационные акты, признающие факт неисполнения государством-членом ЕС своих обязательств в рамках CFP. До принятия Европейской комиссией указанных имплементационных актов она незамедлительно уведомляет соответствующее государство-член ЕС о таких фактах или надежной информации и дает государству-члену ЕС возможность представить свои замечания по данному вопросу.
3. <a id="p101127"></a>Приостановление выплаты всех или части промежуточных платежей, связанных с расходами, указанными в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-101#p101125) настоящей статьи, в отношении которых предъявлено платежное требование, должно быть соразмерным с учетом природы, степени тяжести, продолжительности и повторяющегося характера неисполнения обязательств.

## Статья 102

### <a id="p101128"></a>Статья 102

<a id="p101129"></a>Полномочия Европейской комиссии


<a id="p101130"></a>Европейская комиссия должна быть наделена полномочиями по принятию делегированных актов в соответствии со [статьей 126](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-126#p101271) настоящего Регламента, определяющих случаи неисполнения обязательств, указанные в [статье 100](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-100#p101118), и случаи серьезного неисполнения обязательств, указанные в [статье 100 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-100#p101120), и вытекающих из норм CFP, которые имеют значение для сохранения морских биологических ресурсов.

## Статья 103

##### <a id="p101131"></a>Раздел 2. ОБМЕН ИНФОРМАЦИЕЙ И ФИНАНСОВЫЕ КОРРЕКТИРОВКИ

### <a id="p101132"></a>Статья 103

<a id="p101133"></a>Доступ к информации


<a id="p101134"></a>По запросу Европейской комиссии государства-члены ЕС направляют ей законодательные, регламентарные и административные положения, принятые ими для имплементации актов Европейского Союза, относящихся к CFP, если такие акты имеют финансовые последствия для EMFF.

## Статья 104

### <a id="p101135"></a>Статья 104

<a id="p101136"></a>Конфиденциальность


1. <a id="p101137"></a>Государства-члены ЕС и Европейская комиссия принимают все необходимые меры, обеспечивающие конфиденциальность информации, переданной или полученной в ходе проверок на местах или в рамках урегулирования расчетов, выполненных в соответствии с настоящим Регламентом.
2. <a id="p101138"></a>Принципы, указанные в статье 8 Регламента (Евратом, ЕС) 2185/96 Совета ЕС [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-104#p101140), применяются к информации, указанной в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-104#p101137) настоящей статьи.

<a id="p101139"></a>

---

<a id="p101140"></a><*> Регламент (Евратом, ЕС) 2185/96 Совета ЕС от 11 ноября 1996 г. в отношении проверок на местах и контроля, проводимых Европейской комиссией в целях защиты финансовых интересов Европейских сообществ от мошенничества и других нарушений (ОЖ N L 292, 15.11.1996, стр. 2).

## Статья 105

### <a id="p101141"></a>Статья 105

<a id="p101142"></a>Финансовые корректировки Европейской комиссии


1. <a id="p101143"></a>В дополнение к случаям, указанным в статье 22 (7), статье 85 и статье 144 (1) Регламента (ЕС) 1303/2013, Европейская комиссия принимает имплементационные акты, вносящие финансовые корректировки посредством отмены вклада Европейского Союза в программу хозяйственной деятельности полностью или в части, если, проведя необходимую экспертизу, Европейская комиссия придет к выводу, что:
<a id="p101144"></a>a) расходы, указанные в одобренной расходной ведомости, были произведены в случаях несоблюдения бенефициаром своих обязательств, указанных в [статье 10 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-10#p100251) настоящего Регламента, и это нарушение не было исправлено государством-членом ЕС до начала процедуры корректировки в соответствии с настоящим параграфом;
<a id="p101145"></a>b) расходы, указанные в одобренной расходной ведомости, были произведены в случаях серьезного несоблюдения государством-членом ЕС правил CFP, что привело к приостановлению платежей в соответствии со [статьей 101](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-101#p101123) настоящего Регламента, если соответствующее государство-член ЕС по-прежнему не может продемонстрировать принятие им необходимых мер по устранению нарушения для обеспечения соблюдения и исполнения применимых правил впоследствии.
2. <a id="p101146"></a>Европейская комиссия принимает решение о размере корректировки с учетом природы, степени тяжести, продолжительности и повторяющегося характера серьезного несоблюдения государством-членом ЕС или бенефициаром правил CFP, а также с учетом значения вклада EMFF для экономической деятельности соответствующего бенефициара.
3. <a id="p101147"></a>При невозможности точно рассчитать объем расходов, связанных с несоблюдением государством-членом ЕС правил CFP, Европейская комиссия применяет фиксированную ставку или расширенную финансовую корректировку, как указано в [параграфе 4](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-105#p101148) настоящей статьи.
4. <a id="p101148"></a>Следует наделить Европейскую комиссию полномочиями по принятию делегированных актов в соответствии со [статьей 126](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-126#p101271) настоящего Регламента в целях разработки критериев для определения уровня подлежащей применению финансовой корректировки, а также критериев для применения фиксированной ставки или расширенной финансовой корректировки.

## Статья 106

### <a id="p101149"></a>Статья 106

<a id="p101150"></a>Процедура





<div align="center">

<a id="p101152"></a>Глава VI

<a id="p101153"></a>**МОНИТОРИНГ, ОЦЕНКА, ИНФОРМАЦИЯ И КОММУНИКАЦИИ**

</div>

## Статья 107

### <a id="p101151"></a>Статья 145Регламента (ЕС) 1303/2013 применяется mutatis mutandis, если Европейская комиссия предлагает внесение финансовых корректировок в соответствии со [статьей 105](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-105#p101141) настоящего Регламента.
##### <a id="p101154"></a>Раздел 1. СОЗДАНИЕ И ЦЕЛИ ЕДИНОЙ СИСТЕМЫ МОНИТОРИНГА И ОЦЕНКИ

### <a id="p101155"></a>Статья 107

<a id="p101156"></a>Система мониторинга и оценки


1. <a id="p101157"></a>Единая система мониторинга и оценки для операций EMFF в рамках совместного управления создается в целях оценки показателей EMFF. В целях обеспечения эффективной оценки показателей следует наделить Европейскую комиссию полномочиями по принятию делегированных актов в соответствии со [статьей 126](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-126#p101271) настоящего Регламента, устанавливающих содержание и структуру такой системы.
2. <a id="p101158"></a>Общее воздействие EMFF рассматривается в связи с приоритетами Союза, перечисленными в [статье 6](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-6#p100197) настоящего Регламента.
<a id="p101159"></a>Европейская комиссия принимает имплементационные акты, устанавливающие ряд показателей, характерных для соответствующих приоритетов Союза. Данные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, указанной в [статье 127 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-127#p101282) настоящего Регламента.
3. <a id="p101160"></a>Государства-члены ЕС предоставляют Европейской комиссии всю информацию, необходимую для обеспечения проведения мониторинга и оценки соответствующих мер. Европейская комиссия принимает во внимание информационные потребности и взаимодействие между различными источниками данных, в частности, их использование в статистических целях при необходимости. Европейская комиссия принимает имплементационные акты, устанавливающие правила относительно информации, которая должна быть предоставлена государствами-членами ЕС, а также относительно информационных потребностей и взаимодействия между различными источниками данных. Данные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, указанной в [статье 127 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-127#p101282) настоящего Регламента.
4. <a id="p101161"></a>Европейская комиссия представляет отчет об имплементации настоящей статьи Европейскому парламенту и Совету ЕС каждые четыре года. Первый отчет должен быть представлен не позднее 31 декабря 2017 г.

## Статья 108

### <a id="p101162"></a>Статья 108

<a id="p101163"></a>Цели


<a id="p101164"></a>Единая система мониторинга и оценки создается в целях:
<a id="p101165"></a>a) демонстрации прогресса и достижений CFP и IMP, анализа общего влияния и оценки результативности, эффективности и актуальности операций EMFF;
<a id="p101166"></a>b) содействия более эффективному адресному финансированию в рамках CFP и IMP;
<a id="p101167"></a>c) поддержки общего процесса обучения, связанного с мониторингом и оценкой;
<a id="p101168"></a>d) обеспечения надежных, основанных на доказательствах оценок операций EMFF, которые заложены в процесс принятия решений.

## Статья 109

##### <a id="p101169"></a>Раздел 2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

### <a id="p101170"></a>Статья 109

<a id="p101171"></a>Общие показатели


1. <a id="p101172"></a>Система мониторинга и оценки, указанная в [статье 107](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-107#p101155) настоящего Регламента, должна содержать перечень общих показателей, относящихся к изначальной ситуации, а также к финансовому исполнению, выводам и результатам программы хозяйственной деятельности, а также применимых к каждой программе хозяйственной деятельности, в целях обеспечения накопления данных на уровне Союза.
2. <a id="p101173"></a>Общие показатели должны быть связаны с основными ориентирами и целями, установленными в программах хозяйственной деятельности, в соответствии с приоритетами Союза, указанными в [статье 6](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-6#p100197) настоящего Регламента. Такие общие показатели должны использоваться для анализа эффективности деятельности, как предусмотрено статьей 21 (1) Регламента (ЕС) 1303/2013, и должны обеспечивать оценку прогресса, эффективности и результативности реализации политики на соответствие целям и ориентирам, установленным на уровне Союза и на уровне программы.

## Статья 110

### <a id="p101174"></a>Статья 110

<a id="p101175"></a>Электронная информационная система


1. <a id="p101176"></a>Основная информация об имплементации программы хозяйственной деятельности, о каждой операции, на которую предоставляется финансирование, а также о выполненных операциях, необходимая для проведения мониторинга и оценки, включая ключевые характеристики бенефициара и проекта, должна быть зафиксирована и должна храниться в электронном виде.
2. <a id="p101177"></a>Европейская комиссия обеспечивает наличие надлежащей надежной электронной системы для фиксации, хранения и управления основной информацией и отчетами о проведении мониторинга и оценки.

## Статья 111

### <a id="p101178"></a>Статья 111

<a id="p101179"></a>Предоставление информации


<a id="p101180"></a>Бенефициары финансирования в рамках EMFF, в том числе FLAGs, обязуются предоставлять управляющему органу и/или лицам, назначенным для проведения оценки, или иным органам, которым делегировано исполнение полномочий от имени управляющего органа, все сведения и информацию, необходимые для мониторинга и оценки программы хозяйственной деятельности, в частности, в том, что касается достижения специальных целей и приоритетов.

## Статья 112

##### <a id="p101181"></a>Раздел 3. МОНИТОРИНГ

### <a id="p101182"></a>Статья 112

<a id="p101183"></a>Процедура мониторинга


1. <a id="p101184"></a>Управляющий орган, указанный в [статье 97](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-97#p101098) настоящего Регламента, и Комитет по мониторингу, указанный в статье 47 Регламента (ЕС) 1303/2013, проводят мониторинг качества реализации программы.
2. <a id="p101185"></a>Управляющий орган и Комитет по мониторингу проводят мониторинг программы хозяйственной деятельности с учетом финансовых показателей, а также выводов и результатов.

## Статья 113

### <a id="p101186"></a>Статья 113

<a id="p101187"></a>Функции Комитета по мониторингу


<a id="p101188"></a>В дополнение к функциям, предусмотренным в статье 49 Регламента (ЕС) 1303/2013, Комитет по мониторингу проверяет исполнение программ хозяйственной деятельности и эффективность их реализации. В указанных целях Комитет по мониторингу должен:
<a id="p101189"></a>a) проводить консультации и в течение шести месяцев после принятия решения об одобрении программы утверждать критерии отбора финансируемых операций; критерии отбора должны пересматриваться в соответствии с требованиями программы;
<a id="p101190"></a>b) анализировать деятельность и результаты, связанные с планом оценки программы;
<a id="p101191"></a>c) анализировать мероприятия программы, связанные с выполнением конкретных заранее установленных условий;
<a id="p101192"></a>d) анализировать и утверждать ежегодные отчеты о реализации до их направления Европейской комиссии;
<a id="p101193"></a>e) анализировать мероприятия, направленные на продвижение равенства мужчин и женщин, равных возможностей и запрета дискриминации, включая доступность для людей с ограниченными возможностями.
<a id="p101194"></a>Консультации с Комитетом по мониторингу в отношении рабочих планов по сбору данных, указанных в [статье 21](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-21#p100371) настоящего Регламента, не проводятся.

## Статья 114

### <a id="p101195"></a>Статья 114

<a id="p101196"></a>Ежегодный отчет о реализации


1. <a id="p101197"></a>Не позднее 31 мая 2016 г. и 31 мая каждого последующего года до 2023 года включительно государства-члены ЕС направляют Европейской комиссии ежегодные отчеты о реализации программы хозяйственной деятельности в предыдущем календарном году. Отчет, поданный в 2016 году, должен охватывать 2014 и 2015 календарные годы.
2. <a id="p101198"></a>В дополнение к положениям статьи 50 Регламента (ЕС) 1303/2013 ежегодные отчеты о реализации должны содержать:
<a id="p101199"></a>a) информацию о финансовых обязательствах и расходах на каждое мероприятие;
<a id="p101200"></a>b) краткую информацию о деятельности, проведенной в связи с планом оценки;
<a id="p101201"></a>c) информацию о мерах, принятых в случае серьезных нарушений, как указано в [статье 10 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-10#p100242) настоящего Регламента, и несоблюдения условий, установленных [статьей 10 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-10#p100251) настоящего Регламента, а также информацию о корректирующих мероприятиях;
<a id="p101202"></a>d) информацию о мерах, принятых в целях соблюдения [статьи 41 (10)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-41#p100580) настоящего Регламента;
<a id="p101203"></a>e) информацию о мерах, принятых в целях обеспечения обнародования бенефициаров в соответствии с [Приложением V](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-130#p101400) к настоящему Регламенту для физических лиц согласно национальному праву, включая информацию о применимых пределах.
3. <a id="p101204"></a>Европейская комиссия принимает имплементационные акты, устанавливающие правила относительно формата и представления ежегодных отчетов о реализации. Данные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, указанной в [статье 127 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-127#p101282) настоящего Регламента.

## Статья 115

##### <a id="p101205"></a>Раздел 4. ОЦЕНКА

### <a id="p101206"></a>Статья 115

<a id="p101207"></a>Общие положения


1. <a id="p101208"></a>Европейская комиссия принимает имплементационные акты, устанавливающие сведения, которые должны содержаться в предварительных отчетах об оценке, указанных в статье 55 Регламента (ЕС) 1303/2013, а также минимальные требования для планов оценки, предусмотренных статьей 56 указанного Регламента. Данные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, указанной в [статье 127 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-127#p101282) настоящего Регламента.
2. <a id="p101209"></a>Государства-члены ЕС гарантируют, что оценка соответствует Единой системе мониторинга и оценки, согласованной в соответствии со [статьей 107](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-107#p101155) настоящего Регламента, а также организуют получение и сбор необходимых данных и предоставляют различную информацию, получаемую в рамках системы мониторинга, лицам, проводящим оценку.
3. <a id="p101210"></a>Государства-члены ЕС должны публиковать отчеты об оценке в Интернете, а Европейская комиссия - на веб-сайте Европейского Союза.

## Статья 116

### <a id="p101211"></a>Статья 116

<a id="p101212"></a>Предварительная оценка


<a id="p101213"></a>Государства-члены ЕС гарантируют, что лицо, проводящее предварительную оценку, на ранних стадиях участвует в процессе разработки программы хозяйственной деятельности, в том числе в проведении анализа, как указано в [пункте "a" статьи 18 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-18#p100325) настоящего Регламента, в разработке алгоритма вмешательства в рамках программы, а также в установлении целей программы.

## Статья 117

### <a id="p101214"></a>Статья 117

<a id="p101215"></a>Заключительная оценка


<a id="p101216"></a>В соответствии со статьей 57 Регламента (ЕС) 1303/2013 Европейская комиссия готовит отчет о заключительной оценке в тесном сотрудничестве с государствами-членами ЕС.

## Статья 118

### <a id="p101217"></a>Статья 118

<a id="p101218"></a>Обобщение оценок


<a id="p101219"></a>На уровне Союза обобщение отчетов о предварительных оценках должно осуществляться под контролем Европейской комиссии. Обобщение отчетов об оценках должно быть завершено не позднее 31 декабря года, следующего за годом подачи соответствующих отчетов.

## Статья 119

##### <a id="p101220"></a>Раздел 5. ИНФОРМАЦИЯ И СООБЩЕНИЯ

### <a id="p101221"></a>Статья 119

<a id="p101222"></a>Информирование и публичное освещение


1. <a id="p101223"></a>В соответствии с [пунктом "b" статьи 97 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-97#p101102) управляющий орган несет ответственность за:
<a id="p101224"></a>a) обеспечение создания единого веб-сайта или единого интернет-портала, содержащего информацию о программах хозяйственной деятельности государств-членов ЕС и предоставляющего доступ к ним;
<a id="p101225"></a>b) уведомление потенциальных бенефициаров о возможностях финансирования в рамках программ хозяйственной деятельности;
<a id="p101226"></a>c) доведение до сведения граждан Союза информации о роли и достижениях EMFF посредством информационно-коммуникационных мероприятий, посвященных результатам и последствиям соглашений о партнерстве, программ хозяйственной деятельности и операций;
<a id="p101227"></a>d) обнародование краткой информации о мерах, разработанных для обеспечения исполнения правил CFP, включая случаи несоблюдения со стороны государств-членов ЕС или бенефициаров, а также информации о проведенных корректирующих мероприятиях, таких как финансовые корректировки.
2. <a id="p101228"></a>В целях обеспечения прозрачности в отношении финансирования из EMFF государства-члены ЕС ведут перечень операций в форматах CSV или XML, который должен быть доступен на едином веб-сайте или на едином интернет-портале и должен включать в себя перечень операций и краткое содержание программы хозяйственной деятельности.
<a id="p101229"></a>Необходимо обновлять перечень операций как минимум каждые шесть месяцев.
<a id="p101230"></a>Минимальная информация, которая должна содержаться в перечне операций, включая специальную информацию относительно операций, перечисленных в [статьях 26](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-26#p100412), [39](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-39#p100535), [47](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-47#p100626), [54](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-54#p100708) и [56](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-56#p100726), представлена в [Приложении V](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-130#p101400) к настоящему Регламенту.
3. <a id="p101231"></a>Подробные правила в отношении мероприятий по информированию и публичному освещению для общественности и информационных мероприятий для заявителей и бенефициаров представлены в [Приложении V](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-130#p101400) к настоящему Регламенту.
4. <a id="p101232"></a>Европейская комиссия принимает имплементационные акты, устанавливающие технические характеристики мероприятий по информированию и публичному освещению операций, инструкции для создания эмблем и определение стандартных цветов. Данные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с консультативной процедурой, указанной в [статье 127 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-127#p101281) настоящего Регламента.

## Статья 120. Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

### <a id="p101233"></a>ТИТУЛ VIII. РЕАЛИЗАЦИЯ В РАМКАХ НЕПОСРЕДСТВЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ

### <a id="p101236"></a>Статья 120. Глава I. **ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ**

<a id="p101234"></a>
<a id="p101235"></a>

<a id="p101237"></a>Сфера применения


<a id="p101238"></a>Настоящий титул применяется к мерам, финансируемым в рамках непосредственного управления, как определено в [титуле VI](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-81#p100951) настоящего Регламента.

## Статья 121. Глава II. КОНТРОЛЬ

### <a id="p101241"></a>Статья 121. Глава II. **КОНТРОЛЬ**

<a id="p101239"></a>
<a id="p101240"></a>

<a id="p101242"></a>Защита финансовых интересов Союза


1. <a id="p101243"></a>Европейская комиссия принимает надлежащие меры, обеспечивающие защиту финансовых интересов Союза при выполнении операций, финансируемых в соответствии с настоящим Регламентом, посредством принятия превентивных мер против мошенничества, коррупции и иной незаконной деятельности, посредством проведения эффективных проверок и взыскания необоснованно выплаченных сумм при выявлении нарушений, а также при необходимости посредством введения эффективных, соразмерных и оказывающих сдерживающее воздействие санкций.
2. <a id="p101244"></a>Европейская комиссия или ее представители, а также Европейская счетная палата должны быть наделены полномочиями по проведению аудита на основании документов и проверок на местах в отношении всех бенефициаров, подрядчиков и субподрядчиков, которые получают денежные средства Союза.
<a id="p101245"></a>Европейское бюро по борьбе с мошенничеством (OLAF) может проводить проверки и осмотр на местах в отношении экономических операторов, которых прямо или косвенно затрагивает финансирование Европейского Союза, в порядке, установленном [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-8832013/statya-1) (ЕС, Евратом) 883/2013 Европейского парламента и Совета ЕС [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-121#p101247) и Регламентом (ЕС, Евратом) 2185/96, в целях выявления мошенничества, коррупции или иной незаконной деятельности, затрагивающей финансовые интересы Союза в связи с соглашением о гранте, решением о выдаче гранта или договором относительно финансирования Союза.

<a id="p101246"></a>

---

<a id="p101247"></a><*> [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-8832013/statya-1) (ЕС, Евратом) 883/2013 Европейского парламента и Совета ЕС от 11 сентября 2013 г. о расследованиях, проводимых Европейским бюро по борьбе с мошенничеством (OLAF) и об отмене Регламента (ЕС) 1073/1999 Европейского парламента и Совета ЕС и Регламента (Евратом) 1074/1999 Совета ЕС (ОЖ N L 248, 18.9.2013, стр. 1).

3. <a id="p101248"></a>Без ущерба действию [параграфов 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-121#p101243) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-121#p101244) настоящей статьи соглашения о сотрудничестве с третьими странами и международными организациями, решения о выдаче гранта или договоры, являющиеся результатом имплементации настоящего Регламента, должны содержать положения, прямо уполномочивающие Европейскую комиссию, Европейскую счетную палату и OLAF проводить аудит, проверки и осмотр на местах, как указано в данных [параграфах](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-121#p101243), в рамках их соответствующей компетенции.

## Статья 122

### <a id="p101249"></a>Статья 122

<a id="p101250"></a>Аудит


1. <a id="p101251"></a>Должностные лица Европейской комиссии и Европейской счетной палаты или их представители вправе проводить аудиты на местах в отношении операций, финансируемых в соответствии с настоящим Регламентом, в любое время с уведомлением как минимум за десять рабочих дней, за исключением срочных случаев, в течение периода, который может охватывать до трех лет с момента последней выплаты со стороны Европейской комиссии.
2. <a id="p101252"></a>Должностные лица Европейской комиссии и Европейской счетной палаты или их представители, должным образом уполномоченные проводить аудиты на местах, должны иметь доступ к бухгалтерским книгам и иным документам, в том числе документам и метаданным, составленным или полученным и зафиксированным в электронной форме, в отношении расходов, финансируемых в соответствии с настоящим Регламентом.
3. <a id="p101253"></a>Полномочия по проведению аудита, предусмотренные [параграфом 2](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-122#p101252) настоящей статьи, не влияют на применение национальных положений, которые закрепляют совершение определенных действий за субъектами, специально назначенными в соответствии с национальным законодательством. Должностные лица Европейской комиссии и Европейской счетной палаты или их представители не участвуют, inter alia, в посещении на дому или в официальном допросе лиц в рамках национального законодательства соответствующего государства-члена ЕС. Однако они должны иметь доступ к информации, полученной в результате проведения таких мероприятий.
4. <a id="p101254"></a>Если финансовая поддержка Европейского Союза, предоставленная в соответствии с настоящим Регламентом, впоследствии передается третьему лицу в качестве конечного бенефициара, первоначальный бенефициар, будучи получателем финансовой поддержки Европейского Союза, должен предоставить Европейской комиссии всю необходимую информацию относительно идентичности такого конечного бенефициара.

## Статья 123

### <a id="p101255"></a>Статья 123

<a id="p101256"></a>Приостановление выплат, снижение размера<br> или отмена финансовых взносов


1. <a id="p101257"></a>Если Европейская комиссия сочтет, что средства Союза не были использованы в соответствии с условиями, предусмотренными настоящим Регламентом или иным применимым правовым актом Союза, она должна уведомить бенефициаров, которым предоставляется один месяц с момента такого уведомления для того, чтобы представить Европейской комиссии свои объяснения.
2. <a id="p101258"></a>Если бенефициары не отвечают в течение срока, указанного в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-123#p101257) настоящей статьи, или их объяснения не признаются удовлетворительными, Европейская комиссия снижает размер или отменяет предоставленный финансовый взнос или приостанавливает выплаты. Любая необоснованно выплаченная сумма должна быть возвращена в общий бюджет Союза. На любую сумму, не возмещенную в должный срок, начисляются проценты на условиях, предусмотренных Регламентом (ЕС, Евратом) 966/2012.

## Статья 124. Глава III. ОЦЕНКА И ОТЧЕТНОСТЬ

### <a id="p101261"></a>Статья 124. Глава III. **ОЦЕНКА И ОТЧЕТНОСТЬ**

<a id="p101259"></a>
<a id="p101260"></a>

<a id="p101262"></a>Оценка


1. <a id="p101263"></a>В отношении операций, финансируемых в соответствии с настоящим Регламентом, должен проводиться регулярный мониторинг в целях отслеживания их осуществления.
2. <a id="p101264"></a>Европейская комиссия гарантирует проведение регулярной независимой внешней оценки финансируемых операций.

## Статья 125

### <a id="p101265"></a>Статья 125

<a id="p101266"></a>Отчетность


<a id="p101267"></a>Европейская комиссия направляет Европейскому парламенту и Совету ЕС:
<a id="p101268"></a>a) не позднее 31 марта 2017 г. промежуточный отчет об оценке полученных результатов и качественных и количественных аспектов осуществления операций, финансируемых в соответствии с настоящим Регламентом;
<a id="p101269"></a>b) не позднее 31 августа 2018 г. сообщение о продолжении осуществления операций, финансируемых в соответствии с настоящим Регламентом.

## Статья 126

### <a id="p101270"></a>ТИТУЛ IX. ПРОЦЕДУРНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

### <a id="p101271"></a>Статья 126

<a id="p101272"></a>Осуществление делегированных полномочий


1. <a id="p101273"></a>Полномочия принимать делегированные акты передаются Европейской комиссии на условиях, предусмотренных настоящей статьей.
2. <a id="p101274"></a>Полномочия принимать делегированные акты, указанные в [статьях 10](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-10#p100240), [14](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-14#p100291), [32](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-32#p100462), [40](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-40#p100546), [41](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-41#p100561), [72](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-72#p100881), [102](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-102#p101128), [105](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-105#p101141), [107](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-107#p101155) и [129](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-129#p101289) настоящего Регламента возлагаются на Европейскую комиссию до 31 декабря 2020 г.
3. <a id="p101275"></a>Полномочия принимать делегированные акты, указанные в [статьях 10](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-10#p100240), [14](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-14#p100291), [32](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-32#p100462), [40](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-40#p100546), [41](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-41#p100561), [72](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-72#p100881), [102](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-102#p101128), [105](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-105#p101141), [107](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-107#p101155) и [129](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-129#p101289) настоящего Регламента, могут быть отозваны Европейским парламентом или Советом ЕС в любой момент. Решение об отзыве прекращает делегированные полномочия, указанные в таком решении. Оно вступает в силу на следующий день после его публикации в Официальном журнале Европейского Союза или позднее, с даты, которая определена в нем. Такое решение не влияет на законность уже вступивших в силу делегированных актов.
4. <a id="p101276"></a>Приняв делегированный акт, Европейская комиссия уведомляет о его принятии одновременно Европейский парламент и Совет ЕС.
5. <a id="p101277"></a>Делегированные акты, принятые в соответствии со [статьями 10](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-10#p100240), [14](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-14#p100291), [32](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-32#p100462), [40](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-40#p100546), [41](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-41#p100561), [72](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-72#p100881), [102](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-102#p101128), [105](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-105#p101141), [107](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-107#p101155) и [129](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-129#p101289) настоящего Регламента, вступают в силу только в случае, если ни Европейский парламент, ни Совет ЕС не выразят возражений против такого акта в течение двух месяцев после получения уведомления о его принятии или если до истечения указанного периода Европейский парламент и Совет ЕС проинформировали Европейскую комиссию об отсутствии у них намерения выражать возражения. По инициативе Европейского парламента или Совета ЕС этот период может быть продлен на два месяца.

## Статья 127

### <a id="p101278"></a>Статья 127

<a id="p101279"></a>Процедура Комитета


1. <a id="p101280"></a>Европейская комиссия действует при содействии Комитета Европейского фонда морских дел и рыболовства. Такой Комитет является комитетом в значении [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-1822011/statya-1) (ЕС) 182/2011.
2. <a id="p101281"></a>При ссылках на настоящий параграф применяется [статья 4](https://bukva.ai/docs/reglament-1822011/statya-4#p100074) Регламента (ЕС) 182/2011.
3. <a id="p101282"></a>При ссылках на настоящий параграф применяется [статья 5](https://bukva.ai/docs/reglament-1822011/statya-5#p100078) Регламента (ЕС) 182/2011.
<a id="p101283"></a>Если Комитет не выносит заключение по проекту имплементационного акта, который должен быть принят в соответствии со [статьей 95 (5)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-95#p101092) настоящего Регламента, Европейская комиссия не принимает проект имплементационного акта и применяется [третий подпараграф статьи 5 (4)](https://bukva.ai/docs/reglament-1822011/statya-5#p100088) Регламента (ЕС) 182/2011.

## Статья 128

### <a id="p101284"></a>ТИТУЛ X. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

### <a id="p101285"></a>Статья 128

<a id="p101286"></a>Отмена


1. <a id="p101287"></a>Без ущерба действию [статьи 129 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-129#p101292) настоящего Регламента Регламенты (ЕС) 2328/2003, (ЕС) 861/2006, (ЕС) [1198/2006](https://bukva.ai/docs/reglament-11982006/statya-1), (ЕС) 791/2007, (ЕС) 1255/2011 и статья 103 Регламента (ЕС) 1224/2009 отменяются с 1 января 2014 г.
2. <a id="p101288"></a>Ссылки на утратившие силу Регламенты должны считаться ссылками на настоящий Регламент.

## Статья 129

### <a id="p101289"></a>Статья 129

<a id="p101290"></a>Переходные положения


1. <a id="p101291"></a>В целях облегчения перехода от механизмов поддержки, установленных Регламентами (ЕС) 861/2006, (ЕС) [1198/2006](https://bukva.ai/docs/reglament-11982006/statya-1), (ЕС) 791/2007 и (ЕС) 1255/2011, к механизмам, установленным настоящим Регламентом, следует наделить Европейскую комиссию полномочиями по принятию делегированных актов в соответствии со [статьей 126](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-126#p101271) настоящего Регламента, предусматривающих условия, на которых механизмы финансирования, одобренные Европейской комиссией в соответствии с данными Регламентами, могут быть интегрированы в механизмы финансирования, предусмотренные настоящим Регламентом, включая техническое содействие и заключительную оценку.
2. <a id="p101292"></a>Настоящий Регламент не влияет на продолжение или изменение, включая полную или частичную отмену, соответствующих проектов до их закрытия или помощи, одобренной Европейской комиссией на основании Регламентов (ЕС) 2328/2003, (ЕС) 861/2006, (ЕС) [1198/2006](https://bukva.ai/docs/reglament-11982006/statya-1), (ЕС) 791/2007 и (ЕС) 1255/2011 и статьи 103 Регламента (ЕС) 1224/2009 или иного законодательства, применимого к такой помощи на 31 декабря 2013 г. Указанные акты и законодательство продолжают применяться к таким проектам или к такой помощи.
3. <a id="p101293"></a>Заявления, поданные в соответствии с [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-11982006/statya-1) (ЕС) 1198/2006, являются действительными.

## Статья 130

### <a id="p101294"></a>Статья 130

<a id="p101295"></a>Вступление в силу и дата применения


<a id="p101296"></a>Настоящий Регламент вступает в силу на следующий день после его опубликования в Официальном журнале Европейского Союза.
<a id="p101297"></a>Настоящий Регламент применяется с 1 января 2014 г.
<a id="p101298"></a>Настоящий Регламент обязателен во всей своей полноте и непосредственно применяется во всех государствах-членах ЕС.

<a id="p101299"></a>Совершено в Брюсселе 15 мая 2014 г.

