---
title: "Имплементационный регламент N 498/2012 Европейской комиссии"
number: "498/2012"
issuer: "Европейская комиссия"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-4982012/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100070"></a>Глава 4. ПОДАЧА ЗАЯВКИ НА УСТАНОВЛЕНИЕ КВОТЫ

#### <a id="p100071"></a>Статья 10


1. <a id="p100072"></a>Заявки на установление квоты должны быть предоставлены в [форме](https://bukva.ai/docs/reglament-4982012/statya-20#p100182), установленной Приложением II. Если информация, указанная в заявке, недостаточна, лицензирующий орган может потребовать от заявителя предоставления дополнительной детализации информации.
2. <a id="p100073"></a>Разрешение на установление квоты предоставляется с необходимым условием, что соответствующие товары проходят обработку внутри таможенного пространства Европейского Союза, с присвоением статуса происхождения товара в Европейском Союзе в соответствии со [статьей 24](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-24#p100244) Регламента Совета (ЕЭС) N 2913/92 [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-4982012/statya-10#p100075).

<a id="p100074"></a>

---

<a id="p100075"></a><*> ОЖ N L 302, 19.10.1992, стр. 1.

3. <a id="p100076"></a>Заявки на установление квоты должны сопровождаться поручительством заявителя, содержащим:
<a id="p100077"></a>a) указание товаров, относящихся к указанной обработке в течение одного года с даты принятия компетентными таможенными органами таможенной декларации о свободном обращении, содержащей точное описание товаров и кодов TARIC;
<a id="p100078"></a>b) наличие соответствующих учетных записей в государстве-члене ЕС, в котором выдавалось разрешение, позволяющих лицензирующим органам осуществлять любые проверки, которые они посчитают необходимыми, чтобы гарантировать то, что товар в действительности соответствует предписанной обработке товара, с возможностью сохранять данные записи; в контексте настоящего подпараграфа "записи" означают сведения, содержащие всю необходимую информацию и технические детали по любому посредничеству, позволяющие лицензирующим органам наблюдать за операциями и контролировать их;
<a id="p100079"></a>c) разрешение лицензирующим органам проводить в помещениях соответствующего предприятия на протяжении всего производственного процесса проверки указанных товаров на предмет их соответствия;
<a id="p100080"></a>d) уведомление лицензирующих органов обо всех факторах, которые могут препятствовать установлению квоты.
4. <a id="p100081"></a>В месте передачи рассматриваемых товаров заявитель должен представить в установленном порядке в соответствии с [параграфом 3 "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-4982012/statya-10#p100077) необходимое подтверждение их назначения.
5. <a id="p100082"></a>Должна применяться [статья 308d](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-313#p103041) Регламента Совета (ЕЭС) N 2454/93 [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-4982012/statya-10#p100084).

<a id="p100083"></a>

---

<a id="p100084"></a><*> ОЖ N L 253, 11.10.1993, стр. 1.

6. <a id="p100085"></a>Несоблюдение импортером или любым физическим или юридическим лицом, которому импортер в дальнейшем передает данные товары, обязательства, указанного в [параграфе 3](https://bukva.ai/docs/reglament-4982012/statya-10#p100076) настоящей статьи, считается равносильным неиспользованию установленной квоты в соответствии со [статьей 13](https://bukva.ai/docs/reglament-4982012/statya-13#p100095) для соответствующего количества товара.
7. <a id="p100086"></a>Европейская комиссия обязана публиковать список лицензирующих органов в Официальном журнале Европейского Союза и при необходимости его обновлять.