Статья 8Добровольный примирительный и арбитражный регламенты Международной торговой палаты

Следствие арбитражного соглашения

1. Если стороны договорились обратиться в арбитраж Международной торговой палаты, они, таким образом, подчиняются настоящему Регламенту.

2. Если одна из сторон отказывается или не в состоянии участвовать в арбитраже, арбитражное производство осуществляется, несмотря на такой отказ или отсутствие.

3. Если одна из сторон выдвигает одну или несколько претензий относительно существования или действительности арбитражного соглашения и если Международный арбитражный суд утверждается в существовании prima facie такого соглашения, Суд может, не предрешая вопроса о допустимости или обоснованности претензии или претензий, принять дело к арбитражному производству. В таком случае любое решение, как то о компетентности арбитра, принимается самим арбитром.

4. Если не предусмотрено иное, арбитр не прекращает производство по делу в связи с утверждениями о том, что контракт является недействительным или несуществующим, при условии что он считает действительным арбитражное соглашение. Он продолжает производство по делу, если даже контракт является несуществующим или недействительным, с тем чтобы определить соответствующие права сторон и вынести решение по их искам и претензиям.

5. До передачи дела арбитру и в исключительных случаях даже после этого, стороны свободны обратиться к любой компетентной судебной инстанции с просьбой о принятии предварительных или обеспечительных мер, однако эти действия не должны нарушать арбитражного соглашения или затрагивать соответствующие полномочия, предоставленные арбитру.

Любое такое обращение, а также меры, принятые судебной инстанцией, должны быть незамедлительно сообщены секретариату Международного арбитражного суда. Секретариат информирует об этом арбитра.