Статья 23Регламент № 343/2003 Совета Европейского Союза

1. Государства-члены ЕС могут на двусторонней основе заключить между собой административные соглашения о практических деталях имплементации настоящего Регламента в целях облегчения его применения и повышения его эффективности. Такие соглашения могут касаться:

a) обмена служащими;

b) упрощения процедуры и сокращения сроков, связанных с передачей и проверкой запросов претендента или принятием обратно просителей убежища.

2. Соглашения, указанные в параграфе 1, должны быть сообщены Европейской комиссии. Европейская комиссия должна убедиться в том, что соглашения, упомянутые в параграфе 1 «b» не нарушают положения настоящего Регламента.