Статья 50Регламент № 439/2010 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Сотрудничество с ВКБ ООН

Бюро по вопросам предоставления убежища сотрудничает с ВКБ ООН в областях, регулируемых настоящим Регламентом, в рамках рабочих соглашений, заключаемых с ним. Со стороны Бюро по вопросам предоставления убежища Правление принимает решение о рабочих соглашениях, включая последствия для бюджета.

Кроме того, Правление может принять решение о том, что Бюро по вопросам предоставления убежища может предоставить финансовые ресурсы для покрытия расходов ВКБ ООН на мероприятия, которые не были предусмотрены в рабочих соглашениях. Они должны сформировать часть особых отношений по сотрудничеству между Бюро по вопросам предоставления убежища и ВКБ ООН в соответствии с положениями настоящей Статьи и в соответствии со Статьей 2(5), Статьей 5, Статьей 9(1), Статьей 25(4) и Статьей 32(2). В соответствии со Статьей 75 Регламента (ЕС, Евратом) 2343/2002 применяются соответствующие положения Финансового регламента и правила его имплементации.