<div align="right">

<a id="p101300"></a>(Подписи)

</div>






<div align="right">

<a id="p101301"></a>Приложение I

</div>


<a id="p101302"></a>**ИНТЕНСИВНОСТЬ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПОМОЩИ**


| <a id="p101303"></a>Типы операций | <a id="p101304"></a>Процентные пункты |
| --- | --- |
| <a id="p101305"></a>Финансирование операций, связанных с мелкомасштабным прибрежным рыболовством, может быть увеличено на | <a id="p101306"></a>30 |
| <a id="p101307"></a>Финансирование операций, осуществляемых на отдаленных греческих островах и на островах Хорватии Дуги-Оток, Вис, Млет и Ластово, может быть увеличено на | <a id="p101308"></a>35 |
| <a id="p101309"></a>Финансирование операций, осуществляемых в отдаленных регионах, может быть увеличено на | <a id="p101310"></a>35 |
| <a id="p101311"></a>Финансирование операций, осуществляемых организациями рыбаков или иными коллективными бенефициарами за рамками [главы III титула V](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-57#p100750) настоящего Регламента, может быть увеличено на | <a id="p101312"></a>10 |
| <a id="p101313"></a>Финансирование операций, осуществляемых организациями производителей, ассоциациями организаций производителей или межотраслевыми организациями, может быть увеличено на | <a id="p101314"></a>25 |
| <a id="p101315"></a>Финансирование операций в соответствии со [статьей 76](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-76#p100898) настоящего Регламента, направленных на контроль и обеспечение исполнения, может быть увеличено на | <a id="p101316"></a>30 |
| <a id="p101317"></a>Финансирование операций в соответствии со [статьей 76](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-76#p100898) настоящего Регламента, направленных на контроль и обеспечение исполнения в сфере мелкомасштабного прибрежного рыболовства, может быть увеличено на | <a id="p101318"></a>40 |
| <a id="p101319"></a>Финансирование операций в соответствии со [статьей 41 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-41#p100567) настоящего Регламента, направленных на модернизацию или замену основных или вспомогательных двигателей, должно быть сокращено на | <a id="p101320"></a>20 |
| <a id="p101321"></a>Финансирование операций, осуществляемых предприятиями, которые не подпадают под определение SMEs, должно быть сокращено на | <a id="p101322"></a>20 |






<div align="center">

<a id="p101323"></a>Приложение II

<a id="p101324"></a>**ЕЖЕГОДНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ АССИГНОВАНИЙ**<br>
**НА ПЕРИОД 2014 - 2020 ГГ.**

</div>



| <a id="p101325"></a>Описание | <a id="p101326"></a>Период | <a id="p101327"></a>2014 | <a id="p101328"></a>2015 | <a id="p101329"></a>2016 | <a id="p101330"></a>2017 | <a id="p101331"></a>2018 | <a id="p101332"></a>2019 | <a id="p101333"></a>2020 | <a id="p101334"></a>Всего |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| <a id="p101335"></a>Совместное управление в рамках EMFF | <a id="p101336"></a>(2014 - 2020 гг.) | <a id="p101337"></a>788060689 | <a id="p101338"></a>798128031 | <a id="p101339"></a>805423852 | <a id="p101340"></a>818478098 | <a id="p101341"></a>837523233 | <a id="p101342"></a>843250018 | <a id="p101343"></a>858467679 | <a id="p101344"></a>5749331600 |






<div align="right">

<a id="p101345"></a>Приложение III

</div>


<a id="p101346"></a>**ОРИЕНТИРОВОЧНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ СРЕДСТВ**
В СООТВЕТСТВИИ С [ГЛАВАМИ I](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-81#p100952) И [II ТИТУЛА VI](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-84#p100987) НА ЦЕЛИ,
УКАЗАННЫЕ В СТАТЬЯХ 82 И 85 [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-130#p101348) НАСТОЯЩЕГО РЕГЛАМЕНТА


<a id="p101347"></a>

---

<a id="p101348"></a><*> Процентные пункты применяются к суммам, указанным в [статье 14](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-14#p100291), исключая ассигнования в соответствии со [статьей 92](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-92#p101047) настоящего Регламента.

<a id="p101349"></a>Цели, указанные в [статье 82](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-82#p100957):
1. <a id="p101350"></a>Развитие и внедрение комплексного управления морскими и прибрежными делами - 5%
2. <a id="p101351"></a>Развитие межотраслевых инициатив - 33%
3. <a id="p101352"></a>Поддержка устойчивого экономического роста, занятости, инноваций и новых технологий - 2%
4. <a id="p101353"></a>Продвижение защиты морской окружающей среды - 5%
<a id="p101354"></a>Цели, указанные в [статье 85](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-85#p100992):
1. <a id="p101355"></a>Сбор, управление и распространение научных консультаций в рамках CFP - 11%
2. <a id="p101356"></a>Специальные меры контроля и обеспечения исполнения в рамках CFP - 19%
3. <a id="p101357"></a>Добровольные взносы в международные организации - 10%
4. <a id="p101358"></a>Консультативные советы и коммуникационная деятельность в рамках CFP и IMP - 9%
5. <a id="p101359"></a>Исследования рынка, включая создание электронных рынков - 6%





<div align="right">

<a id="p101360"></a>Приложение IV

</div>


<a id="p101361"></a>**КОНКРЕТНЫЕ ЗАРАНЕЕ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ УСЛОВИЯ**


<table>
<colgroup><col width="41%"><col width="27%"><col width="32%"></colgroup>
<tr><td><a id="p101362"></a>Специальная цель в рамках приоритета Европейского Союза для EMFF/тематические цели (TO)</td><td><a id="p101363"></a>Заранее определенные условия</td><td><a id="p101364"></a>Критерии выполнения</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p101365"></a><a id="p101366"></a><a id="p101367"></a><a id="p101368"></a><a id="p101369"></a>Приоритет EMFF:<br>1. Стимулирование экологически устойчивого, ресурсоэффективного, инновационного, конкурентоспособного и основанного на знаниях рыболовства.<br>Специальные цели: "a" - "f".<br>TO 3: повышение конкурентоспособности SMEs, сектора сельского хозяйства (в части EAFRD) и сектора рыболовства и аквакультуры (в части EMFF);<br>TO 6: сохранение и защита окружающей среды и продвижение эффективности использования ресурсов;<br>TO 8: продвижение устойчивой и качественной занятости и поддержка трудовой мобильности.</td><td rowspan="2"><a id="p101370"></a>Отчет о рыбопромысловом потенциале был подан в соответствии со статьей 22 (2) Регламента (ЕС) 1380/2013.</td><td><a id="p101371"></a>Отчет составлен в соответствии с общим руководством, изданным Европейской комиссией</td></tr>
<tr><td><a id="p101372"></a>Рыбопромысловый потенциал не превышает предельное значение рыбопромыслового потенциала, установленное в приложении II к Регламенту (ЕС) 1380/2013</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p101373"></a><a id="p101374"></a><a id="p101375"></a><a id="p101376"></a><a id="p101377"></a>Приоритет EMFF:<br>2. Стимулирование экологически устойчивой, ресурсоэффективной, инновационной, конкурентоспособной и основанной на знаниях промысловой деятельности.<br>Специальные цели: "a", "b" и "c".<br>TO 3: повышение конкурентоспособности SMEs, сектора сельского хозяйства (в части EAFRD) и сектора рыболовства и аквакультуры (в части EMFF);<br>TO 6: сохранение и защита окружающей среды и продвижение эффективности использования ресурсов;<br>TO 8: продвижение устойчивой и качественной занятости и поддержка трудовой мобильности.</td><td rowspan="2"><a id="p101378"></a>Принятие многолетнего национального стратегического плана по аквакультуре, как указано в статье 34 Регламента (ЕС) 1380/2013, к 2014 году.</td><td><a id="p101379"></a>Многолетний национальный стратегический план по аквакультуре направлен Европейской комиссии не позднее дня направления программы хозяйственной деятельности</td></tr>
<tr><td><a id="p101380"></a>Программа хозяйственной деятельности содержит информацию о соответствии Многолетнему национальному стратегическому плану по аквакультуре</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p101381"></a><a id="p101382"></a><a id="p101383"></a>Приоритет EMFF:<br>3. Содействие имплементации CFP<br>Специальная цель "a"<br>TO 6: сохранение и защита окружающей среды и продвижение эффективности использования ресурсов.</td><td rowspan="3"><a id="p101384"></a>Административный потенциал: имеется необходимый административный потенциал для соблюдения требований к управлению рыболовством, как указано в статье 25 Регламента (ЕС) 1380/2013 и в статье 4 Регламента (ЕС) 199/2008.</td><td><a id="p101385"></a>Описание административного потенциала для подготовки и применения Многолетней программы для сбора данных, которая должна быть проверена STECF и одобрена Европейской комиссией</td></tr>
<tr><td><a id="p101386"></a>Описание административного потенциала для подготовки и реализации рабочих планов по сбору данных, которые должны быть проверены STECF и одобрены Европейской комиссией</td></tr>
<tr><td><a id="p101387"></a>Описание потенциала в части распределения кадровых ресурсов для принятия обязательств по двусторонним или многосторонним соглашениям с другими государствами-членами ЕС, если осуществление обязательств по сбору данных осуществляется совместно.</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p101388"></a><a id="p101389"></a><a id="p101390"></a>Приоритет EMFF:<br>3. Содействие имплементации CFP<br>Специальная цель "b"<br>TO 6: сохранение и защита окружающей среды и продвижение эффективности использования ресурсов.</td><td rowspan="4"><a id="p101391"></a>Административный потенциал: имеется необходимый административный потенциал для соблюдения требования по внедрению системы контроля, проверок и обеспечения исполнения Европейского Союза, как предусмотрено в статье 36 Регламента (ЕС) 1380/2013 и дополнительно изложено в Регламенте (ЕС) 1224/2009.</td><td><a id="p101392"></a>Конкретные мероприятия включают в себя:</td></tr>
<tr><td><a id="p101393"></a>описание административного потенциала для подготовки и применения раздела программы хозяйственной деятельности, относящегося к национальным программам контроля финансирования, как указано в <a href="#p100351">пункте "o" статьи 18 (1)</a> настоящего Регламента;</td></tr>
<tr><td><a id="p101394"></a>описание административного потенциала для подготовки и применения национальных программ контроля многолетних планов, как предусмотрено в статье 46 Регламента (ЕС) 1224/2009;</td></tr>
<tr><td><a id="p101395"></a>описание административного потенциала для подготовки и применения общих программ контроля, которые могут быть разработаны совместно с другими государствами-членами ЕС, как предусмотрено в статье 94 Регламента (ЕС) 1224/2009</td></tr>
<tr><td rowspan="3"></td><td rowspan="3"></td><td><a id="p101396"></a>Описание административного потенциала для подготовки и применения программ специального контроля и проверок, как предусмотрено в статье 95 Регламента (ЕС) 1224/2009</td></tr>
<tr><td><a id="p101397"></a>Описание административного потенциала для применения системы эффективных, соразмерных и оказывающих сдерживающее воздействие санкций за серьезные нарушения, как предусмотрено в статье 90 Регламента (ЕС) 1224/2009</td></tr>
<tr><td><a id="p101398"></a>Описание административного потенциала для применения балльной системы за серьезные нарушения, как предусмотрено в статье 92 Регламента (ЕС) 1224/2009</td></tr>
</table>






<div align="right">

<a id="p101399"></a>Приложение V

</div>


<a id="p101400"></a>**ИНФОРМАЦИЯ И СООБЩЕНИЯ**
**О ФИНАНСИРОВАНИИ ИЗ ФОНДА EMFF**



<a id="p101402"></a>Перечень операций, указанный в [статье 119](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-119#p101221) настоящего Регламента, должен содержать следующие поля данных как минимум на одном из официальных языков государства-члена ЕС
- <a id="p101403"></a>имя/наименование бенефициара (только юридические и физические лица в соответствии с национальным правом);
- <a id="p101404"></a>идентификационный номер Реестра судов Сообщества (CFR), как предусмотрено статьей 10 Регламента (ЕС) 26/2004 (заполняется только в том случае, если операция связана с рыболовным судном);
- <a id="p101405"></a>название операции;
- <a id="p101406"></a>краткое описание операции;
- <a id="p101407"></a>дата начала операции;
- <a id="p101408"></a>дата окончания операции (ожидаемая дата фактического окончания полного осуществления операции);
- <a id="p101409"></a>общая сумма приемлемых расходов;
- <a id="p101410"></a>размер вклада Союза;
- <a id="p101411"></a>почтовый индекс операции;
- <a id="p101412"></a>страна;
- <a id="p101413"></a>наименование приоритета Союза;
- <a id="p101414"></a>дата последнего обновления перечня операций.



1. <a id="p101416"></a>Государства-члены ЕС гарантируют, что мероприятия по информированию и публичному освещению направлены на максимально широкое освещение в средствах массовой информации с использованием различных форм и методов коммуникации на соответствующем уровне.
2. <a id="p101417"></a>Государства-члены ЕС отвечают за организацию как минимум следующих мероприятий по информированию и публичному освещению:
<a id="p101418"></a>a) основные информационные мероприятия по информированию и публичному освещению запуска программы хозяйственной деятельности;
<a id="p101419"></a>b) как минимум дважды за период действия программы проведение основных информационных мероприятий, которые рассказывают о возможностях финансирования и о реализуемых стратегиях и представляют достижения программ хозяйственной деятельности;
<a id="p101420"></a>c) размещение флага или эмблемы Европейского Союза при необходимости в доступном для общественности месте и в помещениях управляющего органа;
<a id="p101421"></a>d) электронная публикация перечня операций в соответствии с разделом 1 настоящего Приложения;
<a id="p101422"></a>e) размещение примеров операций по каждой программе хозяйственной деятельности на едином веб-сайте или на веб-сайте программы хозяйственной деятельности, который доступен через единый интернет-портал; примеры должны быть изложены на распространенном официальном языке Союза, отличном от официального языка или официальных языков соответствующего государства-члена ЕС;
<a id="p101423"></a>f) обеспечение разработки специального раздела единого веб-сайта, посвященного краткому описанию операций по внедрению инноваций и эко-инноваций;
<a id="p101424"></a>g) обновление информации о реализации программы хозяйственной деятельности, в том числе о ее основных достижениях, на едином веб-сайте или на веб-сайте программы хозяйственной деятельности, который доступен через единый интернет-портал;
<a id="p101425"></a>h) обнародование краткого описания мероприятий по обеспечению соблюдения правил CFP, включая случаи несоблюдения со стороны государств-членов ЕС или бенефициаров, а также принятых корректирующих мероприятий, в частности, финансовых корректировок.
3. <a id="p101426"></a>Управляющий орган должен привлекать следующие органы к участию в мероприятиях по информированию общественности и обнародованию в соответствии с национальным законодательством и практикой:
<a id="p101427"></a>a) партнеров, указанных в статье 5 Регламента (ЕС) 1303/2013;
<a id="p101428"></a>b) информационные центры по Европе, а также представительства Европейской комиссии в государствах-членах ЕС;
<a id="p101429"></a>c) образовательные и исследовательские институты.
<a id="p101430"></a>Указанные органы должны широко распространять информацию, указанную в [пунктах "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-119#p101224) и ["b" статьи 119 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-119#p101225) настоящего Регламента.






1. <a id="p101433"></a>Управляющий орган гарантирует широкое распространение информации о целях программы хозяйственной деятельности и о возможностях финансирования, предлагаемых EMFF, среди потенциальных бенефициаров, а также среди всех заинтересованных сторон.
2. <a id="p101434"></a>Управляющий орган обеспечивает, чтобы потенциальные бенефициары получили как минимум следующую информацию:
<a id="p101435"></a>a) условия приемлемости расходов, которые должны быть выполнены для возникновения права на финансирование в рамках программы хозяйственной деятельности;
<a id="p101436"></a>b) описание условий допустимости для заявителей, процедур рассмотрения заявлений на получение финансирования, а также соответствующие сроки;
<a id="p101437"></a>c) критерии отбора операций, подлежащих финансированию;
<a id="p101438"></a>d) контактные лица на национальном, региональном или местном уровнях, которые могут предоставить информацию о программах хозяйственной деятельности;
<a id="p101439"></a>e) информация о том, что заявления должны предлагать коммуникационные мероприятия, соразмерные масштабу операций, для того, чтобы проинформировать общественность о целях операции и о поддержке данной операции со стороны Союза.



<a id="p101441"></a>Управляющий орган должен информировать бенефициаров о том, что принятие финансирования представляет собой согласие с фактом их включения в перечень операций, публикуемый в соответствии со [статьей 119 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-5082014/statya-119#p101228) настоящего Регламента.





<a id="p101442"></a>REGULATION (EU) No. 508/2014
**OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL**
**ON THE EUROPEAN MARITIME AND FISHERIES FUND AND REPEALING**
**COUNCIL REGULATIONS (EC) NO 2328/2003, (EC) NO 861/2006,**
**(EC) NO 1198/2006 AND (EC) NO 791/2007 AND REGULATION**
**(EU) NO 1255/2011 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT**
**AND OF THE COUNCIL**

<a id="p101443"></a>(Brussels, 15.V.2014)

<a id="p101444"></a>The European Parliament and the Council of the European Union,
<a id="p101445"></a>Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 42, Article 43(2), Article 91(1), Article 100(2), Article 173(3), Articles 175 and 188, Article 192(1), Article 194(2), Article 195(2) and Article 349 thereof,
<a id="p101446"></a>Having regard to the proposal from the European Commission,
<a id="p101447"></a>After transmission of the draft legislative act to the national parliaments,
<a id="p101448"></a>Having regard to the opinions of the European Economic and Social Committee <*>,

<a id="p101449"></a>

---

<a id="p101450"></a><*> OJ C 299, 4.10.2012, p. 133 and OJ C 271, 19.9.2013, p. 154.

<a id="p101451"></a>Having regard to the opinion of the Committee of the Regions <*>,

<a id="p101452"></a>

---

<a id="p101453"></a><*> OJ C 391, 18.12.2012, p. 84.

<a id="p101454"></a>Acting in accordance with the ordinary legislative procedure <*>,

<a id="p101455"></a>

---

<a id="p101456"></a><*> Position of the European Parliament of 16 April 2014 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 8 May 2014.

<a id="p101457"></a>Whereas:
<a id="p101458"></a>(1) The Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 13 July 2011 entitled "Reform of the Common Fisheries Policy" set out the potential challenges, objectives and orientations for the Common Fisheries Policy ("CFP") after 2013. In the light of the debate that followed the publication of that Communication, the CFP was reformed by Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council <1>. The reform of the CFP covers all the main elements of the CFP, including its financial aspects. In order to attain the objectives of that reform, it is appropriate to repeal Council Regulation (EC) No 2328/2003 <2>, Council Regulation (EC) No 861/2006 <3>, Council Regulation (EC) No 1198/2006 <4> and Council Regulation (EC) No 791/2007 <5> and to replace them with this Regulation.

<a id="p101459"></a>

---

<a id="p101460"></a><1> Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22).
<a id="p101461"></a><2> Council Regulation (EC) No 2328/2003 of 22 December 2003 introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French departments of Guiana and Réunion , as a result of those regions' remoteness (OJ L 345, 31.12.2003, p. 34).
<a id="p101462"></a><3> Council Regulation (EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Community financial measures for the implementation of the Common Fisheries Policy and in the area of the Law of the Sea (OJ L 160, 14.6.2006, p. 1).
<a id="p101463"></a><4> Council Regulation (EC) No 1198/2006 of 27 July 2006 on the European Fisheries Fund (OJ L 223, 15.8.2006, p. 1).
<a id="p101464"></a><5> Council Regulation (EC) No 791/2007 of 21 May 2007 introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the outermost regions the Azores, Madeira, the Canary Islands, French Guiana and Réunion (OJ L 176, 6.7.2007, p. 1).

<a id="p101465"></a>Recognising that all matters related to Europe's oceans and seas are interlinked, this Regulation should also support the further development of the Integrated Maritime Policy (IMP) as referred to in Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council <*>.

<a id="p101466"></a>

---

<a id="p101467"></a><*> Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2011 establishing a Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy (OJ L 321, 5.12.2011, p. 1).

<a id="p101468"></a>(2) The scope of the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) should include support for the CFP for the conservation of marine biological resources, for the management of fisheries and fleets exploiting those resources, for fresh water biological resources and aquaculture, as well as for the processing and marketing of fishery and aquaculture products, where such activities take place on the territory of Member States, by Union fishing vessels, or by nationals of Member States, without prejudice to the primary responsibility of the flag State, bearing in mind the provisions of Article 117 of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 <*> (UNCLOS).

<a id="p101469"></a>

---

<a id="p101470"></a><*> The United Nations Convention on the Law of the Sea and of the Agreement on the implementation of Part XI thereof (OJ L 179, 23.6.1998, p. 3).

<a id="p101471"></a>(3) The success of the CFP depends on an effective system of control, inspection and enforcement, as well as on the availability of reliable and complete data, both for scientific advice purposes and for implementation and control purposes. The EMFF should, therefore, support those policies.
<a id="p101472"></a>(4) The scope of the EMFF should include the support for the IMP, including for the development and implementation of coordinated operations and decision-making in relation to the oceans, seas, coastal regions and maritime sectors, complementing the different Union policies relating to them, notably, the CFP, and transport, industry, territorial cohesion, environment, energy and tourism policies. Coherence and integration should be ensured in the management of different sectoral policies within the Baltic Sea, North Sea, Celtic Seas, Bay of Biscay and the Iberian Coast, Mediterranean and Black Sea sea basins.
<a id="p101473"></a>(5) Beneficiaries of the EMFF, within the meaning of point (10) of Article 2 of Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council <*>, can be operators, within the meaning of point (30) of Article 4 of Regulation (EU) No 1380/2013, fishermen or organisations of fishermen, unless otherwise laid down in this Regulation.

<a id="p101474"></a>

---

<a id="p101475"></a><*> Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 320).

<a id="p101476"></a>(6) In accordance with the conclusions of the European Council of 17 June 2010, whereby the Union's new strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth, based on the Communication from the Commission of 3 March 2010 entitled "Europe 2020 - A strategy for smart, sustainable and inclusive growth" ("Europe 2020 strategy") was adopted, the Union and Member States should implement smart, sustainable and inclusive growth, while promoting harmonious development in the Union. Resources should be concentrated in order to meet the Europe 2020 strategy objectives and targets, in particular those linked to employment, climate change, energy sustainability, the fight against poverty and social inclusion, and to improve effectiveness by an increased focus on results. The inclusion of the IMP in the EMFF also contributes to the major policy objectives set out in the Europe 2020 strategy and corresponds to the general objectives to increase economic, social and territorial cohesion set out in the Treaty on European Union (TEU) and the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
<a id="p101477"></a>(7) To ensure that the EMFF contributes to the achievement of the objectives of the CFP, the IMP and the Europe 2020 strategy, it is necessary to focus on a limited number of core priorities relating to fostering environmentally sustainable, resource efficient, innovative, competitive and knowledge-based fisheries and aquaculture, fostering the implementation of the CFP, increasing employment and territorial cohesion, fostering marketing and processing, as well as fostering the implementation of the IMP.
<a id="p101478"></a>(8) The Union should, at all stages of implementation of the EMFF, aim to eliminate inequalities and promote equality between men and women, as well as to combat discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation.
<a id="p101479"></a>(9) The overall objective of the CFP is to ensure that fishing and aquaculture activities contribute to the creation of environmental conditions capable of being sustained long-term which are necessary for economic and social development. Moreover, it should contribute to increased productivity, a fair standard of living for the fisheries sector and stable markets, and it should ensure the availability of resources and that supplies reach consumers at reasonable prices.
<a id="p101480"></a>(10) It is paramount to better integrate environmental concerns into the CFP which should achieve the objectives and targets of the Union's environmental policy and the Europe 2020 strategy. The CFP seeks to achieve an exploitation of living marine biological resources that restores fish stocks to and maintains them above levels which can produce the maximum sustainable yield, by 2015, where possible, and at the latest by 2020. The CFP should implement the precautionary and eco-system approaches to fisheries management. Consequently, the EMFF should contribute to the protection of the marine environment as set out in Directive 2008/56/EC of the European Parliament and of the Council <*>.

<a id="p101481"></a>

---

<a id="p101482"></a><*> Directive 2008/56/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy (Marine Strategy Framework Directive) (OJ L 164, 25.6.2008, p. 19).

<a id="p101483"></a>(11) The financing of the CFP and IMP expenditure through a single fund, the EMFF, should address the need for simplification and should strengthen the integration of both policies. The extension of shared management to processing and marketing, including compensation for the outermost regions, control, data collection and management activities and to the IMP, should further contribute to simplifying and reducing the administrative burden both for the Commission and Member States as well as to achieving a greater coherence and efficiency of the support granted.
<a id="p101484"></a>(12) The Union budget should finance the CFP and the IMP expenditure through a single fund, the EMFF, either directly or in the context of shared management with Member States. Shared management with Member States should apply not only to measures to support fisheries, aquaculture and community-led local development, but also to processing and marketing, compensation for the outermost regions, control and data collection activities as well as the IMP. Direct management should apply to scientific advice, specific control and enforcement measures, voluntary contributions to regional fisheries management organisations, Advisory Councils, market intelligence, operations for the implementation of the IMP and communication activities. The types of operations that qualify for financing under the EMFF should be specified.
<a id="p101485"></a>(13) It is necessary to distinguish between categories of control and enforcement measures that are co-financed within the framework of shared management, and those co-financed within the framework of direct management. It is crucial to ring-fence the resources to be allocated to control and data collection under shared management whilst allowing flexibility between those two categories of measures.
<a id="p101486"></a>(14) In accordance with Regulation (EU) No 1380/2013, Union financial support under EMFF is to be made conditional upon compliance by Member States and by operators with the rules of the CFP. This requirement is intended to reflect the responsibility of the Union to ensure, in the public interest, the conservation of marine biological resources under the CFP pursuant to Article 3 TFEU.
<a id="p101487"></a>(15) The achievement of the objectives of the CFP would be undermined if Union financial support under the EMFF were disbursed to operators who, ex ante, did not comply with requirements related to the public interest of conservation of marine biological resources. Therefore, applications submitted by operators should only be admissible for funding under the EMFF on the condition that, within a particular period of time before submitting an application for support, the operators concerned have not committed a serious infringement, offence or fraud and have not been involved in the operation, management or ownership of fishing vessels included in the Union list of vessels engaged in illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing or of vessels flagged to countries identified as non-cooperating third countries as set out in this Regulation.
<a id="p101488"></a>(16) In addition, the beneficiaries, after submitting the application for support, should continue to comply with those admissibility requirements throughout the period of implementation of the operation and for a period of five years after the final payment to the beneficiary concerned.
<a id="p101489"></a>(17) If the beneficiary fails to fulfil the conditions related to eligibility and duration, financial consequences and corrections should apply. In order to determine the amount of such a financial correction, the nature, gravity, duration and repetition of the infringement, offence or fraud by the beneficiary and the importance of the EMFF contribution to the economic activity of the beneficiary should be taken into account.
<a id="p101490"></a>(18) The achievement of the objectives of the CFP would also be undermined if Union financial support under the EMFF were paid to Member States who did not comply with their obligations under the CFP rules related to the public interest of conservation of marine biological resources, such as data collection and the implementation of control obligations. Moreover, if those obligations are not complied with, there is a risk that inadmissible applications or ineligible operations will not be detected by Member States.
<a id="p101491"></a>(19) As a precautionary measure, in order to prevent ineligible payments as well as to provide an incentive for Member States to comply with the CFP rules, provision should be made for the interruption of the payment deadline and the suspension of payments, measures which are limited in time and in their scope of application. Financial corrections which have definite and irrevocable consequences should only apply to expenditure which is affected by the cases of non-compliance.
<a id="p101492"></a>(20) In order to improve the coordination and to harmonise the implementation of the Funds providing support under the cohesion policy, namely the European Regional Development Fund (ERDF), the European Social Fund (ESF) and the Cohesion Fund (CF), with the Funds for rural development and for the maritime and fisheries sector, namely the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and the EMFF respectively, common provisions for all those Funds ("ESI Funds") have been established in Regulation (EU) No 1303/2013. In addition to Regulation (EU) No 1303/2013, this Regulation contains specific, complementary provisions due to the particularities of the CFP and the IMP sectors.
<a id="p101493"></a>(21) The principle of proportionality should be applied to the operational programme and throughout the programme cycle, taking into account the size of the Member States' respective administrations and the total amount of public expenditure allocated to the operational programme.
<a id="p101494"></a>(22) The Commission should break down the available commitment appropriations annually by Member State using objective and transparent criteria. Those criteria should include indicators measuring the size of the fishery and aquaculture sector, the extent of control and data collection responsibilities, the historical allocations in accordance with Regulation (EC) No 1198/2006 and the historical consumption in accordance with Regulation (EC) No 861/2006.
<a id="p101495"></a>(23) The fulfilment of certain specific ex ante conditionalities is of utmost importance in the context of the CFP, especially as regards the submission of a report on fishing capacity and of a multiannual national strategic plan on aquaculture and the proven administrative capacity to comply with the data requirements for fisheries management and to enforce the implementation of a Union control, inspection and enforcement system.
<a id="p101496"></a>(24) In accordance with the aim of simplification, all activities under the EMFF which fall under shared management, including control and data collection, should take the form of a single operational programme per Member State, in accordance with the national structure of the Member State concerned. The programming exercise should cover the period from 1 January 2014 to 31 December 2020. When preparing the single operational programme, Member States should ensure that the content and volume of their operational programmes reflect the aim of simplification. Each programme should identify a strategy for meeting targets in relation to the Union priorities under the EMFF and a selection of measures. Programming should comply with those Union priorities, while adapting to national contexts, and should complement other Union policies, in particular the rural development policy and the cohesion policy.
<a id="p101497"></a>(25) With a view to promoting small-scale coastal fishing, Member States having a significant small-scale coastal fishing segment should attach, to their operational programmes, action plans for the development, competitiveness and sustainability of small-scale coastal fishing.
<a id="p101498"></a>(26) In order to contribute to achieving the aim of simplification while implementing the EMFF and to reduce the costs of control and the error rate, Member States should make as much use as possible of the possibility to use simplified forms of grants as provided for in Regulation (EU) No 1303/2013.
<a id="p101499"></a>(27) For the purpose of enforcing control obligations under the CFP, Member States should draw up the section on control of the operational programme in accordance with the priorities of the Union adopted by the Commission for that policy area. In order to adjust the operational programme to the evolving needs in relation to control and enforcement, the control section of the operational programmes should be reviewed regularly on the basis of the changes in the priorities of the Union in the control and enforcement policy under the CFP. Those amendments should be approved by the Commission. In order to keep flexibility in the programming of activities in the field of control, the revision of the control section of the operational programmes should be subject to a simplified procedure.
<a id="p101500"></a>(28) Member States should draw up the section on data collection of the operational programme in accordance with the Union multiannual programme as referred to in Council Regulation (EC) No 199/2008 <*>. In order to adapt to the specific needs of data collection activities, Member States should, in accordance with that Regulation, draw up a work plan, which should be subject to approval by the Commission.

<a id="p101501"></a>

---

<a id="p101502"></a><*> Council Regulation (EC) No 199/2008 of 25 February 2008 concerning the establishment of a Community framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector and support for scientific advice regarding the Common Fisheries Policy (OJ L 60, 5.3.2008, p. 1).

