Статья 47Регламент № 44/2001 Совета Европейского Союза

1. Когда судебное решение должно быть признано в соответствии с настоящим Регламентом, заявитель имеет право на применение предварительных мер, в том числе и охранительных, в соответствии с законом государства-члена ЕС без запроса постановления об исполнении судебного решения согласно статье 41.

2. Постановление об исполнении судебного решения должно содержать право на проведение охранительных мер.

3. В течение времени, предоставляемого для подачи апелляционной жалобы согласно пункту 5 статьи 43 в отношении постановления об исполнении судебного решения, и до тех пор, пока решение по апелляционной жалобе не принято, никакие меры по исполнению судебного решения не могут быть предприняты, за исключением охранительных мер в отношении имущества стороны, в отношении которой производится исполнение судебного решения.