---
title: "Имплементационный регламент N 503/2013 Европейской комиссии"
number: "503/2013"
issuer: "Европейская комиссия"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-5032013/statya-3"
---

# Статья 3

### <a id="p100077"></a>Глава II. ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ

### <a id="p100078"></a>Статья 3

<a id="p100079"></a>Подготовка и представление заявлений,<br> подаваемых в соответствии со Статьями 5(1) и 17(1)


1. <a id="p100080"></a>Заявление, подаваемое в соответствии со [Статьями 5(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-18292003/statya-5#p100162) и [17(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-18292003/statya-17#p100321) Регламента (ЕС) 1829/2003, должно:
<a id="p100081"></a>(a) подаваться в соответствии с требованиями к представлению и подготовке заявлений, изложенными в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/reglament-5032013/statya-13#p100178);
<a id="p100082"></a>(b) содержать всю информацию, необходимую согласно [Приложению I](https://bukva.ai/docs/reglament-5032013/statya-13#p100178) в соответствии со специальными требованиями [Статей 4](https://bukva.ai/docs/reglament-5032013/statya-4#p100092), [5](https://bukva.ai/docs/reglament-5032013/statya-5#p100102) и [6](https://bukva.ai/docs/reglament-5032013/statya-6#p100110).
2. <a id="p100083"></a>Заявление должно включать по каждому изложенному в [Статьях 4](https://bukva.ai/docs/reglament-5032013/statya-4#p100092), [5](https://bukva.ai/docs/reglament-5032013/statya-5#p100102) и [6](https://bukva.ai/docs/reglament-5032013/statya-6#p100110) специальному требованию:
<a id="p100084"></a>(a) резюме указанных в заявлении исследований и их результаты;
<a id="p100085"></a>(b) приложения, в которых указывается подробная информация о данных исследованиях.
3. <a id="p100086"></a>Заявление должно содержать контрольный список, показывающий то, что требуемая согласно [Статьям 4](https://bukva.ai/docs/reglament-5032013/statya-4#p100092), [5](https://bukva.ai/docs/reglament-5032013/statya-5#p100102) и [6](https://bukva.ai/docs/reglament-5032013/statya-6#p100110) информация предоставлена в полном объеме.
4. <a id="p100087"></a>В тех случаях, когда заявление ограничивается либо использованием пищевых продуктов, либо использованием кормов, оно должно содержать достоверное обоснование, объясняющее то, почему авторизация не распространяется на оба вида использования в соответствии со [Статьей 27](https://bukva.ai/docs/reglament-18292003/statya-27#p100453) Регламента (ЕС) 1829/2003.
5. <a id="p100088"></a>На момент подачи заявления в нем должно быть четко указано, какие его части являются конфиденциальными, с предоставлением достоверного обоснования в соответствии со [Статьей 30](https://bukva.ai/docs/reglament-18292003/statya-30#p100468) Регламента (ЕС) 1829/2003.
<a id="p100089"></a>В дополнительной информации, подаваемой в течение процедуры авторизации, на момент ее подачи должно быть четко указано, какие части данной дополнительной информации являются конфиденциальными, с предоставлением достоверного обоснования в соответствии со [Статьей 30](https://bukva.ai/docs/reglament-18292003/statya-30#p100468) Регламента (ЕС) 1829/2003.
6. <a id="p100090"></a>В тех случаях, когда исследования уже были предоставлены Европейскому органу по безопасности пищевых продуктов (EFSA) для целей заявления и при необходимости в той мере, в какой они могут быть использованы заявителем в соответствии со [Статьей 31](https://bukva.ai/docs/reglament-18292003/statya-31#p100478) Регламента (ЕС) 1829/2003, в рамках другого заявления при согласии EFSA может даваться ссылка на данные исследования и результаты оценки EFSA.