<a id="p101503"></a>(29) Funds under direct management, with the exception of technical assistance by the Commission, should be predefined by objectives with a 5% flexibility margin and be governed by annual work programmes.
<a id="p101504"></a>(30) In order to increase the competitiveness and economic performance of fishing activities, it is vital to stimulate and to provide support for investment in innovation. In order to encourage a higher level of participation, the application procedure for support for innovation should be simplified.
<a id="p101505"></a>(31) Investment in human capital is also vital to increase the competitiveness and economic performance of fishing and maritime activities. Therefore, the EMFF should support advisory services, cooperation between scientists and fishermen, professional training, lifelong learning, and should stimulate the dissemination of knowledge, help to improve the overall performance and competitiveness of operators and promote social dialogue. In recognition of their role in fishing communities, spouses and life partners of self-employed fishermen should, under certain conditions, also be granted support for professional training, lifelong learning and the dissemination of knowledge, and for networking that contributes to their professional development.
<a id="p101506"></a>(32) In order to help young people experiencing difficulties in accessing the labour market in the fisheries sector during a time of persistent financial crisis, the EMFF should support traineeship programmes and courses on sustainable fishing practices and the conservation of marine biological resources.
<a id="p101507"></a>(33) Conscious of the potential that diversification offers for small-scale coastal fishermen and their crucial role in coastal communities, the EMFF should provide support for investments contributing to the diversification of the income of fishermen through the development of complementary activities, including investments on board, angling tourism, restaurants, environmental services related to fishing and educational activities on fishing.
<a id="p101508"></a>(34) The creation and development of new economic activities in the fisheries sector by young fishermen is financially challenging and constitutes an element that should be considered in the allocation and targeting of funds under the EMFF. Such development is essential for the competitiveness of the fisheries sector in the Union. Consequently, support for young fishermen starting up their fisheries activities should be established in order to facilitate their initial establishment. In order to ensure the viability of new economic activities supported under the EMFF, support should be made conditional upon the acquisition of the necessary skills and competencies. Support for business start-up should only contribute to the acquisition of the first fishing vessel.
<a id="p101509"></a>(35) In order to address health and safety needs on board, the EMFF should support investments covering safety, working conditions, health and hygiene on board, provided that the investment supported goes beyond requirements under Union or national law.
<a id="p101510"></a>(36) Rules should be laid down for granting allowances and financial compensation to fishermen and owners of fishing vessels in cases of temporary cessation of fishing activities, if such cessation is the direct consequence of certain conservation measures, excluding the fixing and allocation of fishing opportunities, is provided for in certain Union or national fisheries' management plans, or results from the non-renewal of Sustainable fisheries partnership agreements or protocols thereto. Such rules should also be laid down in cases of permanent cessation of fishing activities.
<a id="p101511"></a>(37) It should be possible, under certain conditions, for the EMFF to contribute to mutual funds which provide financial compensation to fishermen for economic losses caused by adverse climatic events, an environmental incident or rescue costs.
<a id="p101512"></a>(38) In order to adapt fishing activities to fishing opportunities, it should be possible for the EMFF to support the design, development, monitoring, evaluation and management of systems for the allocation of fishing opportunities.
<a id="p101513"></a>(39) It is of paramount importance to integrate environmental concerns into the EMFF and to support the implementation of conservation measures under the CFP, whilst taking into account the diverse conditions throughout Union waters. For that purpose, it is essential to develop a regionalised approach to conservation measures.
<a id="p101514"></a>(40) Similarly, it should be possible for the EMFF to support the reduction of the impact of fishing on the marine environment, in particular through the promotion of eco-innovation and the use of more selective gears and equipment as well as through measures aimed at protecting and restoring marine biodiversity and ecosystems and the services they provide, in accordance with the "EU Biodiversity Strategy to 2020".
<a id="p101515"></a>(41) In accordance with the headline target of the Europe 2020 strategy related to mitigation of climate change and energy efficiency, it should be possible for the EMFF to support investments on board and energy audits.
<a id="p101516"></a>(42) In order to mitigate the effects of climate change and improve the energy efficiency of fishing vessels, it should be possible to grant support to the modernisation and replacement of main and ancillary engines, provided that operators active in small-scale coastal fishing are given priority in the selection process in order to improve their access to financing, and provided that larger vessels contribute to the reduction of engine power.
<a id="p101517"></a>(43) In order not to jeopardise the sustainability objective of the CFP reform, the amount of financial support that may be dedicated to fleet measures, such as temporary and permanent cessation as well as engine replacement, should be capped, and the period of time during which such financial support may be granted for permanent cessation should be limited.
<a id="p101518"></a>(44) In accordance with the discard ban introduced by the CFP, the EMFF should support investments on board aimed at making the best use of unwanted fish caught and exploiting underused components of the fish caught. In view of the scarcity of the resources, and in order to maximise the value of the fish caught, the EMFF should also support investments on board aimed at adding commercial value to the fish caught.
<a id="p101519"></a>(45) Conscious of the importance of fishing ports, landing sites and shelters, the EMFF should support relevant investments that aim, in particular, to increase energy efficiency, environmental protection, the quality of the products landed, and to improve safety and working conditions.
<a id="p101520"></a>(46) It is vital for the Union that a sustainable balance be achieved between fresh water resources and their exploitation. Therefore, having due regard to the impact on the environment, while preserving the economic viability of those sectors, appropriate measures should be provided for to support inland fishing.
<a id="p101521"></a>(47) In accordance with the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament of 19 September 2002 entitled "A Strategy for the sustainable development of European aquaculture" and the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 29 April 2013 entitled "Strategic guidelines for the sustainable development of EU aquaculture", the CFP objectives and the Europe 2020 strategy, the EMFF should support the environmentally, economically and socially sustainable development of the aquaculture industry.
<a id="p101522"></a>(48) Due to the potential impact on wild marine populations of escapes of farmed animals from aquaculture sites, the EMFF should not provide incentives for the farming of genetically modified organisms.
<a id="p101523"></a>(49) Aquaculture contributes to growth and jobs in coastal and rural regions. Therefore, it is crucial that the EMFF is accessible to aquaculture enterprises, in particular small and medium-sized enterprises (SMEs), and that it contributes to bringing new aquaculture farmers into the business. In order to increase the competitiveness and economic performance of aquaculture activities, it is vital to stimulate innovation and entrepreneurship. Therefore, it should be possible for the EMFF to support innovative operations, the business development of aquaculture enterprises in general, including non-food and off-shore aquaculture, and complementary activities such as angling-tourism, environmental services related to aquaculture or educational activities.
<a id="p101524"></a>(50) Investment in human capital is also vital to increase the competitiveness and economic performance of aquaculture activities. Therefore, it should be possible for the EMFF to support lifelong learning and networking stimulating the dissemination of knowledge, as well as advisory services helping to improve the overall performance and competitiveness of operators.
<a id="p101525"></a>(51) In order to contribute to the development of aquaculture sites and infrastructures, it should be possible for the EMFF to support national and regional authorities in their strategic choices, in particular as regards the definition and mapping of the zones which may be considered to be most suited to the development of aquaculture.
<a id="p101526"></a>(52) In order to promote environmentally, socially and economically sustainable aquaculture, it should be possible for the EMFF to support aquaculture activities which highly respect the environment, the conversion of aquaculture enterprises to eco-management, the use of audit schemes as well as the conversion to organic aquaculture. Similarly, it should be possible for the EMFF to also support aquaculture which provides special environmental services.
<a id="p101527"></a>(53) Conscious of the importance of consumer protection, it should be possible for the EMFF to provide adequate support to farmers in order to prevent and mitigate the risk for public and animal health that aquaculture rearing may cause.
<a id="p101528"></a>(54) Recognizing the risk of investments in aquaculture activities, it should be possible for the EMFF to promote business security by contributing to aquaculture stock insurance, thereby safeguarding the income of producers in case of abnormal production losses due, in particular, to natural disasters, adverse climatic events, sudden water quality changes, diseases or pest infestations and the destruction of production facilities.
<a id="p101529"></a>(55) Given that the community-led approach for local development has, over a number of years, proven its utility in promoting the development of fisheries and aquaculture as well as rural areas by fully taking into account the multisectoral needs for endogenous development, support should be continued and reinforced in the future.
<a id="p101530"></a>(56) In the fishery and aquaculture sector, community-led local development should encourage innovative approaches to create growth and jobs, in particular by adding value to fishery products and diversifying the local economy towards new economic activities, including those offered by "blue growth" and the broader maritime sectors.
<a id="p101531"></a>(57) The sustainable development of the fishery and aquaculture sector should contribute to achieving the objectives of the Europe 2020 Strategy of promoting social inclusion and poverty reduction, creating jobs and fostering innovation, at local level. It should also contribute to achieving the objective of territorial cohesion which is one of the main priorities of the TFEU.
<a id="p101532"></a>(58) Community-led local development should be implemented through a bottom-up approach by local partnerships that are composed of representatives of the public, private and civil society sectors and that reflect correctly the local society. Those local actors are best placed to draw up and implement multisectoral community-led local development strategies to meet the needs of their local fisheries area. It is important to ensure that no single interest group has more than 49% of the voting rights in the decision-making bodies of Fisheries local action groups (FLAGs).
<a id="p101533"></a>(59) Networking between local partnerships is an essential feature of that approach. Cooperation between local partnerships is therefore an important development tool which should be supported by the EMFF.
<a id="p101534"></a>(60) The support to fisheries areas through the EMFF should be coordinated with the local development support offered by other Union Funds, and should cover all aspects of the preparation and implementation of community-led local development strategies and operations of FLAGs as well as the costs of animating the local area and running the local partnership.
<a id="p101535"></a>(61) In order to ensure the viability of fisheries and aquaculture in a highly competitive market, it is necessary to lay down provisions granting support for the implementation of Regulation (EU) No 1379/2013 of the European Parliament and of the Council <*>, and for marketing and processing activities carried out by operators to maximise the value of fishery and aquaculture products. Particular attention should be paid to the promotion of operations which integrate producing, processing and marketing activities of the supply chain, or which consist of innovative processes or methods. Priority should be given to producer organisations and associations of producer organisations when granting support. In the case of production and marketing plans, only such organisations and associations should be eligible for support. In order to adapt to the new discard ban policy, the EMFF should also support the processing of unwanted catches.

<a id="p101536"></a>

---

<a id="p101537"></a><*> Regulation (EU) No 1379/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products, amending Council Regulations (EC) No 1184/2006 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulation (EC) No 104/2000 (OJ L 354, 28.12.2013, p. 1).

<a id="p101538"></a>(62) Regulation (EU) No 1379/2013 provides for a storage mechanism for fishery products intended for human consumption with a view to fostering the stabilisation of the markets. In order to ensure a transition from market intervention mechanisms to a new focus on the planning and management of production and marketing activities, any support granted by the EMFF should end by 31 December 2018.
<a id="p101539"></a>(63) Recognising the growing competition that small-scale coastal fishermen are confronted with, it should be possible for the EMFF to support entrepreneurial initiatives of small-scale coastal fishermen that add value to the fish they catch, in particular by carrying out the processing or direct marketing of such fish.
<a id="p101540"></a>(64) Given that fishing activities in the outermost regions of the Union are facing difficulties, in particular because of their remoteness and special climatic conditions, it should be possible for the EMFF to take into account the particular constraints of such regions, recognised in Article 349 TFEU.
<a id="p101541"></a>(65) In order to maintain the competitiveness of certain fishery and aquaculture products from the outermost regions of the Union compared to that of similar products from other regions of the Union, the Union introduced measures in 1992 to compensate for the related additional costs in the fisheries sector. The measures that apply for the period 2007 - 2013 are laid down in Regulation (EC) No 791/2007. It is necessary to continue to provide support in order to offset the additional costs for the fishing, farming, processing and marketing of certain fishery and aquaculture products from the outermost regions of the Union as from 1 January 2014, so that the compensation contributes to the retaining of the economic viability of operators from those regions.
<a id="p101542"></a>(66) In view of the different marketing conditions in the outermost regions, the fluctuations in captures and stocks and of market demands, it should be left to the Member States concerned to determine the fishery products eligible for compensation, their respective maximum quantities and the compensation amounts, within the overall allocation per Member State.
<a id="p101543"></a>(67) Member States should be authorised to differentiate the list and the quantities of fishery products concerned and the amount of compensation within the overall allocation per Member State. They should also be authorised to adjust their compensation plans if justified by changing conditions.
<a id="p101544"></a>(68) Member States should set the compensation amount at a level which allows appropriate off-setting of additional costs, arising from the specific handicaps of the outermost regions. To avoid overcompensation, that amount should be proportionate to the additional costs that the aid off sets. For that purpose, it should also take into account other types of public intervention having an impact on the level of additional costs.
<a id="p101545"></a>(69) It is of paramount importance that Member States and operators have the means necessary to carry out controls to a high standard, thereby ensuring compliance with the rules of the CFP, while providing for the sustainable exploitation of living aquatic resources. It should therefore be possible for the EMFF to support Member States and operators in accordance with Council Regulation (EC) No 1224/2009 <*>. By creating a culture of compliance, that support should contribute to sustainable growth.

<a id="p101546"></a>

---

<a id="p101547"></a><*> Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, amending Regulations (EC) No 847/96, (EC) No 2371/2002, (EC) No 811/2004, (EC) No 768/2005, (EC) No 2115/2005, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007, (EC) No 676/2007, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1300/2008, (EC) No 1342/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94 and (EC) No 1966/2006 (OJ L 343, 22.12.2009, p. 1).

<a id="p101548"></a>(70) The support granted to Member States on the basis of Regulation (EC) No 861/2006 in respect of expenditure incurred in relation to the implementation of the Union control system should be increased under the EMFF, thereby pursuing the logic of a single fund.
<a id="p101549"></a>(71) In accordance with the Union control and enforcement policy objectives, it is appropriate that a minimum time is dedicated to fisheries control in the usage of patrol vessels, aircrafts and helicopters, which should be set out precisely in order to provide a basis for support under the EMFF.
<a id="p101550"></a>(72) Considering the importance of cooperation between Member States in the field of control, it should be possible for the EMFF to provide support for that purpose.
<a id="p101551"></a>(73) Measures should be adopted which support the collection, management and use of fisheries data as specified in the multiannual Union programme, in particular to support national programmes and the management and use of data for scientific analysis and CFP implementation. The support granted to Member States on the basis of Regulation (EC) No 861/2006 for the expenditure incurred relating to the collection, management and use of fisheries data should be continued under the EMFF, thereby pursuing the logic of a single fund.
<a id="p101552"></a>(74) Sound and efficient fisheries management decisions under the CFP should be supported by research and cooperation activities, by the provision of scientific and socio-economic opinions and by the advice needed for the implementation and development of the CFP, including in biogeographically sensitive areas.
<a id="p101553"></a>(75) It is also necessary to support the cooperation between Member States, as well as with third countries where relevant, with respect to the collection of data within the same sea basin, as well as with the relevant international scientific bodies.
<a id="p101554"></a>(76) The objective of the IMP is to support the sustainable use of seas and oceans and to develop coordinated, coherent and transparent decision-making in relation to the policies affecting the oceans, seas, islands, coastal and outermost regions and maritime sectors, as reflected in Commission Communication to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 10 October 2007 entitled "An Integrated Maritime Policy of the European Union".
<a id="p101555"></a>(77) Sustained funding is needed for the implementation and further development of the IMP for the Union as reflected in Regulation (EU) No 1255/2011, in the conclusions of the Council, in European Parliament resolutions and in opinions of the Committee of the Regions. The development of maritime affairs through financial support for IMP measures is expected to have a significant impact in terms of economic, social and territorial cohesion.
<a id="p101556"></a>(78) The EMFF should support the promotion of integrated maritime governance at all levels, especially through exchanges of best practices and the further development and implementation of sea basin strategies. Those strategies aim to set up an integrated framework to address common challenges in European sea basins, to strengthen cooperation between stakeholders to maximise the use of Union financial instruments and funds, and to contribute to the economic, social and territorial cohesion of the Union. In that context, actions and mechanisms targeting improved cooperation between Member States may include cross-border and cross-sectoral cooperation between maritime sectors, for example, activities within the framework of the European coastguard functions forum, to promote the exchange of experiences and best practices in order to achieve effectiveness and coherence within the framework of existing relevant Union law.
<a id="p101557"></a>(79) The EMFF should support the further development of tools to create synergies between initiatives taken in different sectors and affecting the seas, oceans and coasts. This is the case for the Integrated Maritime Surveillance (IMS), which aims to improve awareness of the maritime situation through enhanced and secure information exchanges across sectors. However, operations related to maritime surveillance falling within the scope of Title V of Part Three, TFEU should not be financed through the EMFF.
<a id="p101558"></a>(80) The interconnection of information systems run by those sectors may make it necessary to mobilise the funding mechanisms of those systems in a coherent way and in accordance with the TFEU. Maritime spatial planning and integrated coastal zone management are essential for the sustainable development of marine areas and coastal regions, and both contribute to the aims of an ecosystem-based management and the development of land-sea links. Those tools are also important in managing the diverse uses of our coasts, seas and oceans to enable their sustainable economic development and to stimulate cross-border investment, whereas the implementation of Directive 2008/56/EC will further define the boundaries of sustainability of human activities that have an impact on the marine environment. Furthermore, it is necessary to improve knowledge of the marine world, and to stimulate innovation by facilitating the collection, free sharing, re-use and dissemination of data concerning the status of oceans and seas.
<a id="p101559"></a>(81) The EMFF should support sustainable economic growth, employment, innovation and competitiveness within maritime sectors and in coastal regions. It is particularly important to identify regulatory barriers and skill deficiencies hindering growth in emerging and prospective maritime sectors, as well as operations aimed at fostering investment in technological innovation that are necessary to enhance the business potential of marine and maritime applications.
<a id="p101560"></a>(82) The EMFF should be complementary to, and coherent with, existing and future financial instruments made available by the Union and Member States, at national and sub-national level, for promoting sustainable economic, social and territorial development, the protection and sustainable use of the oceans, seas and coasts, helping to foster more effective cooperation between Member States and their coastal, island, and outermost regions, and taking into account the prioritisation and progress of national and local projects. The EMFF should tie in with other Union policies that are capable of having a maritime dimension, in particular the ERDF, the CF and the ESF, as well as the Horizon 2020 Programme established by Regulation (EU) No 1291/2013 of the European Parliament and of the Council <*>.

<a id="p101561"></a>

---

<a id="p101562"></a><*> Regulation (EU) No 1291/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation (2014 - 2020) and repealing Decision No 1982/2006/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 104).

<a id="p101563"></a>(83) In order to achieve the objectives of the CFP at global level, the Union plays an active role in the work of international organisations. It is therefore essential that the Union contributes to the activities of such organisations that help to ensure the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources on the high seas and in third country waters. The support granted to international organisations on the basis of Regulation No (EC) 861/2006 should be continued under the EMFF, thereby pursuing the logic of a single fund.
<a id="p101564"></a>(84) In order to improve governance within the CFP and to ensure the effective functioning of the Advisory Councils, it is essential for Advisory Councils to be provided with sufficient and permanent funding in order to pursue effectively their advisory role within the CFP. Pursuing the logic of a single fund, the support granted to Advisory Councils under the EMFF should replace the support granted to Regional Advisory Councils on the basis of Regulation (EC) No 861/2006.
<a id="p101565"></a>(85) By means of technical assistance, the EMFF should facilitate the implementation of operational programmes, inter alia, by promoting innovative approaches and practices that are capable of simple and transparent implementation. Technical assistance should also include the setting-up of a European network of FLAGs aimed at capacity building, disseminating information, exchanging experience and supporting cooperation between local partnerships.
<a id="p101566"></a>(86) In the interest of a good working partnership and the proper promotion of Union assistance, provision should be made for the broadest possible information on, and publicity about, Union support. The authorities responsible for managing assistance should also be responsible for such information and publicity aspects, and for keeping the Commission informed of measures taken in that regard.
<a id="p101567"></a>(87) In relation to all operations financed under this Regulation, both under shared and direct management, it is necessary to ensure the protection of the financial interests of the Union by means of the proper application of the relevant legislation relating to the protection of those interests, and to ensure that appropriate controls are carried out by Member States and by the Commission.
<a id="p101568"></a>(88) In order to address the specific conditions of the CFP referred to in Regulation (EU) No 1380/2013 and to contribute to the compliance with CFP rules, provisions additional to the rules on interruption of the payment deadline as set out in Regulation (EU) No 1303/2013 should be laid down. Where a Member State or an operator has failed to comply with its obligations under the CFP, or where the Commission has evidence that suggests such a lack of compliance, the Commission should, as a precautionary measure, be allowed to interrupt payment deadlines.
<a id="p101569"></a>(89) In addition to the possibility of interruption of the payment deadline, and in order to avoid an evident risk of paying out ineligible expenditure, the Commission should be allowed to suspend payments in cases of serious non-compliance with the CFP rules by a Member State.
<a id="p101570"></a>(90) Operational programmes should be subject to monitoring and evaluation in order to improve their quality and to demonstrate their achievements. The Commission should set up a framework for a common monitoring and evaluation system ensuring, inter alia, that relevant data is made available in a timely manner. In that context, a list of indicators should be determined and the impact of the EMFF policy should be assessed by the Commission in relation to specific objectives.
<a id="p101571"></a>(91) Responsibility for monitoring the implementation of an operational programme should be shared between the managing authority and the monitoring committee set up for that purpose. To this end, the respective responsibilities of the managing authority and the monitoring committee should be specified. The monitoring of an operational programme should involve the drawing up of an annual implementation report, which should be sent to the Commission.
<a id="p101572"></a>(92) With a view to improving accessibility to, and transparency of, information about funding opportunities and project beneficiaries, a single website or website portal providing information on the operational programme, including the lists of operations supported under the operational programme, should be made available in each Member State. The dedicated websites of all Member States should also be accessible from a single official Union website in order to facilitate the access of citizens from different Member States to information published by all Member States. That information should be reasonable, clear and concrete, to give the wider public and, in particular, Union taxpayers, an understanding of how Union funding is spent in the framework of the EMFF. In addition to that objective, the publication of relevant data should serve to further publicise the possibility of applying for Union funding. Without prejudice to the application of Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council <*>, such publication may include the names of natural persons in accordance with national law.

<a id="p101573"></a>

---

<a id="p101574"></a><*> Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (OJ L 281, 23.11.1995, p. 31).

<a id="p101575"></a>(93) In order to supplement and amend certain non-essential elements of this Regulation, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of the identification of the period of time and of the relevant starting or ending dates of the period of time with regard to the admissibility criteria of applications, adjusting the percentages concerning the indicative distribution of funds among the objectives under direct management, the definition of eligible operations and costs for hygiene, health and safety-related investments and investments concerning working conditions, on board or in individual equipment, the definition of eligible costs of operations to protect and restore marine biodiversity and ecosystems in the framework of sustainable fishing activities, the definition of costs eligible for support with regard to investments in equipment or on board aimed at reducing the emission of pollutants or green-house gases and increasing the energy efficiency of fishing vessels, the definition of the criteria for calculation of the additional costs resulting from the specific handicaps of outermost regions, the definition of the cases of non-compliance by Member States which can trigger interruption of the payment deadline or suspension of payments, the definition of the criteria for establishing the level of financial correction to be applied and the criteria for applying flat rates or extrapolated financial corrections and the definition of the content and construction of the common monitoring and evaluation system.
<a id="p101576"></a>(94) In order to facilitate a smooth transition from the scheme established by Regulation (EC) No 1198/2006 to the scheme established by this Regulation, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of establishing transitional provisions.
<a id="p101577"></a>(95) When adopting delegated acts under this Regulation, it is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level. The Commission, when preparing and drawing up delegated acts, should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and to the Council.
<a id="p101578"></a>(96) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission in respect of setting out the annual breakdown, by Member State, of the global resources available for commitments in the framework of shared management approving the operational programmes and their amendments, approving the work plans for data collection, adopting the annual work programmes relating to technical assistance at the initiative of the Commission, recognising that there is evidence suggesting non-compliance with obligations under the CFP, recognising that a Member State has failed to comply with its obligations under the CFP, suspending all or part of the interim payments under the operational programme and making financial corrections by cancelling all or part of the Union support for an operational programme. The Commission should adopt those implementing acts without applying Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council <*>.

<a id="p101579"></a>

---

<a id="p101580"></a><*> Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers (OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).

<a id="p101581"></a>(97) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should also be conferred on the Commission in respect of the presentation of the elements of the operational programme, rules on procedures, format and timetables concerning the approval of, and the submission and approval of amendments to, operational programmes, the annual work programme under Chapters I and II of Title VI, the structure of the compensation plan for outermost regions, the application of the different percentage points of public aid intensity, the model to be used by Member States when submitting financial data to the Commission, setting the indicators specific to the Union priorities, rules on the information to be sent by Member States as well as on the data needs and synergies between potential data sources, the format and presentation of the annual implementation reports, and the elements to be included in the ex ante evaluation reports. Those powers should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/2011 and the examination procedure should be used.
<a id="p101582"></a>(98) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should, moreover, be conferred on the Commission in respect of the adoption of, and detailing any changes in, the actual priorities of the Union for enforcement and control, laying down rules for the presentation of the data provided by the managing authorities, technical characteristics of information and publicity measures for the operation and instructions for creating the emblem and a definition of the standard colours. Those powers should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/2011. In order to ensure a simpler and faster procedure, the advisory procedure should be used.
<a id="p101583"></a>(99) Since the objectives of this Regulation cannot be sufficiently achieved by the Member States given the structural problems encountered in the development of the fisheries, aquaculture and maritime sectors as well as the limited financial resources of Member States, but can rather, by reason of the scale and effects of the operations to be financed under the operational programmes, be better achieved at Union level by providing multiannual financial support focused on the relevant priorities, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 TEU. In accordance with the principle of proportionality as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
<a id="p101584"></a>(100) The support scheme provided for in this Regulation replaces the support schemes set up by Regulation (EC) No 2328/2003, Regulation (EC) No 861/2006, Regulation (EC) No 1198/2006, Regulation (EC) No 791/2007, Regulation (EU) No 1255/2011 and Article 103 of Regulation (EC) No 1224/2009. Those regulations and that provision should therefore be repealed with effect from 1 January 2014. However, this Regulation should not affect either the continuation or modification of assistance approved by the Commission on the basis of Regulation (EC) No 1198/2006 or any other legislation applying to that assistance on 31 December 2013.
<a id="p101585"></a>(101) It is appropriate to align the period of application of this Regulation with that of Regulation (EU) No 1303/2013. Therefore, this Regulation should apply as from 1 January 2014,
<a id="p101586"></a>Have adopted this Regulation:




<div align="center">

<a id="p101588"></a>Article 1

<a id="p101589"></a>Subject-matter

</div>


<a id="p101590"></a>This Regulation defines Union financial measures for the implementation of:
<a id="p101591"></a>(a) the Common Fisheries Policy (CFP);
<a id="p101592"></a>(b) relevant measures relating to the Law of the Sea;
<a id="p101593"></a>(c) the sustainable development of fisheries and aquaculture areas and inland fishing; and
<a id="p101594"></a>(d) the Integrated Maritime Policy (IMP).

<div align="center">

<a id="p101595"></a>Article 2

<a id="p101596"></a>Geographical scope

</div>


<a id="p101597"></a>This Regulation applies to operations carried out in the territory of the Union, unless otherwise provided for in this Regulation.

<div align="center">

<a id="p101598"></a>Article 3

<a id="p101599"></a>Definitions

</div>


1. <a id="p101600"></a>For the purposes of this Regulation and without prejudice to paragraph 2 of this Article, the definitions referred to in Article 4 of Regulation (EU) No 1380/2013, Article 5 of Regulation (EU) No 1379/2013, Article 4 of Regulation (EC) No 1224/2009 and Article 2 of Regulation (EU) No 1303/2013 apply.
2. <a id="p101601"></a>For the purpose of this Regulation, the following definitions apply:
<a id="p101602"></a>(1) "Common information sharing environment" (CISE) means a network of systems with a decentralised set-up developed for the exchange of information between users in order to improve their situational awareness of activities at sea;
<a id="p101603"></a>(2) "cross-sectoral operations" means those initiatives that mutually benefit different sectors and/or sectoral policies, as referred to in the TFEU, and that cannot be accomplished entirely through measures encompassed within respective policy areas;
<a id="p101604"></a>(3) "electronic recording and reporting system" (ERS) means a system for the electronic recording and reporting of data as referred to in Regulation (EC) No 1224/2009;
<a id="p101605"></a>(4) "European marine observation and data network" means a network that integrates relevant national marine observation and data programmes into a common and accessible European resource;
<a id="p101606"></a>(5) "fisheries and aquaculture area" means an area with a sea, river or lake shore, including ponds or a river basin, with a significant level of employment in fisheries or aquaculture, that is functionally coherent in geographical, economic and social terms and is designated as such by a Member State;
<a id="p101607"></a>(6) "fisherman" means any person engaging in commercial fishing activities, as recognised by the Member State;
<a id="p101608"></a>(7) "inland fishing" means fishing activities carried out for commercial purposes in inland waters by vessels or other devices, including those used for ice fishing;
<a id="p101609"></a>(8) "integrated coastal zone management" means strategies and measures such as those described in Recommendation 2002/413/EC of the European Parliament and of the Council <*>;

<a id="p101610"></a>

---

<a id="p101611"></a><*> Recommendation 2002/413/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 2002 concerning the implementation of Integrated Coastal Zone Management in Europe (OJ L 148, 6.6.2002, p. 24).

<a id="p101612"></a>(9) "integrated maritime governance" means the coordinated management of all sectoral policies at Union level affecting the oceans, seas and coastal regions;
<a id="p101613"></a>(10) "Integrated Maritime Policy" (IMP) means a Union policy whose aim is to foster coordinated and coherent decision-making to maximise the sustainable development, economic growth and social cohesion of Member States, and notably the coastal, insular and outermost regions in the Union, as well as maritime sectors, through coherent maritime-related policies and relevant international cooperation;
<a id="p101614"></a>(11) "Integrated maritime surveillance" (IMS) means a Union initiative aimed at enhancing effectiveness and efficiency in surveillance activities in respect of the European seas through information exchange and collaboration across sectors and borders;
<a id="p101615"></a>(12) "maritime spatial planning" means a process by which the relevant Member State's authorities analyse and organise human activities in marine areas in order to achieve ecological, economic and social objectives;
<a id="p101616"></a>(13) "measure" means a set of operations;
<a id="p101617"></a>(14) "small-scale coastal fishing" means fishing carried out by fishing vessels of an overall length of less than 12 metres and not using towed fishing gear as listed in Table 3 of Annex I to Commission Regulation (EC) No 26/2004 <*>;

<a id="p101618"></a>

---

<a id="p101619"></a><*> Commission Regulation (EC) No 26/2004 of 30 December 2003 on the Community fishing fleet register (OJ L 5, 9.1.2004, p. 25).

<a id="p101620"></a>(15) "vessels operating exclusively in inland waters" means vessels engaged in commercial fishing in inland waters and not included in the Union fishing fleet register.




<div align="center">

<a id="p101622"></a>Chapter I

<a id="p101623"></a>**ESTABLISHMENT AND OBJECTIVES OF THE EUROPEAN**<br>
**MARITIME AND FISHERIES FUND**

<a id="p101624"></a>Article 4

<a id="p101625"></a>Establishment

</div>


<a id="p101626"></a>The European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) is hereby established.

<div align="center">

<a id="p101627"></a>Article 5

<a id="p101628"></a>Objectives

</div>


<a id="p101629"></a>The EMFF shall contribute to the achievement of the following objectives:
<a id="p101630"></a>(a) promoting competitive, environmentally sustainable, economically viable and socially responsible fisheries and aquaculture;
<a id="p101631"></a>(b) fostering the implementation of the CFP;
<a id="p101632"></a>(c) promoting a balanced and inclusive territorial development of fisheries and aquaculture areas;
<a id="p101633"></a>(d) fostering the development and implementation of the Union's IMP in a manner complementary to cohesion policy and to the CFP.
<a id="p101634"></a>The pursuit of those objectives shall not result in an increase in fishing capacity.

