Статья 36Регламент № 439/2010 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Предоставление отчетности и освобождение от ответственности
в связи с исполнением бюджета

1. Не позднее 1 марта каждого года, следующего за финансовым, бухгалтер Бюро по вопросам предоставления убежища должен предоставить предварительный отчет Бухгалтеру Европейской Комиссии вместе с докладом о бюджетном и финансовом управлении за данный финансовый год. Бухгалтер Европейской Комиссии должен консолидировать предварительные отчеты учреждений и децентрализованных органов в соответствии со Статьей 128 Финансового Регламента.

2. Не позднее 31 марта каждого года, следующего за финансовым, бухгалтер Европейской Комиссии направляет предварительный отчет Бюро по вопросам предоставления убежища в Европейскую Счетную Палату вместе с докладом о бюджетном и финансовом управлении за данный финансовый год. Доклад о бюджетном и финансовом управлении за данный финансовый год должен быть также направлен в Европейский Парламент и Совет ЕС.

3. При получении замечаний Европейской Счетной Палаты по результатам проверки предварительного отчета Бюро по вопросам предоставления убежища в соответствии со Статьей 129 Финансового Регламента, Исполнительный директор должен составить окончательный отчет Бюро по вопросам предоставления убежища под свою собственную ответственность и представить его на рассмотрение Правления для дачи заключения.

4. Правление должно дать заключение об окончательном отчете Бюро по вопросам предоставления убежища.

5. Исполнительный директор должен не позднее 1 июля каждого года, следующего за финансовым, направлять окончательный отчет в Европейский Парламент, Совет ЕС, Европейскую Комиссию и Европейскую Счетную Палату вместе с заключением Правления.

6. Окончательный отчет должен быть опубликован.

7. Исполнительный директор должен направить в Европейскую Счетную Палату свой ответ на ее замечания не позднее 30 сентября. Кроме того, он должен направить данный ответ в Правление.

8. Исполнительный директор должен представить Европейскому Парламенту, по просьбе последнего, любую информацию, необходимую для надлежащей реализации процедуры освобождения от ответственности в связи с исполнением бюджета за соответствующий финансовый год, как предусмотрено в Статье 146 (3) Финансового Регламента.

9. По рекомендации Совета ЕС, действующего на основании квалифицированного большинства голосов, Европейский Парламент должен не позднее 15 мая года N + 2, осуществить освобождение Исполнительного директора от ответственности в связи с исполнением бюджета относительно исполнения бюджета за год N.