---
title: "Имплементационный Регламент N 391/2013 Европейской комиссии"
number: "391/2013"
issuer: "Европейская комиссия"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-3912013/statya-4"
---

# Статья 4

### <a id="p100085"></a>Статья 4

<a id="p100086"></a>Принципы общей системы сборов


1. <a id="p100087"></a>Общая система сборов должна соответствовать принципам, установленным в [Статье 15](https://bukva.ai/docs/reglament-5502004/statya-15#p100176) Регламента (ЕС) 550/2004.
2. <a id="p100088"></a>Установленные расходы на аэронавигационные услуги на маршруте должны финансироваться за счет маршрутных сборов, налагаемых на пользователей аэронавигационных услуг в соответствии с положениями [Главы III](https://bukva.ai/docs/reglament-3912013/statya-10#p100159), и/или за счет других доходов.
3. <a id="p100089"></a>Установленные расходы на терминальные аэронавигационные услуги должны финансироваться за счет терминальных сборов, налагаемых на пользователей аэронавигационных услуг в соответствии с положениями [Главы III](https://bukva.ai/docs/reglament-3912013/statya-10#p100159), и/или за счет других доходов.
4. <a id="p100090"></a>[Параграфы 2](https://bukva.ai/docs/reglament-3912013/statya-4#p100088) и [3](https://bukva.ai/docs/reglament-3912013/statya-4#p100089) должны действовать без ущерба финансированию освобождения от уплаты сборов определенных пользователей аэронавигационных услуг из иных источников в соответствии со [Статьей 10](https://bukva.ai/docs/reglament-3912013/statya-10#p100160).
5. <a id="p100091"></a>Общая система сборов должна обеспечить прозрачность и проведение консультаций с представителями пользователей воздушного пространства относительно базовой стоимости и распределения расходов между различными услугами.
6. <a id="p100092"></a>Доходы, полученные от маршрутных или терминальных сборов, установленных в соответствии со [Статьями 11](https://bukva.ai/docs/reglament-3912013/statya-11#p100180) и [12](https://bukva.ai/docs/reglament-3912013/statya-12#p100184) настоящего Регламента, не должны использоваться для финансирования коммерческой деятельности поставщиков аэронавигационных услуг.