<div align="center">

<a id="p101635"></a>Article 6

<a id="p101636"></a>Union priorities

</div>


<a id="p101637"></a>The EMFF shall contribute to the Europe 2020 strategy and to the implementation of CFP. It shall pursue the following Union priorities for the sustainable development of fisheries and aquaculture and related activities, which reflect the relevant thematic objectives referred to in Regulation (EU) No 1303/2013:
<a id="p101638"></a>(1) Promoting environmentally sustainable, resource-efficient, innovative, competitive and knowledge-based fisheries by pursuing the following specific objectives:
<a id="p101639"></a>(a) the reduction of the impact of fisheries on the marine environment, including the avoidance and reduction, as far as possible, of unwanted catches;
<a id="p101640"></a>(b) the protection and restoration of aquatic biodiversity and ecosystems;
<a id="p101641"></a>(c) the ensuring of a balance between fishing capacity and available fishing opportunities;
<a id="p101642"></a>(d) the enhancement of the competitiveness and viability of fisheries enterprises, including of small-scale coastal fleet, and the improvement of safety and working conditions;
<a id="p101643"></a>(e) the provision of support to strengthen technological development and innovation, including increasing energy efficiency, and knowledge transfer;
<a id="p101644"></a>(f) the development of professional training, new professional skills and lifelong learning.
<a id="p101645"></a>(2) Fostering environmentally sustainable, resource-efficient, innovative, competitive and knowledge-based aquaculture by pursuing the following specific objectives:
<a id="p101646"></a>(a) the provision of support to strengthen technological development, innovation and knowledge transfer;
<a id="p101647"></a>(b) the enhancement of the competitiveness and viability of aquaculture enterprises, including the improvement of safety and working conditions, in particular of SMEs;
<a id="p101648"></a>(c) the protection and restoration of aquatic biodiversity and the enhancement of ecosystems related to aquaculture and the promotion of resource-efficient aquaculture;
<a id="p101649"></a>(d) the promotion of aquaculture having a high level of environmental protection, and the promotion of animal health and welfare and of public health and safety;
<a id="p101650"></a>(e) the development of professional training, new professional skills and lifelong learning.
<a id="p101651"></a>(3) Fostering the implementation of the CFP by pursuing the following specific objectives:
<a id="p101652"></a>(a) the improvement and supply of scientific knowledge as well as the improvement of the collection and management of data;
<a id="p101653"></a>(b) the provision of support to monitoring, control and enforcement, thereby enhancing institutional capacity and the efficiency of public administration, without increasing the administrative burden.
<a id="p101654"></a>(4) Increasing employment and territorial cohesion by pursuing the following specific objective: the promotion of economic growth, social inclusion and job creation, and providing support to employability and labour mobility in coastal and inland communities which depend on fishing and aquaculture, including the diversification of activities within fisheries and into other sectors of maritime economy.
<a id="p101655"></a>(5) Fostering marketing and processing by pursuing the following specific objectives:
<a id="p101656"></a>(a) the improvement of market organisation for fishery and aquaculture products;
<a id="p101657"></a>(b) the encouragement of investment in the processing and marketing sectors.
<a id="p101658"></a>(6) Fostering the implementation of the IMP.

<div align="center">

<a id="p101659"></a>Chapter II

<a id="p101660"></a>**SHARED AND DIRECT MANAGEMENT**

<a id="p101661"></a>Article 7

<a id="p101662"></a>Shared and direct management

</div>


1. <a id="p101663"></a>Measures covered by Title V shall be financed by the EMFF in accordance with the principle of shared management between the Union and Member States and the common rules laid down in Regulation (EU) No 1303/2013.
2. <a id="p101664"></a>Measures covered by Title VI shall be financed by the EMFF in accordance with the principle of direct management.

<div align="center">

<a id="p101665"></a>Chapter III

<a id="p101666"></a>**GENERAL PRINCIPLES OF ASSISTANCE UNDER SHARED MANAGEMENT**

<a id="p101667"></a>Article 8

<a id="p101668"></a>State aid

</div>


1. <a id="p101669"></a>Without prejudice to paragraph 2 of this Article, Articles 107, 108 and 109 TFEU shall apply to aid granted by Member States to undertakings in the fishery and aquaculture sector.
2. <a id="p101670"></a>However, Articles 107, 108 and 109 TFEU shall not apply to payments made by Member States pursuant to, and in conformity with, this Regulation falling within the scope of Article 42 TFEU.
3. <a id="p101671"></a>National provisions setting up public financing going beyond the provisions of this Regulation concerning payments referred to in paragraph 2, shall be treated as a whole on the basis of paragraph 1.
4. <a id="p101672"></a>For the fishery and aquaculture products, listed in Annex I TFEU, to which Articles 107, 108 and 109 thereof apply, the Commission may authorise, in accordance with Article 108 TFEU, operating aid in the outermost regions referred to in Article 349 TFEU within the sectors producing, processing and marketing fishery and aquaculture products, with a view to alleviating the specific constraints in those regions as a result of their isolation, insularity and extreme remoteness.

<div align="center">

<a id="p101673"></a>Article 9

<a id="p101674"></a>Specific ex ante conditionalities

</div>


<a id="p101675"></a>The specific ex ante conditionalities referred to in Annex IV shall apply to the EMFF.

<div align="center">

<a id="p101676"></a>Chapter IV

<a id="p101677"></a>**ADMISSIBILITY OF APPLICATIONS AND INELIGIBLE OPERATIONS**

<a id="p101678"></a>Article 10

<a id="p101679"></a>Admissibility of applications

</div>


1. <a id="p101680"></a>An application submitted by an operator for support from the EMFF shall be inadmissible for an identified period of time laid down pursuant to paragraph 4 of this Article, if it has been determined by the competent authority that the operator concerned:
<a id="p101681"></a>(a) has committed a serious infringement under Article 42 of Council Regulation (EC) No 1005/2008 <*> or Article 90(1) of Regulation (EC) No 1224/2009;

<a id="p101682"></a>

---

<a id="p101683"></a><*> Council Regulation (EC) No 1005/2008 of 29 September 2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing, amending Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1936/2001 and (EC) No 601/2004 and repealing Regulations (EC) No 1093/94 and (EC) No 1447/1999 (OJ L 286, 29.10.2008, p. 1).

<a id="p101684"></a>(b) has been involved in the operation, management or ownership of fishing vessels included in the Union IUU vessel list as set out in Article 40(3) of Regulation (EC) No 1005/2008, or of vessels flagged to countries identified as non-cooperating third countries as set out in Article 33 of that Regulation;
<a id="p101685"></a>(c) has committed a serious infringement of the CFP rules identified as such in other legislation adopted by the European Parliament and by the Council; or
<a id="p101686"></a>(d) has committed any of the offences set out in Articles 3 and 4 of Directive 2008/99/EC of the European Parliament and of the Council <*>, where the application is made for support under Chapter II of Title V of this Regulation.

<a id="p101687"></a>

---

<a id="p101688"></a><*> Directive 2008/99/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on the protection of the environment through criminal law (OJ L 328, 6.12.2008, p. 28).

2. <a id="p101689"></a>The beneficiary, after submitting the application, shall continue to comply with the conditions referred to in points (a) to (d) of paragraph 1 throughout the period of implementation of the operation and for a period of five years after the final payment to that beneficiary.
3. <a id="p101690"></a>An application submitted by an operator shall be inadmissible for an identified period of time laid down pursuant to paragraph 4 of this Article, if it has been determined by the competent authority that that operator has committed a fraud, as defined in Article 1 of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests <*>, in the context of the European Fisheries Fund (EFF) or the EMFF.

<a id="p101691"></a>

---

<a id="p101692"></a><*> Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the protection of the European Communities' financial interests (OJ C 316, 27.11.1995, p. 49).

4. <a id="p101693"></a>The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 126 concerning:
<a id="p101694"></a>(a) the identification of the period of time referred to in paragraphs 1 and 3 of this Article which shall be proportionate to the nature, gravity, duration and repetition of the serious infringement, offence or fraud, and shall be of at least one year's duration;
<a id="p101695"></a>(b) the relevant starting or ending dates of the period of time referred to in paragraphs 1 and 3 of this Article.
5. <a id="p101696"></a>Member States shall require that operators submitting an application under the EMFF provide to the managing authority a signed statement confirming that they respect the criteria listed in paragraph 1 of this Article and declaring that they have not committed a fraud under the EFF or the EMFF as referred to in paragraph 3 of this Article. Member States shall verify the veracity of that statement before approving the operation, based on the information available in the national register of infringements referred to in Article 93 of Regulation (EC) No 1224/2009, or any other available data.
<a id="p101697"></a>For the purposes of the first subparagraph, a Member State shall provide, on request from another Member State, the information contained in its national register of infringements referred to in Article 93 of Regulation (EC) No 1224/2009.

<div align="center">

<a id="p101698"></a>Article 11

<a id="p101699"></a>Ineligible operations

</div>


<a id="p101700"></a>The following operations shall not be eligible under the EMFF:
<a id="p101701"></a>(a) operations increasing the fishing capacity of a vessel or equipment increasing the ability of a vessel to find fish;
<a id="p101702"></a>(b) the construction of new fishing vessels or the importation of fishing vessels;
<a id="p101703"></a>(c) the temporary or permanent cessation of fishing activities, unless otherwise provided for in this Regulation;
<a id="p101704"></a>(d) exploratory fishing;
<a id="p101705"></a>(e) the transfer of ownership of a business;
<a id="p101706"></a>(f) direct restocking, unless explicitly provided for as a conservation measure by a Union legal act or in the case of experimental restocking.




<div align="center">

<a id="p101708"></a>Article 12

<a id="p101709"></a>Budget implementation

</div>


1. <a id="p101710"></a>The Union budget allocated to the EMFF under Title V of this Regulation shall be implemented within the framework of shared management in accordance with Article 4 of Regulation (EU) No 1303/2013.
2. <a id="p101711"></a>The Union budget allocated to the EMFF under Title VI of this Regulation shall be implemented directly by the Commission in accordance with Article 58(1)(a) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council <*>.

<a id="p101712"></a>

---

<a id="p101713"></a><*> Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).

3. <a id="p101714"></a>Any cancellations of all or part of the budget commitment under direct management by the Commission shall comply with Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 and, where appropriate, with Article 123 of this Regulation.
4. <a id="p101715"></a>The principle of sound financial management shall be applied in accordance with Articles 30 and 53 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012.

<div align="center">

<a id="p101716"></a>Article 13

<a id="p101717"></a>Budgetary resources under shared management

</div>


1. <a id="p101718"></a>The resources available for commitments from the EMFF for the period from 2014 to 2020 under shared management shall be EUR 5749331600 in current prices in accordance with the annual breakdown set out in Annex II.
2. <a id="p101719"></a>EUR 4340800000 of the budgetary resources referred to in paragraph 1 shall be allocated to the sustainable development of fisheries, aquaculture and fisheries areas, to marketing and processing-related measures and to technical assistance at the initiative of the Member States under Chapters I, II, III, IV and VII of Title V, with the exception of Article 67.
3. <a id="p101720"></a>EUR 580000000 of the budgetary resources referred to in paragraph 1 shall be allocated to the control and enforcement measures referred to in Article 76.
4. <a id="p101721"></a>EUR 520000000 of the budgetary resources referred to in paragraph 1 shall be allocated to the measures on data collection referred to in Article 77.
5. <a id="p101722"></a>EUR 192500000 of the budgetary resources referred to in paragraph 1 shall be allocated to the compensation of outermost regions under Chapter V of Title V. That compensation shall not exceed, per year:
<a id="p101723"></a>(a) EUR 6450000 for the Azores and Madeira;
<a id="p101724"></a>(b) EUR 8700000 for the Canary Islands;
<a id="p101725"></a>(c) EUR 12350000 for the French outermost regions referred to in Article 349 TFEU.
6. <a id="p101726"></a>EUR 44976000 of the budgetary resources referred to in paragraph 1 shall be allocated to the storage aid referred to in Article 67.
7. <a id="p101727"></a>EUR 71055600 of the budgetary resources referred to in paragraph 1 shall be allocated to measures concerning the IMP referred to in Chapter VIII of Title V.
8. <a id="p101728"></a>Member States shall have the possibility to use interchangeably the resources available under paragraphs 3 and 4.

<div align="center">

<a id="p101729"></a>Article 14

<a id="p101730"></a>Budgetary resources under direct management

</div>


1. <a id="p101731"></a>The resources available for commitments from the EMFF, for the period 2014 to 2020, concerning measures under direct management as specified in Chapters I to III of Title VI shall be EUR 647275400 in current prices.
2. <a id="p101732"></a>For the purposes of Chapters I and II of Title VI, the indicative distribution of funds between the objectives set out in Articles 82 and 85, is set out in Annex III.
3. <a id="p101733"></a>The Commission may depart from the indicative percentages referred to in paragraph 2 by no more than 5% of the value of the financial envelope in each case.
4. <a id="p101734"></a>The Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 126, adjusting the percentages set out in Annex III.

<div align="center">

<a id="p101735"></a>Article 15

<a id="p101736"></a>Mid-term review

</div>


<a id="p101737"></a>The Commission shall review the implementation of Chapter I and II of Title VI, including the need for adjustments of the indicative distribution of funds as laid down in Annex III, and shall, by 30 June 2017, submit to the European Parliament and to the Council an interim evaluation report on the results obtained and the qualitative and quantitative aspects of the EMFF.

<div align="center">

<a id="p101738"></a>Article 16

<a id="p101739"></a>Financial distribution for shared management

</div>


1. <a id="p101740"></a>The resources available for commitments by Member States referred to in Article 13(2) to (7) for the period from 2014 to 2020, as set out in the table in Annex II, shall be determined on the basis of the following objective criteria:
<a id="p101741"></a>(a) as regards Title V, with the exception of Articles 76 and 77:
<a id="p101742"></a>(i) the level of employment in the fisheries and marine and fresh water aquaculture sectors, including employment in related processing;
<a id="p101743"></a>(ii) the level of production in the fisheries and marine and fresh water aquaculture sectors, including related processing; and
<a id="p101744"></a>(iii) the share of small-scale coastal fishing fleet in the overall fishing fleet;
<a id="p101745"></a>(b) as regards Articles 76 and 77:
<a id="p101746"></a>(i) the extent of the control tasks of the Member State concerned, taking into account the size of the national fishing fleet and the size of the sea area to be controlled, the volume of the landings and the value of imports from third countries;
<a id="p101747"></a>(ii) the available control resources compared to the extent of the control tasks of the Member State, where available means are determined by taking into account the number of controls conducted at sea and the number of landing inspections;
<a id="p101748"></a>(iii) the extent of the data collections tasks of the Member State concerned, taking into account the size of the national fishing fleet, the volume of the landings and of the aquaculture production, the amount of scientific monitoring activities at sea and the number of surveys the Member State is taking part in; and
<a id="p101749"></a>(iv) the available data collection resources compared to the extent of the data collection tasks of the Member State, where available means are determined by taking into account the human resources and technical means needed to implement the national sampling programme for data collection;
<a id="p101750"></a>(c) as regards all measures, the historical allocations of funds in accordance with Regulation (EC) No 1198/2006 and the historical consumption in accordance with Regulation (EC) No 861/2006.
2. <a id="p101751"></a>The Commission shall adopt implementing acts setting out the annual breakdown of the global resources per Member State.




<div align="center">

<a id="p101753"></a>Chapter I

<a id="p101754"></a>**PROGRAMMING FOR MEASURES FINANCED UNDER SHARED MANAGEMENT**

<a id="p101755"></a>Article 17

<a id="p101756"></a>Preparation of operational programmes

</div>


1. <a id="p101757"></a>Each Member State shall draw up a single operational programme to implement the Union priorities set out in Article 6 which are to be co-financed by the EMFF.
2. <a id="p101758"></a>The operational programme shall be established by the Member State following close cooperation with the partners referred to in Article 5 of Regulation (EU) No 1303/2013.
3. <a id="p101759"></a>For the section of the operational programme referred to in point (o) of Article 18(1), the Commission shall, by 31 May 2014, adopt implementing acts laying down the actual priorities of the Union for enforcement and control policy. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 127(2).

<div align="center">

<a id="p101760"></a>Article 18

<a id="p101761"></a>Content of the operational programme

</div>


1. <a id="p101762"></a>In addition to the elements referred to in Article 27 of Regulation (EU) No 1303/2013, the operational programme shall include:
<a id="p101763"></a>(a) an analysis of the situation in terms of the strengths, weaknesses, opportunities and threats and the identification of the needs that require to be addressed in the geographical area, including, where relevant, sea basins covered by the programme.
<a id="p101764"></a>The analysis shall be structured around the relevant Union priorities set out in Article 6 of this Regulation and, where applicable, shall be consistent with the multiannual national strategic plan for aquaculture referred to in
<a id="p101765"></a>Article 34 of Regulation (EU) No 1380/2013 and the progress made in achieving good environmental status through the development and implementation of a marine strategy referred to in Article 5 of Directive 2008/56/EC. Specific needs concerning jobs, the environment, the mitigation of, and adaptation to, climate change, and the promotion of innovation shall be assessed in relation to the Union priorities, with a view to identifying the most relevant responses at the level of each of the priorities related to the relevant area;
<a id="p101766"></a>(b) a description of the strategy within the meaning of Article 27 of Regulation (EU) No 1303/2013, which shall demonstrate that:
<a id="p101767"></a>(i) appropriate targets are set for each of the Union priorities that are included in the programme, on the basis of common indicators referred to in Article 109 of this Regulation;
<a id="p101768"></a>(ii) the selection of relevant measures follows logically from each Union priority selected in the programme, taking into account the conclusions of the ex ante evaluation and the analysis referred to in point (a) of this paragraph. As regards the measures for the permanent cessation of fishing activities under Article 34 of this Regulation, the description of the strategy shall include the targets and measures to be taken for the reduction of the fishing capacity in accordance with Article 22 of Regulation (EU) No 1380/2013. A description of the method for the calculation of the compensation to be granted under Articles 33 and 34 of this Regulation shall also be included;
<a id="p101769"></a>(iii) the allocation of financial resources to the Union priorities included in the programme is justifiable and adequate to achieve the targets set;
<a id="p101770"></a>(c) where appropriate, the specific needs of Natura 2000 areas, as established by Council Directive 92/43/EEC <*>, and the contribution of the programme to the establishment of a coherent network of fish stock recovery areas as provided for in Article 8 of Regulation (EU) No 1380/2013;

<a id="p101771"></a>

---

<a id="p101772"></a><*> Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (OJ L 206, 22.7.1992, p. 7).

<a id="p101773"></a>(d) the assessment of the specific ex ante conditionalities referred to in Article 9 of and in Annex IV to this Regulation and, where required, the actions referred to in Article 19(2) of Regulation (EU) No 1303/2013;
<a id="p101774"></a>(e) a description of the performance framework within the meaning of Article 22 of and Annex II to Regulation (EU) No 1303/2013;
<a id="p101775"></a>(f) a list of measures selected organised by Union priorities;
<a id="p101776"></a>(g) a list of criteria applied for selecting the fisheries and aquaculture areas under Chapter III of Title V;
<a id="p101777"></a>(h) a list of selection criteria for community-led local development strategies under Chapter III of Title V;
<a id="p101778"></a>(i) in Member States where over 1000 vessels can be considered small-scale coastal fishing vessels, an action plan for the development, competitiveness and sustainability of small-scale coastal fishing;
<a id="p101779"></a>(j) the evaluation requirements and the evaluation plan referred to in Article 56 of Regulation (EU) No 1303/2013 and actions to be taken to address identified needs;
<a id="p101780"></a>(k) a financing plan which is to be designed by taking into account Article 20 of Regulation (EU) No 1303/2013 and in accordance with the Commission implementing act referred to in Article 16(2) of this Regulation, comprising:
<a id="p101781"></a>(i) a table setting out the total EMFF contribution planned for each year;
<a id="p101782"></a>(ii) a table setting out the applicable EMFF resources and co-financing rate under the Union priorities set out in Article 6 of this Regulation and for technical assistance; by way of derogation from the general rule laid down in Article 94(2) of this Regulation, that table shall, where applicable, indicate separately the EMFF resources and the co-financing rates which apply for the support referred to in Articles 33, 34, Article 41(2), Articles 67 and 70, points (a) to (d) and (f) to (l) of Article 76(2), point (e) of Article 76(2) and Article 77 of this Regulation;
<a id="p101783"></a>(l) information on the complementarity and coordination with ESI Funds and other relevant Union and national funding instruments;
<a id="p101784"></a>(m) implementing arrangements of the operational programme including:
<a id="p101785"></a>(i) identification of the authorities referred to in Article 123 of Regulation (EU) No 1303/2013 and, for information purposes, a summary describing the management and control system;
<a id="p101786"></a>(ii) a description of the respective roles of the FLAGs, the managing authority or designated body for all implementation tasks relating to the community-led local development strategy;
<a id="p101787"></a>(iii) a description of the monitoring and evaluation procedures, as well as the general composition of the monitoring committee referred to in Article 48 of Regulation (EU) No 1303/2013;
<a id="p101788"></a>(iv) the provisions to ensure that the programme is publicised in accordance with Article 119 of this Regulation;
<a id="p101789"></a>(n) a list of the partners referred to in Article 5 of Regulation (EU) No 1303/2013 and the results of the consultation of those partners;
<a id="p101790"></a>(o) for the objective of ensuring increased compliance through control referred to in Article 6(3)(b), and in accordance with the actual priorities adopted by the Commission pursuant to Article 17(3):
<a id="p101791"></a>(i) a list of the bodies implementing the control, inspection and enforcement system and a brief description of their human and financial resources available for fisheries control, inspection and enforcement, and their major equipment available for fisheries control, inspection and enforcement, in particular the number of vessels, aircraft and helicopters;
<a id="p101792"></a>(ii) the overall objectives of the control measures to be implemented, using common indicators to be set in accordance with Article 109;
<a id="p101793"></a>(iii) specific objectives to be achieved in accordance with the Union priorities set out in Article 6 and a detailed indication by category over the entire programming period;
<a id="p101794"></a>(p) for the objective of collection of data for sustainable fisheries management referred to in point (a) of Article 6(3), and in accordance with the multiannual Union programme referred to in Article 3 of Regulation (EC) No 199/2008:
<a id="p101795"></a>(i) a description of the activities of data collection, in accordance with Article 25(1) of Regulation (EU) No 1380/2013;
<a id="p101796"></a>(ii) a description of the data storage methods, data management and data use;
<a id="p101797"></a>(iii) a description of the capability to achieve sound financial and administrative management of the data collected.
<a id="p101798"></a>The section of the operational programme referred to in point (p) shall be supplemented in accordance with Article 21 of this Regulation.
2. <a id="p101799"></a>The operational programme shall include the methods for calculating the simplified costs referred to in points (b), (c) and (d) of Article 67(1) of Regulation (EU) No 1303/2013 and additional costs or income foregone in accordance with Article 96 of this Regulation, and the method for calculating compensation in accordance with relevant criteria identified for each of the activities deployed under Article 40(1), Articles 53, 54 and 55, point (f) of Article 56(1) and Article 67 of this Regulation. Where relevant, information on advance payments to FLAGs under Article 62 of this Regulation shall also be included.
3. <a id="p101800"></a>The Commission shall adopt implementing acts laying down rules for the presentation of the elements described in paragraphs 1 and 2 of this Article. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 127(3).

<div align="center">

<a id="p101801"></a>Article 19

<a id="p101802"></a>Approval of the operational programme

</div>


1. <a id="p101803"></a>Subject to Article 29 of Regulation (EU) No 1303/2013, the Commission shall adopt implementing acts approving the operational programme.
2. <a id="p101804"></a>For the purpose of adopting the implementing acts referred to in paragraph 1 of this Article, the Commission shall examine whether the measures referred to in point (b)(ii) of Article 18(1) are likely to effectively remove the overcapacity identified.

<div align="center">

<a id="p101805"></a>Article 20

<a id="p101806"></a>Amendment of the operational programme

</div>


1. <a id="p101807"></a>The Commission shall adopt implementing acts approving any amendments to an operational programme
2. <a id="p101808"></a>In order to adapt to the evolving needs of control, the Commission may, every two years, adopt implementing acts detailing any changes in the priorities of the Union in the enforcement and control policy as referred to in Article 17(3) and the corresponding eligible operations which are to be prioritised. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 127(2).
3. <a id="p101809"></a>Member States may submit an amendment to their operational programme, taking into account new priorities laid down in implementing acts referred to in paragraph 2 of this Article. In accordance with the principle of proportionality, such amendments to the operational programme shall be subject to a simplified procedure to be adopted in accordance with Article 22(2).

<div align="center">

<a id="p101810"></a>Article 21

<a id="p101811"></a>Work plans for data collection

</div>


1. <a id="p101812"></a>For the purpose of application of point (p) of Article 18(1) of this Regulation, Member States shall submit to the Commission by electronic means work plans for data collection in accordance with Article 4(4) of Regulation (EC) No 199/2008 by 31 October of the year preceding the year from which the work plan is to apply, unless an existing plan still applies, in which case they shall notify the Commission thereof. The content of those plans shall be consistent with Article 4(2) of that Regulation.
2. <a id="p101813"></a>The Commission shall adopt implementing acts approving the work plans referred to in paragraph 1 by 31 December of the year preceding the year from which the work plan is to apply.

<div align="center">

<a id="p101814"></a>Article 22

<a id="p101815"></a>Rules on procedures and timetables

</div>


1. <a id="p101816"></a>The Commission may adopt implementing acts laying down rules on procedures, format and timetables for:
<a id="p101817"></a>(a) the approval of operational programmes;
<a id="p101818"></a>(b) the submission and approval of amendments to operational programmes, including their entry into force and frequency of submission during the programming period;
<a id="p101819"></a>(c) the submission and approval of amendments as referred to in Article 20(3);
<a id="p101820"></a>(d) the submission of work plans for data collection.
<a id="p101821"></a>Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 127(3).
2. <a id="p101822"></a>The procedures and timetables shall be simplified in the case of:
<a id="p101823"></a>(a) amendments to operational programmes concerning a transfer of funds between Union priorities, provided that the funds transferred do not exceed 10% of the amount allocated to the Union priority;
<a id="p101824"></a>(b) amendments to operational programmes concerning the introduction or withdrawal of measures or types of relevant operations and related information and indicators;
<a id="p101825"></a>(c) amendments to operational programmes concerning changes in the description of measures, including changes of eligibility conditions;
<a id="p101826"></a>(d) amendments referred to in Article 20(3), as well as in the case of any other amendments to the section of the operational programme referred to in point (n) of Article 18(1).
3. <a id="p101827"></a>Paragraph 2 shall not apply to measures referred to in Articles 33, 34 and Article 41(2).

<div align="center">

<a id="p101828"></a>Chapter II

<a id="p101829"></a>**PROGRAMMING FOR MEASURES FINANCED UNDER DIRECT MANAGEMENT**

<a id="p101830"></a>Article 23

<a id="p101831"></a>Annual work programme

</div>


1. <a id="p101832"></a>In order to implement Title VI, the Commission shall adopt implementing acts laying down annual work programmes in accordance with the objectives set out in the respective Chapters. For Chapters I and II of Title VI, those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 127(3).
2. <a id="p101833"></a>The annual work programmes shall include:
<a id="p101834"></a>(a) a description of the activities to be financed and the objectives to be pursued for each activity which shall be in accordance with the objectives laid down in Articles 82 and 85. It shall also contain an indication of the amount allocated to each activity, an indicative implementation timetable, as well as information on their implementation;
<a id="p101835"></a>(b) for grants and related measures, the essential evaluation criteria, which shall be set in a manner that best achieves the objectives pursued by the operational programme, and the maximum rate of co-financing.




<div align="center">

<a id="p101837"></a>Chapter I

<a id="p101838"></a>**SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF FISHERIES**

<a id="p101839"></a>Article 24

<a id="p101840"></a>Specific objectives

</div>


<a id="p101841"></a>Support under this Chapter shall contribute to the achievement of the specific objectives under the Union priority set out in Article 6(1).

<div align="center">

<a id="p101842"></a>Article 25

<a id="p101843"></a>General conditions

</div>


1. <a id="p101844"></a>The owner of a fishing vessel having received support under this Chapter shall not transfer that vessel outside the Union during at least the five years following the date of actual payment of that support to the beneficiary. If a vessel is transferred within that time-frame, sums unduly paid in respect of the operation shall be recovered by the Member State, in an amount proportionate to the period during which the condition set out in the first sentence of this paragraph has not been fulfilled.
2. <a id="p101845"></a>Operating costs shall not be eligible unless otherwise expressly provided for in this Chapter.
3. <a id="p101846"></a>The total financial contribution from the EMFF to the measures referred to in Articles 33 and 34 and to the replacement or modernisation of main or ancillary engines referred to in Article 41, shall not exceed the higher of the following two thresholds:
<a id="p101847"></a>(a) EUR 6000000; or
<a id="p101848"></a>(b) 15% of the Union financial support allocated by the Member State to the Union priorities set out in Article 6(1), (2) and (5).
4. <a id="p101849"></a>The total financial contribution from the EMFF to the measures referred to in Article 29(4) shall not exceed 5% of the Union financial support allocated per Member State.
5. <a id="p101850"></a>Support to vessel owners granted under Article 33 shall be deducted from support granted to vessel owners under Article 34 for the same vessel.

<div align="center">

<a id="p101851"></a>Article 26

<a id="p101852"></a>Innovation

</div>


1. <a id="p101853"></a>In order to stimulate innovation in fisheries, the EMFF may support projects aimed at developing or introducing new or substantially improved products and equipment, new or improved processes and techniques, and new or improved management and organisation systems, including at the level of processing and marketing.
2. <a id="p101854"></a>Operations financed under this Article shall be carried out by, or in collaboration with, a scientific or technical body, recognised by the Member State or the Union. That scientific or technical body shall validate the results of such operations.
3. <a id="p101855"></a>The results of operations financed under this Article shall be adequately publicised by the Member State in accordance with Article 119.

<div align="center">

<a id="p101856"></a>Article 27

<a id="p101857"></a>Advisory services

</div>


1. <a id="p101858"></a>In order to improve the overall performance and competitiveness of operators and to promote sustainable fisheries, the EMFF may support:
<a id="p101859"></a>(a) feasibility studies and advisory services that assess the viability of projects potentially eligible for support under this Chapter;
<a id="p101860"></a>(b) the provision of professional advice on environmental sustainability, with a focus on limiting and, where possible, eliminating the negative impact of fishing activities on marine, terrestrial and freshwater ecosystems;
<a id="p101861"></a>(c) the provision of professional advice on business and marketing strategies.
2. <a id="p101862"></a>The feasibility studies, advisory services and advice referred to in paragraph 1 shall be provided by scientific, academic, professional or technical bodies, or entities providing economic advice that have the required competences.
3. <a id="p101863"></a>The support referred to in paragraph 1 shall be granted to operators, organisations of fishermen, including producer organisations, or public law bodies.
4. <a id="p101864"></a>Where the support referred to in paragraph 1 does not exceed the amount of EUR 4000, the beneficiary may be selected by means of an accelerated procedure.

<div align="center">

<a id="p101865"></a>Article 28

<a id="p101866"></a>Partnerships between scientists and fishermen

</div>


1. <a id="p101867"></a>In order to foster the transfer of knowledge between scientists and fishermen, the EMFF may support:
<a id="p101868"></a>(a) the creation of networks, partnership agreements or associations between one or more independent scientific bodies and fishermen, or one or more organisations of fishermen, in which technical bodies may participate;
<a id="p101869"></a>(b) the activities carried out in the framework of the networks, partnership agreements, or associations referred to in point (a).
2. <a id="p101870"></a>The activities referred to in point (b) of paragraph 1 may cover data collection and management activities, studies, pilot projects, dissemination of knowledge and research results, seminars and best practices.
3. <a id="p101871"></a>The support referred to in paragraph 1 may be granted to public law bodies, fishermen, organisations of fishermen, FLAGs and non-governmental organisations.

<div align="center">

<a id="p101872"></a>Article 29

<a id="p101873"></a>Promotion of human capital, job creation and social dialogue

</div>


1. <a id="p101874"></a>In order to promote human capital, job creation and social dialogue, the EMFF may support:
<a id="p101875"></a>(a) professional training, lifelong learning, joint projects, the dissemination of knowledge of an economic, technical, regulatory or scientific nature and of innovative practices, and the acquisition of new professional skills, in particular linked to the sustainable management of marine ecosystems, hygiene, health, safety, activities in the maritime sector, innovation and entrepreneurship;
<a id="p101876"></a>(b) networking and exchange of experiences and best practices between stakeholders, including among organisations promoting equal opportunities between men and women, promoting the role of women in fishing communities and promoting under-represented groups involved in small-scale coastal fishing or in on-foot fishing;
<a id="p101877"></a>(c) social dialogue at Union, national, regional or local level involving fishermen, social partners and other relevant stakeholders.
2. <a id="p101878"></a>The support referred to in paragraph 1 may also be granted to spouses of self-employed fishermen or, where and in so far as recognised by national law, the life partners of self-employed fishermen, under the conditions laid down in point (b) of Article 2 of Directive 2010/41/EU of the European Parliament and of the Council <*>.

<a id="p101879"></a>

---

<a id="p101880"></a><*> Directive 2010/41/EU of the European Parliament and of the Council of 7 July 2010 on the application of the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity and repealing Council Directive 86/613/EEC (OJ L 180, 15.7.2010, p. 1).

