Статья 13Регламент № 439/2010 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

ГЛАВА 3. КОМАНДЫ ПОДДЕРЖКИ ПО ВОПРОСАМ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УБЕЖИЩА

Координация

1. Государство-член ЕС или государства-члены ЕС, подверженные особому давлению, могут обратиться в Бюро по вопросам предоставления убежища с запросом о размещении команд поддержки по вопросам предоставления убежища. Запрашивающее государство-член ЕС или государства-члены ЕС должны обеспечить, в частности, описание ситуации, указать цели запроса о размещении и указать оценочные требования к размещению в соответствии со Статьей 18(1).

2. В ответ на такой запрос Бюро по вопросам предоставления убежища может координировать оказание необходимой технической и оперативной помощи запрашивающему государству-члену ЕС или государствам-членам ЕС и размещение в течение ограниченного времени команды поддержки по вопросам предоставления убежища на территории данного государства-члена ЕС или данных государств-членов ЕС на основании оперативного плана, указанного в Статье 18.