---
title: "Регламент N 401/2009 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "401/2009"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-4012009/statya-18"
---

# Статья 18

### <a id="p100172"></a>Статья 18


1. <a id="p100173"></a>Договорная ответственность Агентства регулируется законодательством, применимым к соответствующему договору. Суд ЕС должен иметь полномочия на вынесение судебных решений в соответствии с условием об арбитраже, содержащимся в договоре, заключенном Агентством.
2. <a id="p100174"></a>В том, что касается ответственности, не вытекающей из договорных обязательств, Агентство в соответствии с общими принципами, характерными для законодательств государств-членов ЕС, должно устранить любой вред, причиненный Агентством или его служащими при выполнении ими своих обязанностей.
<a id="p100175"></a>Европейский суд должен иметь полномочия на разрешение споров в отношении компенсации за любой такой ущерб.
3. <a id="p100176"></a>Персональная ответственность служащих относительно Агентства должна регулироваться положениями, распространяющими свое действие на сотрудников Агентства.