3. <a id="p101881"></a>The support referred to in point (a) of paragraph 1 may be granted, for a maximum period of two years, for the training of people under 30 years of age, who are recognised as unemployed by the Member State concerned ("trainees"). Such support shall be limited to training on board a small-scale coastal fishing vessel owned by a professional fisherman of at least 50 years of age, formalised by a contract between the trainee and the owner of the vessel that is recognised by the Member State concerned, including courses on sustainable fishing practices and the conservation of marine biological resources as defined in Regulation (EU) No 1380/2013. The trainee shall be accompanied on board by a professional fisherman of at least 50 years of age.
4. <a id="p101882"></a>Support under paragraph 3 shall be granted to professional fishermen to cover the trainee's salary and related charges, and shall be calculated in accordance with Article 67(5) of Regulation (EU) No 1303/2013, taking into account the economic situation and living standards of the Member State concerned. That support shall not exceed a maximum amount of EUR 40000 for each beneficiary during the programming period.

<div align="center">

<a id="p101883"></a>Article 30

<a id="p101884"></a>Diversification and new forms of income

</div>


1. <a id="p101885"></a>The EMFF may support investments contributing to the diversification of the income of fishermen through the development of complementary activities, including investments on board, angling tourism, restaurants, environmental services related to fishing and educational activities concerning fishing.
2. <a id="p101886"></a>The support under paragraph 1 shall be granted to fishermen who:
<a id="p101887"></a>(a) submit a business plan for the development of their new activities; and
<a id="p101888"></a>(b) possess adequate professional skills which may be acquired through operations financed under point (a) of Article 29(1).
3. <a id="p101889"></a>The support under paragraph 1 shall only be granted if the complementary activities relate to the fisherman's core fishing business.
4. <a id="p101890"></a>The amount of support granted under paragraph 1 shall not exceed 50% of the budget foreseen in the business plan for each operation, and shall not exceed a maximum amount of EUR 75000 for each beneficiary.

<div align="center">

<a id="p101891"></a>Article 31

<a id="p101892"></a>Start-up support for young fishermen

</div>


1. <a id="p101893"></a>The EMFF may provide business start-up support to young fishermen.
2. <a id="p101894"></a>Support under this Article may be granted only in respect of the first acquisition of a fishing vessel:
<a id="p101895"></a>(a) with an overall length of less than 24 metres;
<a id="p101896"></a>(b) which is equipped for sea fishing;
<a id="p101897"></a>(c) which is between 5 and 30 years old; and
<a id="p101898"></a>(d) which belongs to a fleet segment for which the report on fishing capacity, referred to in Article 22(2) of Regulation (EU) No 1380/2013, has shown a balance with the fishing opportunities available to that segment.
3. <a id="p101899"></a>For the purpose of this Article, the term "young fisherman" means a natural person who seeks to acquire a fishing vessel for the first time and who, at the moment of submitting the application, is under 40 years of age and who has worked for at least five years as fisherman, or has acquired equivalent vocational training. Member States may define further objective criteria to be met by young fishermen in order to be eligible for support under this Article.
4. <a id="p101900"></a>The support under this Article shall not exceed 25% of the acquisition cost of the fishing vessel and shall in any event not be higher than EUR 75000 per young fisherman.

<div align="center">

<a id="p101901"></a>Article 32

<a id="p101902"></a>Health and safety

</div>


1. <a id="p101903"></a>In order to improve hygiene, health, safety and working conditions for fishermen, the EMFF may support investments on board or in individual equipment provided that those investments go beyond the requirements under Union or national law.
2. <a id="p101904"></a>The support under this Article shall be granted to fishermen or owners of fishing vessels.
3. <a id="p101905"></a>Where the operation consists of an investment on board, the support shall not be granted more than once during the programming period for the same type of investment and for the same fishing vessel. Where the operation consists of an investment in individual equipment, the support shall not be granted more than once during the programming period for the same type of equipment and for the same beneficiary.
4. <a id="p101906"></a>The Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 126, identifying the types of operations eligible under paragraph 1 of this Article.

<div align="center">

<a id="p101907"></a>Article 33

<a id="p101908"></a>Temporary cessation of fishing activities

</div>


1. <a id="p101909"></a>The EMFF may support measures for temporary cessation of fishing activities in the following cases:
<a id="p101910"></a>(a) the implementation of Commission measures or Member States emergency measures referred to in Articles 12 and 13, respectively, of Regulation (EU) No 1380/2013 or of conservation measures referred to in Article 7 of that Regulation, including biological recovery periods;
<a id="p101911"></a>(b) a non-renewal of Sustainable fisheries partnership agreements or protocols thereto;
<a id="p101912"></a>(c) where the temporary cessation is provided for in a management plan adopted in accordance with Council Regulation (EC) No 1967/2006 <*> or in a multiannual plan adopted under Articles 9 and 10 of Regulation (EU) No 1380/2013, where, based on scientific advice, a reduction of fishing effort is needed in order to achieve the objectives referred to in Article 2(2) and point (a) of Article 2(5) of Regulation (EU) No 1380/2013.

<a id="p101913"></a>

---

<a id="p101914"></a><*> Council Regulation (EC) No 1967/2006 of 21 December 2006 concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea, amending Regulation (EEC) No 2847/93 and repealing Regulation (EC) No 1626/94 (OJ L 409, 30.12.2006, p. 11).

2. <a id="p101915"></a>The support referred to in paragraph 1 may be granted for a maximum duration of six months per vessel during the period from 2014 to 2020.
3. <a id="p101916"></a>The support referred to in paragraph 1 shall only be granted to:
<a id="p101917"></a>(a) owners of Union fishing vessels which are registered as active and which have carried out fishing activities at sea for at least 120 days during the last two calendar years preceding the date of submission of the application for support; or
<a id="p101918"></a>(b) fishermen who have worked at sea for at least 120 days during the last two calendar years preceding the date of submission of the application for support on board a Union fishing vessel concerned by the temporary cessation.
4. <a id="p101919"></a>All fishing activities carried out by the fishing vessel or by the fishermen concerned shall be effectively suspended. The competent authority shall satisfy itself that the fishing vessel concerned has stopped any fishing activities during the period concerned by the temporary cessation.

<div align="center">

<a id="p101920"></a>Article 34

<a id="p101921"></a>Permanent cessation of fishing activities

</div>


1. <a id="p101922"></a>The EMFF may support measures for the permanent cessation of fishing activities only when that is achieved through the scrapping of fishing vessels and provided that:
<a id="p101923"></a>(a) such scrapping is included in the operational programme referred to in Article 18; and
<a id="p101924"></a>(b) the permanent cessation is foreseen as a tool of an action plan referred to in Article 22(4) of Regulation (EU) No 1380/2013 indicating that the fleet segment is not effectively balanced with the fishing opportunities available to that segment.
2. <a id="p101925"></a>Support under paragraph 1 shall be granted to:
<a id="p101926"></a>(a) owners of Union fishing vessels registered as active and which have carried out fishing activities at sea for at least 90 days per year during the last two calendar years preceding the date of submission of the application for support; or
<a id="p101927"></a>(b) fishermen who have worked at sea for at least 90 days per year during the last two calendar years preceding the date of submission of the application for support, on board of a Union fishing vessel concerned by the permanent cessation.
3. <a id="p101928"></a>The fishermen concerned shall effectively cease all fishing activities. The beneficiary shall provide proof of the effective cessation of fishing activities to the competent authority. The compensation shall be refunded on a pro rata temporis basis where the fisherman returns to a fishing activity within a period of less than two years from the date of submission of the application for support.
4. <a id="p101929"></a>Support under this Article may be granted until 31 December 2017.
5. <a id="p101930"></a>Support under this Article shall be paid only after the equivalent capacity has been permanently removed from the Union fishing fleet register and after the fishing licences and authorisations have also been permanently withdrawn. The beneficiary shall be prohibited from registering a new fishing vessel within five years following the receipt of such support. The decrease in capacity as a result of the permanent cessation of fishing activities with public aid shall result in the permanent equivalent reduction of the fishing capacity ceilings set out in Annex II to Regulation (EU) No 1380/2013.
6. <a id="p101931"></a>By way of derogation from paragraph 1, support may be granted for the permanent cessation of fishing activities without scrapping provided that the vessels retrofit for activities other than commercial fishing.
<a id="p101932"></a>In addition and with a view to preserving maritime heritage, support may be granted for the permanent cessation of fishing activities without scrapping in the case of traditional wooden vessels, provided that such vessels retain a land-based heritage function.

<div align="center">

<a id="p101933"></a>Article 35

<a id="p101934"></a>Mutual funds for adverse climatic events<br>
and environmental incidents

</div>


1. <a id="p101935"></a>The EMFF may contribute to mutual funds which pay financial compensation to fishermen for economic losses caused by adverse climatic events or by environmental incidents or for the rescue costs for fishermen or fishing vessels in the case of accidents at sea during their fishing activities.
2. <a id="p101936"></a>For the purpose of paragraph 1, the term "mutual fund" means a scheme accredited by the Member State, in accordance with its national law, which enables affiliated fishermen to insure themselves, whereby compensation payments are made to affiliated fishermen for economic losses caused by the events set out in paragraph 1.
3. <a id="p101937"></a>Member States shall ensure that overcompensation as a result of the combination of the support under this Article with other Union or national instruments or private insurance schemes is avoided.
4. <a id="p101938"></a>In order to be eligible for support under this Article, the mutual fund concerned shall:
<a id="p101939"></a>(a) be accredited by the competent authority of the Member State, in accordance with national law;
<a id="p101940"></a>(b) have a transparent policy towards payments into and withdrawals from the fund; and
<a id="p101941"></a>(c) have clear rules attributing responsibility for any debts incurred.
5. <a id="p101942"></a>Member States shall define the rules for the establishment and management of the mutual funds, in particular for the granting of compensation payments and the eligibility of fishermen for such compensation in the event of adverse climatic events, environmental incidents or accidents at sea referred to in paragraph 1, as well as for the administration and monitoring of compliance with those rules. Member States shall ensure that the fund arrangements provide for penalties in the case of negligence on the part of the fisherman.
6. <a id="p101943"></a>Adverse climatic events, environmental incidents or accidents at sea referred to in paragraph 1 shall be those that are formally recognised by the competent authority of the Member State concerned as having occurred.
7. <a id="p101944"></a>The contributions referred to in paragraph 1 shall only relate to the amounts paid by the mutual fund as financial compensation to fishermen. The administrative costs of setting-up the mutual funds shall not be eligible for support. Member States may limit the costs that are eligible for support by applying ceilings per mutual fund.
8. <a id="p101945"></a>The contributions referred to in paragraph 1 shall only be granted to cover losses caused by the adverse climatic events, environmental incidents or accidents at sea which amount to more than 30% of the annual turnover of the business concerned, calculated on the basis of the average turnover of that business over the preceding three calendar years.
9. <a id="p101946"></a>No contribution from the EMFF shall be made to the initial capital stock.
10. <a id="p101947"></a>Where Member States decide to limit the costs that are eligible for support by applying ceilings per mutual fund, they shall provide details and justifications in their operational programmes on those ceilings.

<div align="center">

<a id="p101948"></a>Article 36

<a id="p101949"></a>Support for the systems of allocation<br>
of fishing opportunities

</div>


1. <a id="p101950"></a>In order to adapt the fishing activities to the fishing opportunities, the EMFF may support the design, development, monitoring, evaluation and management of the systems for allocating the fishing opportunities.
2. <a id="p101951"></a>Support under this Article shall be granted to public authorities, legal or natural persons or organisations of fishermen recognised by the Member State, including recognised producer organisations involved in the collective management of the systems referred to in paragraph 1.

<div align="center">

<a id="p101952"></a>Article 37

<a id="p101953"></a>Support for the design and implementation of conservation<br>
measures and regional cooperation

</div>


1. <a id="p101954"></a>In order to ensure the efficient design and implementation of conservation measures under Articles 7, 8 and 11 of Regulation (EU) No 1380/2013 and regional cooperation under Article 18 of that Regulation, the EMFF may support:
<a id="p101955"></a>(a) the design, development and monitoring of technical and administrative means necessary for the development and implementation of conservation measures and regionalisation;
<a id="p101956"></a>(b) stakeholder participation and cooperation between Member States in designing and implementing conservation measures and regionalisation.
2. <a id="p101957"></a>The EMFF may support direct restocking under paragraph 1 only when it is provided for as a conservation measure in a Union legal act.

<div align="center">

<a id="p101958"></a>Article 38

<a id="p101959"></a>Limitation of the impact of fishing on the marine<br>
environment and adaptation of fishing<br>
to the protection of species

</div>


1. <a id="p101960"></a>In order to reduce the impact of fishing on the marine environment, to foster the gradual elimination of discards and to facilitate the transition to a sustainable exploitation of living marine biological resources in accordance with Article 2(2) of Regulation (EU) No 1380/2013, the EMFF may support investments:
<a id="p101961"></a>(a) in equipment improving size selectivity or species selectivity of fishing gear;
<a id="p101962"></a>(b) on board or in equipment that eliminates discards by avoiding and reducing unwanted catches of commercial stocks, or that deals with unwanted catches to be landed in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1380/2013;
<a id="p101963"></a>(c) in equipment that limits and, where possible, eliminates the physical and biological impacts of fishing on the ecosystem or the sea bed;
<a id="p101964"></a>(d) in equipment that protects gear and catches from mammals and birds protected by Council Directive 92/43/EEC or Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council <*>, provided that it does not undermine the selectivity of the fishing gear and that all appropriate measures are introduced to avoid physical damage to the predators.

<a id="p101965"></a>

---

<a id="p101966"></a><*> Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds (OJ L 20, 26.1.2010, p. 7).

2. <a id="p101967"></a>By way of derogation from point (a) of Article 11, in the outermost regions the support referred to in paragraph 1 may be granted for anchored fish aggregating devices, provided that such devices contribute to sustainable and selective fishing.
3. <a id="p101968"></a>Support shall not be granted more than once during the programming period for the same type of equipment on the same Union fishing vessel.
4. <a id="p101969"></a>Support shall only be granted where the gear or other equipment referred to in paragraph 1 has a demonstrably better size-selection or a demonstrably lower impact on the ecosystem and on non-target species than the standard gear or other equipment permitted under Union law, or under relevant national law adopted in the context of regionalisation as provided for in Regulation (EU) No 1380/2013.
5. <a id="p101970"></a>Support shall be granted to:
<a id="p101971"></a>(a) owners of Union fishing vessels which are registered as active vessels and which have carried out fishing activities at sea of at least 60 days during the two calendar years preceding the date of submission of the application for support;
<a id="p101972"></a>(b) fishermen who own the gear to be replaced and who have worked on board of a Union fishing vessel for at least 60 days during the two calendar years preceding the date of submission of the application for support;
<a id="p101973"></a>(c) organisations of fishermen recognised by the Member State.

<div align="center">

<a id="p101974"></a>Article 39

<a id="p101975"></a>Innovation linked to the conservation<br>
of marine biological resources

</div>


1. <a id="p101976"></a>In order to contribute to the gradual elimination of discards and by-catches and to facilitate the transition to exploitation of living marine biological resources in accordance with Article 2(2) of Regulation (EU) No 1380/2013, and to reduce the impact of fishing on the marine environment and the impact of protected predators, the EMFF may support operations aimed at developing or introducing new technical or organisational knowledge that reduces the impact of fishing activities on the environment, including improved fishing techniques and gear selectivity, or aimed at achieving a more sustainable use of marine biological resources and coexistence with protected predators.
2. <a id="p101977"></a>Operations financed under this Article shall be carried out by, or in collaboration with, a scientific or technical body recognised by the Member State which shall validate the results of such operations.
3. <a id="p101978"></a>The results of operations financed under this Article shall be adequately publicised by the Member State in accordance with Article 119.
4. <a id="p101979"></a>Fishing vessels involved in projects financed under this Article shall not exceed 5% of the number of vessels of the national fleet or 5% of the national fleet tonnage in gross tonnage, calculated at the time of submission of the application. At the request of a Member State, in duly justified circumstances and on the basis of a recommendation by the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) established by Commission Decision 2005/629/EC <*>, the Commission may approve projects that exceed the limits set out in this paragraph.

<a id="p101980"></a>

---

<a id="p101981"></a><*> Commission Decision 2005/629/EC of 26 August 2005 establishing a Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (OJ L 225, 31.8.2005, p. 18).

5. <a id="p101982"></a>Operations which do not qualify as fishing for scientific purposes in accordance with Article 33 of Regulation (EC) No 1224/2009 and which consist of testing new fishing gear or techniques shall be carried out within the limits of the fishing opportunities allocated to the Member State concerned.
6. <a id="p101983"></a>The net revenue generated by the participation of the fishing vessel in the operation shall be deducted from the eligible expenditure of the operation in accordance with Article 65(8) of Regulation (EU) No 1303/2013.
7. <a id="p101984"></a>For the purpose of paragraph 6, the term "net revenue" means the income of fishermen from the first sale of the fish or shellfish caught during the introduction and testing of the new technical or organisational knowledge less the selling costs such as auction hall fees.

<div align="center">

<a id="p101985"></a>Article 40

<a id="p101986"></a>Protection and restoration of marine biodiversity<br>
and ecosystems and compensation regimes in the<br>
framework of sustainable fishing activities

</div>


1. <a id="p101987"></a>In order to protect and restore marine biodiversity and ecosystems in the framework of sustainable fishing activities, with the participation, where relevant, of fishermen, the EMFF may support the following operations:
<a id="p101988"></a>(a) the collection of waste by fishermen from the sea such as the removal of lost fishing gear and marine litter;
<a id="p101989"></a>(b) the construction, installation or modernisation of static or movable facilities intended to protect and enhance marine fauna and flora, including their scientific preparation and evaluation;
<a id="p101990"></a>(c) contributions to a better management or conservation of marine biological resources;
<a id="p101991"></a>(d) the preparation, including studies, drawing-up, monitoring and updating of protection and management plans for fishery-related activities relating to NATURA 2000 sites and spatial protected areas referred to in Directive 2008/56/EC and relating to other special habitats;
<a id="p101992"></a>(e) the management, restoration and monitoring of NATURA 2000 sites in accordance with Directives 92/43/EEC and 2009/147/EC, in accordance with prioritised action frameworks established pursuant to Directive 92/43/EEC;
<a id="p101993"></a>(f) the management, restoration and monitoring of marine protected areas with a view to the implementation of the spatial protection measures referred to in Article 13(4) of Directive 2008/56/EC;
<a id="p101994"></a>(g) increasing environmental awareness, involving fishermen, with regard to the protection and restoration of marine biodiversity;
<a id="p101995"></a>(h) schemes for compensation for damage to catches caused by mammals and birds protected by Directives 92/43/EEC and 2009/147/EC;
<a id="p101996"></a>(i) the participation in other actions aimed at maintaining and enhancing biodiversity and ecosystem services, such as the restoration of specific marine and coastal habitats in support of sustainable fish stocks, including their scientific preparation and evaluation.
2. <a id="p101997"></a>Support under point (h) of paragraph 1 shall be subject to the formal recognition of such schemes by the competent authorities of the Member States. Member States shall also ensure that no overcompensation for damage occurs as a result of the combination of Union, national and private compensation schemes.
3. <a id="p101998"></a>The operations referred to in this Article may be implemented by scientific or technical public law bodies, Advisory Councils, fishermen or organisations of fishermen which are recognised by the Member State, or by non-governmental organisations in partnership with organisations of fishermen or in partnership with FLAGs.
4. <a id="p101999"></a>The Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 126, specifying the costs which are eligible for support under paragraph 1 of this Article.

<div align="center">

<a id="p102000"></a>Article 41

<a id="p102001"></a>Energy efficiency and mitigation of climate change

</div>


1. <a id="p102002"></a>In order to mitigate the effects of climate change and to improve the energy efficiency of fishing vessels, the EMFF may support:
<a id="p102003"></a>(a) investments in equipment or on board aimed at reducing the emission of pollutants or greenhouse gases and increasing the energy efficiency of fishing vessels. Investments in fishing gear are also eligible provided that they do not undermine the selectivity of that fishing gear;
<a id="p102004"></a>(b) energy efficiency audits and schemes;
<a id="p102005"></a>(c) studies to assess the contribution of alternative propulsion systems and hull designs to the energy efficiency of fishing vessels.
2. <a id="p102006"></a>Support for the replacement or modernisation of main or ancillary engines may be granted only:
<a id="p102007"></a>(a) for vessels up to 12 metres in overall length, provided that the new or modernised engine does not have more power in kW than the current engine;
<a id="p102008"></a>(b) for vessels between 12 and 18 metres in overall length, provided that the power in kW of the new or modernised engine is at least 20% lower than that of the current engine;
<a id="p102009"></a>(c) for vessels between 18 and 24 metres in overall length, provided that the power in kW of the new or modernised engine is at least 30% lower than that of the current engine.
3. <a id="p102010"></a>Support under paragraph 2 for the replacement or modernisation of main or ancillary engines may only be granted in respect of vessels belonging to a fleet segment for which the report on fishing capacity, referred to in Article 22(2) of Regulation (EU) No 1380/2013, has shown a balance with the fishing opportunities available to that segment.
4. <a id="p102011"></a>Support under paragraph 2 of this Article shall only be granted for the replacement or modernisation of main or ancillary engines which have been officially certified in accordance with Article 40(2) of Regulation (EC) No 1224/2009. It shall only be paid after any required reduction of capacity in kW has been permanently removed from the Union fishing fleet register.
5. <a id="p102012"></a>For fishing vessels not subject to a certification of engine power, support under paragraph 2 of this Article shall only be granted for the replacement or modernisation of main or ancillary engines in respect of which the consistency of engine power has been verified in accordance with Article 41 of Regulation (EC) No 1224/2009 and which have been physically inspected to ensure that the engine power does not exceed the engine power established in the fishing licenses.
6. <a id="p102013"></a>The reduction of engine power referred to in points(b) and (c) of paragraph 2 may be achieved by a group of vessels for each category of vessel referred to in those points.
7. <a id="p102014"></a>Without prejudice to Article 25(3), support from the EMFF under paragraph 2 of this Article shall not exceed the higher of the following two thresholds:
<a id="p102015"></a>(a) EUR 1500000; or
<a id="p102016"></a>(b) 3% of the Union financial support allocated by the Member State to the Union priorities set out in Article 6(1), (2) and (5).
8. <a id="p102017"></a>Applications made by operators from the small-scale coastal fishing sector shall be treated as a priority up to 60% of the total support allocated for the replacement or modernisation of main or ancillary engines referred to in paragraph 2 over the entire programming period.
9. <a id="p102018"></a>Support under paragraphs 1 and 2 shall only be granted to owners of fishing vessels and shall not be granted more than once for the same type of investment during the programming period for the same fishing vessel.
10. <a id="p102019"></a>The Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 126, specifying the costs which are eligible for support under point (a) of paragraph 1 of this Article.

<div align="center">

<a id="p102020"></a>Article 42

<a id="p102021"></a>Added value, product quality and use of unwanted catches

</div>


1. <a id="p102022"></a>In order to improve the added value or quality of the fish caught, the EMFF may support:
<a id="p102023"></a>(a) investments that add value to fishery products, in particular by allowing fishermen to carry out the processing, marketing and direct sale of their own catches;
<a id="p102024"></a>(b) innovative investments on board that improve the quality of the fishery products.
2. <a id="p102025"></a>The support referred to in point (b) of paragraph 1 shall be conditional on the use of selective gears to minimise unwanted catches and shall only be granted to owners of Union fishing vessels that have carried out a fishing activity at sea for at least 60 days during the two calendar years preceding the date of submission of the application for support.

<div align="center">

<a id="p102026"></a>Article 43

<a id="p102027"></a>Fishing ports, landing sites, auction halls and shelters

</div>


1. <a id="p102028"></a>For the purpose of increasing the quality, control and traceability of the products landed, increasing energy efficiency, contributing to environmental protection and improving safety and working conditions, the EMFF may support investments improving the infrastructure of fishing ports, auctions halls, landing sites and shelters, including investments in facilities for waste and marine litter collection.
2. <a id="p102029"></a>In order to facilitate compliance with the obligation to land all catches in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1380/2013 and Article 8(2)(b) of Regulation (EU) No 1379/2013, as well as to add value to under-used components of the catch, the EMFF may support investments in fishing ports, auction halls, landing sites and shelters.
3. <a id="p102030"></a>In order to improve the safety of fishermen, the EMFF may support investments in the construction or modernisation of shelters.
4. <a id="p102031"></a>Support shall not cover the construction of new ports, new landing sites or new auction halls.

<div align="center">

<a id="p102032"></a>Article 44

<a id="p102033"></a>Inland fishing and inland aquatic fauna and flora

</div>


1. <a id="p102034"></a>In order to reduce the impact of inland fishing on the environment, to increase energy efficiency, to increase the value or quality of fish landed, or to improve health, safety, working conditions, human capital and training, the EMFF may support investments in the following:
<a id="p102035"></a>(a) the promotion of human capital, job creation and social dialogue as referred to in Article 29 and under the conditions set out in that Article;
<a id="p102036"></a>(b) on board or in individual equipment as referred to in Article 32 and under the conditions set out in that Article;
<a id="p102037"></a>(c) in equipment and types of operations as referred to in Articles 38 and 39 and under the conditions set out in those Articles;
<a id="p102038"></a>(d) the improvement of energy efficiency and the mitigation of the effects of climate change as referred to in Article 41 and under the conditions set out in that Article;
<a id="p102039"></a>(e) the improvement of the value or quality of the fish caught as referred to in Article 42 and under the conditions set out in that Article.
<a id="p102040"></a>(f) in fishing ports, shelters and landing sites as referred to in Article 43 and under the conditions set out in that Article;
2. <a id="p102041"></a>The EMFF may provide support for investments relating to business start-ups for young fishermen as referred to in Article 31 and under the same conditions as set out in that Article, except for the requirement under point (b) of paragraph 2 of that Article.
3. <a id="p102042"></a>The EMFF may provide support for the development and facilitation of innovation in accordance with Article 26, for the advisory services in accordance with Article 27 and for partnerships between scientists and fishermen in accordance with Article 28.
4. <a id="p102043"></a>In order to promote diversification by inland fishermen, the EMFF may support the diversification of inland fishing activities to complementary activities under the conditions laid down in Article 30.
5. <a id="p102044"></a>For the purposes of paragraph 1:
<a id="p102045"></a>(a) references made in Articles 30, 32, 38, 39, 41 and 42 to fishing vessels shall be understood as references to vessels operating exclusively in inland waters;
<a id="p102046"></a>(b) references made in Article 38 to the marine environment shall be understood as references to the environment in which the inland fishing vessel operates.
6. <a id="p102047"></a>In order to protect and develop aquatic fauna and flora, the EMFF may support:
<a id="p102048"></a>(a) the management, restoration and monitoring of NATURA 2000 sites which are affected by fishing activities, and the rehabilitation of inland waters in accordance with Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council <*>, including spawning grounds and migration routes for migratory species, without prejudice to point (e) of Article 40(1) of this Regulation and, where relevant, with the participation of inland fishermen;

<a id="p102049"></a>

---

<a id="p102050"></a><*> Directive 60/2000/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy (OJ L 327, 22.12.2000, p. 1).

<a id="p102051"></a>(b) the construction, modernisation or installation of static or movable facilities intended to protect and enhance aquatic fauna and flora, including their scientific preparation, monitoring and evaluation.
7. <a id="p102052"></a>Member States shall ensure that vessels receiving support under this Article continue to operate exclusively in inland waters.

<div align="center">

<a id="p102053"></a>Chapter II

<a id="p102054"></a>**SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF AQUACULTURE**

<a id="p102055"></a>Article 45

<a id="p102056"></a>Specific objectives

</div>


<a id="p102057"></a>Support under this Chapter shall contribute to the achievement of the specific objectives under the Union priority set out in Article 6(2).

<div align="center">

<a id="p102058"></a>Article 46

<a id="p102059"></a>General conditions

</div>


1. <a id="p102060"></a>Support under this Chapter shall be limited to aquaculture enterprises, unless otherwise stated in this Regulation.
2. <a id="p102061"></a>For the purposes of this Article, entrepreneurs entering the sector shall provide a business plan and, where the amount of investments is more than EUR 50000, a feasibility study including an environmental assessment of the operations. Support under this Chapter shall be granted only where it has been clearly demonstrated in an independent marketing report that good and sustainable market prospects exist for the product.
3. <a id="p102062"></a>Where operations consist of investments in equipment or infrastructure ensuring compliance with future requirements relating to the environment, human or animal health, hygiene or animal welfare under Union law, support may be granted until the date on which such requirements become mandatory for the enterprises.
4. <a id="p102063"></a>Support shall not be granted to the farming of genetically modified organisms.
5. <a id="p102064"></a>Support shall not be granted to aquaculture operations in marine protected areas, if it has been determined by the competent authority of the Member State, on the basis of an environmental impact assessment, that the operation would generate significant negative environmental impact that cannot be adequately mitigated.

<div align="center">

<a id="p102065"></a>Article 47

<a id="p102066"></a>Innovation

</div>


1. <a id="p102067"></a>In order to stimulate innovation in aquaculture, the EMFF may support operations aiming at:
<a id="p102068"></a>(a) developing technical, scientific or organisational knowledge in aquaculture farms, which, in particular, reduces the impact on the environment, reduces dependence on fish meal and oil, fosters a sustainable use of resources in aquaculture, improves animal welfare or facilitates new sustainable production methods;
<a id="p102069"></a>(b) developing or introducing on the market new aquaculture species with good market potential, new or substantially improved products, new or improved processes, or new or improved management and organisation systems;
<a id="p102070"></a>(c) exploring the technical or economic feasibility of innovative products or processes.
2. <a id="p102071"></a>Operations under this Article shall be carried out by, or in collaboration with, public or private scientific or technical bodies, recognised by the Member State, which shall validate the results of such operations.
3. <a id="p102072"></a>The results of operations receiving support shall be adequately publicised by the Member State in accordance with Article 119.

<div align="center">

<a id="p102073"></a>Article 48

<a id="p102074"></a>Productive investments in aquaculture

</div>


1. <a id="p102075"></a>The EMFF may support:
<a id="p102076"></a>(a) productive investments in aquaculture;
<a id="p102077"></a>(b) the diversification of aquaculture production and species cultured;
<a id="p102078"></a>(c) the modernisation of aquaculture units, including the improvement in working and safety conditions of aquaculture workers;
<a id="p102079"></a>(d) improvements and modernisation related to animal health and welfare, including the purchase of equipment aiming at protecting the farms from wild predators;
<a id="p102080"></a>(e) investments reducing the negative impact or enhancing the positive effects on the environment and increasing resource efficiency;
<a id="p102081"></a>(f) investments in enhancing the quality of, or in adding value to, aquaculture products;
<a id="p102082"></a>(g) the restoration of existing aquaculture ponds or lagoons through the removal of silt, or investments aimed at the prevention of silt deposits;
<a id="p102083"></a>(h) the diversification of the income of aquaculture enterprises through the development of complementary activities;
<a id="p102084"></a>(i) investments resulting in a substantial reduction in the impact of aquaculture enterprises on water usage and quality, in particular through reducing the amount of water or chemicals, antibiotics and other medicines used, or through improving the output water quality, including through the deployment of multi-trophic aquaculture systems;
<a id="p102085"></a>(j) the promotion of closed aquaculture systems where aquaculture products are farmed in closed recirculation systems, thereby minimising water use;
<a id="p102086"></a>(k) investments increasing energy efficiency and promoting the conversion of aquaculture enterprises to renewable sources of energy.
2. <a id="p102087"></a>Support under point (h) of paragraph 1 shall only be granted to aquaculture enterprises if the complementary activities relate to the core aquaculture business of the enterprise, including angling tourism, environmental services related to aquaculture or educational activities concerning aquaculture.
3. <a id="p102088"></a>Support under paragraph 1 may be granted for the increase in production and/or modernisation of existing aquaculture enterprises, or for the construction of new ones, provided that the development is consistent with the multiannual national strategic plan for the development of aquaculture referred to in Article 34 of Regulation (EU) No 1380/2013.

<div align="center">

<a id="p102089"></a>Article 49

<a id="p102090"></a>Management, relief and advisory services<br>
for aquaculture farms

</div>


1. <a id="p102091"></a>In order to improve the overall performance and competitiveness of aquaculture farms, and to reduce the negative environmental impact of their operations, the EMFF may support:
<a id="p102092"></a>(a) the setting-up of management, relief and advisory services for aquaculture farms;
<a id="p102093"></a>(b) the purchase of farm advisory services of a technical, scientific, legal, environmental or economic nature.
2. <a id="p102094"></a>Advisory services referred to in point (b) of paragraph 1 shall cover:
<a id="p102095"></a>(a) the management needs to enable aquaculture farms to comply with Union and national environmental legislation, as well as with maritime spatial planning requirements;
<a id="p102096"></a>(b) environmental impact assessment as referred to in Directive 2001/42/EC of the European Parliament and of the Council <*> and Directive 92/43/EEC;

<a id="p102097"></a>

---

<a id="p102098"></a><*> Directive 2001/42/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2001 on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment (OJ L 197, 21.7.2001, p. 30).

