---
title: "Регламент N 439/2010 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "439/2010"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-4392010/statya-15"
---

# Статья 15

### <a id="p100151"></a>Статья 15

<a id="p100152"></a>Чрезвычайный фонд по вопросам предоставления убежища


1. <a id="p100153"></a>По предложению Исполнительного директора Правление должно принять решение большинством в три четверти голосов своих членов с правом голоса в отношении личностных характеристик и общего числа экспертов, которые могут быть задействованы командами по вопросам предоставления убежища (Чрезвычайный фонд по вопросам предоставления убежища). Как составная часть Чрезвычайного фонда по вопросам предоставления убежища Бюро по вопросам предоставления убежища должно создать список переводчиков. Та же процедура применяется в отношении любых последующих изменений в личностных характеристиках и общем числе экспертов Чрезвычайного фонда по вопросам предоставления убежища.
2. <a id="p100154"></a>Государства-члены ЕС должны внести свой вклад в Чрезвычайный фонд по вопросам предоставления убежища посредством национального резерва экспертов на основе определенных личностных характеристик и должны предложить кандидатуры экспертов, соответствующих нужным характеристикам.
<a id="p100155"></a>Государства-члены ЕС должны оказывать помощь Бюро по вопросам предоставления убежища в определении переводчиков для списка переводчиков.
<a id="p100156"></a>Государства-члены ЕС могут выбрать, разместить ли им переводчиков или пользоваться их услугами посредством видео-конференц-связи.