Статья 48Регламент № 4/2009 Совета Европейского Союза

ГЛАВА VI. МИРОВЫЕ СОГЛАШЕНИЯ И ОФИЦИАЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ

Применение положений настоящего Регламента к мировым
соглашениям и официальным документам

1. Мировые соглашения и официальные документы, которые могут быть принудительно исполнены в государстве, в котором они составлены, должны быть признаны в другом государстве-члене ЕС и подлежат принудительному исполнению в таком же порядке, что и решения, в соответствии с Разделом IV.

2. Положения настоящего Регламента должны применяться по мере необходимости к мировым соглашениям и официальным документам.

3. Компетентный орган государства-члена ЕС, в котором были составлены мировое соглашение или официальный документ, по запросу любой заинтересованной стороны должны выдать выписку из мирового соглашения или официального документа, используя в зависимости от обстоятельств формы, установленные в Приложениях I и II или в Приложениях III и IV.