<a id="p102099"></a>(c) the management needs to enable aquaculture farms to comply with Union and national aquatic animal health and welfare or public health legislation;
<a id="p102100"></a>(d) health and safety standards based on Union and national legislation;
<a id="p102101"></a>(e) marketing and business strategies.
3. <a id="p102102"></a>The advisory services referred to in point (b) of paragraph 1 shall be provided by scientific or technical bodies, as well as by entities providing legal or economic advice with the required competences as recognised by the Member State.
4. <a id="p102103"></a>Support under point (a) of paragraph 1 shall only be granted to public law bodies or other entities selected by the Member State to set up the farm advisory services. Support under point (b) of paragraph 1 shall only be granted to aquaculture SMEs or aquaculture organisations, including aquaculture producer organisations and associations of aquaculture producer organisations.
5. <a id="p102104"></a>Where the support does not exceed EUR 4000, the beneficiary may be selected by means of an accelerated procedure.
6. <a id="p102105"></a>Beneficiaries shall not receive support more than once per year for each category of advisory services referred to in paragraph 2.

<div align="center">

<a id="p102106"></a>Article 50

<a id="p102107"></a>Promotion of human capital and networking

</div>


1. <a id="p102108"></a>In order to promote human capital and networking in aquaculture, the EMFF may support:
<a id="p102109"></a>(a) professional training, lifelong learning, the dissemination of scientific and technical knowledge and innovative practices, the acquisition of new professional skills in aquaculture and with regard to the reduction of the environmental impact of aquaculture operations;
<a id="p102110"></a>(b) the improvement of working conditions and the promotion of occupational safety;
<a id="p102111"></a>(c) networking and exchange of experiences and best practices among aquaculture enterprises or professional organisations and other stakeholders, including scientific and technical bodies or those promoting equal opportunities between men and women.
2. <a id="p102112"></a>Support referred to in point (a) of paragraph 1 shall not be granted to large aquaculture enterprises, unless they are engaged in knowledge-sharing with SMEs.
3. <a id="p102113"></a>By way of derogation from Article 46, support under this Article shall also be granted to public or semi-public organisations and to other organisations recognised by the Member State.
4. <a id="p102114"></a>Support under this Article shall also be granted to spouses of self-employed aquaculture farmers or, where and in so far as they are recognised by national law, to the life partners of self-employed aquaculture farmers, under the conditions laid down in point (b) of Article 2 of Directive 2010/41/EU.

<div align="center">

<a id="p102115"></a>Article 51

<a id="p102116"></a>Increasing the potential of aquaculture sites

</div>


1. <a id="p102117"></a>In order to contribute to the development of the aquaculture sites and infrastructures, and to reduce the negative environmental impact of the operations, the EMFF may support:
<a id="p102118"></a>(a) the identification and mapping of the most suitable areas for developing aquaculture, taking into account, where applicable, spatial planning processes, and the identification and mapping of areas where aquaculture should be excluded in order to maintain the role of such areas in the functioning of the ecosystem;
<a id="p102119"></a>(b) the improvement and development of support facilities and infrastructures required to increase the potential of aquaculture sites and to reduce the negative environmental impact of aquaculture, including investments in land consolidation, energy supply or water management;
<a id="p102120"></a>(c) action taken and implemented by competent authorities under Article 9(1) of Directive 2009/147/EC or Article 16(1) of Directive 92/43/EEC, with the aim of preventing serious damage to aquaculture;
<a id="p102121"></a>(d) action taken and implemented by competent authorities following the detection of increased mortalities or diseases as provided for in Article 10 of Council Directive 2006/88/EC <*>. Those actions may cover the adoption of shellfish action plans aimed at the protection, restoration and management, including support to shellfish producers for the maintenance, of natural shellfish banks and catchment areas.

<a id="p102122"></a>

---

<a id="p102123"></a><*> Council Directive 2006/88/EC of 24 October 2006 on animal health requirements for aquaculture animals and products thereof, and on the prevention and control of certain diseases in aquatic animals (OJ L 328, 24.11.2006, p. 14).

2. <a id="p102124"></a>Beneficiaries of support under this Article shall only be public law bodies or private bodies entrusted by the Member State with the tasks referred to in paragraph 1.

<div align="center">

<a id="p102125"></a>Article 52

<a id="p102126"></a>Encouraging new aquaculture farmers practising<br>
sustainable aquaculture

</div>


1. <a id="p102127"></a>In order to foster entrepreneurship in aquaculture, the EMFF may support the setting-up of sustainable aquaculture enterprises by new aquaculture farmers.
2. <a id="p102128"></a>Support under paragraph 1 shall be granted to aquaculture farmers entering the sector provided that they:
<a id="p102129"></a>(a) possess adequate professional skills and competence;
<a id="p102130"></a>(b) set up for the first time an aquaculture micro or small enterprise, as managers of that enterprise; and
<a id="p102131"></a>(c) submit a business plan for the development of their aquaculture activities.
3. <a id="p102132"></a>In order to acquire adequate professional skills, aquaculture farmers entering the sector may benefit from support under point (a) of Article 50(1).

<div align="center">

<a id="p102133"></a>Article 53

<a id="p102134"></a>Conversion to eco-management and audit schemes<br>
and organic aquaculture

</div>


1. <a id="p102135"></a>In order to promote the development of organic or energy-efficient aquaculture, the EMFF may support:
<a id="p102136"></a>(a) the conversion of conventional aquaculture production methods into organic aquaculture within the meaning of Council Regulation (EC) No 834/2007 <*> and in accordance with Commission Regulation (EC) No 710/2009 <**>;

<a id="p102137"></a>

---

<a id="p102138"></a><*> Council Regulation (EC) No 834/2007 of 28 June 2007 on organic production and labelling of organic products and repealing Regulation (EEC) No 2092/91 (OJ L 189, 20.7.2007, p. 1).
<a id="p102139"></a><**> Commission Regulation (EC) No 710/2009 of 5 August 2009 amending Regulation (EC) No 889/2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007, as regards laying down detailed rules on organic aquaculture animal and seaweed production (OJ L 204, 6.8.2009, p. 15).

<a id="p102140"></a>(b) the participation in the Union eco-management and audit schemes (EMAS) established by Regulation (EC) No 761/2001 of the European Parliament and of the Council <*>.

<a id="p102141"></a>

---

<a id="p102142"></a><*> Regulation (EC) No 761/2001 of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001 allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS) (OJ L 114, 24.4.2001, p. 1).

2. <a id="p102143"></a>Support shall only be granted to beneficiaries who commit themselves to participate in the EMAS for a minimum of three years or to comply with the requirements of organic production for a minimum of five years.
3. <a id="p102144"></a>Support shall take the form of compensation for a maximum of three years during the period of the conversion of the enterprise to organic production, or during the preparation for participation in the EMAS. Member States shall calculate that compensation on the basis of:
<a id="p102145"></a>(a) the loss of revenue or additional costs incurred during the period of transition from conventional into organic production for operations eligible under point (a) of paragraph 1; or
<a id="p102146"></a>(b) the additional costs resulting from the application and preparation of the participation in EMAS for operations eligible under point (b) of paragraph 1.

<div align="center">

<a id="p102147"></a>Article 54

<a id="p102148"></a>Aquaculture providing environmental services

</div>


1. <a id="p102149"></a>In order to foster the development of aquaculture providing environmental services, the EMFF may support:
<a id="p102150"></a>(a) aquaculture methods compatible with specific environmental needs and subject to specific management requirements resulting from the designation of NATURA 2000 areas in accordance with Directives 92/43/EEC and 2009/147/EC;
<a id="p102151"></a>(b) participation, in terms of costs directly related thereto, in ex-situ conservation and reproduction of aquatic animals, within the framework of conservation and biodiversity restoration programmes developed by public authorities, or under their supervision;
<a id="p102152"></a>(c) aquaculture operations which include conservation and improvement of the environment and of biodiversity, and management of the landscape and traditional features of aquaculture zones.
2. <a id="p102153"></a>Support under point (a) of paragraph 1 shall take the form of annual compensation for the additional costs incurred and/or income foregone as a result of management requirements in the areas concerned, related to the implementation of Directives 92/43/EEC or 2009/147/EC.
3. <a id="p102154"></a>Support under point (c) of paragraph 1 shall be granted only to beneficiaries who commit themselves for a minimum period of five years to aqua-environmental requirements that go beyond the mere application of Union and national law. The environmental benefits of the operation shall be demonstrated by a prior assessment conducted by competent bodies designated by the Member State, unless the environmental benefits of that operation are already recognised.
4. <a id="p102155"></a>Support under point (c) of paragraph 1 shall take the form of annual compensation for the additional costs incurred and/or income foregone.
5. <a id="p102156"></a>The results of operations receiving support under this Article shall be adequately publicised by the Member State in accordance with Article 119.

<div align="center">

<a id="p102157"></a>Article 55

<a id="p102158"></a>Public health measures

</div>


1. <a id="p102159"></a>The EMFF may support compensation to mollusc farmers for the temporary suspension of harvesting of farmed molluscs, where such suspension occurs exclusively for reasons of public health.
2. <a id="p102160"></a>Support may only be granted where the suspension of harvesting due to the contamination of molluscs is the result of the proliferation of toxin-producing plankton or the presence of plankton containing biotoxins, and provided that:
<a id="p102161"></a>(a) the contamination lasts for more than four consecutive months; or
<a id="p102162"></a>(b) the loss, resulting from the suspension of the harvest, amounts to more than 25% of the annual turnover of the business concerned, calculated on the basis of the average turnover of that business over the three calendar years preceding the year in which the harvest was suspended.
<a id="p102163"></a>For the purposes of point (b) of the first subparagraph, Member States may establish special calculation rules in respect of companies with less than three years of activity.
3. <a id="p102164"></a>The duration for which compensation may be granted shall be a maximum of 12 months over the entire programming period. In duly justified cases, it may be extended once for a maximum of an additional 12 months up to a combined maximum of 24 months.

<div align="center">

<a id="p102165"></a>Article 56

<a id="p102166"></a>Animal health and welfare measures

</div>


1. <a id="p102167"></a>In order to foster animal health and welfare in aquaculture enterprises, inter alia, in terms of prevention and bio-security, the EMFF may support:
<a id="p102168"></a>(a) the costs of control and eradication of diseases in aquaculture in accordance with Council Decision 2009/470/EC <*>, including the operational costs necessary to fulfil the obligations in an eradication plan;

<a id="p102169"></a>

---

<a id="p102170"></a><*> Council Decision 2009/470/EC of 25 May 2009 on expenditure in the veterinary field (OJ L 155, 18.6.2009, p. 30).

<a id="p102171"></a>(b) the development of general and species-specific best practices or codes of conduct on bio-security or on animal health and animal welfare needs in aquaculture;
<a id="p102172"></a>(c) initiatives aimed at reducing the dependence of aquaculture on veterinary medicine;
<a id="p102173"></a>(d) veterinary or pharmaceutical studies and dissemination and exchange of information and best practices regarding veterinary diseases in aquaculture, with the aim of promoting an appropriate use of veterinary medicine;
<a id="p102174"></a>(e) the establishment and operation of health protection groups in the aquaculture sector as recognised by Member States;
<a id="p102175"></a>(f) compensation to mollusc farmers for the temporary suspension of their activities due to exceptional mass mortality, if the mortality rate exceeds 20%, or if the loss resulting from the suspension of the activity amounts to more than 35% of the annual turnover of the business concerned, calculated on the basis of the average turnover of that business over the three calendar years preceding the year in which the activities were suspended.
2. <a id="p102176"></a>Support under point (d) of paragraph 1 shall not cover the purchase of veterinary medicines.
3. <a id="p102177"></a>The results of the studies financed under point (d) of paragraph 1 shall be adequately reported and publicised by the Member State in accordance with Article 119.
4. <a id="p102178"></a>Support may also be granted to public law bodies.

<div align="center">

<a id="p102179"></a>Article 57

<a id="p102180"></a>Aquaculture stock insurance

</div>


1. <a id="p102181"></a>In order to safeguard the income of aquaculture producers, the EMFF may contribute to an aquaculture stock insurance covering economic losses due to at least one of the following:
<a id="p102182"></a>(a) natural disasters;
<a id="p102183"></a>(b) adverse climatic events;
<a id="p102184"></a>(c) sudden water quality and quantity changes for which the operator is not responsible;
<a id="p102185"></a>(d) diseases in aquaculture, failure or destruction of production facilities for which the operator is not responsible.
2. <a id="p102186"></a>The occurrence of the circumstances referred to in paragraph 1 in aquaculture shall be formally recognised as such by the Member State concerned.
3. <a id="p102187"></a>Member States may, where appropriate, establish in advance criteria on the basis of which the formal recognition referred to in paragraph 2 shall be deemed to be granted.
4. <a id="p102188"></a>Support shall only be granted for aquaculture stock insurance contracts which cover economic losses, as referred to in paragraph 1, exceeding 30% of the average annual turnover of the aquaculture farmer, calculated on the basis of the average turnover of the aquaculture farmer over the three calendar years preceding the year in which the economic losses occurred.

<div align="center">

<a id="p102189"></a>Chapter III

<a id="p102190"></a>**SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF FISHERIES AND AQUACULTURE AREAS**

</div>



##### <a id="p102191"></a>Section 1. SCOPE AND OBJECTIVES


<div align="center">

<a id="p102192"></a>Article 58

<a id="p102193"></a>Scope

</div>


<a id="p102194"></a>The EMFF shall support the sustainable development of fisheries and aquaculture areas following a community-led local development approach as set out in Article 32 of Regulation (EU) No 1303/2013.

<div align="center">

<a id="p102195"></a>Article 59

<a id="p102196"></a>Specific objectives

</div>


<a id="p102197"></a>Support under this Chapter shall contribute to the achievement of the specific objectives under the Union priority set out in Article 6(4).


##### <a id="p102198"></a>Section 2. COMMUNITY-LED LOCAL DEVELOPMENT STRATEGIES AND FISHERIES LOCAL ACTION GROUPS


<div align="center">

<a id="p102199"></a>Article 60

<a id="p102200"></a>Community-led local development strategies

</div>


1. <a id="p102201"></a>In order to contribute to the achievement of the objectives referred to in Article 59, community-led local development strategies shall:
<a id="p102202"></a>(a) maximise the participation of fishery and aquaculture sectors in the sustainable development of coastal and inland fisheries and aquaculture areas;
<a id="p102203"></a>(b) ensure that local communities fully exploit and benefit from the opportunities offered by maritime, coastal and inland water development and, in particular, help small and declining fishing ports to maximise their marine potential by developing a diversified infrastructure.
2. <a id="p102204"></a>The strategies shall be coherent with the opportunities and needs identified in the relevant area and the Union priorities set out in Article 6. Strategies may range from those which focus on fisheries to broader strategies directed at the diversification of fisheries areas. The strategies shall go beyond a mere collection of operations or juxtaposition of sectoral measures.

<div align="center">

<a id="p102205"></a>Article 61

<a id="p102206"></a>Fisheries local action groups

</div>


1. <a id="p102207"></a>For the purposes of the EMFF, the local action groups referred to in Article 32(2)(b) of Regulation (EU) No 1303/2013 shall be designated as Fisheries local action groups (FLAGs).
2. <a id="p102208"></a>The FLAGs shall propose a community-led local development strategy based on, at least, the elements set out in Article 60 of this Regulation and shall be responsible for its implementation.
3. <a id="p102209"></a>The FLAGs shall:
<a id="p102210"></a>(a) broadly reflect the main focus of their strategy and the socioeconomic composition of the area through a balanced representation of the main stakeholders, including private sector, public sector and civil society;
<a id="p102211"></a>(b) ensure a significant representation of the fisheries and/or aquaculture sectors.
4. <a id="p102212"></a>If the community-led local development strategy is supported by other Funds in addition to the EMFF, the selection body of the FLAGs for the EMFF supported projects shall also fulfil the requirements set out in paragraph 3.
5. <a id="p102213"></a>FLAGs may also carry out additional tasks going beyond the minimum tasks provided for in Article 34(3) of Regulation (EU) No 1303/2013, where such tasks are delegated to them by the managing authority.


##### <a id="p102214"></a>Section 3. ELIGIBLE OPERATIONS


<div align="center">

<a id="p102215"></a>Article 62

<a id="p102216"></a>Support from the EMFF for community-led local development

</div>


1. <a id="p102217"></a>The following operations are eligible for support under this Section in accordance with Article 35 of Regulation (EU) No 1303/2013:
<a id="p102218"></a>(a) preparatory support;
<a id="p102219"></a>(b) implementation of community-led local development strategies;
<a id="p102220"></a>(c) cooperation activities;
<a id="p102221"></a>(d) running costs and animation.
2. <a id="p102222"></a>FLAGs may request the payment of an advance from the managing authority if such possibility is provided for in the operational programme. The amount of the advances shall not exceed 50% of the public support related to the running costs and animation.

<div align="center">

<a id="p102223"></a>Article 63

<a id="p102224"></a>Implementation of community-led local development strategies

</div>


1. <a id="p102225"></a>Support for the implementation of community-led local development strategies may be granted for the following objectives:
<a id="p102226"></a>(a) adding value, creating jobs, attracting young people and promoting innovation at all stages of the supply chain of fishery and aquaculture products;
<a id="p102227"></a>(b) supporting diversification inside or outside commercial fisheries, lifelong learning and job creation in fisheries and aquaculture areas;
<a id="p102228"></a>(c) enhancing and capitalising on the environmental assets of the fisheries and aquaculture areas, including operations to mitigate climate change;
<a id="p102229"></a>(d) promoting social well-being and cultural heritage in fisheries and aquaculture areas, including fisheries, aquaculture and maritime cultural heritage;
<a id="p102230"></a>(e) strengthening the role of fisheries communities in local development and the governance of local fisheries resources and maritime activities.
2. <a id="p102231"></a>The support referred to in paragraph 1 may include measures provided for in Chapters I, II and IV of this Title, with the exception of Articles 66 and 67, provided that there is a clear rationale for their management at local level. Where support is granted for operations corresponding to those measures, the relevant conditions and the scales of contribution per operation laid down in Chapters I, II and IV of this Title shall apply.

<div align="center">

<a id="p102232"></a>Article 64

<a id="p102233"></a>Cooperation activities

</div>


1. <a id="p102234"></a>Support referred to in Article 35(1)(c) of Regulation (EU) No 1303/2013 may be granted to:
<a id="p102235"></a>(a) inter-territorial or transnational cooperation projects;
<a id="p102236"></a>(b) preparatory technical support for inter-territorial and transnational cooperation projects, on the condition that FLAGs can demonstrate that they are preparing the implementation of a project.
<a id="p102237"></a>For the purposes of this Article, the term "inter-territorial cooperation" means cooperation within a Member State, and the term "transnational cooperation" means cooperation between territories in several Member States or cooperation between at least one territory of a Member State and one or more territories in third countries.
2. <a id="p102238"></a>For the purposes of this Article, apart from other FLAGs, the partners of a FLAG under the EMFF may be a local public-private partnership that is implementing a community-led local development strategy within or outside the Union.
3. <a id="p102239"></a>In cases where co-operation projects are not selected by the FLAGs, Member States shall establish an appropriate system for the purpose of facilitating cooperation projects. They shall make public the national or regional administrative procedures concerning the selection of transnational cooperation projects and a list of eligible costs at the latest two years after the date of approval of their operational programme.
4. <a id="p102240"></a>Administrative decisions concerning cooperation projects shall take place no later than four months after the date of submission of the project.
5. <a id="p102241"></a>Member States shall communicate to the Commission the approved transnational cooperation projects in accordance with Article 110.

<div align="center">

<a id="p102242"></a>Chapter IV

<a id="p102243"></a>**MARKETING AND PROCESSING RELATED MEASURES**

<a id="p102244"></a>Article 65

<a id="p102245"></a>Specific objectives

</div>


<a id="p102246"></a>Support under this Chapter shall contribute to the achievement of the specific objectives under the Union priority set out in Article 6(5).

<div align="center">

<a id="p102247"></a>Article 66

<a id="p102248"></a>Production and marketing plans

</div>


1. <a id="p102249"></a>The EMFF shall support the preparation and implementation of production and marketing plans referred to in Article 28 of Regulation (EU) No 1379/2013.
2. <a id="p102250"></a>Expenditure related to production and marketing plans shall be eligible for support from the EMFF only after approval by the competent authorities in the Member State of the annual report referred to in Article 28(5) of Regulation (EU) No 1379/2013.
3. <a id="p102251"></a>Support granted per producer organisation per year under this Article shall not exceed 3% of the average annual value of the production placed on the market by that producer organisation during the preceding three calendar years. For any newly recognised producer organisation, that support shall not exceed 3% of the average annual value of the production placed on the market by the members of that organisation during the preceding three calendar years.
4. <a id="p102252"></a>The Member State concerned may grant an advance of 50% of the financial support after approval of the production and marketing plan in accordance with Article 28(3) of Regulation (EU) No 1379/2013.
5. <a id="p102253"></a>The support referred to in paragraph 1 shall only be granted to producer organisations and associations of producers organisations.

<div align="center">

<a id="p102254"></a>Article 67

<a id="p102255"></a>Storage aid

</div>


1. <a id="p102256"></a>The EMFF may support compensation to recognised producer organisations and associations of producers organisations which store fishery products listed in Annex II to Regulation (EU) No 1379/2013, provided that those products are stored in accordance with Articles 30 and 31 of that Regulation and subject to the following conditions:
<a id="p102257"></a>(a) the amount of the storage aid does not exceed the amount of the technical and financial costs of the actions required for the stabilisation and storage of the products in question;
<a id="p102258"></a>(b) the quantities eligible for storage aid do not exceed 15% of the annual quantities of the products concerned put up for sale by the producer organisation;
<a id="p102259"></a>(c) the financial support per year does not exceed 2% of the average annual value of the production placed on the market by the members of the producer organisation in the period 2009 - 2011.
<a id="p102260"></a>For the purposes of point (c) of the first subparagraph, where a member of the producer organisation did not have any production placed on the market in the period 2009 to 2011, the average annual value of production placed on the market in the first three years of production of that member shall be taken into account.
2. <a id="p102261"></a>The support referred to in paragraph 1 shall end by 31 December 2018.
3. <a id="p102262"></a>The support referred to in paragraph 1 shall only be granted once the products are released for human consumption.
4. <a id="p102263"></a>Member States shall fix the amount of the technical and financial costs applicable in their territories as follows:
<a id="p102264"></a>(a) technical costs shall be calculated each year on the basis of direct costs relating to the actions required in order to stabilise and store the products in question;
<a id="p102265"></a>(b) financial costs shall be calculated each year using the interest rate set annually in each Member State;
<a id="p102266"></a>These technical and financial costs shall be made publicly available.
5. <a id="p102267"></a>Member States shall carry out controls to ensure that the products benefiting from storage aid fulfil the conditions laid down in this Article. For the purposes of such controls, beneficiaries of storage aid shall keep stock records for each category of products entered into storage and later reintroduced onto the market for human consumption.

<div align="center">

<a id="p102268"></a>Article 68

<a id="p102269"></a>Marketing measures

</div>


1. <a id="p102270"></a>The EMFF may support marketing measures for fishery and aquaculture products which are aimed at:
<a id="p102271"></a>(a) creating producer organisations, associations of producer organisations or inter-branch organisations to be recognised in accordance with Section II of Chapter II of Regulation (EU) No 1379/2013;
<a id="p102272"></a>(b) finding new markets and improving the conditions for the placing on the market of fishery and aquaculture products, including:
<a id="p102273"></a>(i) species with marketing potential;
<a id="p102274"></a>(ii) unwanted catches landed from commercial stocks in accordance with technical measures, Article 15 of Regulation (EU) No 1380/2013 and Article 8(2)(b) of Regulation (EU) No 1379/2013;
<a id="p102275"></a>(iii) fishery and aquaculture products obtained using methods with low impact on the environment, or organic aquaculture products within the meaning of Regulation (EC) No 834/2007;
<a id="p102276"></a>(c) promoting the quality and the value added by facilitating:
<a id="p102277"></a>(i) the application for registration of a given product and the adaptation of concerned operators to the relevant compliance and certification requirements in accordance with Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council <*>;

<a id="p102278"></a>

---

<a id="p102279"></a><*> Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (OJ L 343, 14.12.2012, p. 1).

<a id="p102280"></a>(ii) the certification and the promotion of sustainable fishery and aquaculture products, including products from small-scale coastal fishing, and of environmentally-friendly processing methods;
<a id="p102281"></a>(iii) the direct marketing of fishery products by small-scale coastal fishermen or by on-foot fishermen;
<a id="p102282"></a>(iv) the presentation and packaging of products;
<a id="p102283"></a>(d) contributing to the transparency of production and the markets and conducting market surveys and studies on the Union's dependence on imports;
<a id="p102284"></a>(e) contributing to the traceability of fishery or aquaculture products and, where relevant, the development of a Union-wide ecolabel for fishery and aquaculture products as referred to in Regulation (EU) No 1379/2013;
<a id="p102285"></a>(f) drawing up standard contracts for SMEs, which are compatible with Union law;
<a id="p102286"></a>(g) conducting regional, national or transnational communication and promotional campaigns, to raise public awareness of sustainable fishery and aquaculture products.
2. <a id="p102287"></a>The operations referred to in paragraph 1 may include the production, processing and marketing activities along the supply chain.
<a id="p102288"></a>The operations referred to in point (g) of paragraph 1 shall not be aimed at commercial brands.

<div align="center">

<a id="p102289"></a>Article 69

<a id="p102290"></a>Processing of fishery and aquaculture products

</div>


1. <a id="p102291"></a>The EMFF may support investments in the processing of fishery and aquaculture products that:
<a id="p102292"></a>(a) contribute to energy saving or reducing the impact on the environment, including waste treatment;
<a id="p102293"></a>(b) improve safety, hygiene, health and working conditions;
<a id="p102294"></a>(c) support the processing of catches of commercial fish that cannot be destined for human consumption;
<a id="p102295"></a>(d) relate to the processing of by-products resulting from main processing activities;
<a id="p102296"></a>(e) relate to the processing of organic aquaculture products pursuant to Articles 6 and 7 of Regulation (EC) No 834/2007;
<a id="p102297"></a>(f) lead to new or improved products, new or improved processes, or new or improved management and organisation systems.
2. <a id="p102298"></a>As regards enterprises other than SMEs, the support referred to in paragraph 1 shall only be granted through the financial instruments provided for in Title IV of Part Two of Regulation (EU) No 1303/2013.

<div align="center">

<a id="p102299"></a>Chapter V

<a id="p102300"></a>**COMPENSATION FOR ADDITIONAL COSTS IN OUTERMOST REGIONS**<br>
**FOR FISHERY AND AQUACULTURE PRODUCTS**

<a id="p102301"></a>Article 70

<a id="p102302"></a>Compensation regime

</div>


1. <a id="p102303"></a>The EMFF may support the compensation of additional costs incurred by operators in the fishing, farming, processing and marketing of certain fishery and aquaculture products from the outermost regions referred to in Article 349 TFEU.
2. <a id="p102304"></a>Each Member State concerned shall determine, for the regions referred to in paragraph 1, the list of fishery and aquaculture products and the quantity of those products eligible for compensation.
3. <a id="p102305"></a>When establishing the list and the quantities referred to in paragraph 2, Member States shall take into account all relevant factors, in particular the need to ensure that the compensation is fully compatible with the CFP rules.
4. <a id="p102306"></a>The compensation shall not be granted for fishery and aquaculture products:
<a id="p102307"></a>(a) caught by third country vessels, with the exception of fishing vessels which fly the flag of Venezuela and operate in Union waters;
<a id="p102308"></a>(b) caught by Union fishing vessels that are not registered in a port of one of the regions referred to in paragraph 1;
<a id="p102309"></a>(c) imported from third countries.
5. <a id="p102310"></a>Point (b) of paragraph 4 shall not apply if the existing capacity of the processing industry in the outermost region concerned exceeds the quantity of raw material supplied in accordance with the compensation plan of the region concerned.
6. <a id="p102311"></a>The following operators shall be eligible for compensation:
<a id="p102312"></a>(a) natural or legal persons using means of production to obtain fishery or aquaculture products with a view to placing them on the market;
<a id="p102313"></a>(b) the owners or operators of vessels that are registered in the ports of the regions referred to in paragraph 1 and that are operating in those regions, or associations of such owners or operators;
<a id="p102314"></a>(c) the operators in the processing and marketing sector or associations of such operators.

<div align="center">

<a id="p102315"></a>Article 71

<a id="p102316"></a>Calculation of the compensation

</div>


<a id="p102317"></a>The compensation shall be paid to the operators referred to in Article 70(6) carrying out activities in the regions referred to in Article 70(1) and shall take into account:
<a id="p102318"></a>(a) for each fishery or aquaculture product or category of products, the additional costs resulting from the specific handicaps of the regions concerned; and
<a id="p102319"></a>(b) any other type of public intervention affecting the level of additional costs.

<div align="center">

<a id="p102320"></a>Article 72

<a id="p102321"></a>Compensation plan

</div>


1. <a id="p102322"></a>The Member States concerned shall submit to the Commission a compensation plan for each region referred to in Article 70(1). That plan shall include the list, and quantities of fishery and aquaculture products and the type of operators referred to in Article 70, the level of compensation referred to in Article 71 and the managing authority referred to in Article 97. The Commission shall adopt implementing acts setting out its decision whether to approve such compensation plans.
2. <a id="p102323"></a>Member States may amend the content of the compensation plan referred to in paragraph 1. Member States shall submit such amendments to the Commission. The Commission shall adopt implementing acts setting out its decision whether to approve those amendments.
3. <a id="p102324"></a>The Commission shall adopt implementing acts defining the structure of the compensation plan. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 127(3).
4. <a id="p102325"></a>The Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 126, laying down the criteria for the calculation of the additional costs resulting from the specific handicaps of the regions concerned.

<div align="center">

<a id="p102326"></a>Article 73

<a id="p102327"></a>State aid for implementing compensation plans

</div>


<a id="p102328"></a>Member States may grant additional financing for the implementation of the compensation plans referred to in Article 72. In such cases, Member States shall notify the Commission of the State aid which the Commission may approve in accordance with this Regulation as part of those plans. State aid thus notified shall be regarded as notified within the meaning of the first sentence of Article 108(3) TFEU.

<div align="center">

<a id="p102329"></a>Chapter VI

<a id="p102330"></a>**ACCOMPANYING MEASURES FOR THE CFP UNDER SHARED MANAGEMENT**

<a id="p102331"></a>Article 74

<a id="p102332"></a>Geographical scope

</div>


<a id="p102333"></a>By way of derogation from Article 2, this Chapter shall also apply to operations carried out outside the territory of the Union.

<div align="center">

<a id="p102334"></a>Article 75

<a id="p102335"></a>Specific objectives

</div>


<a id="p102336"></a>Support under this Chapter shall contribute to achieving the specific objectives under the Union priority set out in Article 6(3).

