Статья 21Регламент № 439/2010 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Гражданская ответственность

1. Если члены команды поддержки по вопросам предоставления убежища действуют в принимающем государстве-члене ЕС, данное государство-член ЕС должно нести ответственность в соответствии со своим национальным законодательством за любой ущерб, причиненный ими в ходе своей деятельности.

2. Если такой ущерб причинен в результате грубой небрежности или умышленных неправомерных действий, принимающее государство-член ЕС может обратиться к государству-члену ЕС происхождения за возмещением каких-либо сумм, которые были им выплачены жертвам или лицам, имеющим от их имени право на выплату, возмещаемую государством-членом ЕС происхождения.

3. Без ущерба для реализации своих прав по отношению к третьим лицам каждое государство-член ЕС должно отказаться от всех своих претензий в отношении принимающего государства-члена ЕС или другого государства-члена ЕС за любой нанесенный ему ущерб, за исключением случаев грубой небрежности или умышленных неправомерных действий.

4. С любым спором между государствами-членами ЕС в связи с применением параграфов 2 и 3 настоящей Статьи, который не может быть разрешен путем переговоров между ними, следует обратиться в Суд Европейского Союза в соответствии со Статьей 273 TFEU.

5. Без ущерба для реализации своих прав по отношению к третьим лицам Бюро по вопросам предоставления убежища должно покрыть расходы, связанные с нанесением ущерба оборудованию, принадлежащему Бюро по вопросам предоставления убежища, в период размещения, за исключением случаев грубой небрежности или умышленных неправомерных действий.