Статья 9Добровольный примирительный и арбитражный регламенты Международной торговой палаты

При возбуждении дела секретариат Международного арбитражного суда, учитывая природу и важность спора, устанавливает сумму, необходимую для разрешения начать данную процедуру. Установленная сумма должна быть уплачена в равных долях каждой из сторон.

Эта сумма идет на покрытие предполагаемых гонораров посредника и расходов, связанных с примирительной процедурой, а также административных расходов, как изложено в Приложении III.

В любом случае, если в ходе примирительной процедуры секретариат Международного арбитражного суда решает, что первоначально уплаченная сумма недостаточна для покрытия возможных общих расходов, связанных с примирительной процедурой, секретариат требует от сторон внести дополнительный взнос, который уплачивается сторонами в равных долях.

По окончании примирительной процедуры секретариат устанавливает общую сумму издержек, связанных с процедурой, и уведомляет об этом стороны в письменном виде.

Вышеуказанные издержки уплачиваются сторонами в равных долях, если соглашение не предусматривает иное.

Любые другие расходы, понесенные какой-либо стороной, несет сама сторона.