---
title: "Регламент N 472/2013 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "472/2013"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-4722013/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100145"></a>Статья 10

<a id="p100146"></a>Соотношение с Пактом стабильности и роста


1. <a id="p100147"></a>Если в отношении государства-члена ЕС проводится программа макроэкономической корректировки или измененная программа в соответствии со [статьей 7](https://bukva.ai/docs/reglament-4722013/statya-7#p100111) настоящего Регламента, такое государство освобождается от необходимости предоставлять программу стабильности в соответствии со статьей 3 Регламента (ЕС) 1466/97 и должно интегрировать содержание такой программы стабильности в программу макроэкономической корректировки.
2. <a id="p100148"></a>Если государству-члену ЕС, в отношении которого осуществляется программа макроэкономической корректировки, также была сделана рекомендация в соответствии со [статьей 126 (7)](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-126#p100841) Договора о функционировании Европейского Союза или в его отношении принято решение о направлении уведомления в соответствии со [статьей 126 (9)](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-126#p100845) Договора о функционировании Европейского Союза о корректировке излишнего дефицита, то:
<a id="p100149"></a>a) такое государство в соответствующих случаях освобождается от представления отчетов в соответствии со статьями 3 (4a) и 5 (1a) Регламента (ЕС) 1467/97;
<a id="p100150"></a>b) ежегодные бюджетные цели каждой программы макроэкономической корректировки должны быть интегрированы в рекомендацию или решение о направлении уведомления согласно статье 3 (4) и статье 5 (1) Регламента (ЕС) 1467/97 соответственно, а также, когда в отношении государства-члена ЕС принято решение о направлении уведомления в соответствии со [статьей 126 (9)](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-126#p100845) Договора о функционировании Европейского Союза, меры, направленные на достижение указанных целей макроэкономической программы корректировки, должны быть интегрированы в решение о направлении уведомления в соответствии со статьей 5 (1) Регламента (ЕС) 1467/97;
<a id="p100151"></a>c) в отношении мониторинга, предусмотренного [статьей 7 (4)](https://bukva.ai/docs/reglament-4722013/statya-7#p100121) настоящего Регламента, указанное государство освобождается от мониторинга в соответствии со статьей 10 (1) и 10 "a" Регламента (ЕС) 1467/97 и любого мониторинга, предусмотренного решением в соответствии со статьей 4 (2) и статьей 6 (2) указанного Регламента.