<div align="center">

<a id="p102337"></a>Article 76

<a id="p102338"></a>Control and enforcement

</div>


1. <a id="p102339"></a>The EMFF may support the implementation of a Union control, inspection and enforcement system as provided for in Article 36 of Regulation (EU) No 1380/2013 and further specified in Regulation (EC) No 1224/2009.
2. <a id="p102340"></a>In particular, the following types of operations shall be eligible:
<a id="p102341"></a>(a) the purchase, installation and development of technology, including computer hardware and software, vessel detection systems (VDS), closed-circuit television (CCTV) systems and IT networks enabling the gathering, administration, validation, analysis, risk management, presentation (by means of the websites related to control) and exchange of, and the development of sampling methods for, data related to fisheries, as well as interconnection to cross-sectoral data exchange systems;
<a id="p102342"></a>(b) the development, purchase and installation of the components, including computer hardware and software, that are necessary to ensure data transmission from actors involved in fishing and the marketing of fishery products to the relevant Member State and Union authorities, including the necessary components for electronic recording and reporting systems (ERS), vessel monitoring systems (VMS) and automatic identification systems (AIS) used for control purposes;
<a id="p102343"></a>(c) the development, purchase and installation of the components, including computer hardware and software, which are necessary to ensure the traceability of fishery and aquaculture products, as referred to in Article 58 of Regulation (EC) No 1224/2009;
<a id="p102344"></a>(d) the implementation of programmes for exchanging data between Member States and for analysing them;
<a id="p102345"></a>(e) the modernisation and purchase of patrol vessels, aircrafts and helicopters, provided that they are used for fisheries control for at least 60% of the total period of use per year;
<a id="p102346"></a>(f) the purchase of other control means, including devices to enable the measurement of engine power and weighing equipment;
<a id="p102347"></a>(g) the development of innovative control and monitoring systems and the implementation of pilot projects related to fisheries control, including fish DNA analysis or the development of websites related to control;
<a id="p102348"></a>(h) training and exchange programmes, including between Member States, of personnel responsible for the monitoring, control and surveillance of fisheries activities;
<a id="p102349"></a>(i) cost/benefit analyses and assessments of audits performed and expenditure incurred by competent authorities in carrying out monitoring, control and surveillance;
<a id="p102350"></a>(j) initiatives, including seminars and media tools, aimed at enhancing awareness, among both fishermen and other players such as inspectors, public prosecutors and judges, as well as among the general public, of the need to fight illegal, unreported and unregulated fishing and of the implementation of the CFP rules;
<a id="p102351"></a>(k) operational costs incurred in carrying out more stringent control for stocks subject to specific control and inspection programmes established in accordance with Article 95 of Regulation (EC) No 1224/2009 and subject to control coordination in accordance with Article 15 of Council Regulation (EC) No 768/2005 <*>;

<a id="p102352"></a>

---

<a id="p102353"></a><*> Council Regulation (EC) No 768/2005 of 26 April 2005 establishing a Community Fisheries Control Agency and amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (OJ L 128, 21.5.2005, p. 1).

<a id="p102354"></a>(l) programmes linked to the implementation of an action plan established in accordance with Article 102(4) of Regulation (EC) No 1224/2009, including any operational costs incurred.
3. <a id="p102355"></a>The measures listed in points (h) to (l) of paragraph 2 shall only be eligible for support if they relate to control activities carried out by a public authority.
4. <a id="p102356"></a>In the case of the measures listed in points (d) and (h) of paragraph 2, the Member States concerned shall designate the managing authorities responsible for the project.

<div align="center">

<a id="p102357"></a>Article 77

<a id="p102358"></a>Data collection

</div>


1. <a id="p102359"></a>The EMFF shall support the collection, management and use of data, as provided for in Article 25(1) and (2) of Regulation (EU) No 1380/2013 and further specified in Regulation (EC) No 199/2008.
2. <a id="p102360"></a>In particular, the following types of operations shall be eligible:
<a id="p102361"></a>(a) the collection, management and use of data for the purpose of scientific analysis and implementation of the CFP;
<a id="p102362"></a>(b) national, transnational and subnational multiannual sampling programmes, provided that they relate to stocks covered by the CFP;
<a id="p102363"></a>(c) at-sea monitoring of commercial and recreational fisheries, including monitoring of by-catch of marine organisms such as marine mammals and birds;
<a id="p102364"></a>(d) research surveys at sea;
<a id="p102365"></a>(e) the participation of representatives of Member States and regional authorities in regional coordination meetings, meetings of regional fisheries management organisations of which the Union is a contracting party or an observer, or meetings of international bodies responsible for providing scientific advice;
<a id="p102366"></a>(f) the improvement of data collection and data management systems and the implementation of pilot studies to improve existing data collection and data management systems.

<div align="center">

<a id="p102367"></a>Chapter VII

<a id="p102368"></a>**TECHNICAL ASSISTANCE AT THE INITIATIVE OF MEMBER STATES**

<a id="p102369"></a>Article 78

<a id="p102370"></a>Technical assistance at the initiative of Member States

</div>


1. <a id="p102371"></a>The EMFF may support, at the initiative of a Member State, and subject to a ceiling of 6% of the total amount of the operational programme:
<a id="p102372"></a>(a) the measures of technical assistance referred to in Article 59(1) of Regulation (EU) No 1303/2013;
<a id="p102373"></a>(b) the establishment of national networks aiming at disseminating information, capacity building, exchanging best practices and supporting cooperation between the FLAGs in the territory of the Member State.
2. <a id="p102374"></a>In duly justified circumstances, the threshold referred to in paragraph 1 may exceptionally be exceeded.

<div align="center">

<a id="p102375"></a>Chapter VIII

<a id="p102376"></a>**THE IMP MEASURES FINANCED UNDER SHARED MANAGEMENT**

<a id="p102377"></a>Article 79

<a id="p102378"></a>Specific objectives

</div>


1. <a id="p102379"></a>Support under this Chapter shall contribute to the achievement of the specific objectives under the Union priority set out in Article 6(6), including:
<a id="p102380"></a>(a) the Integrated maritime surveillance (IMS) and, in particular, the Common information sharing environment (CISE) for the surveillance of the Union maritime domain;
<a id="p102381"></a>(b) the promotion of the protection of the marine environment, in particular its biodiversity and marine protected areas such as Natura 2000 sites, without prejudice to Article 37 of this Regulation, and the sustainable use of marine and coastal resources, and the further definition of the boundaries of the sustainability of human activities that have an impact on the marine environment, in particular in the framework of Directive 2008/56/EC.
2. <a id="p102382"></a>Amendments of the operational programme with regard to the measures referred to in paragraph 1 shall not result in an increase of the total financial allocation referred to in Article 13(7).

<div align="center">

<a id="p102383"></a>Article 80

<a id="p102384"></a>Eligible operations

</div>


1. <a id="p102385"></a>The EMFF may support operations in accordance with the objectives set out in Article 79, such as operations that:
<a id="p102386"></a>(a) contribute to achieving the objectives of the IMS and, in particular, those of the CISE;
<a id="p102387"></a>(b) protect the marine environment, in particular its biodiversity and marine protected areas such as Natura 2000 sites, in accordance with the obligations established in Directives 92/43/EEC and 2009/147/EC;
<a id="p102388"></a>(c) improve the knowledge on the state of the marine environment, with a view to establishing the monitoring programmes and the programmes of measures provided for in Directive 2008/56/EC, in accordance with the obligations established in that Directive.
2. <a id="p102389"></a>The salary costs of personnel of national administrations shall not be considered to be eligible operating costs.




<div align="center">

<a id="p102391"></a>Chapter I

<a id="p102392"></a>**INTEGRATED MARITIME POLICY**

<a id="p102393"></a>Article 81

<a id="p102394"></a>Geographical scope

</div>


<a id="p102395"></a>By way of derogation from Article 2, this Chapter shall also apply to operations carried out outside the territory of the Union.

<div align="center">

<a id="p102396"></a>Article 82

<a id="p102397"></a>Scope and objectives

</div>


<a id="p102398"></a>Support under this Chapter shall contribute to enhancing the development and implementation of the Union's IMP. It shall:
<a id="p102399"></a>(a) foster the development and implementation of integrated governance of maritime and coastal affairs, in particular by:
<a id="p102400"></a>(i) promoting actions which encourage Member States and their regions to develop, introduce or implement integrated maritime governance;
<a id="p102401"></a>(ii) promoting dialogue and cooperation with and among competent authorities of the Member States and stake-holders on marine and maritime issues, including by developing and implementing integrated sea-basin strategies taking into account a balanced approach in all sea basins as well as the specific characteristics of the sea basins and sub-sea basins, and relevant macro-regional strategies where applicable;
<a id="p102402"></a>(iii) promoting cross-sectoral cooperation platforms and networks, including representatives of public authorities at national, regional and local level, industry including tourism, research stakeholders, citizens, civil society organisations and the social partners;
<a id="p102403"></a>(iv) improving the cooperation between Member States through exchange of information and best practices among their competent authorities;
<a id="p102404"></a>(v) promoting the exchange of best practices and dialogue at international level, including bilateral dialogue with third countries, taking into account UNCLOS and the relevant international conventions based on UNCLOS, without prejudice to other agreements or arrangements which may exist between the Union and the third countries concerned. Such dialogue shall include, as appropriate, effective discussion on the ratification and implementation of UNCLOS;
<a id="p102405"></a>(vi) enhancing the visibility of, and raising the awareness of public authorities, the private sector and the general public to an integrated approach to, maritime affairs;
<a id="p102406"></a>(b) contribute to the development of cross-sectoral initiatives that are mutually beneficial to different maritime sectors and/or sectoral policies, taking into account and building upon existing tools and initiatives, such as:
<a id="p102407"></a>(i) the IMS so as to reinforce the safe, secure and sustainable use of maritime space in particular by enhancing effectiveness and efficiency through information exchange across sectors and borders, while taking due account of existing and future cooperation mechanisms and systems;
<a id="p102408"></a>(ii) maritime spatial planning and integrated coastal zone management processes;
<a id="p102409"></a>(iii) the progressive development of a comprehensive and publicly accessible high quality marine data and knowledge base which shall facilitate the sharing, re-use and dissemination of those data and knowledge among various user groups, thus avoiding a duplication of efforts; for that purpose, the best use shall be made of existing Union and Member States' programmes;
<a id="p102410"></a>(c) support sustainable economic growth, employment, innovation and new technologies within emerging and prospective maritime sectors, as well as in coastal, insular and outermost regions of the Union, in a way that complements established sectoral and national activities;
<a id="p102411"></a>(d) promote the protection of the marine environment, in particular its biodiversity and marine protected areas such as Natura 2000 sites, and the sustainable use of marine and coastal resources and to further define the boundaries of the sustainability of human activities that have an impact on the marine environment, in accordance with the objectives of achieving and maintaining a good environmental status as required by Directive 2008/56/EC.

<div align="center">

<a id="p102412"></a>Article 83

<a id="p102413"></a>Eligible operations

</div>


1. <a id="p102414"></a>The EMFF may support operations in accordance with the objectives set out in Article 82, such as:
<a id="p102415"></a>(a) studies;
<a id="p102416"></a>(b) projects, including test projects and cooperation projects;
<a id="p102417"></a>(c) public information and sharing best practices, awareness-raising campaigns and associated communication and dissemination activities such as publicity campaigns, events, the development and maintenance of websites, and stakeholder platforms;
<a id="p102418"></a>(d) conferences, seminars, fora and workshops;
<a id="p102419"></a>(e) coordination activities, including information-sharing networks, and development support for sea-basin strategies;
<a id="p102420"></a>(f) the development, operation and maintenance of IT systems and networks enabling the gathering, administration, validation, analysis and exchange of, and the development of sampling methods for, data, as well as interconnection to cross-sectoral data exchange systems;
<a id="p102421"></a>(g) training projects for the development of knowledge, professional qualifications and measures aimed at promoting professional development in the maritime sector.
2. <a id="p102422"></a>In order to achieve the specific objective of developing cross-border and cross-sectoral operations set out in point (b) of Article 82, the EMFF may support:
<a id="p102423"></a>(a) the development and implementation of technical tools for the IMS, in particular for supporting the deployment, operation and maintenance of the CISE, with a view to promoting cross-sectoral and cross-border surveillance information exchanges interlinking all user communities, taking into account the relevant developments of sectoral policies as regards surveillance and contributing, as appropriate, to their necessary evolution;
<a id="p102424"></a>(b) activities of coordination and cooperation between Member States or regions in order to develop maritime spatial planning and integrated coastal zone management, including expenditure related to systems and practices of data sharing and monitoring, evaluation activities, the setting-up and running of networks of experts, and the setting-up of a programme aimed at building capacity for Member States to implement maritime spatial planning;
<a id="p102425"></a>(c) initiatives to co-finance, purchase and maintain marine observation systems and technical tools for designing, setting-up and running an operational European marine observation and data network system which aims to facilitate the collection, acquisition, assembly, processing, quality control, re-use and distribution of marine data and knowledge, through cooperation between Member States and/or international institutions concerned.

<div align="center">

<a id="p102426"></a>Chapter II

<a id="p102427"></a>**ACCOMPANYING MEASURES FOR THE CFP AND THE IMP**<br>
**UNDER DIRECT MANAGEMENT**

<a id="p102428"></a>Article 84

<a id="p102429"></a>Geographical scope

</div>


<a id="p102430"></a>By way of derogation from Article 2, this Chapter shall also apply to operations carried out outside the territory of the Union.

<div align="center">

<a id="p102431"></a>Article 85

<a id="p102432"></a>Specific objectives

</div>


<a id="p102433"></a>Measures under this Chapter shall facilitate the implementation of the CFP and the IMP, in particular with regard to:
<a id="p102434"></a>(a) the collection, management and dissemination of scientific advice under the CFP;
<a id="p102435"></a>(b) specific control and enforcement measures under the CFP;
<a id="p102436"></a>(c) voluntary contributions to international organisations;
<a id="p102437"></a>(d) Advisory Councils;
<a id="p102438"></a>(e) market intelligence;
<a id="p102439"></a>(f) communication activities under the CFP and the IMP.

<div align="center">

<a id="p102440"></a>Article 86

<a id="p102441"></a>Scientific advice and knowledge

</div>


1. <a id="p102442"></a>The EMFF may support the provision of scientific deliverables, particularly applied-research projects directly linked to the provision of scientific and socio-economic opinions and advice, for the purpose of sound and efficient fisheries management decisions under the CFP.
2. <a id="p102443"></a>In particular, the following types of operations shall be eligible:
<a id="p102444"></a>(a) studies and pilot projects needed for the implementation and development of the CFP, including those on alternative types of sustainable fishing and aquaculture management techniques, including within Advisory Councils;
<a id="p102445"></a>(b) the preparation and provision of scientific opinions and advice by scientific bodies, including international advisory bodies in charge of stock assessments, by independent experts and by research institutions;
<a id="p102446"></a>(c) the participation of experts in the meetings of working groups on scientific and technical issues related to fisheries, such as STECF, as well as in international advisory bodies and in meetings where the contribution of fishery and aquaculture experts is required;
<a id="p102447"></a>(d) research surveys at sea, as referred to in Article 12(2) of Regulation (EC) No 199/2008, in areas where Union vessels operate under Sustainable fisheries partnership agreements as referred to in Article 31 of Regulation (EU) No 1380/2013;
<a id="p102448"></a>(e) expenditure incurred by the Commission for services related to the collection, management and use of data, to the organisation and management of fisheries expert meetings and the management of annual work programmes related to fisheries scientific and technical expertise, to the processing of data calls and datasets and to the preparatory work aiming at delivering scientific opinions and advice;
<a id="p102449"></a>(f) cooperation activities between Member States in the field of data collection, including those between the various regional stakeholders, and including the setting-up and running of regionalised databases for the storage, management and use of data which will benefit regional cooperation and improve data collection and management activities as well as improving scientific expertise in support of fisheries management.

<div align="center">

<a id="p102450"></a>Article 87

<a id="p102451"></a>Control and enforcement

</div>


1. <a id="p102452"></a>The EMFF may support the implementation of a Union control, inspection and enforcement system as provided for in Article 36 of Regulation (EU) No 1380/2013 and further specified in Regulation (EC) No 1224/2009.
2. <a id="p102453"></a>In particular, the following types of operations shall be eligible:
<a id="p102454"></a>(a) joint purchase and/or chartering by several Member States belonging to the same geographical area, of patrol vessels, aircrafts and helicopters, provided that they are used for fisheries control for at least 60% of the total period of use per year;
<a id="p102455"></a>(b) expenditure relating to the assessment and development of new control technologies, as well as of processes for the exchange of data;
<a id="p102456"></a>(c) all operational expenditure related to control and evaluation by the Commission of the implementation of the CFP, in particular that relating to verification, inspection and audit missions, equipment and training for Commission officials, the organisation of or participation in meetings, including the exchange of information and best practices between Member States, studies, IT services and suppliers, and the charter or purchase by the Commission of inspection means as specified in Titles IX and X of Regulation (EC) No 1224/2009.
3. <a id="p102457"></a>With a view to strengthening and standardising controls, the EMFF may support the implementation of transnational projects that aim to develop and test the inter-State control, inspection and enforcement systems provided for in Article 36 of Regulation (EU) No 1380/2013 and further laid down in Regulation (EC) No 1224/2009.
<a id="p102458"></a>Eligible types of operations shall include, in particular, the following:
<a id="p102459"></a>(a) international training programmes for personnel responsible for monitoring, control and surveillance of fisheries activities;
<a id="p102460"></a>(b) initiatives, including seminars and media tools, for standardising the interpretation of regulations and associated controls in the Union.
4. <a id="p102461"></a>In the case of the operations referred to in point (a) of paragraph 2, only one of the Member States concerned shall be designated as a beneficiary.

<div align="center">

<a id="p102462"></a>Article 88

<a id="p102463"></a>Voluntary financial contributions<br>
to international organisations

</div>


<a id="p102464"></a>The EMFF may support the following types of operations in the area of international relations:
<a id="p102465"></a>(a) financial contributions provided to the United Nations organisations as well as voluntary funding provided to any international organisation active in the field of the Law of the Sea;
<a id="p102466"></a>(b) financial contributions to preparations for new international organisations or the preparation of new international treaties which are of interest to the Union;
<a id="p102467"></a>(c) financial contributions to work or programmes carried out by international organisations which are of special interest to the Union;
<a id="p102468"></a>(d) financial contributions to any activity (including working, informal or extraordinary meetings of contracting parties) which upholds the interests of the Union in international organisations and strengthens cooperation with its partners in those organisations. In that regard, when the presence of representatives of third countries in negotiations and meetings in international fora and organisations becomes necessary for the interests of the Union, the EMFF may bear the costs of their participation.

<div align="center">

<a id="p102469"></a>Article 89

<a id="p102470"></a>Advisory Councils

</div>


1. <a id="p102471"></a>The EMFF shall support the operating costs of the Advisory Councils established in accordance with Article 43 of Regulation (EU) No 1380/2013.
2. <a id="p102472"></a>An Advisory Council having legal personality may apply for Union support as a body pursuing an aim of general European interest.

<div align="center">

<a id="p102473"></a>Article 90

<a id="p102474"></a>Market intelligence

</div>


<a id="p102475"></a>The EMFF may support the development and dissemination of market intelligence for fishery and aquaculture products by the Commission in accordance with Article 42 of Regulation (EU) No 1379/2013.

<div align="center">

<a id="p102476"></a>Article 91

<a id="p102477"></a>Communication activities under the CFP and the IMP

</div>


<a id="p102478"></a>The EMFF may support:
<a id="p102479"></a>(a) the costs of information and communication activities linked to the CFP and the IMP, including:
<a id="p102480"></a>(i) the costs of the production, translation and dissemination of material tailored to the specific needs of the different target groups in written, audiovisual and electronic format;
<a id="p102481"></a>(ii) the costs of the preparation and organisation of events and meetings to inform, or collect the views of, the different parties concerned by the CFP and the IMP;
<a id="p102482"></a>(b) the travelling and accommodation costs of experts and stakeholders' representatives invited by the Commission to meetings;
<a id="p102483"></a>(c) the costs of the corporate communication of the political priorities of the Union as far as they are related to the general objectives of this Regulation.

<div align="center">

<a id="p102484"></a>Chapter III

<a id="p102485"></a>**TECHNICAL ASSISTANCE**

<a id="p102486"></a>Article 92

<a id="p102487"></a>Technical assistance at the initiative of the Commission

</div>


<a id="p102488"></a>The EMFF may support, at the initiative of the Commission and subject to the ceiling of 1,1% of the EMFF:
<a id="p102489"></a>(a) the measures of technical assistance specified in Article 58 of Regulation (EU) No 1303/2013;
<a id="p102490"></a>(b) the preparation, monitoring and evaluation of sustainable fisheries agreements and the Union participation in regional fisheries management organisations. The measures concerned shall consist of studies, meetings, expert involvement, temporary staff costs, information activities and any other administrative costs or costs arising from scientific or technical assistance by the Commission;
<a id="p102491"></a>(c) the setting-up of a European network of FLAGs aimed at capacity building, disseminating information, exchanging experiences and best practices and supporting cooperation between the FLAGs. That network shall cooperate with the networking and technical support bodies for local development set up by the ERDF, the ESF and the EAFRD as regards their local development activities and transnational cooperation.




<div align="center">

<a id="p102493"></a>Chapter I

<a id="p102494"></a>**GENERAL PROVISIONS**

<a id="p102495"></a>Article 93

<a id="p102496"></a>Scope

</div>


<a id="p102497"></a>This Title shall apply to measures financed under shared management as set out in Title V.

<div align="center">

<a id="p102498"></a>Chapter II

<a id="p102499"></a>**DELIVERY MECHANISM**

</div>



##### <a id="p102500"></a>Section 1. SUPPORT FROM THE EMFF


<div align="center">

<a id="p102501"></a>Article 94

<a id="p102502"></a>Determination of co-financing rates

</div>


1. <a id="p102503"></a>When adopting implementing acts pursuant to Article 19 approving an operational programme, the Commission shall set the maximum EMFF contribution to that programme.
2. <a id="p102504"></a>The EMFF contribution shall be calculated on the basis of the amount of eligible public expenditure.
<a id="p102505"></a>The operational programme shall establish the EMFF contribution rate applicable to the Union priorities set out in Article 6. The maximum EMFF contribution rate shall be 75% and the minimum EMFF contribution rate shall be 20% of eligible public expenditure.
3. <a id="p102506"></a>By way of derogation from paragraph 2, the EMFF contribution shall be:
<a id="p102507"></a>(a) 100% of the eligible public expenditure for the support under storage aid referred to in Article 67;
<a id="p102508"></a>(b) 100% of the eligible public expenditure for the compensation regime referred to in Article 70;
<a id="p102509"></a>(c) 50% of the eligible public expenditure for the support referred to in Articles 33, 34 and Article 41(2);
<a id="p102510"></a>(d) 70% of the eligible public expenditure for the support referred to in point (e) of Article 76(2);
<a id="p102511"></a>(e) 90% of the eligible public expenditure for the support referred to in points (a) to (d) and (f) to (l) of Article 76(2);
<a id="p102512"></a>(f) 80% of the eligible expenditure for the support referred to in Article 77.
4. <a id="p102513"></a>By way of derogation from paragraph 2, the maximum EMFF contribution rate applicable to the specific objectives under a Union priority shall be increased by ten percentage points, where the whole of the Union priority set out in Article 6(4) is delivered through community-led local development.

<div align="center">

<a id="p102514"></a>Article 95

<a id="p102515"></a>Intensity of public aid

</div>


1. <a id="p102516"></a>Member States shall apply a maximum intensity of public aid of 50% of the total eligible expenditure of the operation.
2. <a id="p102517"></a>By way of derogation from paragraph 1, Member States may apply an intensity of public aid of 100% of the eligible expenditure of the operation where:
<a id="p102518"></a>(a) the beneficiary is a public law body or an undertaking entrusted with the operation of services of general economic interest as referred to in Article 106(2) TFEU, where the aid is granted for the operation of such services;
<a id="p102519"></a>(b) the operation is related to the storage aid referred to in Article 67;
<a id="p102520"></a>(c) the operation is related to the compensation regime referred to in Article 70;
<a id="p102521"></a>(d) the operation is related to the data collection referred to in Article 77;
<a id="p102522"></a>(e) the operation is related to support under Article 33 or 34 or to compensation under Article 54, 55 or 56;
<a id="p102523"></a>(f) the operation is related to the IMP measures referred to in Article 80.
3. <a id="p102524"></a>By way of derogation from paragraph 1, Member States may apply an intensity of public aid between 50% and 100% of the total eligible expenditure where:
<a id="p102525"></a>(a) the operation is implemented under Chapter I, II or IV of Title V and fulfils all of the following criteria:
<a id="p102526"></a>(i) it is of collective interest;
<a id="p102527"></a>(ii) it has a collective beneficiary;
<a id="p102528"></a>(iii) it has innovative features, where appropriate, at local level;
<a id="p102529"></a>(b) the operation is implemented under Chapter III of Title V, fulfils one of the criteria referred to in points (a)(i), (ii) or (iii) of this paragraph and provides public access to its results.
4. <a id="p102530"></a>By way of derogation from paragraph 1, additional percentage points of public aid intensity shall apply for specific types of operations as set out in Annex I.
5. <a id="p102531"></a>The Commission shall adopt implementing acts establishing how the different percentage points of public aid intensity shall apply in case several conditions of Annex I are fulfilled. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 127(3).

<div align="center">

<a id="p102532"></a>Article 96

<a id="p102533"></a>Calculation of additional costs or income foregone

</div>


<a id="p102534"></a>Where aid is granted on the basis of additional costs or income foregone, Member States shall ensure that the relevant calculations are adequate, accurate and established in advance on the basis of a fair, equitable and verifiable calculation.

<div align="center">

<a id="p102535"></a>Chapter III

<a id="p102536"></a>**MANAGEMENT AND CONTROL SYSTEMS**

<a id="p102537"></a>Article 97

<a id="p102538"></a>Managing authority

</div>


1. <a id="p102539"></a>In addition to the general rules set out in Article 125 of Regulation (EU) No 1303/2013, the managing authority shall:
<a id="p102540"></a>(a) by 31 March each year, provide the Commission with relevant cumulative data on operations selected for funding until the end of the previous calendar year, including key characteristics of the beneficiary and the operation itself;
<a id="p102541"></a>(b) ensure publicity for the operational programme by informing potential beneficiaries, professional organisations, the economic and social partners, bodies involved in promoting equality between men and women, and the non-governmental organisations concerned, including environmental organisations, of the possibilities offered by the programme and the rules for gaining access to programme funding;
<a id="p102542"></a>(c) ensure publicity for the operational programme by informing beneficiaries of the Union contribution and the general public of the role played by the Union in the programme.
2. <a id="p102543"></a>The Commission shall adopt implementing acts laying down rules for the presentation of the data referred to in point (a) of paragraph 1. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 127(2).

<div align="center">

<a id="p102544"></a>Article 98

<a id="p102545"></a>Transmission of financial data

</div>


1. <a id="p102546"></a>By 31 January and 31 July, the Member States shall transmit, by electronic means, to the Commission a forecast of the amount for which they expect to submit payment applications for the current and for the subsequent financial year.
2. <a id="p102547"></a>The Commission shall adopt an implementing act establishing the model to be used when submitting the financial data to the Commission. That implementing act shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 127(3).

<div align="center">

<a id="p102548"></a>Chapter IV

<a id="p102549"></a>**CONTROL BY MEMBER STATES**

<a id="p102550"></a>Article 99

<a id="p102551"></a>Financial corrections by Member States

</div>


1. <a id="p102552"></a>In addition to the financial corrections referred to in Article 143 of Regulation (EU) No 1303/2013, Member States shall make financial corrections if the beneficiary does not respect the obligations referred to in Article 10(2) of this Regulation.
2. <a id="p102553"></a>In the cases of financial corrections referred to in paragraph 1, Member States shall determine the amount of the correction, which shall be proportionate, having regard to the nature, gravity, duration and repetition of the infringement or offence by the beneficiary and the importance of the EMFF contribution to the economic activity of the beneficiary.

<div align="center">

<a id="p102554"></a>Chapter V

<a id="p102555"></a>**CONTROL BY THE COMMISSION**

</div>



##### <a id="p102556"></a>Section 1. INTERRUPTION AND SUSPENSION


<div align="center">

<a id="p102557"></a>Article 100

<a id="p102558"></a>Interruption of the payment deadline

</div>


1. <a id="p102559"></a>In addition to the criteria allowing for interruption listed in points (a), (b) and (c) of Article 83(1) of Regulation (EU) No 1303/2013, the authorising officer by delegation, within the meaning of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012, may interrupt the payment deadline for an interim payment claim in the case of non-compliance by a Member State with its obligations under the CFP which is liable to affect the expenditure contained in a certified statement of expenditure for which the interim payment is requested.
2. <a id="p102560"></a>Prior to the interruption of an interim payment deadline as referred to in paragraph 1, the Commission shall, adopt implementing acts recognising that there is evidence suggesting non-compliance with obligations under the CFP. Before the Commission adopts such implementing acts, it shall immediately inform the Member State concerned of such evidence or reliable information and the Member State shall be given the opportunity to present its observations within a reasonable period of time.
3. <a id="p102561"></a>The interruption of all or part of the interim payments related to the expenditure referred to in paragraph 1 covered by the payment claim shall be proportionate, having regard to the nature, gravity, duration and repetition of the non-compliance.

<div align="center">

<a id="p102562"></a>Article 101

<a id="p102563"></a>Suspension of payments

</div>


1. <a id="p102564"></a>In addition to Article 142 of Regulation (EU) No 1303/2013, the Commission may adopt implementing acts suspending all or part of the interim payments under the operational programme in the case of a serious non-compliance by a Member State with its obligations under the CFP, which is liable to affect the expenditure contained in a certified statement of expenditure for which the interim payment is requested.
2. <a id="p102565"></a>Prior to the suspension of an interim payment as referred to in paragraph 1, the Commission shall adopt an implementing act recognising that a Member State has failed to comply with its obligations under the CFP. Before the Commission adopts such an implementing act, it shall immediately inform the Member State concerned of such findings or reliable information and the Member State shall be given the opportunity to present its observations on the matter.
3. <a id="p102566"></a>The suspension of all or part of the interim payments related to the expenditure referred to in paragraph 1 covered by the payment claim shall be proportionate, having regard to the nature, gravity, duration and repetition of the serious non-compliance.

<div align="center">

<a id="p102567"></a>Article 102

<a id="p102568"></a>Commission powers

</div>


<a id="p102569"></a>The Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 126, defining those cases of non-compliance, referred to in Article 100, and the cases of serious non-compliance, referred to in Article 101(1), deriving from the relevant CFP rules that are essential to the conservation of marine biological resources.


##### <a id="p102570"></a>Section 2. INFORMATION EXCHANGE AND FINANCIAL CORRECTIONS


<div align="center">

<a id="p102571"></a>Article 103

<a id="p102572"></a>Access to information

</div>


<a id="p102573"></a>On request by the Commission, Member States shall communicate to the Commission the laws, regulations and administrative provisions which they have adopted for implementing Union acts relating to the CFP, where those acts have a financial impact on the EMFF.

<div align="center">

<a id="p102574"></a>Article 104

<a id="p102575"></a>Confidentiality

</div>


1. <a id="p102576"></a>Member States and the Commission shall take all necessary steps to ensure the confidentiality of the information communicated or obtained during on-the-spot controls or in the context of the clearance of accounts implemented pursuant to this Regulation.
2. <a id="p102577"></a>The principles referred to in Article 8 of Council Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 <*> shall apply to the information referred to in paragraph 1 of this Article.

<a id="p102578"></a>

---

<a id="p102579"></a><*> Council Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 of 11 November 1996 concerning on-the-spot checks and inspections carried out by the Commission in order to protect the European Communities' financial interests against fraud and other irregularities (OJ L 292, 15.11.1996, p. 2).

<div align="center">

<a id="p102580"></a>Article 105

<a id="p102581"></a>Financial corrections by the Commission

</div>


1. <a id="p102582"></a>In addition to the cases referred to in Article 22(7), Article 85 and Article 144(1) of Regulation (EU) No 1303/2013, the Commission shall adopt implementing acts making financial corrections by cancelling all or part of the Union contribution to an operational programme if, after carrying out the necessary examination, it concludes that:
<a id="p102583"></a>(a) expenditure contained in a certified statement of expenditure is affected by cases in which the beneficiary does not respect the obligations referred to in Article 10(2) of this Regulation and has not been corrected by the Member State prior to the opening of the correction procedure under this paragraph;
<a id="p102584"></a>(b) expenditure contained in a certified statement of expenditure is affected by cases of serious non-compliance with the CFP rules by the Member State which have resulted in the suspension of payment under Article 101 of this Regulation and where the Member State concerned still fails to demonstrate that it has taken the necessary remedial action to ensure compliance with and the enforcement of applicable rules in the future.
2. <a id="p102585"></a>The Commission shall decide on the amount of the correction taking into account the nature, gravity, duration and repetition of the serious non-compliance by the Member State or beneficiary with the CFP rules and the importance of the EMFF contribution to the economic activity of the beneficiary concerned.
3. <a id="p102586"></a>Where it is not possible to quantify precisely the amount of expenditure linked to non-compliance with the CFP rules by the Member State, the Commission shall apply a flat rate or extrapolated financial correction in accordance with paragraph 4.
4. <a id="p102587"></a>The Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 126, determining the criteria for establishing the level of financial correction to be applied and the criteria for applying flat rates or extrapolated financial corrections.

