---
title: "Регламент N 304/2003 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "304/2003"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-3042003/statya-16"
---
# Статья 16
### Статья 16
Сопроводительная информация к экспортируемым химикатам
1. Химикаты, предназначенные для экспорта, подлежат требованиям к упаковке и маркировке, установленным либо согласно с Директивой 67/548/ЕЭС, [Директивой](https://bukva.ai/docs/direktiva-199945es/statya-1) 1999/45/ЕС, Директивой 91/414/ЕЭС и Директивой 98/8/ЕС, или любым другим специальным законодательством Сообщества. Настоящая обязанность исполняется без ущерба действию специфических требований импортирующей Стороны или другой страны с учетом действующих международных стандартов.
2. В случаях, когда это допустимо, срок годности и дата производства химиката, упомянутого в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-3042003/statya-16#p100249) либо указанного в Приложении I, должны быть указаны на этикетке, и в случае необходимости сроки годности должны быть указаны применительно к различным климатическим зонам.
3. Паспорт безопасности в соответствии с Директивой Европейской комиссии 91/155/ЕЭС <*> должен сопровождать химикаты, указанные в параграфе 1, при экспорте. Экспортер должен высылать такой паспорт безопасности каждому импортеру.
---
<*> Директива Европейской комиссии 91/155/ЕЭС от 5 марта 1991 г. определяющая и устанавливающая детализированные меры по системе специфической информации об опасных смесях во исполнение статьи 10 Директивы Совета ЕС 88/379/ЕЭС (ОЖ N L 76, 22.3.1991, стр. 35). Последние изменения в Директиву внесены Директивой 2001/58/ЕС (ОЖ N L 212, 7.8.2001, стр. 24).
4. Информация на этикетке и в паспорте безопасности должна быть по мере возможности указана на официальном(ых) языке(ах) или на одном или более основных языках страны назначения или области предполагаемого использования.