---
title: "Регламент N 338/97 Совета Европейского Союза"
number: "338/97"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-14"
---

# Статья 14

### <a id="p100265"></a>Статья 14


<a id="p100266"></a>Контроль за соблюдением и расследование нарушений

1. <a id="p100267"></a>(a) Компетентные органы государств-членов ЕС должны следить за соблюдением положений настоящего Регламента.
<a id="p100268"></a>(b) В любой момент, когда компетентные органы имеют основание полагать, что указанные положения были нарушены, они должны принять соответствующие меры, чтобы обеспечить их соблюдение, или возбудить судебный процесс.
<a id="p100269"></a>(c) Государства-члены ЕС должны сообщать информацию Европейской Комиссии и в случае с видами, перечисленными в Дополнениях к [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami), в Секретариат [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami) о любых мероприятиях, проведенных компетентными органами в отношении существенных нарушений положений настоящего Регламента, включая наложение ареста и конфискацию.
2. <a id="p100270"></a>Европейская Комиссия должна обратить внимание компетентных органов государств-членов ЕС на дела, расследование которых она считает необходимым в соответствии с настоящим Регламентом. Государства-члены ЕС должны сообщать информацию Европейской Комиссии и в случае с видами, перечисленными в Дополнениях к [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami), в Секретариат [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami) относительно результата любого последующего расследования.
3. <a id="p100271"></a>(a) Необходимо учредить группу по контролю за исполнением, состоящую из представителей каждого из органов государств-членов ЕС, ответственных за обеспечение имплементации положений настоящего Регламента. Группа должна возглавляться представителем Европейской Комиссии.
<a id="p100272"></a>(b) Группа по контролю за исполнением исследует любой технический вопрос, касающийся соблюдения положений настоящего Регламента, поставленный на обсуждение председательствующим либо по его собственной инициативе, либо по требованию членов группы или комитета.
<a id="p100273"></a>(c) Европейская Комиссия должна передать заключения, сделанные в группе по контролю за исполнением, в комитет.

<div align="center">