<div align="center">

<a id="p102588"></a>Article 106

<a id="p102589"></a>Procedure

</div>


<a id="p102590"></a>Article 145 of Regulation (EU) No 1303/2013 shall apply mutatis mutandis where the Commission proposes a financial correction referred to in Article 105 of this Regulation.

<div align="center">

<a id="p102591"></a>Chapter VI

<a id="p102592"></a>**MONITORING, EVALUATION, INFORMATION AND COMMUNICATION**

</div>



##### <a id="p102593"></a>Section 1. ESTABLISHMENT AND OBJECTIVES OF A COMMON MONITORING AND EVALUATION SYSTEM


<div align="center">

<a id="p102594"></a>Article 107

<a id="p102595"></a>Monitoring and evaluation system

</div>


1. <a id="p102596"></a>A common monitoring and evaluation system for EMFF operations under shared management shall be established with a view to measuring the performance of the EMFF. In order to ensure an effective performance measurement, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 126, defining the content and construction of that system.
2. <a id="p102597"></a>The general impact of the EMFF shall be considered in relation to the Union priorities set out in Article 6.
<a id="p102598"></a>The Commission may adopt implementing acts establishing the set of indicators specific to those Union priorities. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 127(3).
3. <a id="p102599"></a>Member States shall provide the Commission with all the information necessary to permit the monitoring and evaluation of the measures concerned. The Commission shall take into account the data needs and synergies between potential data sources, in particular their use for statistical purposes when appropriate. The Commission shall adopt implementing acts laying down rules on the information to be sent by Member States, as well as on the data needs and synergies between potential data sources. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 127(3).
4. <a id="p102600"></a>The Commission shall present a report on the implementation of this Article to the European Parliament and to the Council every four years. The first report shall be presented by 31 December 2017.

<div align="center">

<a id="p102601"></a>Article 108

<a id="p102602"></a>Objectives

</div>


<a id="p102603"></a>The objectives of the common monitoring and evaluation system shall be:
<a id="p102604"></a>(a) to demonstrate the progress and achievements of the CFP and the IMP, to consider the general impact and to assess the effectiveness, efficiency and relevance of EMFF operations;
<a id="p102605"></a>(b) to contribute to better targeted support for the CFP and the IMP;
<a id="p102606"></a>(c) to support a common learning process related to monitoring and evaluation;
<a id="p102607"></a>(d) to provide robust, evidenced based evaluations of the EMFF operations that feed into the decision-making process.


##### <a id="p102608"></a>Section 2. TECHNICAL PROVISIONS


<div align="center">

<a id="p102609"></a>Article 109

<a id="p102610"></a>Common indicators

</div>


1. <a id="p102611"></a>A list of common indicators relating to the initial situation as well as to the financial execution, outputs and results of the operational programme and applicable to each operational programme shall be specified in the monitoring and evaluation system provided for in Article 107 to allow for aggregation of data at Union level.
2. <a id="p102612"></a>The common indicators shall be linked to the milestones and targets established in the operational programmes in accordance with the Union priorities set out in Article 6. Those common indicators shall be used for the performance review referred to in Article 21(1) of Regulation (EU) No 1303/2013, and shall allow assessment of the progress, efficiency and effectiveness of policy implementation against objectives and targets at Union and programme level.

<div align="center">

<a id="p102613"></a>Article 110

<a id="p102614"></a>Electronic information system

</div>


1. <a id="p102615"></a>Key information on the implementation of the operational programme, on each operation selected for funding, as well as on completed operations, needed for monitoring and evaluation, including the key characteristics of the beneficiary and the project, shall be recorded and maintained electronically.
2. <a id="p102616"></a>The Commission shall ensure that there is an appropriate secure electronic system to record, maintain and manage key information and report on monitoring and evaluation.

<div align="center">

<a id="p102617"></a>Article 111

<a id="p102618"></a>Provision of information

</div>


<a id="p102619"></a>Beneficiaries of support under EMFF, including FLAGs, shall undertake to provide to the managing authority and/or to appointed evaluators or other bodies to which the performance of functions on its behalf is delegated, all the data and information necessary to permit monitoring and evaluation of the operational programme, in particular in relation to meeting specific objectives and priorities.


##### <a id="p102620"></a>Section 3. MONITORING


<div align="center">

<a id="p102621"></a>Article 112

<a id="p102622"></a>Monitoring procedures

</div>


1. <a id="p102623"></a>The managing authority referred to in Article 97 of this Regulation and the monitoring committee referred to in Article 47 of Regulation (EU) No 1303/2013 shall monitor the quality of programme implementation.
2. <a id="p102624"></a>The managing authority and the monitoring committee shall carry out monitoring of the operational programme by means of financial, output and result indicators.

<div align="center">

<a id="p102625"></a>Article 113

<a id="p102626"></a>Functions of the monitoring committee

</div>


<a id="p102627"></a>In addition to the functions provided for in Article 49 of Regulation (EU) No 1303/2013, the monitoring committee shall verify the performance of the operational programme and the effectiveness of its implementation. For that purpose, the monitoring committee shall:
<a id="p102628"></a>(a) be consulted and shall approve, within six months of the decision approving the programme, the selection criteria for the financed operations; the selection criteria shall be revised in accordance with programming needs;
<a id="p102629"></a>(b) examine the activities and outputs related to the evaluation plan of the programme;
<a id="p102630"></a>(c) examine actions in the programme relating to the fulfilment of specific ex ante conditionalities;
<a id="p102631"></a>(d) examine and approve the annual implementation reports before they are sent to the Commission;
<a id="p102632"></a>(e) examine actions to promote equality between men and women, equal opportunities, and non-discrimination, including accessibility for disabled persons.
<a id="p102633"></a>The monitoring committee shall not be consulted on the work plans for data collection referred to in Article 21.

<div align="center">

<a id="p102634"></a>Article 114

<a id="p102635"></a>Annual implementation report

</div>


1. <a id="p102636"></a>By 31 May 2016, and by 31 May of each subsequent year up to and including 2023, Member States shall submit to the Commission an annual implementation report on the implementation of the operational programme in the previous calendar year. The report submitted in 2016 shall cover the calendar years 2014 and 2015.
2. <a id="p102637"></a>In addition to the provisions of Article 50 of Regulation (EU) No 1303/2013, annual implementation reports shall include:
<a id="p102638"></a>(a) information on financial commitments and expenditure by measure;
<a id="p102639"></a>(b) a summary of the activities undertaken in relation to the evaluation plan;
<a id="p102640"></a>(c) information on the actions taken in cases of serious infringements as referred to in Article 10(1) of this Regulation, and of non-respect of the conditions laid down in Article 10(2) of this Regulation, as well as on remedy actions;
<a id="p102641"></a>(d) information on actions taken to comply with Article 41(10) of this Regulation.;
<a id="p102642"></a>(e) information on the actions taken to ensure the publication of beneficiaries in accordance with Annex V to this Regulation, for natural persons in accordance with national law, including any applicable threshold.
3. <a id="p102643"></a>The Commission shall adopt implementing acts laying down rules concerning the format and presentation of the annual implementation reports. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 127(3).


##### <a id="p102644"></a>Section 4. EVALUATION


<div align="center">

<a id="p102645"></a>Article 115

<a id="p102646"></a>General provisions

</div>


1. <a id="p102647"></a>The Commission shall adopt implementing acts laying down the elements to be contained in ex ante evaluation reports referred to in Article 55 of Regulation (EU) No 1303/2013 and establishing the minimum requirements for the evaluation plan referred to in Article 56 of that Regulation. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 127(3) of this Regulation.
2. <a id="p102648"></a>Member States shall ensure that the evaluations conform to the common monitoring and evaluation system agreed in accordance with Article 107, shall organise the production and gathering of the necessary data, and shall supply the various pieces of information provided by the monitoring system to the evaluators.
3. <a id="p102649"></a>The evaluation reports shall be made available by Member States on the internet and by the Commission on the Union website.

<div align="center">

<a id="p102650"></a>Article 116

<a id="p102651"></a>Ex ante evaluation

</div>


<a id="p102652"></a>Member States shall ensure that the ex ante evaluator is involved from an early stage in the process of development of the operational programme, including the development of the analysis referred to in point (a) of Article 18(1), the design of the programme's intervention logic and the establishment of the programme's targets.

<div align="center">

<a id="p102653"></a>Article 117

<a id="p102654"></a>Ex post evaluation

</div>


<a id="p102655"></a>In accordance with Article 57 of Regulation (EU) No 1303/2013, an ex post evaluation report shall be prepared by the Commission in close cooperation with Member States.

<div align="center">

<a id="p102656"></a>Article 118

<a id="p102657"></a>Synthesis of evaluations

</div>


<a id="p102658"></a>A synthesis at Union level of the ex ante evaluation reports shall be undertaken under the responsibility of the Commission. The synthesis of the evaluation reports shall be completed at the latest by 31 December of the year following the submission of the relevant evaluations.


##### <a id="p102659"></a>Section 5. INFORMATION AND COMMUNICATION


<div align="center">

<a id="p102660"></a>Article 119

<a id="p102661"></a>Information and publicity

</div>


1. <a id="p102662"></a>The managing authority shall be responsible in accordance with point (b) of Article 97(1) for:
<a id="p102663"></a>(a) ensuring the establishment of a single website or a single website portal providing information on, and access to, the operational programme in the Member State;
<a id="p102664"></a>(b) informing potential beneficiaries about funding opportunities under the operational programme;
<a id="p102665"></a>(c) publicising to Union citizens the role and achievements of the EMFF through information and communication actions on the results and impact of partnership agreements, operational programmes and operations;
<a id="p102666"></a>(d) ensuring that a summary of measures designed to ensure compliance with the CFP rules, including cases of non-compliance by Member States or beneficiaries, as well as of remedy actions such as financial corrections taken, is made publicly available.
2. <a id="p102667"></a>In order to ensure transparency concerning the support from the EMFF, Member States shall maintain a list of operations in CSV or XML format which shall be accessible through the single website or the single website portal, providing a list of operations and a summary of the operational programme.
<a id="p102668"></a>The list of operations shall be updated at least every six months.
<a id="p102669"></a>The minimum information to be set out in the list of operations, including specific information concerning operations under Articles 26, 39, 47, 54 and 56, is laid down in Annex V.
3. <a id="p102670"></a>Detailed rules concerning the information and publicity measures for the public and information measures for applicants and beneficiaries are laid down in Annex V.
4. <a id="p102671"></a>The Commission shall adopt implementing acts laying down the technical characteristics of information and publicity measures for the operation, instructions for creating the emblem and a definition of the standard colours. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to Article 127(2).




<div align="center">

<a id="p102673"></a>Chapter I

<a id="p102674"></a>**GENERAL PROVISIONS**

<a id="p102675"></a>Article 120

<a id="p102676"></a>Scope

</div>


<a id="p102677"></a>This Title shall apply to measures financed under direct management as set out in Title VI.

<div align="center">

<a id="p102678"></a>Chapter II

<a id="p102679"></a>**CONTROL**

<a id="p102680"></a>Article 121

<a id="p102681"></a>Protection of Union financial interests

</div>


1. <a id="p102682"></a>The Commission shall take appropriate measures to ensure that, when operations financed under this Regulation are implemented, the financial interests of the Union are protected by the application of preventive measures against fraud, corruption and any other illegal activities, by effective checks and, if irregularities are detected, by the recovery of the amounts wrongly paid and, where appropriate, by effective proportionate and dissuasive penalties.
2. <a id="p102683"></a>The Commission or its representatives and the Court of Auditors shall have the power of audit, both on the basis of documents and on-the-spot checks, over all beneficiaries, contractors and sub-contractors who have received Union funds.
<a id="p102684"></a>The European Anti-Fraud Office (OLAF) may carry out on-the-spot checks and inspections on economic operators concerned directly or indirectly by Union funding, in accordance with the procedures laid down in Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 of the European Parliament and of the Council <*> and in Regulation (Euratom, EC) No 2185/96, with a view to establishing whether fraud, corruption or any other illegal activity has occurred affecting the financial interests of the Union in connection with a grant agreement, grant decision or a contract concerning Union funding.

<a id="p102685"></a>

---

<a id="p102686"></a><*> Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 September 2013 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) and repealing Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (Euratom) No 1074/1999 (OJ L 248, 18.9.2013, p. 1).

3. <a id="p102687"></a>Without prejudice to paragraphs 1 and 2, cooperation agreements with third countries and international organisations, grant agreements, grant decisions and contracts resulting from the implementation of this Regulation shall contain provisions expressly empowering the Commission, the Court of Auditors and OLAF to conduct the audits, on-the-spot checks and inspections referred to in those paragraphs, in accordance with their respective competences.

<div align="center">

<a id="p102688"></a>Article 122

<a id="p102689"></a>Audits

</div>


1. <a id="p102690"></a>Officials of the Commission and of the Court of Auditors, or their representatives, may carry out on-the-spot audits on operations financed by this Regulation at any time with a notice of at least ten working days, except in urgent cases, for a period of up to three years after the final payment made by the Commission.
2. <a id="p102691"></a>Officials of the Commission and of the Court of Auditors, or their representatives, duly empowered to carry out on-the-spot audits, shall have access to the books and all other documents, including documents and metadata drawn-up or received and recorded in an electronic format relating to expenditure financed under this Regulation.
3. <a id="p102692"></a>The powers of audit referred to in paragraph 2 shall not affect the application of national provisions which reserve certain acts for agents specifically designated by national legislation. Officials of the Commission and of the Court of Auditors, or their representatives, shall not take part, inter alia, in home visits or the formal questioning of persons within the framework of the national legislation of the Member State concerned. However, they shall have access to information thereby obtained.
4. <a id="p102693"></a>If any Union financial support granted under this Regulation is subsequently allocated to a third party as a final beneficiary, the initial beneficiary, being the recipient of the Union financial support, shall provide the Commission with all relevant information regarding the identity of that final beneficiary.

<div align="center">

<a id="p102694"></a>Article 123

<a id="p102695"></a>Suspension of payments, reduction and cancellation<br>
of the financial contribution

</div>


1. <a id="p102696"></a>If the Commission considers that Union funds have not been used in accordance with the conditions laid down in this Regulation or in any other applicable Union legal act, it shall notify the beneficiaries who shall have one month from the date of such notification to provide the Commission with their observations.
2. <a id="p102697"></a>If the beneficiaries do not reply within the period referred to in paragraph 1 of this Article or if their observations are not considered satisfactory, the Commission shall reduce or cancel the financial contribution granted or suspend the payments. Any amount unduly paid shall be repaid to the general budget of the Union. Interest shall be added to any sums not repaid in due time under the conditions laid down in Regulation (EU, Euratom) No 966/2012.

<div align="center">

<a id="p102698"></a>Chapter III

<a id="p102699"></a>**EVALUATION AND REPORTING**

<a id="p102700"></a>Article 124

<a id="p102701"></a>Evaluation

</div>


1. <a id="p102702"></a>Operations financed under this Regulation shall be monitored regularly in order to follow their implementation.
2. <a id="p102703"></a>The Commission shall ensure the regular, independent, external evaluation of the operations financed.

<div align="center">

<a id="p102704"></a>Article 125

<a id="p102705"></a>Reporting

</div>


<a id="p102706"></a>The Commission shall submit to the European Parliament and the Council:
<a id="p102707"></a>(a) by 31 March 2017, an interim evaluation report on the results obtained and the qualitative and quantitative aspects of the implementation of the operations financed under this Regulation;
<a id="p102708"></a>(b) by 31 August 2018, a communication on the continuation of the operations financed under this Regulation.




<div align="center">

<a id="p102710"></a>Article 126

<a id="p102711"></a>Exercise of delegation

</div>


1. <a id="p102712"></a>The power to adopt delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article.
2. <a id="p102713"></a>The power to adopt delegated acts referred to in Articles 10, 14, 32, 40, 41, 72, 102, 105, 107 and 129 shall be conferred until 31 December 2020.
3. <a id="p102714"></a>The delegation of power referred to in Articles 10, 14, 32, 40, 41, 72, 102, 105, 107 and 129 may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council. A decision to revoke shall put an end to the delegation of the powers specified in that decision. It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.
4. <a id="p102715"></a>As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council.
5. <a id="p102716"></a>A delegated act adopted pursuant to Articles 10, 14, 32, 40, 41, 72, 102, 105, 107 and 129 shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or the Council.

<div align="center">

<a id="p102717"></a>Article 127

<a id="p102718"></a>Committee procedure

</div>


1. <a id="p102719"></a>The Commission shall be assisted by a Committee for the European Maritime and Fisheries Fund. That committee shall be a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011.
2. <a id="p102720"></a>Where reference is made to this paragraph, Article 4 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.
3. <a id="p102721"></a>Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.
<a id="p102722"></a>Where the committee delivers no opinion on a draft implementing act to be adopted pursuant to Article 95(5) of this Regulation, the Commission shall not adopt the draft implementing act and the third subparagraph of Article 5(4) of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.




<div align="center">

<a id="p102724"></a>Article 128

<a id="p102725"></a>Repeal

</div>


1. <a id="p102726"></a>Without prejudice to the provisions of Article 129(2), Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006, (EC) No 791/2007, (EU) No 1255/2011 and Article 103 of Regulation (EC) No 1224/2009 are repealed with effect from 1 January 2014.
2. <a id="p102727"></a>References to the repealed Regulations shall be construed as references to this Regulation.

<div align="center">

<a id="p102728"></a>Article 129

<a id="p102729"></a>Transitional provisions

</div>


1. <a id="p102730"></a>In order to facilitate the transition from the support schemes established by Regulations (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006, (EC) No 791/2007 and (EU) No 1255/2011 to the scheme established by this Regulation, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 126, laying down the conditions under which support approved by the Commission under those Regulations may be integrated into support provided for under this Regulation, including for technical assistance and for the ex post evaluations.
2. <a id="p102731"></a>This Regulation shall not affect the continuation or modification, including the total or partial cancellation, of the projects concerned, until their closure, or of assistance approved by the Commission on the basis of Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006, (EC) No 791/2007 and (EU) No 1255/2011 and Article 103 of Regulation (EC) No 1224/2009 or any other legislation applying to that assistance on 31 December 2013, which shall continue to apply to such projects or assistance.
3. <a id="p102732"></a>Applications made under Regulation (EC) No 1198/2006 shall remain valid.

<div align="center">

<a id="p102733"></a>Article 130

<a id="p102734"></a>Entry into force and date of application

</div>


<a id="p102735"></a>This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
<a id="p102736"></a>This Regulation shall apply from 1 January 2014.
<a id="p102737"></a>This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

<a id="p102738"></a>Done at Brussels, 15 May 2014.





<div align="right">

<a id="p102739"></a>Annex I

</div>


<a id="p102740"></a>**SPECIFIC AID INTENSITY**


| <a id="p102741"></a>Type of operations | <a id="p102742"></a>Percentage points |
| --- | --- |
| <a id="p102743"></a>Operations related to small-scale coastal fisheries may benefit from an increase by | <a id="p102744"></a>30 |
| <a id="p102745"></a>Operations located in the remote Greek Islands and in the Croatian islands of Dugi Otok, Vis, Mljet and Lastovo may benefit from an increase by | <a id="p102746"></a>35 |
| <a id="p102747"></a>Operations located in the outermost regions may benefit from an increase by | <a id="p102748"></a>35 |
| <a id="p102749"></a>Operations implemented by organisations of fishermen or other collective beneficiaries outside Chapter III of Title V may benefit from an increase by | <a id="p102750"></a>10 |
| <a id="p102751"></a>Operations implemented by producer organisations, associations of producer organisations or interbranch organisations may benefit from an increase by | <a id="p102752"></a>25 |
| <a id="p102753"></a>Operations under Article 76 on control and enforcement may benefit from an increase by | <a id="p102754"></a>30 |
| <a id="p102755"></a>Operations under Article 76 on control and enforcement related to small-scale coastal fisheries may benefit from an increase by | <a id="p102756"></a>40 |
| <a id="p102757"></a>Operations under Article 41(2) concerning replacement or modernisation of main or ancillary engines shall be reduced by | <a id="p102758"></a>20 |
| <a id="p102759"></a>Operations implemented by enterprises that fall outside the definition of SMEs shall be reduced by | <a id="p102760"></a>20 |






<div align="right">

<a id="p102761"></a>Annex II

</div>


<a id="p102762"></a>**ANNUAL BREAKDOWN OF COMMITMENT APPROPRIATIONS**
**FOR 2014 TO 2020**


| <a id="p102763"></a>Description | <a id="p102764"></a>Period | <a id="p102765"></a>2014 | <a id="p102766"></a>2015 | <a id="p102767"></a>2016 | <a id="p102768"></a>2017 | <a id="p102769"></a>2018 | <a id="p102770"></a>2019 | <a id="p102771"></a>2020 | <a id="p102772"></a>Total |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| <a id="p102773"></a>EMFF shared management | <a id="p102774"></a>(2014 - 2020) | <a id="p102775"></a>788060689 | <a id="p102776"></a>798128031 | <a id="p102777"></a>805423852 | <a id="p102778"></a>818478098 | <a id="p102779"></a>837523233 | <a id="p102780"></a>843250018 | <a id="p102781"></a>858467679 | <a id="p102782"></a>5749331600 |






<div align="right">

<a id="p102783"></a>Annex III

</div>


<a id="p102784"></a>**INDICATIVE DISTRIBUTION OF FUNDS UNDER CHAPTERS I AND II**
**OF TITLE VI AMONG THE OBJECTIVES SET OUT**
**IN ARTICLES 82 AND 85 <*>**


<a id="p102785"></a>

---

<a id="p102786"></a><*> The percentages apply to the amount set out in Article 14 excluding the allocation under Article 92.

<a id="p102787"></a>Objectives set out in Article 82:
1. <a id="p102788"></a>Development and implementation of an integrated governance of maritime and coastal affairs - 5%
2. <a id="p102789"></a>Development of cross-sectorial initiatives - 33%
3. <a id="p102790"></a>Support for sustainable economic growth, employment, innovation and new technologies - 2%
4. <a id="p102791"></a>Promotion of the protection of the marine environment - 5%
<a id="p102792"></a>Objectives set out in Article 85:
1. <a id="p102793"></a>Collection, management and dissemination of scientific advice under the CFP - 11%
2. <a id="p102794"></a>Specific control and enforcement measures under the CFP - 19%
3. <a id="p102795"></a>Voluntary contributions to international organisations - 10%
4. <a id="p102796"></a>Advisory Councils and communication activities under the CFP and the IMP - 9%
5. <a id="p102797"></a>Market intelligence, including the establishment of electronic markets - 6%





<div align="right">

<a id="p102798"></a>Annex IV

</div>


<a id="p102799"></a>**SPECIFIC EX ANTE CONDITIONALITIES**


<table>
<colgroup><col width="41%"><col width="25%"><col width="34%"></colgroup>
<tr><td><a id="p102800"></a>Specific objective under the Union priority for EMFF/thematic objective (TO)</td><td><a id="p102801"></a>Ex ante conditionality</td><td><a id="p102802"></a>Criteria for fulfilment</td></tr>
<tr><td><a id="p102803"></a>EMFF priority:</td><td rowspan="7"><a id="p102804"></a>Report on fishing capacity has been submitted in accordance with Article 22(2) of Regulation (EU) No 1380/2013.</td><td rowspan="2"><a id="p102805"></a>The report is made in accordance with common guidelines issued by the Commission</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p102806"></a>1. Promoting environmentally sustainable, resource efficient, innovative, competitive and knowledge-based fisheries.</td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p102807"></a>Fishing capacity does not exceed the fishing capacity ceiling set up in Annex II to Regulation (EU) No 1380/2013</td></tr>
<tr><td><a id="p102808"></a>Specific objectives: (a) - (f).</td></tr>
<tr><td><a id="p102809"></a>TO 3: enhancing the competitiveness of SMEs, of the agricultural sector (for the EAFRD) and of the fishery and aquaculture sector (for the EMFF);</td></tr>
<tr><td><a id="p102810"></a>TO 6: preserving and protecting the environment and promoting resource efficiency;</td></tr>
<tr><td><a id="p102811"></a>TO 8: promoting sustainable and quality employment and supporting labour mobility.</td></tr>
<tr><td><a id="p102812"></a>EMFF priority:</td><td rowspan="6"><a id="p102813"></a>The establishment of a multiannual national strategic plan on aquaculture, as referred to in Article 34 of Regulation (EU) No 1380/2013, by 2014.</td><td rowspan="2"><a id="p102814"></a>A multiannual national strategic plan on aquaculture is transmitted to the Commission at the latest by the day of transmission of the operational programme</td></tr>
<tr><td><a id="p102815"></a>2. Fostering environmentally sustainable, resource efficient, innovative, competitive and knowledge-based aquaculture.</td></tr>
<tr><td><a id="p102816"></a>Specific objectives: (a), (b) and (c).</td><td rowspan="4"><a id="p102817"></a>The operational programme includes information on the complementarities with the multiannual national strategic plan on aquaculture</td></tr>
<tr><td><a id="p102818"></a>TO 3: enhancing the competitiveness of SMEs, of the agricultural sector (for the EAFRD) and of the fishery and aquaculture sector (for the EMFF);</td></tr>
<tr><td><a id="p102819"></a>TO 6: preserving and protecting the environment and promoting resource efficiency;</td></tr>
<tr><td><a id="p102820"></a>TO 8: promoting sustainable and quality employment and supporting labour mobility.</td></tr>
<tr><td><a id="p102821"></a>EMFF priority:</td><td rowspan="5"><a id="p102822"></a>Administrative capacity: administrative capacity is available to comply with the data requirements for fisheries management set out in Article 25 of Regulation (EU) No 1380/2013 and Article 4 of Regulation (EC) No 199/2008.</td><td rowspan="3"><a id="p102823"></a>A description of the administrative capacity to prepare and apply a multiannual programme for data collection, to be reviewed by STECF and accepted by the Commission</td></tr>
<tr><td><a id="p102824"></a>3. Fostering the implementation of the CFP.</td></tr>
<tr><td><a id="p102825"></a>Specific objective (a).</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p102826"></a>TO 6: preserving and protecting the environment and promoting resource efficiency.</td><td><a id="p102827"></a>A description of the administrative capacity to prepare and implement work plans for data collection, to be reviewed by STECF and accepted by the Commission</td></tr>
<tr><td><a id="p102828"></a>A description of the capacity in human resources allocation to undertake bilateral or multilateral agreements with other Member States if the work to implement the data collection obligations is shared</td></tr>
<tr><td><a id="p102829"></a>EMFF priority:</td><td rowspan="6"><a id="p102830"></a>Administrative capacity: administrative capacity is available to comply with the implementation of a Union control, inspection and enforcement system as provided for in Article 36 of Regulation (EU) No 1380/2013 and further specified in Regulation (EC) No 1224/2009.</td><td><a id="p102831"></a>The specific actions include:</td></tr>
<tr><td><a id="p102832"></a>3. Fostering the implementation of the CFP.</td><td rowspan="3"><a id="p102833"></a>A description of the administrative capacity to prepare and implement the section of the operational programme pertaining to the 2014 - 2020 national control financing programme as referred to in point (o) of Article 18(1)</td></tr>
<tr><td><a id="p102834"></a>Specific objective (b).</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p102835"></a>TO 6: preserving and protecting the environment and promoting resource efficiency.</td></tr>
<tr><td><a id="p102836"></a>A description of the administrative capacity to prepare and implement the national control action programme for multiannual plans, as provided for in Article 46 of Regulation (EC) No 1224/2009</td></tr>
<tr><td><a id="p102837"></a>A description of the administrative capacity to prepare and implement a common control programme that may be developed with other Member States, as provided for in Article 94 of Regulation (EC) No 1224/2009</td></tr>
<tr><td rowspan="3"></td><td rowspan="3"></td><td><a id="p102838"></a>A description of the administrative capacity to prepare and implement the specific control and inspection programmes, as provided for in Article 95 of Regulation (EC) No 1224/2009</td></tr>
<tr><td><a id="p102839"></a>A description of the administrative capacity to apply a system of effective, proportionate and dissuasive sanctions for serious infringements, as provided for in Article 90 of Regulation (EC) No 1224/2009</td></tr>
<tr><td><a id="p102840"></a>A description of the administrative capacity to apply the point system for serious infringements, as provided for in Article 92 of Regulation (EC) No 1224/2009</td></tr>
</table>






<div align="right">

<a id="p102841"></a>Annex V

</div>


<a id="p102842"></a>**INFORMATION AND COMMUNICATION**
**ON SUPPORT FROM THE EMFF**



<a id="p102844"></a>The list of operations referred to in Article 119 shall contain, in at least one of the official languages of the Member State, the following data fields:
- <a id="p102845"></a>beneficiary name (only legal entities and natural persons in accordance with national law);
- <a id="p102846"></a>Community fleet register (CFR) identification number as referred to in Article 10 of Regulation (EC) No 26/2004 (to be completed only where the operation is linked to a fishing vessel);
- <a id="p102847"></a>operation name;
- <a id="p102848"></a>operation summary;
- <a id="p102849"></a>operation start date;
- <a id="p102850"></a>operation end date (expected date for physical completion or full implementation of the operation);
- <a id="p102851"></a>total eligible expenditure;
- <a id="p102852"></a>amount of Union contribution;
- <a id="p102853"></a>operation postcode;
- <a id="p102854"></a>country;
- <a id="p102855"></a>name of Union priority;
- <a id="p102856"></a>date of the last update of the list of operations.



1. <a id="p102858"></a>The Member State shall ensure that the information and publicity measures aim at the widest possible media coverage using various forms and methods of communication at the appropriate level.
2. <a id="p102859"></a>The Member State shall be responsible for organising at least the following information and publicity measures:
<a id="p102860"></a>(a) a major information activity publicising the launch of the operational programme;
<a id="p102861"></a>(b) at least twice during the programming period major information activity which promotes the funding opportunities and the strategies pursued and presents the achievements of the operational programme;
<a id="p102862"></a>(c) displaying the flag or emblem, as appropriate, of the Union in front of, or at a place visible to the public, at the premises of each managing authority;
<a id="p102863"></a>(d) publishing electronically the list of operations in accordance with section 1;
<a id="p102864"></a>(e) giving examples of operations, by operational programme, on the single website or on the operational programme's website that is accessible through the single website portal; the examples should be in a widely spoken official language of the Union other than the official language or languages of the Member State concerned;
<a id="p102865"></a>(f) ensuring that a specific section of the single website is dedicated to give a short summary of innovation and eco-innovation operations;
<a id="p102866"></a>(g) updating information about the operational programme's implementation, including its main achievements, on the single website or on the operational programme's website that is accessible through the single website portal;
<a id="p102867"></a>(h) ensuring that a summary of measures designed to ensure compliance with the CFP rules, including cases of non-compliance by Member States or beneficiaries, as well as of remedy actions such as financial corrections taken, is made publicly available.
3. <a id="p102868"></a>The managing authority shall involve in information and publicity measures, in accordance with national laws and practices, the following bodies:
<a id="p102869"></a>(a) the partners referred to in Article 5 of Regulation (EU) No 1303/2013;
<a id="p102870"></a>(b) information centres on Europe, as well as Commission representation offices in Member States;
<a id="p102871"></a>(c) educational and research institutions.
<a id="p102872"></a>Those bodies shall widely disseminate the information referred to in points (a) and (b) of Article 119(1).






1. <a id="p102875"></a>The managing authority shall ensure that the operational programme's objectives and funding opportunities offered by the EMFF are disseminated widely to potential beneficiaries and all interested parties.
2. <a id="p102876"></a>The managing authority shall ensure that potential beneficiaries are informed of at least the following:
<a id="p102877"></a>(a) the conditions of eligibility of expenditure to be met in order to qualify for support under an operational programme;
<a id="p102878"></a>(b) a description of the admissibility conditions for applications, procedures for examining applications for funding and of the time periods involved;
<a id="p102879"></a>(c) the criteria for selecting the operations to be supported;
<a id="p102880"></a>(d) the contacts at national, regional or local level that are able to provide information on the operational programmes;
<a id="p102881"></a>(e) that applications should propose communication activities, proportionate to the size of the operation, in order to inform the public about the operation's aims and the Union support to the operation.



<a id="p102883"></a>The managing authority shall inform beneficiaries that acceptance of funding constitutes an acceptance of their inclusion in the list of operations published in accordance with Article 119(2).



<a id="p102884"></a>

---