---
title: "Регламент N 294/2008 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "294/2008"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-2942008/statya-13"
---

# Статья 13

### <a id="p100177"></a>Статья 13

<a id="p100178"></a>Прозрачность и доступ к документам


1. <a id="p100179"></a>Европейский институт инноваций и технологий (EIT) должен гарантировать, что его деятельность осуществляется с высоким уровнем прозрачности. В частности, Европейский институт инноваций и технологий (EIT) должен создать открытый для доступа бесплатный веб-сайт, на котором будет представлена информация о деятельности Европейского института инноваций и технологий (EIT) и конкретных Сообществ знаний и инноваций (KICs).
2. <a id="p100180"></a>Европейский институт инноваций и технологий (EIT) должен опубликовать свои правила процедуры, специальные финансовые правила, указанные в [статье 21 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-2942008/statya-21#p100261), и детальные критерии выбора Сообществ знаний и инноваций (KICs), указанные в [статье 7](https://bukva.ai/docs/reglament-2942008/statya-7#p100119), до представления предложений по выбору Сообществ знаний и инноваций (KICs).
3. <a id="p100181"></a>Европейский институт инноваций и технологий (EIT) должен незамедлительно опубликовать свою рабочую программу, рассчитанную на три года, и ежегодный отчет о своей деятельности, указанные в [статье 15](https://bukva.ai/docs/reglament-2942008/statya-15#p100212).
4. <a id="p100182"></a>Без ущерба действию [параграфов 5](https://bukva.ai/docs/reglament-2942008/statya-13#p100183) и [6](https://bukva.ai/docs/reglament-2942008/statya-13#p100187), Европейский институт инноваций и технологий (EIT) не должен сообщать третьим сторонам имеющуюся в его распоряжении конфиденциальную информацию, в отношении которой был сделан обоснованный запрос о конфиденциальном обращении.
5. <a id="p100183"></a>Члены органов Европейского института инноваций и технологий (EIT) должны выполнять требования о соблюдении конфиденциальности, указанные в [статье 287](https://bukva.ai/docs/dogovor-uchrezhdayuschiy-evropeyskoe/statya-287#p101660) Договора.
<a id="p100184"></a>Информация, собранная Европейским институтом инноваций и технологий (EIT) в соответствии с настоящим Регламентом, должна соответствовать [Регламенту](https://bukva.ai/docs/reglament-452001/statya-1) (ЕС) 45/2001 Европейского парламента и Совета ЕС от 18 декабря 2000 г. о защите физических лиц при обработке персональных данных, осуществляемой учреждениями и органами Сообщества, и о свободном обращении таких данных [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-2942008/statya-13#p100186).

<a id="p100185"></a>

---

<a id="p100186"></a><*> ОЖ N L 8, 12.01.2001, стр. 1.

6. <a id="p100187"></a>На документы, находящиеся в распоряжении Европейского института инноваций и технологий (EIT), распространяется действие [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-10492001/statya-1) (ЕС) 1049/2001 Европейского парламента и Совета ЕС от 30 мая 2001 г. о доступе общественности к документам Европейского парламента, Совета ЕС и Европейской комиссии [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-2942008/statya-13#p100189). В течение шести месяцев с момента создания Европейского института инноваций и технологий (EIT) Правление Института должно принять практические меры по осуществлению указанного [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-10492001/statya-1).

<a id="p100188"></a>

---

<a id="p100189"></a><*> ОЖ N L 145, 31.05.2001, стр. 43.

7. <a id="p100190"></a>Официальные документы и публикации Европейского института инноваций и технологий (EIT) должны быть переведены в соответствии с Регламентом 1 от 15 апреля 1958 г., устанавливающим языки, подлежащие использованию на территории Европейского экономического сообщества [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-2942008/statya-13#p100192). Необходимые переводческие услуги должны предоставляться Центром переводов для органов Европейского Союза, учрежденным Регламентом (ЕС) 2965/1994 Совета ЕС [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-2942008/statya-13#p100193).

<a id="p100191"></a>

---

<a id="p100192"></a><*> ОЖ N 17, 06.10.1958, стр. 385/58. Текст в редакции Регламента (ЕС) 1791/2006 (ОЖ N L 363, 20.12.2006, стр. 1).
<a id="p100193"></a><**> ОЖ N L 314, 07.12.1994, стр. 1. Текст в редакции Регламента (ЕС) 1645/2003 (ОЖ N L 245, 29.09.2003, стр. 13).