Статья 57Регламент № 44/2001 Совета Европейского Союза

ГЛАВА IV. МИРОВЫЕ СОГЛАШЕНИЯ И ОФИЦИАЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ

1. Документ, который был составлен официально или зарегистрирован как официальный документ, и в отношении которого производится исполнение судебного решения в одном государстве-члене ЕС, должен быть признан в другом государстве-члене ЕС исполненным по ходатайству в соответствии с процедурами, указанными в статье 38. Суд, в котором апелляционная жалоба была подана в силу статьи 43 или статьи 44, вправе отменить постановление об исполнении судебного решения, только в случае, если исполнение документа явно противоречит публичному порядку этого государства-члена ЕС.

2. Соглашения, связанные с обязательствами по содержанию, заключенные с административными органами власти, или удостоверенные ими, должны также рассматриваться как официальные документы согласно положениям параграфа 1.

3. Предоставляемый документ должен удовлетворять условиям, необходимым для установления его подлинности в государстве-члене ЕС, в котором он принимается.

4. Положения раздела 3 главы III должны соответственно применяться. Компетентный орган власти государства-члена ЕС, где официальный документ был составлен и зарегистрирован, должен по запросу любой заинтересованной стороны предоставить сертификат, используя стандартную форму, указанную в Приложении VI настоящего Регламента.