---
title: "Регламент N 439/2010 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "439/2010"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-4392010/statya-38"
---

# Статья 38

### <a id="p100339"></a>ГЛАВА 6. ПОЛОЖЕНИЯ О ПЕРСОНАЛЕ

### <a id="p100340"></a>Статья 38

<a id="p100341"></a>Персонал


1. <a id="p100342"></a>Регламент о персонале в отношении назначения должностных лиц и Условия трудоустройства других категорий служащих Европейских Сообществ, закрепленные в Регламенте (ЕЭС, Евратом, ECSC) 259/68 [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-4392010/statya-38#p100344) (Регламент о персонале), и правила, принятые совместно институтами Союза для целей применения Регламента о персонале и Условий найма персонала, должны распространяться на сотрудников Бюро по вопросам предоставления убежища, в том числе на Исполнительного директора.

<a id="p100343"></a>

---

<a id="p100344"></a><*> ОЖ N L 56, 4.3.1968, стр. 1.

2. <a id="p100345"></a>Правление должно по согласованию с Европейской Комиссией принять необходимые меры, указанные в Статье 110 Регламента о персонале.
3. <a id="p100346"></a>Полномочия, возложенные на компетентный орган Регламентом о персонале и на орган, управомоченный заключать договоры, Условиями трудоустройства других категорий служащих, должны применяться Бюро по вопросам предоставления убежища в отношении своего собственного персонала.
4. <a id="p100347"></a>Правление должно принять положения, позволяющие национальным экспертам из государств-членов ЕС быть нанятыми в качестве командированных в Бюро по вопросам предоставления убежища.