Статья 15Регламент № 304/2003 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Информация о транзите

1. Стороны Конвенции, требующие информацию о транзите химикатов, подлежащих процедуре PIC, в дополнение к информации, запрашиваемой каждой Стороной Конвенции через Секретариат, должны быть указаны в Приложении VI.

2. При транзите химиката, указанного в части 3 Приложения I, через территорию страны, которая является Стороной Конвенции и которая указана в Приложении VI, экспортер должен по мере возможностей предоставить уполномоченному национальному органу государства-члена ЕС по месту проживания либо регистрации информацию, требуемую данной Стороной Конвенции в соответствии с Приложением VI не позднее, чем за 30 дней до осуществления первой транзитной операции и не позднее, чем за восемь дней до каждой последующей транзитной операции.

3. Уполномоченный национальный орган государства-члена ЕС должен направить Европейской комиссии информацию, полученную от экспортера в соответствии с параграфом 2, вместе с любой доступной дополнительной информацией.

4. Европейская комиссия должна направить информацию, полученную в соответствии с параграфом 3, уполномоченным национальным органам Сторон Конвенции, запросивших данную информацию, вместе с любой доступной дополнительной информацией не позднее, чем за 15 дней до первой транзитной операции, и заранее — до любой последующей транзитной операции.