---
title: "Регламент N 304/2003 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "304/2003"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-3042003/statya-9"
---

# Статья 9

### <a id="p100190"></a>Статья 9

<a id="p100191"></a>Информация о торговле химикатами


1. <a id="p100192"></a>Каждый экспортер химиката, указанного в Приложении I, должен в течение первого квартала каждого года, известить уполномоченный национальный орган данного государства-члена ЕС о количестве химиката (как вещества и как компонента смеси), поставленного в каждую страну, являющуюся Стороной [Конвенции](https://bukva.ai/docs/rotterdamskaya-konventsiya-o-protsedure/statya-1), или другую страну в течение предшествующего года. Эта информация должна предоставляться вместе со списком имен и адресов каждого импортера, которому была сделана поставка в течение того же периода.
<a id="p100193"></a>Каждый импортер на территории Сообщества должен предоставлять такую же информацию о количествах химикатов, импортированных в Сообщество.
2. <a id="p100194"></a>По запросу Европейской комиссии или уполномоченного национального органа, экспортер или импортер должен предоставить любую дополнительную информацию о химикатах, которая необходима в целях имплементации настоящего Регламента.
3. <a id="p100195"></a>Каждое государство-член ЕС должно каждый год предоставлять в Европейскую комиссию обобщенную информацию, предусмотренную [Приложением IV](https://bukva.ai/docs/reglament-3042003/statya-26#p100636). Европейская комиссия должна систематизировать эту информацию на уровне Сообщества. К неконфиденциальной ее части в базе данных Европейской комиссии должен быть обеспечен доступ через Интернет.