---
title: "Регламент N 304/2003 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "304/2003"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-3042003/statya-5"
---

# Статья 5

### <a id="p100151"></a>Статья 5

<a id="p100152"></a>Участие Сообщества в Конвенции


<a id="p100153"></a>Европейская комиссия и государства-члены ЕС должны быть коллективно ответственны за участие Сообщества в [Конвенции](https://bukva.ai/docs/rotterdamskaya-konventsiya-o-protsedure/statya-1), в частности, за техническую помощь, обмен информацией и вопросы, связанные с разрешением споров, участием во вспомогательных органах и голосованием.
<a id="p100154"></a>Что касается участия Сообщества в Конвенции, то административные функции, предусмотренные Конвенцией применительно к процедуре PIC и экспортной нотификации, должны осуществляться Европейской комиссией как единым уполномоченным органом от имени всех уполномоченных национальных органов государств-членов ЕС путем тесного сотрудничества и консультаций с ними.
<a id="p100155"></a>В частности, она должна быть ответственна за передачу экспортных нотификаций Сообщества Сторонам и другим странам в соответствии со [статьей 7](https://bukva.ai/docs/reglament-3042003/statya-7#p100166), за представление в Секретариат уведомлений о соответствующих окончательных регулятивных актах в соответствии со [статьей 10](https://bukva.ai/docs/reglament-3042003/statya-10#p100196), за передачу информации об окончательных регулятивных актах, не отвечающих требованиям для нотификации PIC в соответствии со [статьей 11](https://bukva.ai/docs/reglament-3042003/statya-11#p100211), а также за получение иной информации от Секретариата. Европейская комиссия должна также предоставлять в Секретариат отзывы Сообщества об импорте химикатов, подлежащих процедуре PIC в соответствии со [статьей 12](https://bukva.ai/docs/reglament-3042003/statya-12#p100214).
<a id="p100156"></a>Кроме того, Европейская комиссия должна координировать участие Сообщества во всех технических вопросах, связанных с [Конвенцией](https://bukva.ai/docs/rotterdamskaya-konventsiya-o-protsedure/statya-1), в подготовке Конференции Сторон, в Комитете по рассмотрению химических веществ и других вспомогательных органах. Должно быть создано сообщество докладчиков государств-членов ЕС для того, чтобы осуществлять подготовку технической документации, такой как рекомендательные документы.