---
title: "Регламент N 44/2001 Совета Европейского Союза"
number: "44/2001"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-442001/statya-55"
---

# Статья 55

##### <a id="p100318"></a>Статья 55


1. <a id="p100319"></a>Если сертификат согласно [статье 54](https://bukva.ai/docs/reglament-442001/statya-54#p100316) не предоставляется, то суд или компетентный орган власти может назначить время для его изготовления или принять эквивалентный ему документ, или, если он посчитает, что имеет достаточно информации, обойтись без данной процедуры.
2. <a id="p100320"></a>В случае если суд или компетентный орган потребуют, должен быть произведен перевод документов. Перевод должен быть осуществлен квалифицированным специалистом одного из государств-членов ЕС.