Статья 49Регламент № 396/2005 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Переходные положения

1. Требования главы III настоящего Регламента не применяются к продукции, производимой на законных основаниях или импортируемой в Сообщество до даты, указанной во втором параграфе статьи 50 настоящего Регламента.

Однако в целях обеспечения высокого уровня защиты потребителей могут быть предприняты соответствующие меры, касающиеся указанной продукции. Указанные меры, разработанные для внесения несущественных изменений в настоящий Регламент путем его дополнения, должны быть приняты в соответствии с регулятивной процедурой при тщательном исследовании, указанной в статье 45 (5) настоящего Регламента.

2. При необходимости обеспечения нормальной реализации, обработки и потребления продуктов питания, дальнейшие переходные меры могут быть установлены для применения некоторых максимальных уровней остатков пестицидов, предусмотренных статьями 15, 16, 21, 22 и 25 настоящего Регламента. Указанные меры, разработанные для внесения несущественных изменений в настоящий Регламент путем его дополнения, и без ограничения действия обязательства по обеспечению высокого уровня защиты потребителя, должны быть приняты в соответствии с регулятивной процедурой при тщательном исследовании, указанной в статье 45 (4) настоящего Регламента.